KERN TCKE 8K-5-B Bruksanvisningar

KERN & Sohn GmbH

www.kern-sohn.com

Ziegelei 1

72336 Balingen-Frommern

Germany

+0049-[0]7433-9933-0

+0049-[0]7433-9933-149

[email protected]

Bruksanvisning

Våg för bestämning av antalet

stycken

KERN CKE

Typ TCKE-A

TCKE-B

Version 3.3

2023-03

SE

TCKE-A/-B-BA-se-2333

1 TCKE-A/-B-BA-se-2333

SE

KERN CKE

Version 3.3 2023-03

Bruksanvisning

Våg för bestämning av antalet stycken

Innehållsförteckning

1 Tekniska data ....................................................................................................... 4

2 Försäkran om överensstämmelse ........................................................................ 7

3 Översikt ................................................................................................................ 8

3.1 Delar .............................................................................................................. 8

3.2 Styrorgan ....................................................................................................... 9

3.2.1 Översikt av tangentsatsen ................................................................................ 9

3.2.2 Inmatning av värden i sifferform ......................................................................10

3.2.3 Översikt av indikeringar ...................................................................................10

4 Allmänt ............................................................................................................... 11

4.1 Ändamålsenlig användning ......................................................................... 11

4.2 Oändamålsenlig användning ....................................................................... 11

4.3 Garanti ......................................................................................................... 11

4.4 Tillsyn över kontrollapparater ...................................................................... 12

5 Allmänna säkerhetsföreskrifter ........................................................................... 12

5.1 Iakttagande av anvisningar enligt bruksanvisningen ................................... 12

5.2 Personalens utbildning ................................................................................ 12

6 Transport och förvaring ...................................................................................... 12

6.1 Leveranskontroll .......................................................................................... 12

6.2 Förpackning / returfrakt ............................................................................... 12

7 Uppackning, uppställning och idrifttagande ........................................................ 13

7.1 Uppställningsplats, användningsplats .......................................................... 13

7.2 Uppackning och kontroll .............................................................................. 14

7.3 Inbyggnad, uppställning och avvägning ....................................................... 14

7.4 Strömförsörjning från nätet .......................................................................... 14

7.5 Ackumulatordrift (tillval) ............................................................................... 15

7.5.1 Laddning av ackumulator ................................................................................15

7.6 Anslutning av periferiutrustning ................................................................... 16

7.7 Första idrifttagande...................................................................................... 16

TCKE-A/-B-BA-se-2333      2 
8 Justering ...................................................................................................... 16 
8.1 Extern justering <CalExt> .........................................................................17 
8.2 Extern justering med en justeringsvikt som definierats av användaren < 
caleud > ..................................................................................................................18 
8.3 Val av gravitationskonstant i justeringsplatsen < graadj > ........................20 
8.4 Val av gravitationskonstant i uppställningsplatsen < grause > ..................21 
Grundläge .......................................................................................................... 22 
1 Påslagning/frånslagning .............................................................................. 22 
2 Vanlig vägning ............................................................................................. 22 
3 Tarering ....................................................................................................... 23 
4 Knapp för växling (standardinställningar) .................................................... 24 
4.1 Växling av viktenhet ........................................................................................24 
5 Vägning i upphängt läge (tillval, beroende på modell) ................................. 26 
Applikation <Bestämning av antalet stycken> .................................................... 27 
1 Applikationsspecifika inställningar ............................................................... 27 
2 Räkning av stycken ..................................................................................... 28 
2.1 Bestämning av antalet stycken med hjälp av 5, 10 eller 20 referensstycken ....28 
2.2 Bestämning av antalet stycken med hjälp av fritt valbart antal referensstycken < 
FrEE >  29 
2.3 Räkning med fritt valbar styckvikt ....................................................................30 
3 Målräkning ................................................................................................... 31 
4 Kontrollräkning ............................................................................................ 34 
5 PRE-Tare .................................................................................................... 37 
5.1 Övertagande av lagd vikt som PRE-TARE-värde ............................................37 
5.2 Inmatning av känd tara i sifferform < Ptare manuAl > ........................38 
6 Viktenheter .................................................................................................. 39 
6.1 Inställning av viktenhet ....................................................................................39 
6.2 Vägning med multiplikationsfaktor med applikationsenheten <FFA> ...............40 
Meny ............................................................................................................... 41 
1 Navigering i menyn .................................................................................. 41 
2 Applikationsmeny ..................................................................................... 41 
3 Konfigurationsmeny ................................................................................. 42 
3.1 Översikt av konfigurationsmenyn < setup > ................................................42 
Kommunikation med periferiutrustning med hjälp av KUP-uttaget .................. 47 
1 KERN Communications Protocol (KERNs gränssnittsprotokoll) ............... 48 
2 Datautmatningsfunktioner ........................................................................ 49 
2.1 Summeringsläge < sum > ..............................................................................49 

TCKE-A/-B-BA-se-2333 
2.2 Datautmatning efter tryckning på PRINT-knappen < manual > ..................51 
2.3 Automatisk datautmatning < auto > ............................................................52 
2.4 Kontinuerlig datautmatning < cont > ...........................................................52 
3 Dataformat ............................................................................................... 53 
Underhåll, upprätthållande av funktionsdugligt skick, bortskaffande ............... 54 
1 Rengöring ................................................................................................. 54 
2 Underhåll, upprätthållande av funktionsdugligt skick ................................ 54 
3 Bortskaffande ........................................................................................... 54 
Hjälp vid små fel ............................................................................................. 55 
Felmeddelanden ............................................................................................. 56 
 
  

TCKE-A/-B-BA-se-2333 4

1 Tekniska data

Stort hölje:

KERN

CKE 6K0.02

CKE 8K0.05

CKE 16K0.05

CKE 16K0.1

Artikelnummer/typ

TCKE 6K-5-B

TCKE 8K-5-B

TCKE 16K-5-B

TCKE 16K-4-B

Skaldel (d)

0,02 g

0,05 g

0,1 g

Kapacitet (Max)

6000 g

8000 g

16 000 g

Tareringsområde

(subtraktivt)

6000 g

8000 g

16 000 g

Reproducerbarhet

0,04 g

0,05 g

0,1 g

Linearitet

±0,2 g

±0,15 g

±0,25 g

±0,3 g

Signalens stigtid (typisk)

3 s

Minimal styckvikt vid

bestämning av antalet

stycken i

laboratorieförhållanden*

20 mg

50 mg

100 mg

Minimal styckvikt vid

bestämning av antalet

stycken i normala

förhållanden**

200 mg

500 mg

1 g

Justeringspunkter

2/4/6 kg

2/5/8 kg

5/10/15 kg

Rekommenderad

justeringsvikt (klass),

ingår inte i leveransen

6 kg (F1)

8 kg (F1)

15 kg (F1)

Uppvärmningstid

2 h

Viktenheter

g, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, pcs, FFA

Luftfuktighet

relativ max 80% (utan kondensering)

Tillåten

omgivningstemperatur

-10°C ... +40°C

Enhetens inspänning

6 V, 1 A

Nätadapterns inspänning

AC 110–240 V, 50/60 Hz

Batterier (tillval)

1,5 V, typ AAA, 4 st.

Ackumulatordrift (tillval)

drifttid 48 h (bakgrundsljus av)

drifttid 24 h (bakgrundsljus på)

laddningstid ca 8 timmar

Automatisk avstängning

(batteridrift,

ackumulatordrift)

valbart: 30 s, 1/2/5/30/60 min

Höljets mått

350 × 390 × 120 (B × D × H) [mm]

Vågplatta, rostfritt stål

340 × 240 × 120 (B × D) [mm]

Nettovikt (kg)

6,5

Gränssnitt

RS-232 (tillval), USB-D (tillval) med KUP-uttag

Utrustning för vägning i

upphängt läge

ja (krok ingår i leveransen)

5 TCKE-A/-B-BA-se-2333

KERN

CKE 36K0.1

CKE 65K0.2

Artikelnummer/typ

TCKE 36K-4-B

TCKE 65K-4-B

Skaldel (d)

0,1 g

0,2 g

Kapacitet (Max)

36 000 g

65000

Tareringsområde

(subtraktivt)

36 000 g

65000

Reproducerbarhet

0,2 g

0,4 g

Linearitet

±0,5 g

±1,0 g

Signalens stigtid (typisk)

3 s

Minimal styckvikt vid

bestämning av antalet

stycken i

laboratorieförhållanden*

0,1 g

0,2 g

Minimal styckvikt vid

bestämning av antalet

stycken i normala

förhållanden**

1 g

2 g

Justeringspunkter

10/20/30 kg

20/40/60 kg

Rekommenderad

justeringsvikt (klass),

ingår inte i leveransen

30 kg (E2)

60 kg (E2)

Uppvärmningstid

2 h

Viktenheter

g, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, pcs, FFA

Luftfuktighet

relativ max 80% (utan kondensering)

Tillåten

omgivningstemperatur

-10°C ... +40°C

Enhetens inspänning

6 V, 1 A

Nätadapterns inspänning

AC 110–240 V, 50/60 Hz

Batterier (tillval)

typ AA 1,5 V, 6 st.

Ackumulatordrift (tillval)

drifttid 48 h (bakgrundsljus av)

drifttid 24 h (bakgrundsljus på)

laddningstid ca 8 timmar

Automatisk avstängning

(batteridrift,

ackumulatordrift)

valbart: 30 s, 1/2/5/30/60 min

Höljets mått

350 × 390 × 120 (B × D × H) [mm]

Vågplatta, rostfritt stål

340 × 240 × 120 (B × D) [mm]

Nettovikt (kg)

6,5

Gränssnitt

RS-232 (tillval), USB-D (tillval) med KUP-uttag

Utrustning för vägning i

upphängt läge

ja (krok ingår i leveransen)

TCKE-A/-B-BA-se-2333 6

Litet hölje:

KERN

CKE 360-3

CKE 3600-2

Artikelnummer/typ

TCKE 300-3-A

TCKE 3000-2-A

Skaldel (d)

0,001 g

0,01 g

Kapacitet (Max)

360 g

3600 g

Tareringsområde

(subtraktivt)

360 g

3600 g

Reproducerbarhet

0,001 g

0,01 g

Linearitet

±0,005 g

±0,05 g

Signalens stigtid (typisk)

3 s

Minimal styckvikt vid

bestämning av antalet

stycken i

laboratorieförhållanden*

2 mg

20 mg

Minimal styckvikt vid

bestämning av antalet

stycken i normala

förhållanden**

20 mg

200 mg

Justeringspunkter

100/200/350 g

1/2/3,5 kg

Rekommenderad

justeringsvikt (klass),

ingår inte i leveransen

200 g (F1)

2 kg (F1)

Uppvärmningstid

2 h

Viktenheter

g, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt, pcs, FFA

Luftfuktighet

relativ max 80% (utan kondensering)

Tillåten

omgivningstemperatur

-10°C ... +40°C

Enhetens inspänning

6 V, 1 A

Nätadapterns inspänning

AC 110–240 V, 50/60 Hz

Batterier (tillval)

1,5 V, typ AAA, 4 st.

Ackumulatordrift (tillval)

drifttid 48 h (bakgrundsljus av)

drifttid 24 h (bakgrundsljus på)

laddningstid ca 8 timmar

Automatisk avstängning

(batteridrift,

ackumulatordrift)

valbart: 30 s, 1/2/5/30/60 min

Höljets mått

163 × 245 × 65 (B × D × H) [mm]

Vågplatta, rostfritt stål

Ø 81 mm

130 × 130 × 120 (B × D) [mm]

Nettovikt (kg)

0,84

1,44

Gränssnitt

RS-232 (tillval), USB-D (tillval), Bluetooth (tillval), WiFi (tillval), Ethernet

(tillval) vid användning KUP-uttaget

Utrustning för vägning i

upphängt läge

ja (krok ingår i leveransen)

7 TCKE-A/-B-BA-se-2333

*Minimal styckvikt vid bestämning av antalet stycken i laboratorieförhållanden:

➢ Det råder perfekta omgivningsförhållanden för bestämning av antalet stycken

med hög upplösning

➢ Ingen viktavvikelse för de delar som räknas

*Minimal styckvikt vid bestämning av antalet stycken i normala förhållanden:

➢ Instabila omgivningsförhållanden (vind, vibrationer)

➢ Viktavvikelse för de räknade delarna

2 Försäkran om överensstämmelse

Aktuell EG/EU-försäkran om överensstämmelse är tillgänglig på adressen:

www.kern-sohn.com/ce

TCKE-A/-B-BA-se-2333 8

3 Översikt

3.1 Delar

Pos.

Benämning

1

Vågplatta

2

Display

3

Tangentsats

4

Ställbar fot

5

Kontakt för nätadapter

6

Vattenpass

7

Infästningspunkt för stöldskydd

8

KUP-uttag (KERN Universal Port)

9

Ställbar fot

10

Utrustning för vägning i upphängt läge

11

Transportskydd (endast modeller med litet

hölje)

12

Batterifack

9 TCKE-A/-B-BA-se-2333

3.2 Styrorgan

3.2.1 Översikt av tangentsatsen

Knapp

Benämning

Funktion i arbetsläget

Funktion i menyn

ON/OFF-

knapp

➢ Påslagning/Frånslagning

av vågen

(tryck och håll knappen

intryckt)

➢ Påslagning/Frånslagning

av displayens

bakgrundsljus

(knapptryckning)

➢ Navigeringsknapp 

➢ Tillbaka till föregående

nivå i menyn

➢ Gå ur menyn / tillbaka till

vägningsläget

TARE-knapp

➢ Tarering

➢ Nollställning

➢ Hämtning av

applikationsmenyn

(tryck och håll knappen)

➢ Navigeringsknapp ➔

➢ Val av menypost

➢ Bekräftelse av val

5x

➢ Antal referensstycken ”5”

10x

➢ Antal referensstycken ”10”

REF n

➢ Fritt valbart antal

referensstycken

(tryck och håll knappen)

20x

➢ Antal referensstycken ”20”

-knapp

➢ Knapp för växling, se avs.

8.4

➢ Navigeringsknapp 

➢ Aktivering av menypost

PRINT-knapp

➢ Överföring av

vägningsdata via

gränssnittet

➢ Navigeringsknapp 

TCKE-A/-B-BA-se-2333 10

3.2.2 Inmatning av värden i sifferform

Knapp

Benämning

Funktion

Navigeringsknapp ➔

Val av siffra

Bekräftelse av inmatad data. Tryck knappen några

gånger för varje post. Vänta tills fönster för inmatning

av värden i sifferform visas.

Navigeringsknapp 

Värdeminskning av blinkande siffra (0–9)

Navigeringsknapp 

Värdeökning av blinkande siffra (0–9)

3.2.3 Översikt av indikeringar

Post

Indikering

Beskrivning

1

Stabilitetssymbol

2

>0<

Nollindikering

3

Indikering av minusvärde

4

Toleransmarkeringar vid vägning med

toleransområde

5

Indikering av ackumulatorns

laddningsstatus

6

Indikering av enheter /

Pcs

valbart: g, kg, lb, gn, dwt, oz, ozt

eller

Applikationssymbol [Pcs] vid bestämning

av antalet stycken

7

Dataöverföring pågår

8

AP

"Autoprint" funktionen är aktiv

-

G

Bruttoviktsindikering

-

NET

Nettoviktsindikering

-



Vägningsdata finns i summinnet

LO

OK

HI

11 TCKE-A/-B-BA-se-2333

4 Allmänt

4.1 Ändamålsenlig användning

Den av Er inköpta vågen används för bestämning av vikt (vägningsvärde) på det

godset som vägs in. Den ska betraktas som "icke-självständig våg", dvs. föremål för

vägning placeras försiktigt manuellt i mitten av vågplattan. Vägningsvärdet kan läsas

av efter att värdet stabiliserat sig.

4.2 Oändamålsenlig användning

• Våra vågar är inte automatiska vågar och är inte avsedda för användning i

dynamiska vägningsprocesser. Dock, efter kontroll av individuellt

användningsområde och häri nämnda specialkrav gällande noggrannhet i en viss

applikation kan vägarna även användas för dynamiska mätningar.

• Utsätt inte vågplattan för långvarig belastning. Detta kan skada mätmekanismen.

• Undvik slag eller överbelastning av vågplattan utöver angiven maximal (Max)

belastning inkl. befintlig tarabelastning. Detta skulle kunna skada vågen.

• Använd aldrig vågen i explosionsfarliga utrymmen. Standardutförande är inte

explosionssäkert utförande.

• Det är förbjudet att utföra några konstruktionsändringar i vågen. Detta kan orsaka

visning av felaktiga mätresultat, brott mot tekniska säkerhetsvillkor eller förstöra

vågen.

• Vågen får endast används i enlighet med givna anvisningar. För annan användning

/ andra användningsområden ska skriftligt tillstånd från KERN inhämtas.

4.3 Garanti

Garantin upphör att gälla:

• när våra anvisningar enligt bruksanvisningen inte följs;

• när vågen används på ett oändamålsenligt sätt;

• när enheten modifieras eller öppnas;

• vid mekanisk åverkan eller skada till följd av energibärare, vätskor och normalt

slitage;

• vid felaktig inställning eller felaktig elinstallation;

• vid överbelastning av mätmekanismen;

TCKE-A/-B-BA-se-2333 12

4.4 Tillsyn över kontrollapparater

Inom ramen för kvalitetssäkringssystemet ska vågens tekniska mätegenskaper och

eventuella standardvikt kontrolleras regelbundet. Ansvarig användare ska i detta syfte

bestämma en lämplig tidsintervall samt typ och omfattning på sådan kontroll.

Information gällande tillsyn över kontrollapparater, däribland vågar, samt nödvändiga

standardvikter kan hittas på KERNs hemsida (www.kern-sohn.com). Standardvikterna

samt vågarna kan snabbt och billigt justeras (kalibreras) hos av DKD (Deutsche

Kalibrierdienst) ackrediterat KERNs kalibreringslaboratorium (i förhållande till den i

landet gällande standarden).

5 Allmänna säkerhetsföreskrifter

5.1 Iakttagande av anvisningar enligt bruksanvisningen

 Före uppställning och idrifttagande av vågen läs noga

bruksanvisningen även om Ni redan har erfarenhet av KERNs vågar.

5.2 Personalens utbildning

Endast utbildad personal får handha och utföra underhåll av enheten.

6 Transport och förvaring

6.1 Leveranskontroll

Omedelbart efter leverans kontrollera att paketet inte har några synliga utvändiga

skador, samma gäller för enheten efter uppackning.

6.2 Förpackning / returfrakt

 Spara alla delar av originalförpackningen för eventuell returfrakt.

 Använd endast originalförpackning för returfrakt.

 Före utskick koppla loss alla anslutna kablar och lösa/rörliga delar.

 Återmontera transportskydden om sådana finns.

 Skydda alla delar, ex. vindskyddet i glas, vågplattan, nätadaptern osv.

mot fall och skador.

13 TCKE-A/-B-BA-se-2333

7 Uppackning, uppställning och idrifttagande

7.1 Uppställningsplats, användningsplats

Vågarna är konstruerade för att uppnå trovärdiga vägningsresultat vid normala

driftförhållanden.

Val av rätt uppställningsläge säkerställer exakt och snabb funktion.

Iaktta följande regler på uppställningsplatsen:

• Ställ upp vågen på en stabil, plan yta.

• Undvik extrema temperaturer samt temperaturvariationer som förekommer, ex.

vid uppställning nära värmeelement eller platser utsatta för direkt solljus.

• Skydda vågen mot korsdrag som förekommer vid öppna fönster och dörrar.

• Undvik vibrationer under vägning

• Skydda vågen mot hög luftfuktighet, ångor och damm.

• Utsätt inte vågen för hög fuktighet under en lång tid. Oönskad kondensbildning

(kondensering av luftfukten på enheten) kan förekomma då kall enhet

placeras i ett mycket varmare utrymme. I sådant fall ska enheten kopplas ifrån

strömförsörjningsnätet och tillåtas anpassa till omgivningstemperaturen i ca 2

timmar.

• Undvik statiska laddningar från vägt material eller vägningsbehållaren.

• Använd inte vågen i explosionsfarliga områden eller områden där det föreligger

risk för explosion av gaser ångor, dimma eller damm!

• Håll kemiska medel (ex. vätskor eller gaser) som kan har en aggressiv inverkan

på eller skada vågens invändiga och utvändiga ytor borta från vågen.

• Vid förekomst av elektromagnetiska fält, elektrostatiska laddningar (ex. under

vägning / bestämning av antalet stycken för plastdelar) samt vid en instabil

strömförsörjning kan det uppstå stora avvikelser i vägningsresultatet (felaktiga

vägningsvärden samt skadad våg). Ändra enhetens placering eller avlägsna

störningskällan.

TCKE-A/-B-BA-se-2333 14

7.2 Uppackning och kontroll

Ta ut enheten och tillbehören ur förpackningen, avlägsna förpackningsmaterialet och

ställ upp enheten på avsedd driftplats. Kontrollera att alla delar vilka ingår i

leveransen finns tillgängliga och är oskadade.

Leveransomfattning / serietillbehör:

• Våg, se avs. 3.1

• Nätadapter

• Bruksanvisning

• Skyddskåpa

• Krok för vägning i upphängt läge

7.3 Inbyggnad, uppställning och avvägning

 Avlägsna transportskyddet i vågens botten (endast modeller med litet hölje).

 Installera vågplattan och vindskyddet vid behov.

 Ställ upp vågen på en plan yta.

 Avväg vågen med hjälp av de ställbara skruvfötterna, luftbubblan i vattenpasset

ska befinna sig inom markerat område.

 Kontrollera regelbundet avvägningen.

7.4 Strömförsörjning från nätet

Välj en stickkontakt som är lämplig för användarlandet och sätt in i

nätadaptern.

Kontrollera att matarspänning till vågen är korrekt inställd. Vågen får

endast anslutas till elnätet när uppgifterna på enheten (dekal) och den

lokala nätspänningen är identiska.

Använd endast originalnätadaptrar från KERN. Andra produkter får

endast användas med KERNs medgivande.

Viktigt:

➢ Före uppstart kontrollera strömsladden med avseende på skador.

➢ Nätadaptern får inte komma i kontakt med vätskor.

➢ Stickkontakten måste alltid vara lättillgänglig.

15 TCKE-A/-B-BA-se-2333

7.5 Ackumulatordrift (tillval)

OBSERVERA

 Ackumulatorn och laddaren är kompatibla med varandra.

Använd endast nätadapter som levererats tillsammans med

vågen.

 Använd inte vågen under laddningsprocessen.

 Ackumulatorn får bytas ut mot en ackumulator av samma typ

eller en som rekommenderas av tillverkaren.

 Ackumulatorn skyddas inte mot all miljöpåverkan.

Ackumulatorn kan börja brinna eller explodera om den

utsätts för vissa miljöförhållanden. Detta kan leda till allvarlig

person- eller egendomsskada.

 Skydda ackumulatorn mot eld och höga temperaturen.

 Se till att ackumulatorn inte kommer i kontakt med vätskor,

kemikalier eller salter.

 Utsätt inte ackumulatorn för högt tryck eller

mikrovågsstrålning.

 Modifiera och manipulera inte ackumulatorn och laddaren på

något sätt

 Använd inte icke-funktionsduglig eller deformerad

ackumulator.

 Koppla inte hop och slut inte med varandra ackumulatorns

elektriska kontakter.

 Skada ackumulator kan läcka elektrolyt. Elektrolyt kan

orsaka irritation i kontakt med huden eller ögonen-

 Vid isättning eller byte av ackumulatorer iaktta korrekt

polaritet (se information i ackumulatorfacket).

 Anslutning av nätadaptern stänger av ackumulatordriften. Ta

ut ackumulatorn vid vägning med strömförsörjning från nätet

som är längre än 48 h! (Risk för överhettning).

 När ackumulatorn avger lukt, blir varm, missfärgad eller

deformerad, bryt omedelbart strömförsörjningen och om

möjligt ta ut den ur vågen.

7.5.1 Laddning av ackumulator

Ackumulatorn (tillval) ska laddas med hjälp av medlevererad nätsladd.

Före första användning ladda ackumulatorn med hjälp av nätsladden i minst 15

timmar.

För att spara ackumulatorn kan man i menyn (se avs. 10.3.1) aktivera funktionen

med automatisk avstängning <Autoff>.

När ackumulatorn är urladdad visas indikeringen <Lo Bat> . För att ladda

ackumulatorn anslut nätsladden snarast möjligt. Laddningstid tills full laddning uppnås

är ca 8 timmar.

TCKE-A/-B-BA-se-2333 16

7.6 Anslutning av periferiutrustning

Innan extra utrustning (skrivare, dator) kopplas till/bort från datagränssnittet ska

vågen kopplas ifrån elnätet.

Använd endast tillbehör och periferiutrustning från KERN som optimalt anpassats till

vågen.

7.7 Första idrifttagande

För att få exakta vägningsresultat med hjälp av elektroniska vågar ska man

säkerställa att vågarna uppnår rätt arbetstemperatur (se "Uppvärmningstid", avs. 1).

Under uppvärmningstiden måste vågen strömförsörjas (strömförsörjning från nätet,

ackumulator eller batteri).

Vågens noggrannhet beror på den lokala tyngdaccelerationen.

Följ anvisningar i avsnittet "Justering".

7.8 Justering

Eftersom värdet av jordens tyngdacceleration inte är jämnt i varje plats på jorden ska

varje display med ansluten vågplatta anpassas - enligt vägningsregeln som framgår

av fysikgrunderna - till jordens acceleration som råder i vågens uppställningsplats

(endast om vågen inte fabriksjusterats i uppställningsplatsen). Denna

justeringsprocess ska utföras vid första idrifttagande, efter varje ändring av vågens

läge samt vid varierande omgivningstemperatur. För att säkerställa exakta

mätvärden ska vågen dessutom regelbundet justeras även i vägningsläget.

Verkställande:

• Om möjligt ska justering utföras med en justeringsvikt vars vikt motsvarar

enhetens maximala kapacitet (rekommenderad justeringsvikt, se avs. 1).

Justering kan också utföras med hjälp av vikter med andra nominella värden

eller toleransklasser, detta är dock inte optimalt med hänsyn till mättekniken.

Justeringsviktens noggrannhet måste motsvara vågens skaldel [d] och det är

till och med bättre om den är något högre.

Information avseende standardvikter finns tillgänglig på adressen:

http://www.kern-sohn.com

• Säkerställ stabila omgivningsförhållanden. För stabilisering krävs nödvändig

uppvärmningstid (se avs. 1).

• Se till att det inte finns några föremål på vågplattan.

• Undvik vibrationer och korsdrag.

• Utför justering endast med monterad standard vågplatta.

17 TCKE-A/-B-BA-se-2333

7.8.1 Extern justering <CalExt>

 För att hämta konfigurationsmenyn tryck samtidigt och håll

TARE och ON/OFF-knapparna intryckta.

 Vänta tills första menyposten <Cal> visas.

 Bekräfta genom att trycka på ➔ knappen, < CalExt >

indikeringen visas.

 Bekräfta genom att trycka på ➔ knappen, den första

valbara justeringsvikten visas.

 Välj önskad justeringsvikt med hjälp av

navigeringsknapparna , se avs. 1 ”Justeringspunkter”

eller ”Rekommenderad justeringsvikt”.

 Ta fram erfordrad justeringsvikt.

 Bekräfta valet genom att trycka på ➔ knappen.

Indikeringarna <Zero> och < Pt ld > visas i följd och

sedan visas viktvärde av den justeringsvikt som ska ställas

upp på vågen.

TCKE-A/-B-BA-se-2333 18

 Ställ upp justeringsvikten och bekräfta genom att trycka på

➔-knappen, indikeringarna < wait > och < ReMvld >

visas i följd.

 Ta bort justeringsvikten när < reMvld > indikeringen

visas i displayen.

 Efter framgångsrikt avslutad justering kopplas vågen

automatiskt om till vägningsläget.

Vid justeringsfel (ex. föremål på vågplattan) visar displayen

felmeddelandet < wrong >. Slå på vågen och upprepa

justeringsprocessen.

7.8.2 Extern justering med en justeringsvikt som definierats av användaren <

caleud >

 För att hämta konfigurationsmenyn tryck samtidigt och håll

TARE och ON/OFF-knapparna intryckta.

 Vänta tills första menyposten <Cal> visas.

 Bekräfta genom att trycka på ➔ knappen, < CalExt >

indikeringen visas.

 Med hjälp av navigeringsknapparna  välj

menyposten < caleud >.

 Bekräfta genom att trycka på ➔ knappen. Fönster för

inmatning av värden i sifferform visas för att mata in

justeringsviktens viktvärde. Den aktiva posten blinkar.

 Förbered erfordrad justeringsvikt.

 Mata in viktvärdet, inmatning av värden i sifferform, se

avs. 3.2.2.

19 TCKE-A/-B-BA-se-2333

 Bekräfta valet genom att trycka på ➔ knappen. < Zero

>,

Indikeringarna < Zero > och < Put ld > visas i följd och

sedan visas viktvärde av den justeringsvikt som ska ställas

upp på vågen.

 Ställ upp justeringsvikten och bekräfta genom att trycka på

➔-knappen, indikeringarna < wait > och < ReMvld >

visas i följd.

 Ta bort justeringsvikten när < reMvld > indikeringen

visas i displayen.

 Efter framgångsrikt avslutad justering kopplas vågen

automatiskt om till vägningsläget.

Vid justeringsfel (ex. föremål på vågplattan) visar displayen

felmeddelandet < wrong >. Slå på vågen och upprepa

justeringsprocessen.

Sidan laddas ...

KERN TCKE 8K-5-B Bruksanvisningar

KERN TCKE 8K-5-B Bruksanvisningar

Relaterade papper

Andra dokument