BURY 0-02-22-0009-0 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

5114

Motorola L7/L6/L2

1

2

3

4

5

6

9

8

0

7

ABC

GHI

DEF

MNO

JKL

TUV

PQRS

WXYZ

MOTOROLA

1

2

3

4

5

6

9

8

0

7

ABC

GHI

DEF

MNO

JKL

TUV

PQRS

WXYZ

MOTOROLA

Sharp GX15

SPV M5000/MDA Pro

Sharp GX25

"BT_SHARP""BT_SHARP"

"MOTOROLA_BT"

"THB_TT"

"T&T BB 81 Series"

Hermes/TyTN

"TyTN/Hermes_V01"

BlackBerry

8100/8110/8120/8130

T&T BB 88 Series"T&T BB 83 Series

BlackBerry

8300/8310/8320/8330

BlackBerry

8800/8820/8830

Bruksanvisning

Slĺ pĺ

Profiler

Anslutning

Sätt in hĺllaren i handsfree-anordningens (FSE) hĺllare. Koppla nu in spänning till handfree-anordningen.

Mobiltelefoner som inte använder profilen "Handsfree" kopplas alltid till

i profilen "Headset". Vissa mobiltelefoner stödjer bägge profilerna, men profilen

"Handsfree" används i första hand. Om du ändĺ vill upprätta en förbindelse i profilen "Headset" (om detta

över huvud taget är möjligt), mĺste du först manuellt skifta profilen pĺ telefonen. Tänk pĺ att vissa funktioner, t

ex visning av namn i telefonboken pĺ kompatibla och anslutna system med displayer, endast fungerar om

en -förbindelse har upprättats i profilen "Handsfree". Eventuellt mĺste du själv skifta pĺ profilen

pĺ mobiltelefonen (om det över huvud taget är möjligt).Audiokvaliteten kan variera beroende pĺ vilken profil

som används.

Om du vill upprätta en -förbindelse för första gĺngen, mĺste du först aktivera -

funktionen pĺ din telefon och sedan söka passande -utrustning. I detta fall ska du välja en enhet

med beteckningen . Om telefonen har hittat flera enheter,

välj och ange PIN-nummer 1234. Därefter upprättas

-förbindelsen (anslutningen) mellan din mobiltelefon och

.

Om anslutningen ändĺ inte kan upprättas, kontrollera och uppdatera programversionen i din mobiltelefon

eller i . En översikt kring dessa funktioner finns pĺ vĺr

webbplats www.bury.com. Läs igenom bruksanvisningen till din mobiltelefon om nĺgot är oklart angĺende

menystyrningen, funktionerna eller användningen. Dessa menyer kan vara uppbyggda pĺ helt olika sätt,

beroende pĺ tillverkare och modell.

Om du vill avbryta en -förbindelse, kan du helt enkelt göra detta pĺ handsfree-anordningen (om

du har en fjärrkontroll) eller utifrĺn din mobiltelefon. Tänk även pĺ att förbindelsen avbryts om mobiltelefonen

befinner sig för lĺngt bort ifrĺn fordonet, dvs. utanför mottagningsradien för

, eller om den tas ut ur handsfree-anordningens hĺllare.

En -förbindelse avbryts ocksĺ om spänningsförsörjningen till en plug & play handsfree-

anordning bryts, t ex om proppen för cigarettändaruttaget dras ut, eller om fast installerad utrustning inte

längre matas med spänning.

-förbindelsen ĺterupprättas inte automatiskt förrän mobiltelefonen pĺ nytt befinner sig inom

räckvidden för (ca 10 meter) och du vill ringa upp eller ta

emot ett telefonsamtal, eller om du vill trycka in en av de övre knappar pĺ fjärrkontrollen (om sĺdan finns).

Vissa mobiltelefoner kräver att du bekräftar ett meddelande innan -förbindelsen ĺterupprättas.

Tänk pĺ att en -förbindelse endast kan upprättas till en mobiltelefon i taget, även om flera

mobiltelefoner, som känner till, eventuellt befinner sig i

närheten.

Tänk pĺ att kapaciteten i mobiltelefonens batteri kan reduceras snabbt om -funktionen är

aktiverad. Om du inte längre vill använda -funktionen, t ex om du lämnar fordonet för

längre tid, sĺ bör du avaktivera denna funktion.

"MOTOROLA_BT" ("THB_TT",

"BT_SHARP", ... )

"MOTOROLA_BT" ("THB_TT", "BT_SHARP", ... )

"MOTOROLA_BT" ("THB_TT",

"BT_SHARP", ... )

"MOTOROLA_BT" ("THB_TT", "BT_SHARP", ... )

"MOTOROLA_BT" ("THB_TT",

"BT_SHARP", ... )

"MOTOROLA_BT" ("THB_TT", "BT_SHARP", ... )

Bluetooth

Bluetooth Bluetooth

Bluetooth

®

® ®

®

S

BlackBerry 8220 BlackBerry 9500BlackBerry 9000

"T&T BB 8220” "T&T BB 9500""T&T BB 9000”

BlackBerry 8900

"T&T BB 8900”

Sidan laddas ...

Bästa kund,

Du har köpt en mobiltelefonhĺllare av märket BURY. Därmed har du bestämt dig för en mycket

användarvänlig produkt av hög kvalitet. BURY

BURY

Vi pĺtar oss inget ansvar för skador och störningar som har uppstĺtt om anordningen

har hanterats felaktigt. Utsätt därför aldrig anordningen för fukt, extrema temperaturer eller vibrationer.

Montera inte anordningen inom kollisionszonen i bilens kupé eller inom omrĺdet där krockkuddar vecklas

upp vid en ev. olycka. Använd aldrig anordningen om du märker att den är defekt. Kontakta din försäljare.

Reparationsförsök som genomförs pĺ olämpligt sätt kan vara farliga för användaren. Av denna anledning fĺr

kontroller endast utföras av kvalificerad personal. Medan du kör fĺr du endast använda hands-free-enheten

i "hands-free-läge".

Om en laddningskabel används:

Uppladdningen av mobiltelefonens batteri startar när du har slagit pĺ tändningen och efter att hĺllaren samt

telefonen har satts in i hands-free-enhetens fäste. Uppladdningen slutar inte förrän du tar ut telefonen ur

hĺllaren eller en timme efter att du har slagit ifrĺn tändningen. Detta gäller inte för hands-free-enheter som

permanent matas med spänning frĺn cigarettuttaget. Hands-free-enhetens laddningselektronik kontrollerar

permanent mobiltelefonens batterikapacitet, även om det är fulladdat, och förbrukar dĺ batteriström. Ta ut

mobiltelefonen ur hĺllaren om du lämnar din bil för längre tid. Sĺ kan du skona bilbatteriet och undviker

problem med din stöldförsäkring.

Inköp, produktion samt service och distribution hos regleras

av en sträng kvalitetssäkring enl. DIN EN ISO 9001.

Alla -hands-free-anordningar uppfyller säkerhetsstandarderna CE och e1.

Dessutom lämnar vi tvĺ ĺrs garanti pĺ alla delar.

För att du ska kunna använda alla funktioner i din -hands-free, rekommenderar vi att du läser igenom

bruksanvisningen noggrant.

Om du har frĺgor om montering eller användning, vänd dig till din försäljare. Vĺr försäljare ger dig gärna rĺd

och tips, och vidarebefordrar dessutom dina erfarenheter och förslag till tillverkaren.

I särskilt brĺdskande fall kan du kontakta vĺr hotline. Telefon- och faxnumren finns nedtill pĺ

bruksanvisningens framsida.

BURY önskar dig mycket glädje med din hands-free.

Säkerhet och ansvar:

Mobiltelefoner och deras funktioner:

Varje tillverkare av mobiltelefoner använder olika slags menyer i de olika telefontyperna. Dessutom är det

möjligt att programversionerna i mobiltelefoner med samma slags konstruktion starkt avviker frĺn varandra.

Läs därför först noggrant igenom manualen till din mobiltelefon. Var särskilt uppmärksam pĺ vilka funktioner

som gäller för , hands-free- och headset-läge.

Om du vill använda mobiltelefonens röststyrda uppringningsfunktioner (VoiceDial) via

(om detta stöds av mobiltelefonen), mĺste telefonen först ha ställts in pĺ

röststyrd uppringning. Därefter kan dessa röstkommandon aktiveras via

(om detta stöds av THB_TT) om -förbindelsen är aktiv.

Om du använder en modern mobiltelefon, eller har en modell som har funnits pĺ marknaden under längre

tid, men vars programversioner har uppdaterats eller ändrats, är det möjligt att manövreringen till viss del

avviker frĺn de sätt som beskrivs här.

Bluetooth

®

"MOTOROLA_BT"

("THB_TT", "BT_SHARP", ... )

"MOTOROLA_BT" ("THB_TT",

"BT_SHARP", ... )

Viktig information

S

Уважаемые Клиенты!

ФирмаBURYжелает Вам счастивого пути!

Безопасность и ответственность:

Вы приобрели держатель BURY для сотового телефона и тем самым Вы получили

высококачественный продукт, гарантирующий пользователю высокий комфорт обслуживания.

Производство, сбыт и сервис подлежат жесткому контролю, согласно норм DIN EN ISO 9001.

Все автомобильныекомплекты громкой связи BURYсоответствует нормам безопасностиCE i e1.

Гарантийный срок на все элементы комплекта 2 года.

Просим внимательно прочитать инструкцию по обслуживанию для ознакомления со всеми

возможностями нашего комплекта.

В случае возникновения вопросов относительно монтажа и эксплуатации просим обращаться к

продавцу, который окажет Вам професиональную помощь и передаст нам Ваши вопросы и

пожелания.

В срочных случаях просим пользоваться нашей информационной линией. Номер телефона и факса

вы найдете в нижней части титульноголиста нашей инструкции.

мы не несем никакой ответственности за повреждения и

неисправности, возникшие вследствие неквалифицированного обращения. Поэтому не допускайте

действия на устройство влаги, высокой температуры и тряски. Не монтируйте устройство в месте,

где пассажиры могут удариться об него и в области раскрытия надувных подушек безопасности. Не

эксплуатируйте установку в случае обнаружения какого-либо дефекта и обратитесь к Вашему

продавцу. Попытки неквалифицированного ремонта могут быть опасными для пользователя.

Поэтому проверять устройство разрешено только квалифицированным специалистам. Во время

езды говорите по телефону лишь с помощью комплекта громкой связи в режиме громкой связи.

Процесс зарядки аккумулятора мобильного телефона начинается после включения зажигания при

условии, что держатель мобильного телефона с мобильным телефоном вставлены в гнездо

устройства громкой связи.

При использовании кабеля для зарядки:

Процесс зарядки заканчивается после извлечения мобильного телефона из гнезда устройства

громкоговорящей связи или по истечении часа после включения зажигания автомобиля.

Исключением являются устройства громкой связи, питание которых осуществляется непрерывно от

прикуривателя сигарет. И при полностью заряженном аккумуляторе электроника устройства

громкой связи постоянно контролирует степень зарядки аккумулятора и потребляет при этом ток от

аккумулятора. Вынимайте, пожалуйста, мобильный телефон из гнезда устройства громкой связи,

если Вы оставляете Ваш автомобиль на длительное время. Тем самым Вы исключаете ненужный

разрядаккумулятора и исключаете возможные проблемы со страховкой в случае кражи телефона.

Мобильные телефоны и их функции:

Каждый изготовитель мобильных телефонов использует различные меню в своих соответствующих

типах телефонов. Кроме того, версии программного обеспечения мобильных телефонов одного

типа могут сильно отличаться друг от друга. Поэтому внимательно прочтите инструкцию по

использованию Вашего мобильного телефона. Обратите при этом особое внимание на функции

телефона, связанные с такими темами, как , режим громкой связи и режим головных

телефонов.

Если Вы хотите с помощью устройства "MOTOROLA_BT" ("THB_TT", "BT_SHARP", ... ) пользоваться

имеющимися в Вашем телефоне функциями (голосового набора), при условии, что

мобильный телефон поддерживает ее, то предварительно необходимо записать в память данные

для набора телефонных номеров с помощью голоса. Эти голосовые команды могут быть вызваны

затем с помощью устройства "MOTOROLA_BT" ("THB_TT", "BT_SHARP", ... ) (если устройство

"MOTOROLA_BT" ("THB_TT", "BT_SHARP", ... ) поддерживает их) с активным соединением

В случае новых мобильных телефонов или в случае уже давно имеющихся моделей с

актуализированными или измененными версиями программного обеспечения может случиться, что

обслуживание устройствав некоторых пунктах отличается от описанной здесь процедуры.

Bluetooth

®

VoiceDial

.

Важная информация

RUS

3332

BURY 0-02-22-0009-0 Bruksanvisning

BURY 0-02-22-0009-0 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument