Clarion CC6601E Installationsguide

Clarion
Stämpla
Clarion
Modell
CC6601E
Typ
Installationsguide
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Tryckt i Japan 7/2016 CC-6601E 274-0638-11
Installations-/ägarhandbok
C C - 6 6 0 1E
TÅLIG CMOS KAMERA
●
Tack så väldigt mycket för ditt inköp av denna Clarion-apparat.
●
Läs denna "Installations- och bruksanvisning" noga för att tillse korrekt och säker användning.
Clarion Co., Ltd.
All Rights Reserved. Copyright © 2015 : Clarion Co., Ltd.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
När du använder detta system, följ förfarandena listade nedan.
VARNING
●
Använd inte denna kamera på något annat sätt är fordonsmontering.
Denna enhet är en fordonsmonterad säkerhetskontrollkamera. Att använda den på andra sätt än
som fordonsinstallation kan leda till funktionsstörning, brand, elektriska stötar eller olycksfall.
●
Försök aldrig att ta isär eller modifiera enheten.
Ta aldrig isär, modifiera eller kapa kabelhöljet för att hämta ström från en annan apparat. Om du
gör det kan det leda till ett funktionsfel, brand, elektrisk stöt eller en olycka.
●
Skada inte kabeln.
Fukt eller vatten kan komma in i kameran via trasig del, vilket leder till funktionsfel eller brand.
●
Använd aldrig fordonets säkerhetsrelaterade delar* för montering eller jordning av
apparaten.
* Muttrar och bultar i styrsystemet, sätesskenorna, bromssystem, tankar, etc.
Om du gör det kan det leda till förlust av kontroll, brand eller en olycka.
●
Före anslutning, koppla loss batteriets minuspol.
Om det inte görs kan det orsaka kortslutning, resultera i funktionsfel, brand, elektrisk stöt eller
olycka.
●
Dra kablar så att de undviker områden som blir mycket varma.
Kabelbeläggningen kan smälta och orsaka en kortslutning som resulterar i ett fel, brand eller
olycka. Var särskilt uppmärksam på ledningarna inne i motorrummet.
●
Installering och borttagning av apparaten bör överlåtas till en professionell
servicetekniker.
Underlåtenhet att göra det kan leda till ett fel, brand eller olycka. Kontakta den återförsäljare där
enheten köptes.
●
Efter att ha avslutat installering och kabeldragning, kontrollera och se till att fordonets
elektriska utrustning* funkar ordentligt.
* Bromsar, ljus, tuta, varningsblinkers, blinkers, etc.
Felande elektrisk utrustning i fordonet kan leda till brand, elektrisk stöt eller olycka.
●
För fordon utrustade med ett hjälpbromsljus, flytta kameran till vänster eller höger och
montera den på en plats där hjälpbromsljuset kan ses ordentligt.
Om inte kan det hända att hjälpbromsljuset hindras, vilket kan leda till en olycka.
●
Vid montering av kameran utanför bilen, se till att den är monterad i enlighet med gällan-
de lagstiftning.
En utskjutande kamera kan träffa en förbipasserande och orsaka en olycka.
●
När du borrar hål och installerar enheten på chassit, kontrollera positionerna för rör, tan-
kar, elkablar etc. för att se till att det inte finns något hinder eller någon kontakt.
Skadade rör eller andra delar kan leda till ett funktionsfel, brand eller en olycka.
●
Dra och bunta ihop kablarna så att de inte påverkar körfunktionen.
När kablarna är lindade runt ratten, växelspaken, bromspedalen etc., så kan det leda till olyckor.
●
Kör aldrig genom att bara titta på skärmen.
Det finns en gräns i området för den bild monitorn kan fånga då kameran är ett hjälpredskap som
används för att kontrollera hinder, m.m. Aktuella avstånd och uppfattningar kan skilja sig så se
till att kontrollera säkerhet visuellt vid körning. Underlåtenhet att göra detta kan leda till att en
person eller ett föremål i kamerans döda vinkel träffas, vilket kan orsaka en allvarlig olycka.
●
Sluta användning om ett fel eller något onormalt uppstår.
Om ingen bild visas, rök avges eller det luktar konstigt, sluta omedelbart använda apparaten och
rådgör med återförsäljaren där den köptes. Fortsatt användning kan leda till ett funktionsfel,
brand, elektrisk stöt eller en olycka.
●
För inte in vatten eller främmande föremål i enheten
Om ett främmande föremål eller vatten kommer inuti apparaten, kan det hända att rök eller en
konstig lukt uppstår, eller att något annat onormalt inträffar, sluta omedelbart använda enheten
och kontakta återförsäljaren du köpte apparaten från. Fortsatt användning kan leda till ett
funktionsfel, brand, elektrisk stöt eller en olycka.
●
Kör långsamt
Kameran använder en vidvinkellins. Känslan av avstånd utifrån bilden som fångas kan skilja sig
från det faktiska avståndet, att backa fordonet i hög hastighet kan därför orsaka en kollision med
människor eller föremål, vilket kan resultera i en allvarlig olycka.
FÖRSIKTIGT
●
Följ instruktionerna i handboken vid montering och anslutning av apparaten.
Felaktig anslutning kan resultera i funktionsfel, brand eller olycka.
●
Se till att använd tillbehör och angivna komponenter.
Om andra komponenter än de angivna kan leda till skada på eller att kameran lossar, vilket leder
till att de lossar och leda till funktionsfel, brand eller olycka.
●
Efter dragning av olika kablar, fäst dem med klämmor och/eller isoleringstejp.
Om kablarna kommer i kontakt med chassit kan de slitas och kortsluta, leda till ett funktionsfel,
brand eller en olycka.
●
Om ett hål görs i chassit för att dra kablarna, använd skyddsrör eller isolerande
genomföringar.
Om kablarna kommer i kontakt med öppningarna kan de slitas och kortsluta, leda till en olycka
eller brand.
●
Om ett hål görs i chassit för att montering eller kabeldragning, försegla mellanrummet i
hålet och mellanrummet mellan hålet och kabeln med silikonlim eller motsvarande.
Om avgaser eller vatten kommer in i fordonet genom mellanrummet kan det resultera i en olycka.
●
Dra kablarna så att de inte kläms i chassit, skruvar, sätesskenorna eller andra rörliga
delar.
Skadade eller kortslutna kablar kan resultera i ett funktionsfel, brand, elektrisk stöt eller en
olycka.
●
Utsätt inte utrustningen för starka stötar, t.ex. genom att tappa den eller slå på den.
Om du gör det kan det leda till ett funktionsfel eller en brand.
●
Om skruvarna används för att montera apparaten, se till att dra åt dem ordentligt.
Lösa skruvar kan resultera i ett funktionsfel eller en olycka.
●
Använd inte kameran under vatten.
Om den används under vatten kan vatten tränga in i kameran, vilket resulterar i ett funktionsfel,
elektrisk stöt eller en olycka.
●
Efter montering av kameran, utsätt den inte för starka stötar, t.ex., genom att slå på den,
m.m.
Monteringsvinkeln kan ändras, resultera i att en normal bild inte fångas. Vidare, detta fordon
använder precisionselektriska delar. Om den utsätts för stöt kan det resultera till funktionsfel,
brand eller elektrisk stöt.
●
Spruta inte högtrycksvatten på kameran när du tvättar fordonet med en högtryckstvätt.
Borttagning av kameran eller lossning av skruvar kan leda till skada eller funktionsfel. Vidare, om
vatten tränger in i kameran kan det leda till ett funktionsfel, brand eller elektrisk stöt.
●
Kontrollera installationsskruvarna med jämna mellanrum och dra åt dem om de är lösa.
Denna kamera kan lossna eller falla av på grund av lossade skruvar, vilket leder till kontakt med
fotgängare och olyckor.
FÖREBYGGANDE ÅTGÄRD
Denna utrustning har testats och befunnits ligga inom gränserna för en digital apparat av Klass B, i enlighet
med Del 15 av FCC-reglerna.
Ändamålet med gränsvärdena är att erbjuda ett rimligt skydd mot skadliga störningar i bostadsmiljöer.
Denna utrustning genererar, använder och kan sända ut radiofrekvent energi och om den inte är installerad
och används enligt instruktionerna kan orsaka farlig störning av radiokommunikation. Men det finns ingen
garanti att störning inte kommer att uppstå under en viss installering.
Om denna utrustning orsakar skadliga störningar av radio- eller TV-mottagning som kan konstateras
genom att slå på och av utrustningen, uppmanas användaren att kontakta återförsäljaren eller en erfaren
radio-/TV-tekniker för hjälp.
■
INFORMATION TILL ANVÄNDARNA:
ÄNDRINGAR ELLER OMBYGGNAD AV DENNA PRODUKT, SOM EJ GODKÄNTS AV TILLVERKAREN,
MEDFÖR ATT GARANTIN BLIR OGILTIG SAMT BRYTER MOT FCC GODKÄNNANDE.
INNEHÅLL FÖRPACKNING
Denna apparat innehåller följande komponenter.
Om något är defekt, kontakta återförsäljaren där den var köpt.
1
Installations-/ägarhandbok (detta häfte) .................... 1
2
Huvuddel kamera .....................................................1
3
Monteringsfäste ....................................................... 1
4
Kameraskydd ...........................................................1
5
Skyddshylsa ............................................................1
Tillbehörsväska ..................................................1
6
Sexkantiga bultar med inbyggda bricka
(M4 mm x 10 mm)
(för montering på huvudenheten) .............................4
7
M4 bussning (för montering på huvudenheten) ........4
8
Sexkantiga bultar med inbyggda bricka
(M5 mm x 20 mm) (för montering på fordonet) .........2
9
Flänsmuttrar (M5 mm) (för montering på fordonet) ............................................................................2
TEKNISKA DATA
CC6601E
Strömmatning* DC 9,0 V
Aktuell förbrukning 50 mA eller mindre
Bildsensor 1/3,7 tum 0,33 miljoner pixlar CMOS
Bildvinkel Horisontal 118° / vertikal 97,8°
Vikt 140 g (inklusive kabel)
Yttermått huvuddel 77 (W) × 38 (H) × 51,4 (D) mm
* Använd endast ström från specialkamera ECU låda eller skärm. Anslut aldrig till och strömförsörj inte
direkt från en strömförsörjningsledning så som fordonsbatteri, m.m.
77 mm
38 mm
51.4 mm
CC6601E
Ytglasområde
Försäkran om överensstämmelse
Härmed intygar Clarion att produkten CC6601 står i överensstämmelse direktiv 2014/30/EU och
direktiv 2011/65/EU.
Auktoriserat ombud
Clarion Europe S.A.S.
244 rue du Pré à Varois, 54670 Custines, France
Telefon: +33 3 83 49 44 00 Fax: +33 3 83 24 17 62
INSTALLERING
Installeringsföreskrifter
●
Var noga med att använda de medföljande bultarna som
monteringsbultar för kameran. Om någon bult förloras vid
montering av kameran, se till att använda M4 mm x 10
mm sexkants bultar med inbyggd bricka. Använd under
inga omständigheter längre bultar än detta. Bultspärrarna i
kamerahuset är gjorda som en påse för att tillse att huset
är vattentätt. Längre bultar kan skada skruvgängorna och
kamerans huvuddel vilket kan förstöra vattentätheten.
●
Sväng aldrig kameran i dess kablar eller dra i kablarna. Om du
gör det kan det försämra kamerans vattentäthet eller skada
kabeln och resultera i fel.
●
Undvik att montera kameran där ytglasområdet enkelt skvätts
ned med lerskvätt, avgaser, m.m.
Installeringsföreskrifter
10 mm
M4 x 10 mm
6
Sexkantiga bultar med
inbyggda brickor
(M4 mm x 10 mm)
(monteringsbultar för kamera)
1
Borra monteringshål för kamera (
5,5 mm) på 2 platser och kabelföringshål
(
14 mm om medföljande skyddshylsa används) på ändan av chassit.
För att förhindra kameraskakningar, borra ett hål i ett område som är tillräckligt starkt för att
montera kameran. Om delen inte är tillräckligt stark, utför lämplig förstärkning.
2
Fäst monteringsfästet ordentligt på chassit med medföljande bultar och
flänsmuttrar. (2 platser)
3
Fäst kamerans huvuddel tillfälligt på monteringsfästet med medföljande bultar
och bussningar. (2 platser vardera till vänster och höger)
Installera aldrig bara vänster eller höger sida av monteringsfästet.
8
Sexkantiga bultar med inbyggda
bricka (M5 mm x 20 mm)
6
Sexkantiga bultar
med inbyggda
bricka
(M4 mm x 10 mm)
* Skriv ner
bultlängden
6 Sexkantiga bultar
med inbyggda
bricka
(M4 mm x 10 mm)
* Skriv ner
bultlängden
A1
A2
B1
B2
2 Huvuddel kamera
4
Kameraskydd
7 M4 bussning
7 M4 bussning
3 Monteringsfäste
Till A1
Till A2
Till B2
Till B1
9 Flänsmuttrar
(M5 mm)
Gängstigningsmått för installeringshål
= 29 mm - 47 mm
Fordonssida :
Installeringshål (
5.5mm)
4
Se "KABLAGE OCH ANSLUTNINGAR" för instruktioner för kabeldragning.
5
När du har anslutit kablarna, justera kamerans monteringsvinkel så att den
önskade vyn visas på skärmen.
6
Efter justering av kamerans monteringsvinkel, dra åt bultarna helt för att fästa
kamerans huvuddel ordentligt.
7
Se till att använda ett tätande material (t.ex. ett tätningsmedel) på
monteringshålen, skruvar och hål för kabeldragning på chassit för vattentätning
och rostskydd.
■
Monteringsexempel
Installeringsexempel
på en horisontal yta
(monteringsvinkel 46°)
56 mm
57.8 mm
67.3 mm
12.6 mm
1.1 mm
3 mm
25 mm
76.5 mm
76.5 mm
67 mm
46°
5.4 mm
44°
44°
Installeringsexempel-1
på ett fordons yta
(monteringsvinkel 44°)
Installeringsexempel-2
på ett fordons yta
(monteringsvinkel 44°)
KABLAGE OCH ANSLUTNINGAR
Kabeldragningsföreskrifter
●
Koppla loss den negativa polen på batteriet innan du ansluter
kablarna. Om det inte görs kan det orsaka kortslutning, resultera i
funktionsfel, brand, elektrisk stöt eller olycka.
●
Lägg reläkabeln inuti fordonet för att förhindra att den skadas. När
du inte har något annat val än att lägga kabeln utanför bilen, se till
att den sitter fast ordentligt i chassit för att undvika att den fastnar
på grenar och för att förhindra att kabeln slamrar. Dessutom, förutom att ansluta kontakten
ordentligt, installera den på en plats som inte vanligen utsätts för vatten.
●
Vid dragning av varje kabel, undvik i största möjliga mån heta områden såsom motorn, avgasröret,
transmission etc., samt roterande delar och bullerkällor såsom kylfläkten, generator etc, och täck
den med ett korrugerat rör innan den säkras med en klämma.
●
Kapa aldrig kablar då de är specialkablar med inbyggda koaxialledningar.
●
Vid målning och beläggning av fordonet, se till att kablarna läggs först efter beläggningen.
●
Använd en skyddstub eller medföljande skyddshylsa, m.m.
för att skydda metalldelar för hålen för dragning, tvärsnitt på
metalldelar och delar på kablar som lätt kapas. Vidare, lägg
kablar utan att skada dem så som genom att vrida eller böja
dem mycket då det kan leda till invändig kortslutning. Var
försiktig så att du inte skrapar ytterlagret då det kommer att
skada vattenskyddsegenskaperna.
●
För strömförsörjningen (kameran), använd bara ström som
tillhandahålls av den särskilda ECU-lådan eller bildskärmen.
Förse aldrig ström direkt genom att ansluta till en
strömförsörjningsledning såsom fordonsbatteriet eftersom detta kommer att resultera i fel, brand,
elektriska stötar eller olycka på grund av en överspänning eller överström.
Kabeldragningsföreskrifter
■
Exempel på kabeldragning
Special vattentät
reläkabel
(säljs separat)
Anslut till kopplingarna ordentligt.
Bilens utsida
Bilens insida
5Skyddshylsa (med skåra)
Anslut till specialkamerans ECU-låda eller skärm.
■
Anslutningsförfarande för special vattentät reläkabel (säljs separat)
1
Passa in pilmärket på reläkabeln på
märket på kamerakabeln och sätt i
kontakten.
2
Dra lätt i kabeln för att se till att kontakten är låst ordentligt.
märke på kamerakabel
Dra inte i eller böj anslutna delar med kraft som är 30 N eller mer.
Kopplingen kan skadas om en för stor belastning appliceras.
Pilmarkering på reläkabel.
RENGÖRING AV KAMERA
●
Använd inte bensin, thinner eller alkohol.
●
Torka inte kameran med ett rengöringsmedel som innehåller polermedel, m.m. Det kan resultera i repor
på kameran.
●
Om ytglasområdet blir nedsmutsat, torka lätt med en mjuk fuktig trasa, motsv. Repor kan uppstå om du
gnider kameran hårt med en torr trasa.
FELSÖKNING
Följande situationer indikerar inte nödvändigtvis ett fel. Kontrollera följande en gång till innan du skickar
kameran för reparation. Kontakta återförsäljaren där produkten var köpt om du har eventuella frågor eller
om du fortfarande inte kan lösa problemet.
Symptom Troliga orsaker Åtgärd
Det finns ingen bild Felaktigt kablage Kontrollera anslutningarna och anslut
kameran korrekt.
Bildkvalitén är dålig Ytglasområdet är smutsigt Torka lätt med en mjuk fuktig trasa, motsv.
Observera att repor kan uppstå om du gnider
kameran hårt med en torr trasa.
Linsen är utsatt för solljus eller
strålkastare från andra fordon.
Kameran kommer att återgå till normalt
tillstånd om ljuset som lyser på linsen
försvinner.
Omgivningen är för mörk Bildkvalitén försämras på natten eller på
mörka platser. Bilden återgår till normalt
tillstånd när det blir ljusnar.
2 3
4 5
1
6 7 98
Svenska
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Clarion CC6601E Installationsguide

Clarion
Stämpla
Clarion
Modell
CC6601E
Typ
Installationsguide
Ladda ner PDF
rapportera

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument