Melissa 746-080 Användarmanual

Sidan laddas ...

INTRODUKTION

För att du ska få ut det bästa av din nya

glassmaskin bör du läsa igenom dessa

instruktioner noga innan du använder den

första gången. Vi rekommenderar även att

du behåller instruktionerna för användning

vid ett senare tillfälle, så att du kan

påminna dig själv om glassmaskinens

funktioner.

SÄKERHETSÅTGÄRDER

• Motorenheten, sladden och kontakten

får inte läggas i vatten eller någon

annan vätska.

• Rör aldrig maskinen, sladden eller

kontakten med våta eller fuktiga händer.

• Lämna aldrig maskinen obevakad när

den är på. Barn bör övervakas när de

använder den.

• Dra alltid ut kontakten ur eluttaget när

maskinen inte används.

•Undvik att dra i sladden när du drar ut

den ur uttaget. Håll i kontakten istället.

Undvik att ha sladden och maskinen i

närheten av värmekällor, heta föremål

och öppna lågor.

• Använd aldrig maskinen om den,

sladden eller kontakten är skadade eller

om maskinen inte fungerar korrekt.

Använd bara tillbehör som tillverkats

eller rekommenderats av tillverkaren.

• Maskinen är avsedd att användas

inomhus.

• Försök aldrig laga maskinen själv. Om

maskinen, sladden eller kontakten

behöver lagas ska den skickas till en

auktoriserad serviceverkstad. Kontakta

säljaren om reparationerna täcks av

garantin.

FÖRKLARING AV GLASSMASKINENS

DELAR

1. Motorenhet

2. På/av-knapp

3. Spole

4. Lock

5. Paddel

6. Skål

7. Sladd och kontakt

8. Låsanordning

9. Hål för påfyllning

10. Låspinne (en på varje sida)

INNAN DU ANVÄNDER GLASSMASKI-

NEN FÖRSTA GÅNGEN

1. Ta bort allt emballage.

2. Rengör alla delar till maskinen innan du

använder den första gången (se

avsnittet ”Rengöring”).

3. Placera skålen (6) i frysen och låt den

stå där i minst 8 timmar tills det är dags

att göra glassen.

SÅ HÄR ANVÄNDER DU GLASSMASKI-

NEN

1. Sätt fast spolen (3) i motorenheten (1).

2. Sätt motorenheten i locket (4), så att

låspinnarna på framsidan och sidorna

av motorenheten passar i springorna på

locket.

3. Sätt fast paddeln (5) på spolen.

4. Ta ut skålen (6) ur frysen.

5. Sänk ner locket med motorenheten,

spolen och paddeln i skålen, så att de

två låsanordningarna (8) befinner sig

mitt emot de två låspinnarna (10) på

skålens insida.

6. Du låser fast locket på skålen genom

att skjuta låsanordningarna utåt, dvs.

bort från motorenheten tills de sitter

ihop med låspinnarna.

5

SE

1.

2.

3.

4.

9.

10.

5.

6.

7.

8.

7BL1100_IM 17/12/04 11:44 Side 5

7. Du kan nu sätta på glassmaskinen med

på/av-knappen (2).

Viktigt:

Maskinen måste sättas på innan glass-

eller sorbetblandningen tillsätts, eftersom

blandningen annars kan frysa helt, vilket

gör det omöjligt för paddeln att röra sig!

8. Tillsätt glass- eller sorbetblandningen

genom att hälla den genom hålet (9) i

locket.

Viktigt:

När du häller blandningen i maskinen, se

alltid till att det är minst 2,5 cm mellan

blandningen och skålens överdel, eftersom

blandningen expanderar under frysning.

9. Ställ nu in paddeln så att den vispar

bladningen tills den har fått rätt

konsistens. Detta tar normalt cirka 30

minuter.

Viktigt:

• Om maskinen körs i mer än cirka 40

minuter åt gången stannar motorn

automatiskt (den inbyggda termostaten

stänger av motorn). När motorn har

svalnat startar den automatiskt igen.

Därför rekommenderar vi att du stänger

av motorn manuellt efter högst 30

minuters användning.

• Om blandningen blir för tjock ändrar

maskinen automatiskt rotationsriktning

för att undvika överhettning. Detta visar

också att glassen är klar.

10. Stäng av maskinen och ta bort locket

när glassen är klar. Den färdiga glassen

är ganska mjuk i sin konsistens, så den

kan serveras med en sked. Om du vill

att glassen ska ha en tjockare

konsistens lägger du skålen i frysen (vid

– 18 ºC) i 30-60 minuter, beroende på

hur tjock du vill att den ska vara.

RECEPT SOM INSPIRERAR DIG

Innan du börjar göra glass

Du får ett bättre resultat om du följer dessa

allmänna riktlinjer:

• Använd strösocker, eftersom det löses

upp enkelt.

• Se till att du blandar alla ingredienser

innan du börjar vispa dem i maskinen.

• Använd färsk frukt. Tvätta frukten noga,

skala den och ta bort eventuell jord eller

stenar efter behov.

• Använd färsk fruktjuice. Det gör att du

får en starkare och fylligare smak.

• Fyll bara skålen halvvägs upp.

Du kan använda glassmaskinen för att göra

många olika typer av glass, alla baserade

på samma grundrecept. Med denna glass

som grund kan du variera smakerna så

mycket du vill.

Grundrecept, mjölkglass

3 pastöriserade äggulor

350 ml mjölk

70 g socker

Blanda ihop alla ingredienser i skålen och

vispa blandningen väl med glassmaskinen.

Tips:

Beroende på hur krämig du vill att glassen

ska vara kan du byta ut mjölken antingen

delvis eller helt mot grädde.

Du kan även ersätta yoghurt med mjölk för

att göra yoghurtglass istället.

Vaniljglass

Tillsätt en tesked vaniljsocker eller några

droppar vaniljessens till grundreceptet.

Glass med banansmak

Tillsätt 300 g mosad banan, 1⁄2 tesked

citronjuice och en tesked vaniljsocker eller

några droppar vaniljessens till

grundreceptet.

Mintchokladglass

Tillsätt 75 g riven choklad och några

droppar pepparmintessens till

grundreceptet.

6

7BL1100_IM 17/12/04 11:44 Side 6

Glass med mangosmak

Tillsätt 350 g mango (i små bitar) och en

tesked vaniljsocker eller några droppar

vaniljessens till grundreceptet.

Häll sedan hela blandningen i skålen

medan paddeln roterar. Frys bladningen

tills den har fått önskad konsistens.

Glassen är nu klar att servera.

Grundrecept, sorbet

200 ml vatten

200 g socker

Häll vatten i en kastrull, tillsätt sockret och

rör tills sockret har lösts upp helt. Låt

blandningen koka upp och koka sedan i 2

minuter. Ta bort kastrullen från plattan och

låt den svalna.

Citronsorbet

Tillsätt 200 ml citronjuice och juicen från en

liten apelsin i grundblandningen.

Ananassorbet

Tillsätt 200 g ananas, 1 tesked citronjuice

och en tesked vaniljsocker eller några

droppar vaniljessens till grundblandningen.

Häll sedan hela blandningen i skålen

medan paddeln roterar. Frys bladningen

tills den har fått önskad konsistens.

Sorbetglassen är nu klar att servera.

RENGÖRING

• Dra ut kontakten ur vägguttaget före

rengöring.

• Lossa motorenheten (1) och torka den

med en fuktig trasa.

•Rengör skålen (6), locket (4), paddeln

(5) och spolen (3) i vatten som

innehåller lite tvättmedel.

• Använd aldrig någon form av

lösningsmedel eller starka eller slipande

rengöringsmedel.

TIPS FÖR MILJÖN

När en produkt innehållande elektronik inte

längre fungerar, bör den skrotas med så

liten påverkan som möjligt på miljön.

Kokplattan tas om hand enligt gällande

miljölagstiftning, i de flesta fall innebär det

att lämna den bland elektronikskrotet på

sopstationen.

GARANTIN GÄLLER INTE

• Om du inte har följt ovanstående

anvisningar.

• Om apparaten har använts på ett

felaktigt sätt, om den blivit utsatt för

våld eller om den blivit skadad på något

annat sätt.

• Funktionsfel som beror på fel i

eldistributionen.

• Om kokplattan har reparerats eller

ändrats på något sätt eller av person

utan behörighet.

På grund av vårt fortlöpande

utvecklingsarbete både vad gäller funktion

och design av våra produkter, förbehåller vi

oss rätten att ändra produkten utan

föregående meddelande.

IMPORTÖR

Adexi Group

Med reservation för tryckfel.

7

7BL1100_IM 17/12/04 11:44 Side 7

Sidan laddas ...

Melissa 746-080 Användarmanual

Melissa 746-080 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument