seca 376
2
•
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
1. Garanterat! ................................. 3
2. Apparatbeskrivning ...................... 4
2.1
Gratulerar! ............................. 4
2.2
Användningsändamål............. 4
3. Säkerhetsinformation ................... 4
3.1
Grundläggande
Aktivering av Autohold-
funktionen (Ahold) .................. 17
Aktivering av signaltoner
(BEEP) ................................. 17
Inställning av dämpning (Fil) .... 18
Återgång till fabriksinställningar
(RESET) ............................... 18
säkerhetsföreskrifter ...............4
3.2
Säkerhetsföreskrifter i
bruksanvisningen ...................5
3.3
Hantering av batterier ..............6
4. Översikt ......................................7
4.1
Manöverorgan .......................7
4.2
Symboler på displayen ...........8
4.3
Märkningar på typskylten ........8
4.4
Menystruktur .........................10
5. Innan du kan sätta igång… ...........11
5.1
Ordna strömförsörjningen .......11
Lägg i batterier .......................11
Anslut nätadaptern (tillval) .......11
5.2
Uppställning av vågen .............12
6. Användning .................................12
6.1
Vägning ................................12
Start av vägningen .................13
Tarera tilläggsvikten (TARE) .....13
Kontinuerlig visning av
mätvärde (HOLD) ...................13
Sändning av mätvärden till
trådlös mottagare ...................14
Automatisk omkoppling mellan
vägningsområden ..................14
Avstängning av vågen .............14
6.2
Användning av övriga
funktioner ..............................15
Navigering i menyn .................15
Användning av differensvärdes-
funktionen (BMIF) ..................16
7. Det trådlösa nätverket seca 360°
wireless ...................................... 19
7.1
Inledning............................... 19
seca Radiogrupper ................ 19
Kanaler ................................. 20
Apparatidentifiering ................ 20
7.2
Användning av vågen i en
radiogrupp ............................ 21
Aktivering av radiomodulen
(SYS) ................................... 21
Inrättande av en radiogrupp
(Lrn) ..................................... 21
Aktivering av automatisk
överföring (ASend) ................. 22
Val av skrivaralternativ (APrt) ... 22
Inställning av tid (Time) ........... 24
8. Rengöring .................................. 25
9. Vad gör jag om…? ...................... 25
10. Service/omkalibrering ................. 26
10.1
Information om service och
omkalibrering ........................ 26
10.2
Kontroll av kalibrerings-
räkneverkets innehåll ............. 26
11. Tekniska data ............................. 27
12. Tillbehör ..................................... 28
13. Avfallshantering .......................... 30
13.1
Omhändertagande av
apparaten ............................. 30
13.2
Batterier.............................. 30
14. Garanti ...................................... 30
Svenska
Garanterat! • 3
1.
GARANTERAT!
M
När du köper en seca-produkt får du inte bara en tek-
nik som har mognat under mer än ett sekel, utan också
en kvalitet som har bekräftats av myndigheter, lagar
och olika institut. seca-produkterna uppfyller EU:s
direktiv och normer och den nationella lagstiftningen.
Med seca köper du framtiden.
Produkterna i bruksanvisningen uppfyller lagstiftningen
om medicinska produkter, dvs. Europaparlamentets
och rådets direktiv 93/42/EEG och 2007/47/EG , som
har införlivats med de nationella lagarna i hela EU.
Vågar som har denna symbol överensstämmer med
EU:s vågdirektiv 2009/23/EG. seca-vågar med symbo-
len uppfyller de höga kvalitativa och tekniska krav som
ställs på kalibreringsbara vågar.
Vågar med denna symbol uppfyller de stränga kraven i
kalibreringsklass III och får användas för kalibrerings-
pliktiga mätningar inom sjukvården.
Produkter med denna symbol uppfyller kraven enligt
följande direktiv och normer:
•
Direktiv 2009/23/EG om icke-automatiska vågar
•
Direktiv 93/42/EEG och 2007/47/EG om medicin-
tekniska produkter
•
DIN EN 45501 Metrologiska bedömningsgrunder för
icke automatiska vågar
secas professionalitet är erkänd även av officiella
organ. TÜV Product Service, som är ansvarig instans
för medicinska produkter, bekräftar med sitt certifikat
att seca konsekvent följer de stränga krav som lagen
ställer på tillverkare av medicinska produkter. secas
kvalitetssäkringssystem omfattar konstruktion, utveck-
ling, produktion, försäljning och service av medicinska
vågar och mätsystem.
seca hjälper miljön. Bevarandet av naturresurserna lig-
ger oss varmt om hjärtat. Därför går vi in för att spara
förpackningsmaterial överallt där det är praktiskt lämp-
ligt. Det som återstår kan sedan bekvämt tas om hand
på platsen tack vare det duala systemet.
09
0109
0123
4
•
2.
APPARATBESKRIVNING
2.1
Gratulerar!
Den elektroniska spädbarnsvågen seca 376 som du nu
har skaffat dig är en högprecisionsapparat som samti-
digt är mycket robust.
I mer än 170 år har seca ställt sin erfarenhet till hälsans
tjänst. Som marknadsledare i många av världens länder
skapar seca ständigt nya standarder med sitt innovativa
utvecklingsarbete inom vägnings- och mätningsområdet.
2.2
Användningsändamål
Den elektronsika spädbarnsvågen seca 376 används i
enlighet med nationella bestämmelser i första hand vid
sjukhus, läkarmottagningar och stationära vårdinrätt-
ningar. Den används både för att bestämma födelse-
vikten och för att kontrollera viktökningen under
tillväxtprocessen.
Via det trådlösa nätverket seca 360° wireless kan mät-
resultaten överföras direkt till en seca trådlös skrivare
eller till en PC som är försedd med programvaran
seca analytics 105 och med
seca 360° Wireless USB adapter 456.
3.
SÄKERHETSINFORMATION
3.1
Grundläggande säkerhetsföreskrifter
•
Följ instruktionerna i den här bruks-
anvisningen.
•
Förvara bruksanvisningen och den medföl-
jande överensstämmelseförklaringen
omsorgsfullt.
•
Se noga till att vågen ställs upp stadigt på ett
plant och slätt underlag.
•
Tappa inte vågen. Utsätt den inte för kraftiga
stötar.
•
Om du använder vågen med en nätadapter
måste du dra nätkabeln så att ingen kan
snubbla på den.
Svenska
Säkerhetsinformation • 5
•
Låt utföra service och omkalibrering regelbun-
det (se "Service/omkalibrering" på sida 209).
•
Låt enbart en auktoriserad servicepartner
utföra service och reparationer. Din närmaste
servicepartner hittar du på www.seca.com.
Du kan också e-posta till service@seca.com.
•
Använd enbart original seca tillbehör och
reservdelar. Annars gäller inte seca-garantin.
•
Håll alltid minst cirka 1 meters avstånd till
högfrekvensapparater, t.ex. mobiltelefoner,
för att förhindra felaktiga mätvärden och
störningar vid den trådlösa överföringen.
3.2
Säkerhetsföreskrifter i bruksanvisningen
FARA!
Anger en utomordentligt allvarlig risksituation.
Om föreskriften inte följs kan svåra irreversibla
skador eller dödsfall orsakas.
VARNING!
Anger en utomordentligt allvarlig risksituation.
Om föreskriften inte följs kan svåra irreversibla
skador eller dödsfall orsakas.
FÖRSIKTIGT!
Anger en risksituation. Om föreskriften inte följs
kan lätta till medelsvåra personskador orsakas.
SE UPP!
Varnar för en eventuell felmanöver med appara-
ten. Om föreskriften inte följs kan apparatskador
eller felaktiga mätvärden orsakas.
OBSERVERA:
Ger extra information om hur apparaten ska
användas.
6
•
3.3
Hantering av batterier
Apparaten levereras med 6 stavbatterier typ AA. Batte-
rierna går inte att ladda om. Följ nedanstående säker-
hetsföreskrifter.
VARNING!
Osakkunnig hantering kan orsaka personskador
Batterier innehåller skadliga ämnen som kan fri-
göras och explodera vid osakkunnig hantering.
Försök inte att ladda om batterierna.
Utsätt inte batterierna för värme.
Bränn inte upp batterierna.
Undvik kontakt med hud, ögon och slemhin-
nor om syra har läckt ut. Skölj kontaktstället
med rikligt med rent vatten och sök omgåen-
de läkarvård.
SE UPP!
Osakkunnig hantering kan orsaka apparats-
kador och funktionsfel
Använd enbart föreskriven batterityp (se
"Lägg i batterier" på sida 193).
Byt alla batterierna samtidigt.
Kortslut inte batterierna.
Ta ut batterierna om apparaten ska stå oan-
vänd under en längre tid. Annars kan syra
läcka ut i apparaten.
Svenska
Översikt • 7
4.
ÖVERSIKT
4.1
Manöverorgan
Nr
Manöverorgan
Funktion
1
hold
tare
Pilknapp
•
Under vägningen:
-
Kort tryckning: Hold-funktionen aktiveras
-
Lång tryckning: Tare-funktionen aktiveras
•
I menyn:
-
Markera en undermeny, markera en menypunkt
-
Ställ in ett värde
2
send
print
Enter-knapp
•
Under vägningen (om ett trådlöst nätverk har inrättats):
-
Kort tryckning: Sänd mätvärdet till mottagningsklara
apparater (PC med trådlöst USB-modem)
-
Lång tryckning: Skriv ut mätvärdet (trådlös skrivare)
•
I menyn:
-
Bekräfta den markerade menypunkten
-
Spara inställt värde
3
Display
Bildskärm för mätresultat och för konfigurering av
apparaten
4
Start-knapp
- Start och avstängning av apparaten
5
Skruvfötter
4 st, används för noggrann uppriktning
6
Libell
Visar om apparaten står vågrätt
7
Nätanslutning
Används för att ansluta en nätadapter (finns som tillval)
8
Batterifack
Plats för 6 stavbatterier typ AA, 1,5 volt
5 6 7 8
8
•
4.2
Symboler på displayen
A B C
G
F
E D
Symbol
Innebörd
A
Drift med nätadapter
B
Batterierna är svaga
C
En ej kalibreringsbar funktion är aktiv
D
Aktuellt utnyttjat vägningsområde:
1: Noggrannare viktangivelse vid lägre vikt
2: Maximal vikt
E
Differensvärdesfunktionen (BMIF: Breast Milk Intake
Function) aktiv
F
Mätvärde på minnesplats 1 (BMIF-funktion)
G
Välj minnesplats (BMIF-funktion)
4.3
Märkningar på typskylten
Text/symbol
Innebörd
Modell
Modellnummer
Typ
Typbeteckning
Serie
nr
Serienummer
Följ
bruksanvisningen
Elektromedicinsk apparat typ B
Skyddsisolerad apparat, skyddsklass II
FCC ID
För USA:
Apparatens godkännandenummer hos USA-myndighe-
ten Federal Communications Commission, FCC
Svenska
Översikt • 9
Text/symbol
Innebörd
IC
För Kanada:
Apparatens godkännandenummer hos myndigheten
Industry Canada
Apparaten överensstämmer med EU:s normer och
direktiv.
Symbol för FCC (USA)
Apparaten får bara drivas med likström
Apparaten får inte omhändertas som hushållsavfall
10
•
*Funknetzwerk seca 360° Wireless:
Raum (ID):
Max. drei seca Funkräume: 0, 1, 2
Maximal-Konfiguration pro Funkraum:
- 1 Babywaage
-1 Personenwaage
-1 Längenmessstab
- 1 Funkdrucker
- 1 PC mit USB-Funkmodul
Kanal (C1, C2, C3):
-Drei Kanäle pro Funkraum ( insg. 9 Kanäle)
-Kanalzahlen:
0-99
-Jede Kanalzahl für nur jeweils einen Kanal
-Empfohlener Abstand: 30
Beispiel-Konfiguration:
- Raum 0: C1__0, C2_30, C3_60
- Raum 1: C1_10, C2_40, C3_70
- Raum 2: C1_20, C2_50, C3_80
(Hinweis:
Im
Display
keine
Leerzeichen)
Erkannte Geräte (Mo):
-1: Personenwaage
- 2: Längenmessstab
-3: Funkdrucker
- 4: PC mit USB-Funkmodul
-7: Babywaage
4.4
Menystruktur
I apparatens meny står ytterligare funktioner till förfo-
gande. Så kan apparaten konfigureras optimalt för dina
användningsvillkor (detaljer från och med sidan 197).
•
0
•
1
•
2
Fil
Navigering:
Hämta menyn:
tare
*Trådlöst nätverk seca 360°
wireless
:
Grupp (ID):
Högst tre seca-radiogrupper: 0, 1, 2
Maximal konfiguration per radio-
grupp:
1 spädbarnsvåg
1 personvåg
1 längdmätsticka
1 trådlös skrivare
1 PC med trådlöst USB-modem
Kanal (C1, C2, C3):
Tre kanaler per radiogrupp (totalt
9 kanaler)
Kanalnummer: 0 - 99
Varje kanalnummer får bara
användas en gång
Rekommenderat avstånd: 30
Konfigurationsexempel:
- Rum 0: C1 0, C2 30, C3 60
- Rum 1: C1 10, C2 40, C3 70
- Rum 2: C1 20, C2 50, C3 80
(Observera: inga mellanslag på dis-
playen)
Identifierade apparater (Mo):
1: Personvåg
2: Längdmätsticka
3: Trådlös skrivare
4: PC med trådlöst USB-modem
7: Spädbarnsvåg
Group (ID)
Autohold
tare print
Svenska
Innan du kan sätta igång… • 11
5.
INNAN DU KAN SÄTTA IGÅNG…
5.1
Ordna strömförsörjningen
Lägg i batterier Du behöver 6 stavbatterier typ AA, 1,5 volt (ingår i
leveransen).
1.
Tryck på batterifacklåset.
2.
Ta av batterifacklocket.
3.
Ta ut batterihållaren.
4.
Lägg batterierna i hållaren.
OBSERVERA:
Se till att batteriernas poler är vända åt rätt håll
(se märkningen på batterihållaren). Om medde-
landet bAtt visas på displayen har du vänt
något av batterierna fel, eller också är batte-
rierna tomma.
5.
Lägg in hållaren med batterierna i batterifacket.
6.
Stäng batterifacket.
Anslut nätadaptern
(tillval) Du kan använda vågen med en nätadapter, som finns
som tillbehör.
VARNING!
Fel på nätadaptern kan orsaka person- och
sakskador
Nätadaptrar som finns i handeln kan ge högre
spänning än den som står på adaptern. Vågen
kan bli överhettad, börja brinna, smälta eller
kortslutas.
Använd därför enbart original seca nätadap-
trar med 9 V eller reglerad 12 V utspänning.
1. Anslut den stickpropp som behövs för strömförsörj-
ningen till nätadaptern.
2. Sätt in nätadapterns apparatpropp i anslutnings-
jacket på vågen.
3. Anslut nätadaptern till ett nätuttag.
12
•
5.2
Uppställning av vågen
Luftblåsa
6.
ANVÄNDNING
6.1
Vägning
Vågen är komplett monterad vid leveransen.
SE UPP!
Felaktig mätning på grund av indirekt kraftöver-
föring
Om vågen och höljet ligger an mot t.ex. en
handduk mäts inte vikten korrekt.
Ställ upp vågen så att den enbart har kontakt
med underlaget via skruvfötterna.
1.
Ställ upp vågen på ett fast och plant underlag.
SE UPP!
Felaktig mätning på grund av felaktig
uppriktning
Vattenpasset är mycket känsligt. Tilläggsvikter,
t.ex. handdukar, gör att vågens uppriktning blir
felaktig.
Rikta enbart upp apparaten i obelastat
tillstånd.
2.
Rikta upp vågen genom att vrida skruvfötterna.
Libellens luftblåsa ska ligga mitt i cirkeln.
VARNING!
Spädbarnet kan skadas svårt vid fall
Spädbarnsvågar ställs ofta upp på högt
belägna arbetsytor. Om spädbarnet faller ned
från arbetsytan kan svåra irreversibla skador
eller dödsfall orsakas.
Låt aldrig ett spädbarn ligga utan tillsyn på
vågen.
Libell
Svenska
Användning • 13
Start av vägningen 1. Kontrollera att vågen är obelastaed.
2. Tryck på Start.
Displayen visar se[A. Därefter visas alla elementen
på displayen kortvarigt.
Vågen är klar för användning när talet 0.000 visas
på displayen.
Om vågen används med en nätadapter visas
symbolen på displayen.
3. Lägg spädbarnet på vågen.
4. Läs av mätresultatet.
Tarera tilläggsvikten
(TARE) Med funktionen TARE kan du förhindra att en tilläggs-
vikt (t.ex. en handduk eller en inklädnad på vägningsy-
tan) påverkar vägningsresultatet.
SE UPP!
Felaktig mätning på grund av indirekt
kraftöverföring
Om en tilläggsvikt, t.ex. en stor handduk, berör
den yta som vågen står på mäts inte vikten
korrekt.
Kontrollera att eventuella tilläggsvikter bara
finns på vågens vägningsyta.
1. Lägg tilläggsvikten på vågen.
2. Håll pilknappen (hold/tare) intryckt tills displayen
visar meddelandet "NET".
3. Vänta tills displayen har slutat att blinka och istället
visar 0.000.
4. Lägg spädbarnet på vågen.
5. Läs av mätresultatet.
Tilläggsvikten dras automatiskt ifrån.
6. Om du vill avaktivera TARE-funktionen trycker du
på pilknappen (hold/tare) tills meddelandet "NET"
inte längre visas, Du kan också stänga av vågen.
OBSERVERA:
Den största vikt som kan visas minskas med
vikten av de föremål som redan ligger på vågen.
Kontinuerlig visning av
mätvärde (HOLD) Om du aktiverar HOLD-funktionen visas viktvärdet även
efter att vågen har avlastats. Då kan du ta hand om
spädbarnet innan du noterar viktvärdet.
1. Belasta vågen.
hold
tare
NET
hold
tare
hold
tare
14
•
2. Tryck kort på pilknappen (hold/tare).
Displayen blinkar tills en stabil vikt har mätts. Däref-
ter visas viktvärdet kontinuerligt. - symbolen (ej
kalibreringsbar funktion) och meddelandet "HOLD"
visas.
3. Om du vill avaktivera HOLD-funktionen trycker du
kort på pilknappen (hold/tare).
-symbolen och meddelandet "HOLD" visas då
inte längre.
OBSERVERA:
Om Autohold-funktionen är aktiv visas viktvär-
det automatiskt kontinuerligt. se "Aktivering av
Autohold-funktionen (Ahold)" på sida 199.
Sändning av mätvärden
till trådlös mottagare När vågen är integrerad i ett seca 360° wireless tråd-
löst radionätverk, kan mätresultaten skickas till motta-
gande apparater (radioskrivare, PC med USB
radiomodul) per knapptryck.
Tryck på Enter (send/print).
–
Kort tryckning: Sänd mätvärdena till alla
mottagningsklara apparater
–
Lång tryckning: Skriv ut mätvärdet på den
trådlösa skrivaren
Automatisk omkoppling
mellan
vägningsområden
Vågen har två vägningsområden. I vägningsområde 1
( ) kan du få en noggrannare visning, men lastför-
mågan är lägre. I vägningsområde 2 ( ) kan du
utnyttja vågens maximala lastförmåga.
När vågen startas är vägningsområde 1 aktivt. Om du
överskrider ett visst viktvärde kopplar vågen automa-
tiskt om till vägningsområde 2.
Gör så här om du vill koppla tillbaka till
vägningsområde 1:
Avlasta vågen helt.
Vägningsområde 1 blir åter aktivt.
Avstängning av vågen Tryck på Start.
OBSERVERA:
Vid batteridrift stängs vågen automatiskt av
efter en kort stund om den inte belastas.
hold
tare
send
print
Svenska
Användning • 15
hold
tare
6.2
Användning av övriga funktioner
Vågmenyn innehåller fler funktioner som du kan
använda. På så sätt kan du konfigurera vågen optimalt
för dina användningsförhållanden.
* Beskrivning av menypunkten "rF" finns i avsnittet
“Användning av vågen i en radiogrupp" på sida 203.
Navigering i menyn 1. Starta vågen.
2. Håll pilknappen och Enter intryckta samtidigt.
Den senast markerade menypunkten visas på dis-
playen (här Autohold, "Ahold").
3. Tryck så många gånger på pilknappen att den öns-
kade menypunkten visas på displayen (här
dämpning, "Fil").
4. Bekräfta valet med Enter.
Den aktuella inställningen för menypunkten eller för
en undermeny visas (här steg "0").
5. Om du vill ändra inställningen eller hämta en annan
undermeny måste du trycka på pilknappen så
många gånger att den önskade inställningen (här
steg "2") visas.
Autohold
on
Fil
on
on
hold send
tare print
hold
tare
send
print
hold
tare
16
•
6. Bekräfta inställningen med Enter.
Menyn släcks automatiskt.
7. Om du vill göra fler inställningar måste du hämta
menyn på nytt och följa beskrivningen ovan.
OBSERVERA:
Om ingen knapp har tryckts in under cirka 24
sekunder släcks menyn automatiskt.
Användning av
differensvärdesfunktion
en (BMIF)
Med BMIF-funktionen (BMIF = Breast Milk Intake Fun-
ction) kan du bestämma den mängd näringsämnen
som spädbarnet får i sig under amningen. Spara den
aktuella vikten. Efter amningen hämtar du tillbaka den
sparade vikten och väger barnet på nytt. Vågen räknar
ut differensen, dvs. den upptagna näringsmängden.
1. Starta vågen.
2. Lägg spädbarnet på vågen före amningen.
Den aktuella vikten visas.
3. Markera punkten BMIF på menyn.
Symbolen "Differensvärdesfunktion" visas.
4. Bekräfta markeringen.
5. Markera menypunkten Sto.
Symbolen "Markera minnesplats" visas.
6. Bekräfta markeringen.
Displayen visar Sto 1.
Symbolen "Markera minnesplats" visas.
Pilar blinkar på displayen.
7. Markera en av de tre minnesplatserna (här 2).
8. Bekräfta markeringen.
Det aktuella viktvärdet sparas.
9. Lägg åter spädbarnet på vågen efter amningen.
10. Markera punkten BMIF (Breast Milk Intake Function)
på menyn.
11. Bekräfta markeringen.
12. Markera menypunkten CALC.
13. Bekräfta markeringen.
14. Markera den minnesplats där du sparade spädbar-
nets ursprungliga vikt (här 2).
Pilar blinkar på displayen.
send
print
Svenska
Användning • 17
15. Bekräfta markeringen.
Viktdifferensen, dvs. den upptagna närings-
mängden, visas.
16. Om du vill avaktivera funktionen markerar du på
nytt punkten BMIF på menyn.
17. Bekräfta markeringen.
Funktionen har nu avaktiverats.
Menyn släcks automatiskt.
Aktivering av Autohold-
funktionen (Ahold) Om du aktiverar Autohold-funktionen visas mätvärdet
vid alla vägningsförlopp även efter att vågen har avlas-
tats. Du behöver alltså inte aktivera Hold-funktionen
manuellt vid varje enskilt vägningsförlopp.
OBSERVERA:
På somliga modeller är funktionen aktiverad vid
fabriken. Om du vill kan du avaktivera funktio-
nen.
1.
Markera punkten "Ahold" på menyn.
2.
Bekräfta markeringen.
Den aktuella inställningen visas.
3.
Markera önskad inställning:
–
On
–
Off
4.
Bekräfta markeringen.
Menyn släcks automatiskt.
Aktivering av
signaltoner (BEEP) Du kan ställa in om en signalton ska höras vid varje
knapptryckning och när ett stabilt viktvärde har upp-
nåtts. Det sistnämnda är viktigt för Hold- och Autohold-
funktionen.
OBSERVERA:
Funktionen "Signalton vid stabilt viktvärde" akti-
veras vid fabriken. Om du vill kan du avaktivera
funktionen.
1.
Markera punkten "BEEP" på menyn.
2.
Bekräfta markeringen.
3.
Markera en menypunkt:
–
Press: Signalton vid knapptryckning
–
Hold: Signalton vid stabilt viktvärde.
4.
Bekräfta markeringen.
Den aktuella inställningen visas.
18
•
5.
Markera önskad inställning:
–
On
–
Off
6.
Bekräfta markeringen.
Menyn släcks automatiskt.
7.
Om du vill aktivera signaltonerna också för den an-
dra funktionen upprepar du proceduren.
Inställning av dämpning
(Fil) Med hjälp av dämpningen (Fil = filter) kan du minska
störningarna vid viktbestämningen (t.ex. på grund av
att patienten rör sig).
1.
Markera punkten "Fil" på menyn.
2.
Bekräfta markeringen.
Den aktuella inställningen visas.
3.
Markera ett dämpningssteg.
–
0: Svag dämpning
–
1: Medelstark dämpning
–
2: Stark dämpning
4.
Bekräfta markeringen.
Menyn släcks automatiskt.
Återgång till
fabriksinställningar
(RESET)
För nedanstående funktioner kan du återställa
fabriksinställningarna:
Funktion
Fabriksinställning
Autohold (Ahold)
modellberoende
Signalton (Press)
off
Signalton (Hold)
on
Dämpning (Fil)
0
Lagrat värde Breast Milk Intake
Funktion (BMIF)
0 kg
Radiomodul (SYS)
off
Autosend (Asend)
off
Autoprint (APrt)
off
OBSERVERA:
Vid återställning av fabriksinställningarna stängs
radiomodulen av. Informationen om befintliga
radiogrupper bibehålls. Radiogrupperna behö-
ver inte inrättas på nytt.
1.
Markera punkten "Reset" på menyn.
2.
Bekräfta markeringen.
Menyn släcks automatiskt.
Svenska
Det trådlösa nätverket seca 360° wireless • 19
3.
Stäng av vågen.
Fabriksinställningarna återställs och är tillgängliga
när vågen startas nästa gång.
7.
DET TRÅDLÖSA NÄTVERKET SECA 360°
WIRELESS
7.1
Inledning
Apparaten är utrustad med en radiomodul. Med hjälp
av radiomodulen kan mätvärden överföras trådlöst för
utvärdering och dokumentation. Data kan överföras till
följande apparater:
•
seca trådlös skrivare
•
PC med seca trådlöst USB-modem
seca Radiogrupper Det trådlösa nätverket seca 360° wireless arbetar med
radiogrupper. En radiogrupp är en virtuell grupp av
sändare och mottagare. Om flera sändare och motta-
gare av samma typ ska användas kan apparaten
användas för att inrätta upp till tre radiogrupper (0, 1,
2).
Genom att inrätta flera radiogrupper säkerställer man
en tillförlitlig och korrekt adresserad överföring av mät-
värden när flera undersökningsrum med jämförbar
apparatur används.
Största avstånd mellan sändare och mottagare är
ungefär 10 meter. Vissa lokala omständigheter, t.ex.
väggarnas tjocklek och beskaffenhet, kan minska
räckvidden.
I var och en av radiogrupperna kan följande apparat-
kombination finnas.
•
1 spädbarnsvåg
•
1 personvåg
•
1 längdmätsticka
•
1 seca trådlös skrivare
•
1 PC med seca trådlöst USB-modem
20
•
Kanaler Inom en radiogrupp kommunicerar apparaterna med
varandra via tre kanaler (C1, C2, C3). Detta garanterar
en tillförlitlig och störningsfri dataöverföring.
När du inrättar en radiogrupp med vågen föreslår appa-
raten tre kanaler för att säkerställa en optimal dataöver-
föring. Vi rekommenderar att du använder de
kanalnummer som föreslås.
Du kan också välja kanalnumren (0 – 99) manuellt om
du t.ex. ska inrätta flera radiogrupper.
För att dataöverföringen inte ska störas måste kana-
lerna ligga tillräckligt långt för varandra. Vi rekommen-
derar att avståndet är minst 30. Ett kanalnummer får
bara användas till en enda kanal.
Konfigurationsexempel: Kanalnummer vid inrättande av
tre radiogrupper inom en klinik:
•
Radiogrupp 0: C1=_0, C2= 30, C3=60
•
Radiogrupp 1: C1=10, C2=40, C3=70
•
Radiogrupp 2: C1=20, C2=50, C3=80
Apparatidentifiering När du inrättar en radiogrupp med vågen söker den
efter andra aktiva apparater i seca 360° wireless syste-
met. De identifierade apparaterna visas på vågdis-
playen som moduler (t.ex. MO 3). Siffrorna har följande
innebörder:
•
1: Personvåg
•
2: Längdmätsticka
•
3: Trådlös skrivare
•
4: PC med seca trådlöst USB-modem
•
7: Spädbarnsvåg
•
5, 6 och 8-12: Reserverade för systemutbyggnad
C1
C2
C3
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
Relaterade papper
Andra dokument
-
Seca 374 Användarmanual
-
KERN TPCB 3600-2-A Bruksanvisningar
-
KERN TFKB 16K-4-B Bruksanvisningar
-
-
-
KERN T572-49-A Bruksanvisningar
-
KERN TDS 65K0.5-A Bruksanvisningar
-
KERN TIFB 10K-4L-B Installationsguide
-
Soehnle 7757 Användarmanual
-
Dymo S50 Användarguide