Philips HR1050/90 Användarmanual

Sidan laddas ...

HR1050

DANSK 6

DEUTSCH 24

SUOMI 44

FRANÇAIS 62

NEDERLANDS 81

NORSK 100

SVENSKA 118

Sidan laddas ...

118

Introduktion

Grattis till ditt inköp och välkommen till Philips!

HomeCooker är utvecklad för att hjälpa dig laga en mängd olika rätter

och ger dig behållning under lång tid. Den är utformad för att vara enkel att

rengöra och alla tillbehör (utom säkerhetsringen) är diskmaskinssäkra.

Några fördelar med HomeCooker:

- Med HomeCooker med skärenhet kan du skiva, riva, skära, koka och

röra ingredienser till hemlagad mat varje dag, medan du själv gör något

annat.

- Sparar tid: Med HomeCooker kan du göra andra saker under

tillagningen. Du kan göra saker som du tycker om och laga mat

samtidigt.

- Ingen bränd mat: Tack vare omröraren bränns maten inte vid i botten

av skålen. När den inställda temperaturen eller tiden har uppnåtts slutar

apparaten automatiskt att värma.

- Mångsidig: Du kan smälta, varmhålla, sjuda, koka, ånga, steka med eller

utan omrörare.

- Mycket användarvänlig: Med det enkla användargränssnittet kan du

enkelt justera inställningarna med en knapptryckning.

- Bärbar: HomeCooker har en kompakt design, som gör att du kan

ta den med dig och laga mat var som helst där det nns elektricitet

och ett vägguttag (t.ex. på en campingplats, i ett sommarhus eller på

altanen).

- Säker: HomeCooker har en säkerhetsring runt värmeplattan för att

förhindra att du bränner ngrarna.

Speciella förmåner vid produktregistrering

Du har köpt ett köksredskap som håller länge och vi vill försäkra oss om

att du förblir nöjd. Vi skulle vilja att du registrerar ditt köp så att vi kan hålla

kontakten med dig och ge dig er recept. Registrera dig inom 3 månader

för att få följande förmåner:

- Goda receptidéer via e-post.

- Tips på hur du använder och underhåller din HomeCooker.

- Specialerbjudanden för tillbehör och andra produkter.

Besök www.philips.com/welcome för att registrera din HomeCooker.

Allmän beskrivning (Bild 1)

1 Glaslock

2 Ångöppning

3 Ångbricka

4 Ångkorg

5 Pastainsats

6 Omrörare

7 Skål

8 Axel

9 Värmeplatta

10 Löstagbar säkerhetsring

11 Bottenplatta

12 Kontrollpanel med teckenfönster

13 Knapp för höjning av temperaturen

14 Knapp för sänkning av temperaturen

15 Temperaturindikator (°C eller °F)

SVENSKA

16 På/av-knapp för omrörare

17 Start-/pausknapp

18 Indikering av inställd tid

19 Knapp för att öka tiden

20 Knapp för att minska tiden

21 Lampa för “het värmeplatta”

22 Nätsladd med kontakt

23 På/av-knapp

24 Sladdförvaringsutrymme

25 Kontrollvred med två hastighetsinställningar

26 Motorenhet

27 Skål med pip

28 Redskapshållare

29 Lock med matningsrör

30 Presskloss

31 Grov rivningsskiva

32 Fin rivningsskiva

33 Fin skivningsskiva

34 Grov skivningsskiva

35 Julienneskiva

36 Skivhållare

Viktigt

Läs användarhandboken noggrant innan du använder enheterna och spara

den för framtida bruk.

Fara

- Använd aldrig apparaten på en induktionsplatta, spis, gasspis, ugn eller

annan matlagningsenhet.

- Sänk aldrig ned nederdelen av HomeCooker i vatten eller annan vätska.

Skölj den inte heller under kranen.

- Sänk aldrig ned motordelen till skärenheten i vatten eller någon annan

vätska och skölj den inte under kranen.

Varning

- Kontrollera att den nätspänning som anges på apparaten motsvarar

den lokala nätspänningen innan du ansluter den.

- Apparaten får endast anslutas till ett jordat vägguttag.

- Den här apparaten är inte avsedd att drivas med hjälp av en extern

timer eller ett separat fjärrkontrollssystem.

- Använd inte apparaten om stickkontakt, nätsladd eller någon annan del

är skadad.

- Om nätsladden till HomeCooker eller skärenheten är skadad måste

den alltid bytas ut av Philips, ett av Philips auktoriserade serviceombud

eller liknande behöriga personer för att undvika olyckor.

- Skärenheten får inte användas av barn. Förvara skärenheten och

nätsladden utom räckhåll för barn.

- Skärenheten kan användas av personer med olika funktionshinder

och personer utan kunskap om hur apparaten används, om sådana

personer får instruktioner kring säker användning, om de övervakas och

om de har blivit informerade om riskerna.

SVENSKA 119

- HomeCooker kan användas av barn som är minst 8 år, personer med

olika funktionshinder och personer utan kunskap om hur apparaten

används, om sådana personer får instruktioner kring säker användning,

om de övervakas och om de har blivit informerade om riskerna.

- Låt inte barn leka med HomeCooker.

- Förvara HomeCooker och nätsladden utom räckhåll för barn under 8

år när HomeCooker är påslagen eller svalnar.

- Barn som är minst 8 år får bara rengöra HomeCooker under

övervakning.

- Se till att nätsladden inte hänger över kanten på ytan eller arbetsbänken

där apparaten står.

- Håll apparaten och nätsladden borta från varma ytor.

- Lämna minst 10 cm utrymme bakom och på båda sidor om

HomeCooker.

- Placera inte föremål nära HomeCooker när den används.

- Linda alltid ut nätsladdar helt och hållet innan du ansluter apparaten.

- Använd aldrig HomeCooker utan skålen på basdelen.

- Undvik att röra vid kniveggarna på skärenheten. De är mycket vassa.

- HomeCooker blir mycket varm och förblir varm under lång tid efter

tillagningen. När den röda lampan för “het värmeplatta” är tänd på

kontrollpanelen är värmeplattan mycket varm och får inte röras.

- Ta aldrig bort säkerhetsringen när värmeplattan är på eller varm.

- Håll långt hår, smycken, lösa kläder osv. borta från omröraren.

- Temperaturen på åtkomliga ytor är hög när HomeCooker används.

- Överhettad olja och fett kan börja brinna.

- Använd aldrig en spatel eller sked till att avlägsna ingredienser från

skålen till skärenheten när den är igång. Dra alltid ur skärenheten ur

vägguttaget om du behöver avlägsna något ur matningsröret.

- Använd aldrig ngrarna eller något annat föremål än pressklossen

(t.ex. en slickepott) för att trycka ned ingredienser i matningsröret när

skärenheten är igång.

- Stick aldrig ned ngrarna i matningsröret när skärenheten är igång.

- Var mycket försiktig när du hanterar kniveggarna på skärenheten.

Var extra försiktig när du tar bort dem från skärenhetsskålen, när du

tömmer skålen och när du rengör dem. Eggarna är mycket vassa.

Varning!

- Apparaten är endast avsedd för normalt hushållsbruk. Den är inte

avsedd för användning i miljöer som personalkök, på kontor eller i

andra arbetsmiljöer. Den är inte heller avsedd att användas av kunder

på hotell, motell, bed and breakfast eller i andra boendemiljöer.

- Stäng av apparaten innan du tar bort något tillbehör.

- Dra ur nätsladden direkt efter användning.

- Stäng alltid av skärenheten genom att vrida kontrollvredet till 0.

- Vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du tar bort locket från

skärenheten.

- Om de används på felaktigt sätt eller i storskaligt bruk eller om de inte

används enligt anvisningarna i användarhandboken upphör garantin att

gälla och Philips tar inte på sig ansvar för skador som kan uppkomma.

- Använd aldrig tillbehör eller delar från andra tillverkare om inte Philips

särskilt har rekommenderat dem. Om du använder sådana tillbehör

eller delar gäller inte garantin.

SVENSKA120

- Använd bara HomeCooker-skålen tillsammans med dess originalbasdel.

Använd inte skålen på en induktionsplatta, spis eller annan

tillagningsenhet.

- Använd bara ångkorgen och ångbrickan tillsammans med

originalbasdelen och -skålen.

- Täck bara skålen eller ångskålarna med det medföljande locket. Använd

aldrig en handduk eller liknande för det här ändamålet.

- Ställ alltid apparaterna på en torr, plan och stabil yta.

- Placera inte HomeCooker i närheten av eller under föremål som kan

skadas av ånga, t.ex. väggar och skåp.

- Använd inte HomeCooker till att fritera mat.

- Använd inte apparaterna eller någon del av dem i mikrovågsugnen.

- Du kan blanda ingredienserna i skålen med en mixerstav, men bara

efter att du först tagit bort omröraren från skålen.

- Överskrid inte skålens MAX-nivå (3 liter).

- Se alltid till att ångöppningarna i ångkorgen och på ångbrickan är fria

från fett, matrester och smuts.

- Använd bara en fuktig trasa till att rengöra nederdelen av

HomeCooker och skärenhetens motordel.

- Använd aldrig HomeCooker när skålen är tom.

- Använd alltid locket till HomeCooker när du vill ånga mat.

- Rätt mängder och tillagningstider hittar du i receptboken.

- Använd alltid grythandskar om du ska ta i HomeCooker under tiden

den är igång eller fortfarande är varm.

- Ta alltid bort locket på HomeCooker försiktigt och vänt bort från dig

själv. Låt kondensen droppa av från locket och ned i skålen så att du

inte bränner dig.

- Se upp för varm ånga som kommer från ångöppningarna i locket under

tillagningen eller från skålen när du tar bort locket. När du kontrollerar

maten ska du alltid använda köksredskap med långt skaft.

- När du stänger av och/eller drar ut nätsladden till HomeCooker släcks

den röda lampan för “het värmeplatta”. Värmeplattan kan emellertid

fortfarande vara varm. Låt alltid värmeplattan svalna helt innan du tar i

eller rengör basdelen.

- Tryck alltid på knapparna på kontrollpanelen till HomeCooker med

ngertopparna. Använd inte naglarna eftersom skyddslmen då kan

skadas.

- Bär alltid skålen i handtagen.

- Håll alltid ångskålarna och ångbrickan i handtagen när de är fyllda med

varm mat.

- Flytta inte apparaten medan den är igång.

- Rengör aldrig säkerhetsringen till HomeCooker i diskmaskinen.

- Kontrolla alltid att maten är ordentligt tillagad innan du äter den.

Elektromagnetiska fält (EMF)

Den här apparaten från Philips uppfyller alla standarder för

elektromagnetiska fält (EMF).

Överhettningsskydd

HomeCooker är utrustad med överhettningsskydd. Om apparaten

överhettas stängs den av automatiskt. Dra ur nätsladden och låt apparaten

svalna. Sätt sedan i stickkontakten i vägguttaget och tryck på på/av-knappen

för att slå på apparaten igen.

SVENSKA 121

Inbyggd säkerhetsspärr

Tack vare den här funktionen kan du bara slå på skärenheten när du har

monterat skålen med pip och locket med matningsrör på motorenheten.

När skålen med pip och locket med matningsrör monterats korrekt låses

den inbyggda säkerhetsspärren upp.

Före första användningen

1 Tabortalltförpackningsmaterialfrånapparatenochskyddslmen

från kontrollpanelen på HomeCooker.

2 Rengör noggrant de delar som kommer i kontakt med mat innan du

använder apparaten för första gången (se kapitlet Rengöring).

Förberedelser inför användning

Förbereda skärenheten

1 Låt varma ingredienser svalna innan du tillreder dem (maxtemperatur

80 °C).

2 Skär ingredienserna i bitar som passar i matningsröret. Se till att

bitarna inte är för stora och fastnar i matningsröret.

3 Motorenheten ska stå på en plan och stabil yta.

4 Placera skålen med pip på motorenheten (1) och vänd den medurs

(2) tills du hör ett klickljud.

5 Placera redskapshållaren i skålen med pip.

6 Placera skivan du vill använda i skivhållaren.

Skivnings- och rivningsskivorna används till att skiva och riva grönsaker som

gurka, morötter, potatis, purjolök och lökar samt vissa ostar. Julienneskivan

används till att skära grönsaker i tunna pinnar.

Lägg aldrig hårda ingredienser som isbitar i apparaten.

Eggarna är mycket vassa. Rör inte vid dem.

7 Placera skivhållaren i redskapshållaren.

SVENSKA122

8 Sätt locket med matningsröret på skålen med pip (1). Vrid locket

medurs (2) tills det sitter fast.

9 Sätt in stickkontakten i vägguttaget.

Förbereda HomeCooker

1 Ställ nederdelen på en torr, plan och stabil yta.

2 Dra fram nätsladden ur sladdförvaringsutrymmet.

3 Sätt in stickkontakten i vägguttaget.

4 Placera skålen på basdelen.

SVENSKA 123

Använda apparaterna

Tips om tillagning och ångning samt recept hittar du i receptboken och om

du besöker vår webbplats www.philips.com/homecooker.

Skärenhet

Använda skärenheten

Obs! Om du vill att de färdiga ingredienserna ska gå direkt från skärenheten

in i HomeCooker tar du bort locket från HomeCooker och placerar

skärenheten intill HomeCooker.

Obs! Du kan även använda skärenheten utan HomeCooker. Placera i så fall

skärenheten intill en skål eller en panna.

1 Placera ingredienserna i matningsröret.

- Skär ingredienserna i mindre bitar som passar i matningsröret.

- Fyll matningsröret jämnt för bäst resultat.

- Om du vill riva ost, som parmesan, gouda eller emmentaler, bör osten

vara kylskåpskall.

Obs! Vissa ingredienser kan orsaka missfärgning. Om du spiller ingredienser på

skärenhetens utsida torkar du omedelbart bort spillet.

2 Tryck pressklossen mot ingredienserna i matningsröret.

3 Vrid kontrollvredet till hastighet 1 eller 2 och tryck ned pressklossen.

Använd hastighet 1 till mjuka ingredienser som svampar. Använd hastighet 2

till hårda ingredienser som morötter.

HomeCooker

Använda kontrollpanelen

1 Tryck på på/av-knappen.

SVENSKA124

, Temperaturen som visas i teckenfönstret är “- -” och tiden är 00:00.

Obs! Om du inte använder apparaten på 10 minuter ställs den i standbyläge

för att spara energi. I det här läget blinkar start-/pausknappen var 10:e

sekund. Om du vill slå på apparaten igen trycker du på start-/pausknappen.

Obs! Om apparaten fortfarande är varm men håller på att svalna ställs den

i standbyläge för att spara energi. Lampan för “het värmeplatta” är tänd så

länge värmeplattan är varm. Om du vill starta apparaten igen trycker du på

start-/pausknappen.

Obs! Om du stänger av apparaten eller om du drar ut nätsladden till

apparaten släcks lampan för “het värmeplatta”. Värmeplattan kan emellertid

fortfarande vara varm.

2 Tryck på knappen för höjning eller sänkning av temperaturen en eller

eragångerförattställainrätttemperatur.

, Den inställda temperaturen visas i teckenfönstret. Temperaturen

blinkar för att visa att apparaten ändrar temperatur.

, När den röda lampan för “het värmeplatta” är tänd i teckenfönstret

är värmeplattan varm och får inte röras.

, När värmeplattan eller botten av skålen har nått den inställda

temperaturen slutar temperaturen i teckenfönstret att blinka.

Apparaten bibehåller den inställda temperaturen och du kan göra

något annat.

Obs! Beroende på den omgivande temperaturen kan det hända att

temperaturen i teckenfönstret börjar blinka igen.

Obs! Om du trycker på knapparna för höjning och sänkning av temperaturen

samtidigt en kort stund återställs temperaturen till noll (“- -”).

SVENSKA 125

Obs! Om du trycker på knapparna för höjning och sänkning av temperaturen

samtidigt i 3 sekunder kan du växla från °C till °F och tillbaka.

Obs! Du kan också justera temperaturen medan du använder apparaten. Om

du ställer in en högre temperatur börjar temperaturen i teckenfönstret att

blinka igen.

Temperaturinställningar

- Smältning: 40 °C/104 °F*

- Varmhållning: 70 °C/158 °F*

- Sjudning: 90 °C/194 °F*

- Kokning: 110 °C/230 °F*

- Ångning: 130 °C/266 °F*

- Stekning: 175 °C/347 °F*

- Turbo: 250 °C/482 °F** (för att värma upp ingredienser snabbt eller

för att steka stora mängder av ingredienser)

* anger temperaturen på botten av skålen

** anger temperaturen på värmeplattan

3 Tryck på timerns öknings- eller minskningsknapp för att ställa in rätt

tillagningstid. Du kan ställa in en tid från 1 till 99 minuter.

, Den inställda tiden visas i teckenfönstret.

Obs! Ju längre tid du håller knappen intryckt, desto snabbare bläddras tiden

framåt eller bakåt.

Obs! Du kan också justera tiden under tiden apparaten används.

Obs! Om du trycker på timerns öknings- och minskningsknapp samtidigt en

kort stund återställs tiden till 00:00.

Tips: När du har blivit mer bekant med apparaten och vill tillreda dina egna

recept kan du använda den utan att ställa in tiden. Då börjar tiden räknas upp

från noll och apparaten fortsätter att vara igång i 99 minuter eller tills du själv

stänger av den. Om du trycker på pausknappen under tillagningen utan att

ställa in timern återställs timern till 00:00.

4 Tryck på start-/pausknappen för att starta tillagningen.

, Tiden i teckenfönstret räknas ned (i minuter och sekunder) och

start-/pausknappen blinkar långsamt för att visa att apparaten är

igång.

, Apparaten börjar värmas upp.

, Omröraren börjar rotera.

Obs! Om du vill stänga av omröraren för att t.ex. koka potatis eller om du

vill ångkoka trycker du på på/av-knappen för omröraren. Om du vill sätta på

omröraren igen trycker du på på/av-knappen igen.

Obs! För att stänga av omröraren trycker du på på/av-knappen för omröraren

direkt efter att du slagit på apparaten.

SVENSKA126

5 Om du vill avbryta tillagningen trycker du på start-/pausknappen.

, Start-/pausknappen lyser hela tiden och tiden i teckenfönstret slutar

räkna ned eller upp.

Obs! Om du inte ställt in en tillagningstid visas 00:00 i teckenfönstret.

6 För att fortsätta med tillagningen trycker du på start-/pausknappen

igen.

, Tiden i teckenfönstret börjar räkna ned eller upp igen och start-

/pausknappen börjar blinka igen.

Obs! Om du inte ställt in en tillagningstid börjar teckenfönstret att räkna upp

från 0 igen när du trycker på start-/pausknappen.

Obs! Om du inte fortsätter med tillagningen inom 10 minuter ställs apparaten

i standbyläge. I det här läget blinkar start-/pausknappen var 10:e sekund.

7 När den inställda tiden har gått ut piper apparaten och start-

/pausknappen lyser hela tiden. Tryck på valfri knapp för att stoppa

pipet.

Smälta, sjuda, koka, steka och hålla värme med omröraren

1 Placera omröraren på axeln i skålen.

Obs! För enklare montering sätter du alltid i omröraren i skålen innan du

tillsätter ingredienserna.

2 Lägg ingredienserna som du vill tillreda i skålen. Om det behövs

tillsätter du vatten (t.ex. för att koka potatis).

Var försiktig: Se till att ingredienserna i skålen inte överstiger MAX-nivån.

Obs! Vissa ingredienser kan orsaka missfärgning. Om du spiller ingredienser på

utsidan av HomeCooker torkar du omedelbart bort spillet.

Tips: Tillagningstider och temperaturer hittar du i receptboken.

3 Om du vill kan du lägga locket på skålen.

4 Följ instruktionerna i avsnitt “Använda kontrollpanelen”.

5 När den inställda tiden har gått ut tar du bort ingredienserna från

skålen med en spatel eller slev. Tryck på valfri knapp för att stoppa

pipet.

Obs! Du kan blanda ingredienserna i skålen med en mixerstav, men bara efter

att du först tagit bort omröraren från skålen.

Obs! Om du vill ta bort omröraren ska du aldrig röra vid de varma

ingredienserna utan bara ta i omrörarens översta del.

6 Stäng av apparaten och dra ur nätsladden.

Var försiktig: När du stänger av och/eller drar ut nätsladden till apparaten

släcks den röda lampan för “het värmeplatta”. Värmeplattan kan

emellertid fortfarande vara varm. Låt alltid värmeplattan svalna helt innan

du tar i eller rengör basdelen.

SVENSKA 127

Ångkoka och koka utan omrörare

1 Ta bort omröraren från axeln i skålen.

2 Häll vatten i skålen. Rätt mängd vatten hittar du i receptboken.

Var försiktig: Se till att vattnet och ingredienserna i skålen inte överstiger

MAX-nivån.

3 Lägg de ingredienser du vill tillreda i ångkorgen, pastainsatsen

och/eller på ångbrickan. Ställ ångkorgen, pastainsatsen och/eller

ångbrickan på plats.

- Ställ pastainsatsen i skålen. Använd pastainsatsen till att koka pasta eller

ånga stora ingredienser.

- Ställ ångkorgen på skålen. Använd ångkorgen till att ånga mindre

ingredienser.

- Ställ ångbrickan i ångkorgen. Använd ångbrickan till att ånga ömtåliga

ingredienser, t.ex. sk.

SVENSKA128

- Du kan också använda ångkorgen, pastainsatsen och ångbrickan

samtidigt.

Var försiktig: Se till att du placerar ångkorgen, pastainsatsen och

ångbrickan rätt.

Var försiktig: Se till att du lägger maten i ångkorgen, pastainsatsen och

påångbrickanpåettsådantsättattdetnnsliteplatsmellanbitarna

ochsåattendelavångöppningarnahållsfriaförattfåoptimaltångöde.

Överfyll inte ångkorgen, pastainsatsen och ångbrickan.

Obs! Vissa ingredienser kan orsaka missfärgning. Om du spiller ingredienser på

utsidan av HomeCooker torkar du omedelbart bort spillet.

Tips: Ång- och koktider samt temperaturer hittar du i receptboken.

Tips: För bästa smak bör du inte tillaga sk och andra ingredienser samtidigt.

4 Lägg locket på ångkorgen (om du använder den) eller på skålen.

Var försiktig: Använd alltid locket när du ångar mat.

5 Följ instruktionerna i avsnitt “Använda kontrollpanelen”.

Obs! Efter att du slagit på apparaten trycker du på på/av-knappen för

omröraren för att starta den.

Tips: Mer information om ång- och koktider för ingredienser hittar du i

receptboken.

6 När den inställda tiden har gått ut tar du bort ingredienserna från

ångkorgen, pastainsatsen och/eller ångbrickan med en spatel eller

slev. Tryck på valfri knapp för att soppa pipet.

7 Stäng av apparaten och dra ur nätsladden.

Var försiktig: När du stänger av och/eller drar ut nätsladden till apparaten

släcks den röda lampan för “het värmeplatta”. Värmeplattan kan

emellertid fortfarande vara varm. Låt alltid värmeplattan svalna helt innan

du tar i eller rengör basdelen.

SVENSKA 129

Rengöring

Använd aldrig skursvampar, slipande rengöringsmedel eller vätskor som

bensin eller aceton till att rengöra enheten.

1 Stäng av apparaten och dra ur nätsladden.

2 Låt HomeCooker svalna.

Rengöra skärenheten

1 Vrid locket med matningsröret moturs när du vill avlägsna det från

skålen med pip.

2 Lyft ut skivan och redskapshållaren ur skålen med pip.

3 Ta bort skivan från skivhållaren.

4 Vänd skålen med pip moturs för att ta bort den från bottenplattan.

5 Rengör skålen med pip, locket med matningsrör, pressklossen,

redskapshållaren, skivhållaren och skivorna med varmt vatten och lite

diskmedel eller i diskmaskin.

Rengör knivenheten mycket försiktigt. Eggarna är mycket vassa.

6 Torka motorenheten med en fuktig trasa.

Fara: Sänk aldrig ned motorenheten i vatten och skölj den inte heller

under kranen. Den får inte heller rengöras i diskmaskin.

Var försiktig: Om vatten eller annan vätska hamnar mellan motorenheten

och skålen med pip torkar du motorenheten ordentligt innan du

använder apparaten igen.

7 Torka alla delar av apparaten torra med en kökshandduk.

Rengöra HomeCooker

1 Rengör skål, omrörare, ångkorg, pastainsats och ångbricka med varmt

vatten och lite diskmedel eller i diskmaskinen.

2 Torka basdelen och värmeplattan med en fuktig trasa.

Fara: Sänk aldrig ned basdelen i vatten och skölj den inte heller under

kranen. Den får inte heller rengöras i diskmaskin.

SVENSKA130

3 Ta bort säkerhetsringen då och då för extra noggrann rengöring.

Torka säkerhetsringen med en fuktig trasa.

Ta aldrig bort säkerhetsringen när värmeplattan är varm.

Var försiktig: Rengör aldrig säkerhetsringen i diskmaskinen.

4 Torka alla delar av apparaten torra med en kökshandduk.

Obs! Om det nns kalkavlagringar på värmeplattan tar du bort dem med vit

ättika (4 % ättiksyra). Torka sedan borta ättiksresterna med en mjuk trasa

fuktad med rent vatten.

Förvaring

1 Stäng av och dra ur apparaten och låt den svalna innan du ställer

undan den.

Förvara skärenheten

1 Linda nätsladden runt sladdförvaringen i botten av motorenheten.

2 Placera skålen med pip på motorenheten (1) och vänd den medurs

(2) tills du hör ett klickljud.

3 Sätt redskapshållaren i skålen med pip (1). Sätt på locket med

matningsröret på skålen med pip (2) och vrid det medurs (3) tills det

sitter fast (ett klickljud hörs).

4 Sätt pressklossen i matningsröret.

5 Förvara apparaten på en torr, plan och stabil yta. Förvara skivorna på

en säker, torr plats utom räckhåll för barn.

SVENSKA 131

Förvara HomeCooker

1 Ställ skålen på basdelen (1) och placera omröraren på axeln (2).

2 Ställ pastainsatsen i skålen (1) och placera ångkorgen på pastainsatsen

(2).

3 Ställ ångbrickan i ångkorgen (1) och sätt på locket på ångkorgen (2).

4 Tryck in nätsladden i sladdförvaringsutrymmet.

5 Förvara apparaten på en torr, plan och stabil yta, helst på

arbetsbänken i köket.

Beställa tillbehör

Om du vill köpa tillbehör till apparaterna besöker du vår onlinebutik på

www.shop.philips.com/service. Om onlinebutiken inte är tillgänglig

i ditt land söker du upp en Philips-återförsäljare eller ett av Philips

serviceombud. Om du har svårigheter att hitta tillbehör till apparaterna

kan du kontakta Philips kundtjänst i ditt land. Du hittar kontaktuppgifter i

garantibroschyren.

SVENSKA132

Garanti och service

Philips lämnar garanti på sina produkter i två år efter inköpsdatum. Defekter

orsakade av felaktiga material och undermåligt hantverk repareras, eller så

byts produkten ut på bekostnad av Philips, förutsatt att övertyga bevis om

inköp kan uppvisas.

På utbytesprodukter och reparerade delar lämnas garanti under garantins

återstående tid eller under en period av sex månader, beroende på vilket

som är längst.

Garantin gäller inte för en defekt som orsakats av en olycka, felaktig

användning, felaktigt underhåll eller som beror på normalt slitage.

Garantivillkoren utesluter, begränsar eller ändrar inte dina lagstadgade

rättigheter.

Om du tror att produkten är defekt kontaktar du din lokala kundtjänst.

Telefonnumret till kundtjänst hittar du på www.philips.com/support .

Obs! Om du har registrerat produkten på www.philips.com/welcome har du

automatiskt aktiverat ditt kostnadsfria medlemskap i Philips HomeCooker-

klubben. Som medlem har du tillgång till vår kundtjänst. Du kan läsa mer på

www.philips.com/homecooker.

Miljön

- Släng inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in

den för återvinning vid en ofciell återvinningsstation, så hjälper du till

att skydda miljön.

Felsökning

I det här kapitlet nns en översikt över de vanligaste problemen som du

kan stöta på med apparaterna. Om du inte kan lösa problemet med hjälp

av informationen nedan kontaktar du din lokala kundtjänst. Telefonnumret

till kundtjänst hittar du på www.philips.com/support.

Problem Möjlig orsak Lösning

HomeCooker

fungerar inte

HomeCooker är inte

ansluten till elnätet.

Sätt i stickkontakten i vägguttaget.

HomeCooker är inte

påslagen.

Tryck på på/av-knappen på sidan av basdelen för att

starta HomeCooker.

Du har inte tryckt på start-

/pausknappen.

Tryck på start-/pausknappen för att starta

tillagningen.

HomeCooker var i

standbyläge, men du trodde

att den var avstängd och

tryckte på på/av-knappen.

Du stängde då av den.

Starta HomeCooker genom att trycka på på/av-

knappen en gång till.

SVENSKA 133

Problem Möjlig orsak Lösning

Nätsladden är skadad. Om nätsladden är skadad måste den alltid bytas

ut av Philips, något av Philips auktoriserade

serviceombud eller liknande behöriga personer för

att undvika olyckor.

All mat blir inte

ångad/kokt.

Några matbitar i skålen,

pastainsatsen eller på

ångbrickan är större än

andra och/eller kräver en

längre ång-/koktid än andra.

Ställ in en längre ång- eller tillagningstid. När du

använder ångkorgarna, pastainsatsen och ångbrickan

kan du enkelt förbereda ingredienser med olika

tillagningstider (se kapitlet “Använda apparaterna”,

avsnittet “Ångkoka och koka utan omrörare”).

Du har lagt för mycket mat

i ångkorgen, i pastainsatsen

eller på ångbrickan.

Se till att du lägger maten i ångkorgen, i

pastainsatsen och på ångbrickan på ett sådant sätt

att det nns lite plats mellan bitarna och så att en

del av ångöppningarna hålls fria för att få optimalt

ångöde. Rätt mängder hittar du i receptboken.

Du har inte satt på locket på

apparaten (eller inte satt på

det ordentligt på apparaten)

när du ångkokar.

Sätt alltid på locket ordentligt på apparaten när du

ångkokar, annars försvinner mycket av ångan och

maten ångas inte ordentligt.

Maten är för mörk. Du har ställt in en för hög

temperatur eller för lång

tillagningstid.

Ställ in en lägre tillagningstemperatur och/eller en

kortare tillagningstid. Rätt temperatur hittar du i

receptboken.

Jag vill ändra

temperaturen

under tillagningen.

Det kan du göra. Tryck på knappen för höjning eller sänkning av

temperaturen under tillagningen tills den önskade

temperaturen visas i teckenfönstret.

Det kommer

lite rök ur

HomeCooker.

Värmeplattan och/eller

skålen är inte helt rena.

Se till att du gör rent värmeplattan och skålen

ordentligt efter varje användning.

Det kan komma lite rök

ur HomeCooker när du

använder den första gången.

Det är vanligt att en ny apparat avger en otrevlig

lukt eller lite rök när den först används. Det upphör

när du har använt apparaten några gånger.

Omröraren

blockeras.

Du har lagt i för stor mängd

ingredienser i skålen.

Ta bort ingredienserna och ge omröraren en lätt

knuff. Överfyll inte skålen.

Under stekningen har en

bit kött fastnat på botten av

skålen.

Ge omröraren en lätt knuff.

Meddelandet

“Fel” visas i

HomeCooker-

teckenfönstret.

Ett fel har inträffat. Låt något av Philips auktoriserade serviceombud

kontrollera apparaten.

I teckenfönstret

på HomeCooker

visas °C, men jag

vill använda °F.

Det kan du göra. Tryck samtidigt på knapparna för höjning och

sänkning av temperaturen i 3 sekunder för att växla

från °C till °F och tillbaka igen.

SVENSKA134

Problem Möjlig orsak Lösning

Skärenheten

fungerar inte.

Skärenheten är inte ansluten. Sätt i stickkontakten i vägguttaget.

Skärenheten är inte korrekt

monterad.

Skärenheten fungerar bara om skålen med pip

och locket med matningsrör sitter fast och är låsta.

Kontrollera att locket med matningsrör och skålen

med pip sitter fast och är låsta.

Nätsladden är skadad. Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av ett

serviceombud som auktoriserats av Philips.

Jag vill skära

ingredienser med

skärenheten men

ingredienserna

mosas.

Kokade och/eller mycket

mjuka ingredienser kan

mosas när du skär dem i

skärenheten.

Använd inte skärenheten till mycket mjuka

ingredienser.

Skärenheten täpps

till.

Du använder ingredienser

som är för hårda eller för

mjuka.

Dra ur skärenheten ur vägguttaget, ta bort

locket med matningsrör och ta varsamt bort

ingredienserna med en sked eller spatel.

Recept

Parmesankex

- 250 g parmesanost

1 Riv parmesanost (utan kant) med rivningsskivan.

2 Lägg små högar av parmesanost på en bakplåt och baka dem i en

förvärmd ugn (200° C) i 8 minuter.

SVENSKA 135

Sidan laddas ...

Philips HR1050/90 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Philips HR1050/90 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument