Bionaire BFH410 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

LÄS OCH SPAR FÖLJANDE FÖR

FRAMTIDA BRUK.

ALLMÄN BESKRIVNING

BFH400 (Bild 1)

A. Timer

B. Regulator

C. Termostat

D. Strömlampa

E. Bärhandtag

F. Konsol

BFH410 (Bild 2)

A. Regleringsknapp

B. Digitaldisplay

C. Temperaturinställningsknappar

D. Framsidesgaller

E. Bärhandtag

F. Konsol

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

• Kontrollera att den spänning som anges på

märkplåten överensstämmer med

nätspänningen i ditt hem eller på kontoret

innan du kopplar in värmeelementet.

• Studera dessa instruktioner noga (inklusive

illustrationerna) innan du använder

värmeelementet.

• Använd inte skarvsladdar, eftersom dessa kan

orsaka överhettning.

• Om bifogad sladd eller kontakt skadas måste

den bytas ut av tillverkaren, dess

auktoriserade reparatör eller en kvalificerad

reparatör med kännedom om hur arbetet

utförs på ett säkert sätt.

• Värmeelementet innehåller inte några delar

som kräver underhåll. En skadad eller trasig

produkt måste returneras till tillverkaren eller

dess auktoriserade reparatör.

• Om värmeelementet inte fungerar ska du först

kontrollera säkringen i kontakten (enbart

Storbritannien) eller överspänningsskyddet i

förgreningslådan innan du kontaktar

tillverkaren eller dess auktoriserade reparatör.

• Se till att det finns ett säkerhetsutrymme

mellan värmeelementet och möbler eller

andra objekt (minst 50 cm från överdelen och

sidorna och 200 cm på framsidan).

• Använd INTE värmeelementet i rum som

innehåller explosiva gaser (till exempel

bensin) eller i samband med bruk av

brandfarligt lim eller lösningsmedel (till

exempel när du limmar eller lackar

parkettgolv, arbetar med vinylklorid, etc.).

• Laktta extra försiktighet när du använder

värmeelementet i närheten av barn eller om

värmeelementet lämnas utan tillsyn.

• Stoppa INTE in några objekt i

värmeelementet.

• Se till att nätsladden befinner sig på säkert

avstånd från själva värmeelementet.

• Undvik överhettning av värmeelementet

genom att hålla luftintag och luftutlopp fria.

Häng INTE något objekt framför eller över

värmeelementet.

• Om överhettning inträffar stänger den

inbyggda säkerhetsfunktionen av apparaten.

• Använd INTE spray, brandfarliga ämnen eller

värmekänsligt material i det varma luftflödet.

• Värmeelementet får INTE övertäckas.

• Placera INTE värmeelementet direkt under en

väggkontakt.

Saker placering

• Använd INTE det här värmeelementet

utomhus.

• Värmeelementet får INTE övertäckas.

• Placera värmeelementet så att luftflödet till

och från det inte blockeras.

• Placera INTE värmeelementet direkt under en

väggkontakt.

•Vidrör enbart värmeelementet med torra händer.

• Placera INTE värmeelementet inom räckhåll

för barn, speciellt småbarn.

• Använd inte ett värmeelementet vars sida

vilar mot golvet.

• Om värmeelementets sida vilar mot golvet

ska du koppla bort nätsladden och låta

värmeelementet kallna innan du reser upp det

igen.

• Det här värmeelementet kan enbart placeras

på golv. Placera det aldrig på en hylla eller

väggmontera det.

• Denna apparat är inte avsedd att användas

av personer (inklusive barn) med begränsad

fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller

personer som saknar erfarenhet eller

kunskaper, såvida de inte övervakas eller har

fått anvisningar om hur apparaten ska

användas av en person som ansvarar för

deras säkerhet. Barn måste övervakas så att

de inte leker med apparaten.

BADRUMSBRUK:

• Om detta element ska brukas i ett badrum

eller liknande rum måste det installeras:

a. på sådanrt sätt att strömbrytare och andra

reglatorer inte kan vidröras av personen i

badet eller duschen.

b. Utanför de grå skuggade områdena (Bild 5

och 6).

• Om du är osäker angående installeringen av

det här element i badrummet, rekommenderar

vi att du rådfrågar en yrkeselektriker/installatör.

28

varmeapparatet og at der ikke er skjulte

elektriske kabler eller rør i

fastgøringsområdet.)

2. Bor hullerne og sæt beslaget fast på væggen

vha. rawlplugs og skruer.

3. Før varmeapparatet korrekt fast på beslaget,

indtil det "klikker" helt på plads og

varmeapparatet holdes sikkert på plads.

FROSTSIKRING

Kun for BFH400

Drej termostaten til minimum (den yderste

venstre position). Enheden vil automatisk

starte, hvis temperaturen falder ned under 5°C.

Kun for BFH410

Tryk på 'Mode'- (indstillings-) knappen 5

gange lige efter hinanden for Anti Frost-

indstilling ('AF' vil blive vist på det digitale

display). Denne specielle indstilling aktiveres

automatisk, når AF-indstillingen er valgt. I

denne instilling forbliver varmeapparatet

slukket, indtil rumtemperaturen falder til

frysepunktet, hvorefter varmeapparatet

automatisk tænder på HI. Varmeapparatet

tænder og slukker nu skiftevis og holder

herved temperaturen mellem 5˚C - 8˚C.

AUTOMATISK SIKKERHEDSSLUKNING

Dette varmeapparat er udstyret med et

patenteret, teknologisk avanceret

sikkerhedssystem, som kræver, at brugeren

nulstiller varmeapparatet, hvis der forekommer

en potentiel overophedningssituation. Hvis en

potentiel overophedningssituation opstår

(hvis fx varmeapparatet ved et uheld er blevet

tildækket), vil systemet automatisk slukke for

varmeapparatet. Driften kan kun genoptages,

hvis brugeren nulstiller varmeapparatet, som

beskrevet nedenfor.

Sådan nulstilles varmeapparatet

1. Træk netstikket ud og lad varmeapparatet

køle af i 30 minutter.

2. Efter 30 minutter sættes netstikket i stikkontakten,

og lad varmeapparatet varme normalt.

OPBEVARING

Hvis varmeapparatet ikke skal bruges i længere

tid, fx i sommertiden, skal det opbevares på et

tørt sted, og helst dækkes til for at forhindre

støv- og snavsansamlinger.

RENGØRING

Før rengøring skal varmeapparatets stik altid

tages ud af stikkontakten, hvorefter apparatet

skal køle af. Der må hverken bruges

rengøringsmidler, slibende rengøringspulver

eller polermiddel af enhver slags på selve

apparatet, da disse kan beskadige overfladen.

Tør varmeapparatet af med en tør klud for at

fjerne eventuelt støv, og derefter med en fugtig

(ikke våd) klud for at fjerne eventuelle pletter.

GARANTI

SØRG FOR AT GEMME KVITTERINGEN,

DA DENNE BEDES FREMLAGT VED KRAV

FREMSAT UNDER GARANTIEN.

• Dette produkt er dækket af en 2-årig garanti.

• Hvis der mod forventning skulle opstå fejl i

produktet, bedes du tage det tilbage til

salgsstedet sammen med din købskvittering

og en kopi af denne garanti.

• Dine rettigheder i henhold til denne garanti er

et tillæg til dine lovfæstede rettigheder, som

ikke påvirkes af garantien.

• Holmes Products Europe vil uden beregning

reparere eller udskifte enhver del af

produktet, der viser sig at være defekt, inden

for den specifikke periode, forudsat at:

• Vi straks underrettes om defekten.

• Produktet ikke på nogen måde er blevet udsat

for ændringer, forkert brug eller reparation af

en person, der ikke er autoriseret af Holmes

Products Europe.

• Personer, der erhverver produktet brugt eller

til kommerciel eller kollektiv brug, har ingen

rettigheder under denne garanti.

• Reparerede eller udskiftede produkter er

dækket af garantien på disse betingelser i

garantiens resterende tidsrum.

DETTE PRODUKT ER FREMSTILLET TIL AT

OVERHOLDE EU DIREKTIVERNE

2006/95/EØF, 2004/108/EØF og 98/37/EØF.

Affald fra elektriske produkter må

ikke bortskaffes sammen med

husholdningsaffald. Bortskaffes i

genbrugscontainere. Se

yderligere information om

genbrug og affald fra elektrisk og

elektronisk udstyr (WEEE) på

følgende websted:

www.bionaire.com or

e-mail [email protected]

GRATTIS!

Din Bionaire

®

Fläkt värmare har konstruerats

med den senaste teknologin. Med normal

skötsel och underhåll kommer din Bionaire

®

Fläkt värmare att ge dig åratals av

tillfredsställande prestanda.

27

SVENKAS

BFH400-410I07MLM1.qxd:BFH400/410I07MLM1.qxd 7/12/07 4:23 PM Page 27

Inställning av avslagnings- (OFF)

timern

1. Välj det inställningsläge (Mode) och den

temperatur som du vill att elementet ska gå

på (t.ex. Lo-Auto-18°C) enligt anvisningarna

ovan.

2. Medan elementet är avslaget, ska man hålla

ner båda knapparna märkta (+) och (-)

samtidigt för att välja timer. Displayen blinkar

och en röd prick blinkar på högra sidan av

digitaldisplayen.

3. Med hjälp av endera (+) eller (-) knappen

programmeras elementet in till att slå på upp

till 16 timmar senare, med tillägg av 1 timme i

taget.

Exempel - 9 timmar

4. När tiden ställts in, återgår digitaldisplayen till

att visa upp den aktuella rumstemperaturen

och lyser för att visa att timern aktiverats. När

den på förhand bestämda tiden löpt ut, slår

elementet av automatiskt.

OBS!

1. När timern ställts in, blinkar en röd prick

kontinuerligt på höger sida av digitaldisplayen.

2. Om Mode-knappen trycks ner när timern

aktiveras, upphävs timerfunktionen. För att

aktivera timern igen måste man programmera

om den enligt anvisningarna ovan.

3. Det går inte att tidsinställa på- och

avslagnings-timers som del av samma

program.

ANVÄNDNING AV TIMERN (GÄLLER

ENDAST BFH400)

Ditt värmeelement är försett med en timer. När

timern används, slår elementet ifrån av sig självt

efter en tid som ställts in på förhand (max. 180

minuter). Vrid timerreglatorn medurs och ställ in

antalet minuter t.ex. 20 = på (ON) i 20 minuter.

Kontrollampan tänds och apparaten slås på vid

den temperatur som redan ställts in. Elementet

slår av och kontrollampan släcks så snart den

förinställda tiden gått ut. Om du t.ex. vrider

reglatorn medurs till 20, går elementet i 20

minuter och slår sedan ifrån.

Avstängning av timern:

Vrid timer-reglatorn långsamt moturs och välj läge.

MONTERING AV ELEMENTET PÅ VÄGG

- (Bild 3 - 4)

1. Använd konsolen till mall och markera där

hålen ska borras. (OBS! Se till att den plats

du väljer är lämplig att montera upp elementet

på och att stället där du ska fästa det är fritt

från gömda el-kablar eller rör.)

2. Borra hålen och fäst konsolen på väggen med

hjälp av pluggar och skruvar.

3. Skjut in elementet i konsolenheten på rätt sätt

tills det "klickar" in på plats och elementet

sitter säkert.

FROSTSKYDD

Gäller endast BFH400

Vrid termostaten till minimum (läget längst till

vänster). Enheten startar automatiskt när

temperaturen sjunker under 5°C.

Gäller endast BFH410

Tryck på regleringsknappen 'Mode' 5 gånger i

rad för Anti Frost inställning (AF syns på digital-

displayen). Denna speciella inställning aktiveras

automatiskt när du väljer läget (AF). I detta läge

är elementet avstängt tills dess att

rumstemperaturen når fryspunkten, då

värmeelementet automatiskt startar på HI (hög).

Elementet växlar mellan PÅ och AV medan det

bibehåller en temperatur på mellan 5˚C - 8˚C.

AUTOMATISK SÄKERHETSANORDNING

Värmaren har en inbyggd säkerhetsanordning

som stänger av värmaren automatiskt i händelse

av överhettning. Den kan endast återuppta

driften när användaren nollställt apparaten.

För att nollställa värmaren

1 Koppla bort värmaren och vänta i 30 minuter

på att apparaten ska svalna.

2 Efter 30 minuter, anslut apparaten igen och

använd som vanligt.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

•Vrid reglaget till 0 (AV)-läget.

• Dra ut kontakten ur vägguttaget.

• Vänta tills värmaren svalnat tillräckligt.

• Du kan rengöra värmarens utsida med en

fuktad trasa. Låt INTE vatten tränga in i

apparaten. Använd INTE tvål eller kemikalier

som kan skada huset. Ge apparaten

tillräckligt med tid att torka innan den ansluts

till vägguttaget.

• Rengör luftinloppets och utloppets öppningar

regelbundet (vid normal användning minst två

gånger om året) med en dammsugare.

FÖRVARINGSRÅD

Om du inte planerar att använda värmaren för

en längre period (t.ex. under sommaren),

30

SÅ HÄR TAR MAN BORT ELEMENTET

FRÅN KONSOLEN

1. Koppla alltid först ifrån strömmen till

elementet.

2. Skjut det lilla fästet på konsolen neråt samtidigt

som du drar apparaten från konsolen.

Inställning av effektnivå (gäller endast

BFH400)

Vrid regulatorknappen medurs

. = låg effekt (1200 watt)

.. = hög effekt (2400 watt)

* = fläktposition – sval luft

Inställning av temperaturnivån

Använd termostaten till att ställa in den

temperaturnivå du önskar. Termostaten

upprätthåller önskad temperaturnivå genom att

den slår på och av då och då.

1. Om du vill hitta den idealiska

termostatinställningen, vrid då

termostatknoppen medurs så långt det går.

2. När du nått den temperatur du önskar, vrid då

termostatknoppen långsamt moturs tills

värmeelementet slås av.

3. Värmeelementet bibehåller nu automatiskt

temperaturen på önskad nivå.

MANUELL/ACCUTEMP DIGITAL

TEMPERATURREGLERING (GÄLLER

ENDAST BFH410)

Detta element är försett med en AccuTemp

digital termostat, som gör att man kan ställa in

precis den temperatur man vill ha. Man kan

också ställa in elementet manuellt till att gå

kontinuerligt.

1. Tryck på ”MODE" knappen en gång för

manuell LÅG effekt. "LO" (1200W) lyser upp

på digitaldisplayen.

2. Tryck på " MODE" knappen igen för manuell

HÖG effekt. "HI" (2400W) lyser upp på

digitaldisplayen.

3. Tryck på "MODE" knappen igen för

AUTO/LÅG effekt. Den på förhand inställda

termostattemperaturen blinkar i 2 sekunder på

digitaldisplayen.

4. Tryck på "MODE" knappen igen för

AUTO/HÖG effekt. Den på förhand inställda

termostattemperaturen blinkar i 2 sekunder på

digitaldisplayen.

5. För att höja eller minska den på förhand

inställda temostatinställningen (13ºC-30ºC),

rullar man uppåt eller nedåt med hjälp av (+)

eller (-) knapparna. Digitaldisplayen blinkar

den förinställda temperatur man valt i 2

sekunder. Om rumstemperaturen ligger under

den termostattemperatur som valts, slår

elementet på och rumstemperaturen ökar

gradvis tills den förinställda temperaturen

uppnås. AccuTemp bevarar nu automatiskt

temperaturen i elementet vid önskad nivå.

6. För att när som helst stänga av enheten

trycker man ner "MODE" knappen i 2

sekunder.

OBS!

1. Om elementet inte sätter igång i AccuTemp-

läget, är det bäst att kontrollera att

rumstemperaturen inte är högre än den

förinställda termostat-temperaturen.

2. Det är normalt att elementet slår på och av

(On/Off), eftersom det upprätthåller den

rumstemperatur som utvalts. När elementet

slår av automatiskt i Auto-läget, blinkar

visaren HÖG eller LÅG (beroende på

inställning). Om du vill att elementet ska gå

kontinuerligt, välj då manuellt HÖG eller LÅG.

3. AccuTemp memorerar inställningarna, om

elementet stängs av med hjälp av "MODE"

knappen (se 6 ovan). Om däremot elementet

stängs av vid strömbrytaren/kontakten dras

ut, måste AccuTemp-inställningarna

programmeras om enligt anvisningarna i 1 ovan.

ANVÄNDNING AV TIMERN

Acutemp programmerbar timer (gäller

endast BFH410)

Acutemp gör det möjligt att programmera in

Elementet, så att det slår på (ON) vid en

tidpunkt som förhandsinställts ELLER slår av

(OFF) efter en utvald tidsperiod.

Inställning av påslagnings- (ON) timern

1. Om elementet är påslaget, trycker du på

regleringsknappen "Mode" i 2 sekunder för

att stänga av elementet.

2. Medan elementet är avslaget, ska man hålla

ner båda knapparna märkta (+) och (-)

samtidigt för att välja timer. Displayen blinkar

och en röd prick blinkar på högra sidan av

digitaldisplayen.

3. Med hjälp av endera (+) eller (-) knappen

programmeras elementet in till att slå på upp

till 16 timmar senare, med tillägg av 1 timme

i taget.

Exempel - 4 timmar.

4. När den förinställda tiden har gått startar

elementet automatiskt i läget "Auto HI-24°C”

under ett intervall på två timmar.

29

Exempel – Slå på (ON)

Klockan är 13.00. Du vill att elementet ska

slå på kl. 17.00. Ställ därför in

påslagningstiden (ON) på 4 timmar.

Exempel – Stäng av (OFF)

Klockan är 13.00. Elementet är på och du vill

att det ska slås av kl. 22.00. Ställ därför in

tiden på 9 timmar.

BFH400-410I07MLM1.qxd:BFH400/410I07MLM1.qxd 7/12/07 4:23 PM Page 29

Sidan laddas ...

Bionaire BFH410 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Bionaire BFH410 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument