Cambridge Audio CXR 120/200 Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
CXR120/200
HEMMABIORECEIVER
92
Innehåll
Viktiga säkerhetsinstruktioner .............................................................. 93
Begränsad garanti ................................................................................. 94
Kontroller på frontpanelen ..................................................................... 95
Anslutningar på bakpanelen .................................................................. 95
Fjärrkontroll ........................................................................................... 96
Högtalaranslutningar ............................................................................. 97
Analoga ljudanslutningar ....................................................................... 97
Digitala ljudanslutningar ........................................................................ 98
HDMI-anslutningar ................................................................................ 98
4K-videoupplösning .............................................................................. 98
Direkta 5.1/7.1-ingångar ........................................................................ 99
Antennanslutningar ............................................................................. 100
Använda radion ................................................................................... 100
Förval ................................................................................................... 100
StreamMagic ................................................................................... 100
Användning ......................................................................................... 100
Välja källa ........................................................................................ 100
Välja önskat lyssningsläge .............................................................. 100
Lägen för surroundljud ........................................................................ 100
DSP-lägen ........................................................................................... 101
Stereo/Stereo + Sub ........................................................................ 101
Direct (Direkt) ................................................................................... 101
Alla kanaler ...................................................................................... 101
Inställningsmeny .................................................................................. 102
Uppställning av högtalare ................................................................ 102
Högtalarkongurering ...................................................................... 102
Automatisk inställning ..................................................................... 102
Manuell inställning ............................................................................... 103
Ingångsinställningar............................................................................. 103
Läppsynk ......................................................................................... 104
Zon 2 (endast CXR200) ....................................................................... 104
Network Setup (Nätverksinställningar) ................................................ 104
Ansluta till ett trådlöst nätverk ......................................................... 104
Network Setup (Nätverksinställningar) ............................................ 104
Trådlösa inställningar ....................................................................... 104
General Settings (Allmänna inställningar) ............................................ 105
HDMI-inställningar
..................................................................................... 105
Mappa om DTS-HD-högtalare ........................................................ 106
Trigger-utgångar .............................................................................. 106
SW Version (Programversion) .......................................................... 106
Update via USB (Uppdatera via USB) ............................................. 106
Save Current Settings (Spara aktuella inställningar) ....................... 106
Load Current Settings (Läs in aktuella inställningar) ....................... 106
Factory Reset (Fabriksåterställning) ................................................ 106
Network software update (Programuppdatering via nätverk) ............. 106
Gränssnitt för administration via webben ....................................... 106
Kabelanslutning ............................................................................... 106
Trådlös anslutning ........................................................................... 106
Inställningsprocessen för CXR börjar med att du ansluter högtalare och
källor, och sedan kongurerar enheten via skärmmenyn (OSD). Det nns olika
inställningar och justeringar som måste göras innan CXR kan användas.
Innan du bestämmer vilka anslutningar som ska göras eller utför några
justeringar rekommenderar vi att du först läser igenom delen om installation i
den här handboken, med början på sidan 102, Inställningsmeny.
Innan du ansluter
Glöm inte att registrera ditt köp.
Besök: www.cambridge-audio.com/sts
Genom att registrera din produkt blir du den
första som blir informerad om:
● Framtida produktlanseringar
● Programvaruuppgraderingar
● Nyheter, händelser och exklusiva erbjudanden
samt tävlingar!
Denna handbok är utformad för att underlätta installation och
användning av denna produkt. Informationen i detta dokument
h
ar kontrollerats noggrant vid tryckningstillfället. Cambridge
Audio har dock en policy av kontinuerliga förbättringar, vilket
innebär att design och specikationer kan ändras utan föregående
meddelande.
© Copyright Cambridge Audio Ltd 2016
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under
license from DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, the Symbol,
& DTS and the Symbol together are registered trademarks, and
DTS-HD Master Audio is a trademark of DTS, Inc. © DTS, Inc. All
Rights Reserved.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby,
Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
"HDMI","HDMI logo" and "High-Denition Multimedia Interface"
are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.
The Spotify software is subject to third party licenses found here:
www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
93
CXR120/200
SVENSKA
För din egen säkerhet bör du läsa följande viktiga säkerhetsinstruktioner
noggrant innan du försöker att ansluta apparaten till nätuttaget. Instruktionerna
hjälper dig även att få bästa prestanda från enheten samt förlänga dess livstid:
1. Läs dessa instruktioner.
2. Spara dessa instruktioner.
3. Uppmärksamma alla varningar.
4. Följ alla instruktioner.
5. Använd inte apparaten i närheten av vatten.
6. Rengör endast med en torr trasa.
7. Blockera inte någon av ventilationsöppningarna. Installera i enlighet med
tillverkarens instruktioner.
8. Installera inte i närheten av värmekällor som element, värmepannor, spisar
eller annan utrustning (inklusive förstärkare) som ger ifrån sig värme.
9. Kringgå inte säkerhetsanordningen i den polariserade eller jordade
kontakten. En polariserad kontakt har två stift. En jordad kontakt har två
stift och två jordbleck. Jordblecket är viktigt för din säkerhet. Om den
medföljande kontakten inte passar i ditt nätuttag ska du be en elektriker
byta ut det gamla nätuttaget.
10. Skydda strömkabeln så att ingen kan trampa på den och så att den inte
kommer i kläm, särskilt vid kontakterna, vägguttagen ochvid anslutningen
till själva apparaten.
11. Använd endast endast tillbehör som har angetts av tillverkaren.
12. Koppla ur apparaten under åskväder eller när den inte ska användas
under en längre tid.
13. All service ska utföras av kvalicerad servicepersonal. Service krävs när
apparaten har skadats på något sätt, t.ex. om strömkabeln eller kontakten
har skadats, om vätska har spillts eller om föremål har hamnat i apparaten
samt om apparaten har utsatts för regn eller fukt, inte fungerar normalt
eller har tappats.
VARNING : MINSKA RISKEN FÖR BRAND ELLER ELSTÖTAR GENOM ATT
INTE UTSÄTTA DENNA APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT.
Batterier (batteripaket eller installerade batterier) får inte utsättas för kraftig
hetta, t.ex. direkt solljus, brand eller liknande.
Apparaten måste installeras på ett sätt som gör det möjligt att koppla ur
nätkontakten från nätuttaget (eller dra ur kontakten kontakt från baksidan av
apparaten). Om nätkontakten används för urkoppling, måste denna alltid vara
brukbar. Endast nätkabeln medföljer denna apparat.
Viktiga säkerhetsinstruktioner
Blixten med pilsymbolen i en triangel är avsedd att varna användaren för
oisolerad farlig spänning inuti produkten och att det föreligger risk för elstötar.
Utropstecknet i en triangel är avsedd för att uppmärksamma användaren på
att det nns viktiga drift- och underhållsinstruktioner (service) i handboken
som medföljer apparaten.
Symbolen på denna produkt indikerar att den är konstruerad enligt
KLASS II (dubbel isolering).
WEEE-symbol
Den överkorsade soptunnan är Europeiska Unionens symbol
för att indikera separat kassering av elektrisk och elektronisk
utrustning. Denna produkt innehåller elektrisk och elektronisk
utrustning som kan återanvändas, återvinnas eller hämtas igen
och inte får kasseras med vanligt osorterat hushållsavfall. Ta med
apparaten till den auktoriserade återförsäljare du köpte produkten
av, eller kontakta dem för att få mer information.
CE-märkning
Denna produkt uppfyller de europeiska direktiven för
Lågspänningsutrustning (2014/35/EU), Elektromagnetisk
kompatibilitet (2014/30/EU) och Miljövänlig design för
energirelaterade produkter (2009/125/EC) när den installeras och används
i enlighet med denna instruktionsbok. För att apparaten ska fortsätta att
uppfylla dessa direktiv får endast tillbehör från Cambridge Audio användas
med produkten och service måste utföras av kvalicerad servicepersonal.
RCM (regelefterlevnad Mark)
Denna produkt uppfyller säkerhetskraven, EMC och
radiokommunikation krav ERAC och ACMA.
CU-TR-märkning
Denna produkt uppfyller kraven för elektroniska
säkerhetsgodkännanden i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan.
Varning: Het yta. RÖR EJ
Ytan ovanför kylänsen på insidan kan bli varm när produkten
används kontinuerligt. Rör inte vid varma ytor, särskilt inte
området kring dekalen som anger ”varm yta”.
FCC-regler
OBS: TILLVERKAREN ANSVARAR INTE FÖR RADIO- ELLER TV-STÖRNINGAR
SOM ORSAKAS AV ICKE-AUKTORISERADE MODIFIERINGAR AV DENNA
UTRUSTNING. SÅDANA MODIFIERINGAR KAN FRÅNTA ANVÄNDAREN
RÄTTEN ATT ANVÄNDA UTRUSTNINGEN.
Denna utrustning har testats och ligger inom gränserna för en
digital apparat i Klass B, enligt Del 15 i FCC-reglerna. Dessa
gränsvärden är skapade för att ge rimligt skydd mot skadliga
störningar i en bostadsinstallation. Utrustningen genererar,
använder och kan ge ifrån sig radiofrekvensenergi och kan, om den inte
installeras och används i enlighet med instruktionernas, orsaka störningar
som skadar radiokommunikationer. Det nns dock ingen garanti att störningar
inte förekommer vid vissa installationer.
Om denna utrustning orsakar skadliga störningar på radio- eller TV-mottagning,
vilket kan fastställas genom att stänga av och slå på utrustningen, uppmanas
användaren att försöka korrigera störningarna på ett eller er av följande sätt:
- Vänd eller ytta mottagarantennen.
- Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
- Anslut utrustningen till ett nätuttag på en annan krets än den som
mottagaren är ansluten till.
- Be återförsäljaren eller en utbildad radio-/tv-tekniker om råd.
94
Cambridge Audio garanterar att denna produkt är fri från defekter vad gäller
material och hantverk (villkoren nedan gäller). Cambridge Audio reparerar
eller byter ut (Cambridge Audio avgör vilket) denna produkt eller alla delar
med fel i denna produkt. Garantiperioderna varierar beroende på land. Om
du är osäker ska du kontakta din återförsäljare och se till att du har kvar ditt
köpbevis.
För att få garantiservice ska du kontakta den auktoriserade Cambridge
Audio-återförsäljare som du köpte denna produkt av. Om din återförsäljare
inte har lämplig utrustning för att reparera din Cambridge Audio-produkt,
kan återförsäljaren skicka den till Cambridge Audio eller en auktoriserad
serviceleverantör för Cambridge Audio. Du behöver frakta denna produkt i
dess originalemballage eller i ett annat emballage som ger lika bra skydd.
Köpbevis i form av kvitto eller fakturakvittens, som bevisar att produktens
garantiperiod fortfarande gäller, måste visas för att få garantiservice.
Denna garanti är ogiltig om (a) serienumret från fabriken har ändrats eller
avlägsnats från produkten eller (b) om denna produkt inte köptes från en
auktoriserad återförsäljare för Cambridge Audio. Du kan ringa Cambridge
Audio eller den lokala distributören för Cambridge Audio i ditt land för
att bekräfta att du har ett icke-ändrat serienummer och/eller att du köpte
produkten från en auktoriserad återförsäljare för Cambridge Audio.
Denna garanti täcker inte kosmetiska skador eller skador som beror på
force majeure, olycka, felanvändning, missbruk, underlåtelse, kommersiell
användning, eller modieringar av produkten eller någon del av produkten. Denna
garanti täcker inte skador som orsakas av felaktig användning, underhåll eller
installation, eller om reparationer utförts av någon annan än Cambridge Audio
eller en Cambridge Audio-återförsäljare, eller auktoriserad serviceleverantör,
som har auktoriserats att utföra garantiarbete för Cambridge Audio. Alla icke-
auktoriserade reparationer ogiltigförklarar garantin. Denna garanti täcker inte
produkter som säljs I BEFINTLIGT SKICK eller MED ALLA FEL.
REPARATIONER ELLER BYTEN ENLIGT DENNA GARANTI UTGÖR
KUNDENS ENDA ERSÄTTNING. CAMBRIDGE AUDIO ANSVARAR INTE
FÖR SLUMPMÄSSIGA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR FÖR BROTT MOT
UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR DENNA
PRODUKT. MED UNDANTAG AV DE VILLKOR SOM GÄLLER ENLIGT
LAG ÄR DENNA GARANTI EXKLUSIV OCH GÄLLER ISTÄLLET FÖR ALLA
UTTRYCKLIGA OCH UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER INKLUSIVE, MEN
INTE BEGRÄNSAT TILL, GARANTIN FÖR SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET
FÖR ETT PRAKTISKT ÄNDAMÅL.
Vissa länder och stater i USA. tillåter inte uteslutning eller begränsning av
följdskador eller underförstådda garantier. Därför gäller kanske inte uteslutandena
ovan för dig. Denna garanti ger dig specika rättigheter och du kan ha andra
lagstadgade rättigheter som varierar mellan olika stater eller länder.
Kontakta din återförsäljare för all service, med eller utan garanti.
Begränsad garanti
Ventilation
VIKTIGT – Apparaten blir varm när den används. Stapla inte era apparater
på varandra. Placera den inte i ett trångt utrymme som en bokhylla eller ett
skåp utan tillräcklig ventilation.
Kontrollera att små föremål inte faller genom något av ventilationsgallren. Om
detta händer ska du stänga av apparaten med detsamma, dra ur nätkabeln
ur vägguttaget och kontakta din återförsäljare.
Kontrollera att det nns tillräckligt med ventilation (minst 10 cm fritt utrymme
på alla sidor). Ställ inga föremål ovanpå denna apparat. Placera den inte på en
matta eller liknande mjuk yta och blockera inte några luftintag eller -utsläpp.
Täck inte över ventilationsgallret med föremål som tidningar, bordsdukar,
gardiner eller liknande.
Placering
Välj installationsplatsen med omsorg. Undvik att ställa apparaten i direkt
solljus eller nära en värmekälla. Inga lågor, t.ex. tända ljus får placeras på
enheten. Undvik platser som utsätts för vibration eller för mycket damm, kyla
eller fukt. Apparaten kan användas i ett måttligt klimat.
Apparaten måste installeras på en stabil, jämn yta. Placera den inte i ett trångt
utrymme som en bokhylla eller ett skåp. Alla utrymmen som är öppna på
baksidan (som en särskild hi--möbel) går dock bra. Placera inte apparaten
på en instabil yta eller hylla. Den kan då falla och orsaka allvarliga skador
på barn eller vuxna, och dessutom kan. Ställ inte annan utrustning ovanpå
apparaten.
P.g.a. magnetiska fält ska inte skivspelare eller CRT TV-apparater stå i
närheten då då apparaten kan orsaka störningar.
Elektroniska ljudkomponenter har en inkörningsperiod på cirka en vecka (om
de används era timmar om dagen). Efter denna tid har alla nya komponenter
hamnat på plats och ljudegenskaperna förbättras under denna tid.
Strömkällor
Apparaten ska endast förses med ström från den typ av strömkälla som
anges på etiketten. Om du inte är säker på vilken typ av strömförsörjning
som nns i ditt hem så ska du kontakta produktens återförsäljare eller din
lokala elleverantör.
Apparaten har utformats för att lämnas i standby-läge när den inte används
eftersom detta förlänger förstärkarens livslängd (detta gäller för all elektronisk
utrustning). Stäng av apparaten genom att använda strömbrytaren på
baksidan. Om du inte avser att använda apparaten under en längre tid, ska
du koppla ur kontakten från vägguttaget.
Överbelastning
Överbelasta inte vägguttag eller förlängningskablar eftersom det kan leda till
risk för brand eller elstötar. Överbelastade nätuttag, förlängningskablar, frätta
strömkablar, skadad eller sprucken kabelisolering och trasiga kontakter är
farliga. De kan orsaka elstötar eller brandfara.
För in alla strömkablar ordentligt. Förhindra surrande och oljud genom att
inte bunta ihop anslutningskablarna med strömkabeln eller högtalarkablarna.
Rengöring
Rengör apparaten genom att torka av höljet med en torr luddfri trasa. Använd
inte rengöringsmedel som innehåller alkohol, ammoniak eller frätande medel.
Använd inte sprejaskor mot eller i närheten av apparaten.
Avyttrande av batterier
Batterier kan innehålla miljöfarliga ämnen. Avyttra alla urladdade batterier
med hänsyn till miljön och i enlighet med lokal miljölagstiftning för återvinning
av elektronik.
Högtalare
Innan du ansluter högtalarna ska du kontrollera att all ström har stängts av.
Använd endast tillämpliga högtalarkablar.
Service
Användaren kan inte utföra service på dessa apparater. Försök aldrig
reparera, demontera eller bygga om apparaten om något problem har
uppstått. Om denna försiktighetsåtgärd ignoreras kan det leda till allvarlig
elchock. Kontakta din återförsäljare om du upplever problem eller om det
blivit fel på apparaten.
VIKTIGT
Om apparaten körs på en mycket hög nivå känner en givare av
temperaturhöjningen och ”PROTECTION OVERLOAD” (Överbelastningsskydd)
visas i displayen. Apparaten försätts sedan i standby-läge. Den kan inte
aktiveras igen förrän temperaturen har sjunkit till en mer normal nivå.
95
CXR120/200
SVENSKA
Kontroller på frontpanelen
1. Standby/på
2. Phones (Hörlurar)
För hörlurar med passande jack-
kontakt – vid anslutning tystnar
högtalarna.
3. Tuning +/- (Sök frekvens
+/-)
Används för att ställa in FM/
AM-frekvenser och förvalda kanaler
för den inbyggda radion.
4. Direct (Direkt)
Avaktiverar ljudbearbetningskretsar
på aktuell källa.
5. Zone (endast CXR200)
Tryck på denna knapp och därefter
Standby/On för att slå på/av zon 2.
6. Display
Statusfönster.
7. Source +/- (Källa)
8. Menu (Meny)
9. Back
Tryck på denna för att gå tillbaka till
föregående post i inställningsmenyn.
10. USB/MP3/HDMI/MHL-
ingångar
USB: För uppspelning av media från
USB-minnen eller USB-hårddiskar.
MP3 (
) : För analog anslutning av
bärbara ljudenheter.
HDMI 8/MHL: För anslutning till en
HDMI-källa eller MHL-kompatibel
enhet.
11. Volume (Volym)
Volymratt och knapp för att välja.
CX R200
HDMI 8/
MHL
1
2
3
8
9
10
11
4
5
7
6
1. Ingångar för FM/
AM-antenner
2. Analoga ingångar
3. Direkta 7.1-ingångar
4. Pre Out/subbas-
utgångar
5. Rec Out
6. Zon 2-utgångar
(endast CXR200)
7. HDMI 2.0-kompatibla
ingångar
8. Ventilationsgaller
OBS! FÅR EJ ÖVERTÄCKAS!
9. Digital in
(CXR120 endast 2 optiska)
10. Zon 2-
högtalarutgångar
(endast CXR200)
11. Högtalarterminaler
för Bi-amping (endast
CXR200)
12. Ethernet
13. HDMI-utgångar
CXR120 – speglade utgångar.
CXR200 – utgång 2 kan visa en annan
källa i zon 2.
14. USB-port
Ansluts till medföljande Wi-Fi-antenn
eller Bluetooth-mottagaren BT100
(tillval).
15. Högtalarterminaler
16. Ingång för
IR-mottagare
17. Ingång för sändare
18. IR-utgång
19. Trigger-utgångar
20. Kontakt för nätkabel
21. RS232C
För styrning av anpassade
installationer. Ett komplett protokoll
för CXR nns på vår webbplats.
22. Ström på/av
Anslutningar på bakpanelen
1
4
10 11
3
2 5 6
7
9
22
20
8
15
13
12 14
17 18 21
16 19
96
Fjärrkontroll
1. Knapp för bakgrundsbelysning
Tänder eller släcker knapparna
2. Standby/på
3. Källor
Tryck på FM/AM-knappen upprepade gånger för att
växla mellan FM och AM
TV-knappen väljer TV-ARC (Audio Return Channel).
SM-knappen väljer StreamMagic-modulen.
4. Volym
5. Tillbaka
Tryck för att återgå till föregående meny.
6. Hem
Sätter på eller stänger av kongurationsmenyn.
7. Gå till nästa/föregående
Går direkt mellan låtarna i StreamMagic-modulen.
8. Bekräfta
9. Navigering
10. Tyst
11. Information
Visar aktuell källa/volym på skärmen
12. Stereolägen
13. Surround-lägen
14. Stopp/spela/paus (StreamMagic)
Tryck för att stoppa, spela eller pausa strömmad
uppspelning.
15. Direct (Direkt)
Avaktiverar ljudbearbetningskretsar på aktuell källa.
16. Dämpa
Justerar ljusstyrkan i displayen på frontpanelen.
17. Bas/diskant
18. Läppsynk
19. Spara förval
För FM/AM-radiostationer
20. Stereo/mono
För FM/AM-radiostationer
21. Förval
Anropar sparade förval
22. Trigger
Signalerar på/av med styrsignaler via Trigger-utgångarna.
23. Zon 2
Håll in denna och tryck sedan på Källa, Volym eller Tyst.
Sources
1 2 3
5 6 7
4
8
Stereo
Modes
Stereo
Mono
Surround
Modes
Direct
Store
Presets
Zone 2
Bass
Treble
Lip
Sync
5 6 7 8
1 2 3 4
1
2
3
Blu-ray Trigger
Presets
CXR200
StreamMagic
TVSM MP3 FM/AM
Vol
Vol
Sources
1 2 3
5 6 7
4
8
Stereo
Modes
Stereo
Mono
Surround
Modes
Direct
Store
Presets
Zone 2
Bass
Treble
Lip
Sync
5 6 7 8
1 2 3 4
1
2
3
Trigger
Presets
CXR200
StreamMagic
TVSM MP3 FM/AM
Vol
Vol
1
3
5
8
7
10
12
13
15
17
19
23
2
4
4
6
7
9
11
21
22
14
16
18
20
97
CXR120/200
SVENSKA
Stäng av strömmen innan du hanterar några anslutningar. Kontrollera att rätt
polaritet bibehålls.
10mm
Högtalaranslutningar
Använd 4 mm kontakter om du vill koppla in kablarna direkt i
högtalarterminalerna.
Anslutningar för surround bak/höjd, bi-amping och zon 2 kan alla anslutas till
högtalare, men endast en kommer att vara aktiv. Detta kan ställas in i menyn
Högtalarkongurering.
Surround Back/Height
Speaker Impedance: Nominal 8 Ohms
Right Left Front
Right
Front
Left
Centre Surround
Right
Surround
Left
SW1
7.1 5.1
Sub Out
SW1
SurroundhögtalareSurround bak-
högtalare
Centerhögtalare
Främre
högtalare
Aktiv subbas
Phono/RCA-
kabel
Analoga ljudanslutningar
Stäng av strömmen innan du hanterar några anslutningar.
Pre Out
Sub Out
Spelare/inspelningsapparat
(kassettband/minidisc/CD-R)
CD-spelare
Ut
In
Phono-kabel
(2RCA-2RCA)
BD/DVD-spelare
Ut
98
Pre Out
Sub Out
Digitala ljudanslutningar
BD/DVD-spelare CD-spelare
Spelare/inspelningsapparat
(kassettband/minidisc/CD-R)
iD100 digital iPod-docka
Ut
Ut
ELLER
21
ELLER
12
ELLER
1
2
21
ELLER
Ut Ut
CXR stödjer videoupplösningen 4K. Använd en High Speed HDMI-kabel när
du ansluter 4K-enheter.
HDMI-anslutningar 4K-videoupplösning
Källans upplösning kan inte vara större än den för TV:n du använder – titta
i manualerna till HDMI-källan och TV:n och gör de ändringar som behövs.
Kontrollera att HDMI-utgången hos din Blu-ray-spelare är inställd på ”Raw”
för att överföra de senaste högupplösta ljudformaten till CXR.
Pre Out
Sub Out
Blu-ray-spelare
Digitalbox
4K
(3840 x 2160)
1080p
(1920 × 1080)
99
CXR120/200
SVENSKA
Direkta 5.1/7.1-ingångar
Pre Out
Sub Out
DVD-A SACD-spelare
Phono-kablar
(2RCA-2RCA)
Främre vänster
Vänster surround
Främre höger
Höger surround
Center
Subbas
Pre Out
Sub Out
TV
ARC
TV
100
Antennanslutningar
Pre Out
Sub Out
FM-antenn
Extern FM-
antenn
Extern AM-
antenn
AM-ramantenn
ELLER
ELLER
Jord
(tillval)
Exempel
Använda radion
Ändra inställningsläget till Preset (Förval), Manual (Manuellt) eller sök via Input
Setup > Mode (Ingångsinst. > Läge) när FM- eller AM-radio har valts.
Tryck på knappen +/- på frontpanelen (eller knapparna ▲ och ▼ på
fjärrkontrollen) för att välja station.
Frekvensintervall kan ställas in för AM/FM beroende på var du benner dig.
General Settings (Allmänna inställningar) > AM/FM-frekvenssteg.
Radio Data Systems (RDS)
Tryck på Info-knappen på fjärrkontrollen för att välja:
PS (stationsnamn) – namnet på aktuell station kommer att visas.
PTY (programtyp) – aktuell programtyp kommer att visas.
RT (Radiotext) – radiotextmeddelanden kommer att visas om sådana är
tillgängliga.
Förval
1. Håll in knappen Store Presets (Spara förval) på fjärrkontrollen under 5
sekunder.
2. Använd Tuning (Sök) +/- på frontpanelen eller navigeringsknapparna för att
välja en förinställd station (nummer 1–30).
3. Tryck på knappen Spara förval på fjärrkontrollen för att spara stationen.
StreamMagic
Via Connect-appen kan du söka efter Internetradiostationer och sedan lägga
till dem på Presets-platser (Förval) i appen.
Användning
För att aktivera CXR slår du över strömbrytaren på baksidan till läge On (På)
och trycker sedan Standby/On-knappen på frontpanelen.
Välja källa
Välj källa med knapparna Source +/- på frontpanelen. Efter 4 till 5 sekunder
kommer CXR att välja den nya källan, eller så kan den väljas genom att du
trycker på volymknappen. Knapparna för att välja källa på fjärrkontrollen kan
också användas för att välja källa direkt.
Välja önskat lyssningsläge
Välj ett läge som lämpar sig för det källmaterial eller den källtyp du lyssnar på
genom att trycka på Stereo Modes eller Surround Modes på fjärrkontrollen.
Lägen för surroundljud
Dolbys förlustfria ljudteknik som utvecklats främst för BD- CXR stödjer era
lyssningslägen för musik och hemmabio. Utgången från CXR varierar beroende
på närvarande källsignal, vald högtalaruppsättning och avkodningsläget.
Innan vi beskriver hur du använder CXR ger vi en kortfattad beskrivning av
Surroundljudformaten som CXR kan använda som referens:
spelare med hög kapacitet. Dolby True HD levererar teoretiskt bit-för-bit ljud
som är identisk med studio master-inspelningen genom användning av 100
% förlustfri kodning. Tidigare format som Dolby Digital 5.1 eller EX har använt
kodning med förlust där vissa data (som är teoretiskt mindre hörbara) alltid
går förlorade i kodningsprocessen för att minska lagringskapaciteten som
krävs på skivan. Detta är ett nytt format som stödjer upp till åtta (används
normalt som 7.1) kanaler med fullständigt omfång med 24-bit/96 kHz ljud eller
två kanaler med 24/192 kHz via Blu-ray-skivor och är inte bakåtkompatibel
med tidigare scheman. Formatet kan antingen överföras som en ‘bitström’ till
CXR för intern avkodning (rekommenderas) eller så kan det avkodas internt
av vissa Blu-ray-spelare och skickas till CXR som erkanals PCM. I båda fall
krävs en HDMI-anslutning till CXR och en lämplig Blu-ray-spelare eftersom
Dolby True HD endast överförs via HDMI.
Ett nytt kodningsschema baserad på den ursprungliga Dolby Digital CODEC,
men med förbättringar för att öka kodningseektivitet och förbättra ljudkvalitet.
Dolby Digital Plus stödjer 7.1 helt diskreta kanaler jämfört med Dolby Digitals
5.1 (eller 6.1 i EX-varianten där den 6:e kanalen är matriskodad). Dessa Dolby
Digital Plus-bitströmmar är inte bakåtkompatibla med äldre Dolby Digital-
avkodare men kräver en hemmabioreceiver som utvecklats för att avkoda
dem (t.ex. CXR) och en HDMI-anslutning som Dolby Digital Plus överförs för
närvarande endast med HDMI. Det är dock ett krav att alla Blu-ray-spelare
som kan använda Dolby Digital Plus även måste kunna omvandla Dolby
Digital Plus till en bakåtkompatibel Dolby Digital 5.1-utgång för uppspelning
på äldre Dolby Digital-system. CXR är helt kompatibel med Dolby Digital Plus.
En ny förlustfri codec för ljud från DTS. Istället för att vara inkompatibel
med tidigare versioner, överförs DTS-HD Master Audio som ett tillägg till
en normal DTS-bitström. En andra inbäddad ström skickas som innehåller
“skillnaden” mellan den ursprungliga studio master-inspelningen och den
förlustkomprimerade DTS, plus de två extrakanalerna. Apparater som
kan använda DTS-HD Master Audio (t.ex. CXR) kan använda denna
skillnadsinformation för att återskapa en bit-för-bit förlustfri version av
ursprunglig 7.1-data. Apparater som inte stödjer Master Audio-tillägget
avkodar helt enkelt den ursprungliga 5.1 DTS-strömmen och ignorerar Master
Audio-tilläget, vilket skapar bakåtkompatibilitet.
DTS-HD High Resolution Audio
Även känt som DTS-HR, ett tillägg till det ursprungliga DTS-ljudformatet. DTS-
HD High Resolution Audio stödjer 7.1 helt diskreta kanaler jämfört med 5.1
för DTS (eller 6.1 i varianterna DTS ES Matrix eller DTS ES Discrete). Liksom
med DTS-HD Master Audio skickas en andra inbäddad ström som innehåller
“skillnaden” mellan den ursprungliga studio master-inspelningen och DTS
som komprimerats med förlust, plus de två extrakanalerna, men i detta fall
formas även extraströmmen av komprimering med förlust. Detta fungerar
som en 7.1-version av DTS som kan avkodas av apparater (t.ex. CXR) som
kan avkoda DTS-HD High Resolution Audio. Apparater som inte stödjer High
Resolution-tillägget avkodar helt enkelt den ursprungliga 5.1 DTS-strömmen
och ignorerar High Resolution-tilläget, vilket skapar bakåtkompatibilitet.
Även känt som DD (3/2) eller DD 5.1, ger (upp till) 5.1-utgång från lämpligt
Dolby Digital-kodat material, med 5 huvudkanaler (Främre Vänster, Främre
Höger, Mitt, Surround Vänster, Surround Höger) och en kanal för lågfrekventa
eekter för subwoofern, alla med enskild kodning. Avkodning av Dolby
Digital kräver en Dolby Digital-kodad DVD-skiva och en digital anslutning från
källutrustningen (t.ex. en DVD-spelare) till CXR.
Obs! Formaten Dolby Digital och DTS har ibland färre kanaler än det
maximala antalet, t.ex. Dolby Digital (2/0) som betyder en Dolby Digital-kodad
signal som i verkligheten endast bär en stereosignal med två kanaler (de
andra kanalerna är inaktiva).
101
CXR120/200
SVENSKA
Även känt som DTS (3/2) eller DTS 5.1, ger (upp till) 5.1-utgång från lämpligt
DTS-kodat material, med 5 huvudkanaler (Främre Vänster, Främre Höger,
Mitt, Surround Vänster, Surround Höger) och en kanal för lågfrekventa
eekter för subwoofern, alla med enskild kodning. Avkodning av DTS
kräver en DTS-skiva med lämplig kodning och en digital anslutning från
källutrustningen till CXR.
Även känd som DD (3/3) eller DD 6.1, en förbättrad form av Dolby Digital.
Utöver de diskret kodade 5.1 kanalerna erbjuder DD EX en extra 6:e kanal
(Surround Bakre, vilket ger 6.1) som är matriskodad i de bakre surround-
kanalerna för större bilddjup och mer konkret ljudlokalisering bakom
lyssnaren. DD EX kräver en DD EX-kodad skiva. DD EX är bakåtkompatibel
med DD 5.1-avkodning. Om DD EX kodas som normal DD förekommer
Surround Bakre-signalen i både Vänster och Höger Bakre Surround (vilket
bildar en virtuell bakre mitt). Den kan avkodas som 7.1 genom att skicka
Surround Bakre-avkodningen till både Surround Bakre Vänster och Höger
högtalare (vilket bildar två mono Bakre Surround-högtalare).
Även känt som DTS (3/3) Matrix, en förbättrad form av DTS. Utöver de diskret
kodade 5.1 kanalerna erbjuder DTS EX även en extra 6:e kanal (Surround
Bakre, vilket ger 6.1) som är matriskodad i de bakre surround-kanalerna
för större bilddjup och mer konkret ljudlokalisering bakom lyssnaren. DTS
ES kräver en DTS ES-kodad skiva. DTS ES-material är bakåtkompatibelt
med DTS 5.1-avkodning. Om DTS EX kodas som normal DTS förekommer
Surround Bakre-signalen i både Vänster och Höger Bakre Surround (vilket
bildar en virtuell bakre mitt). Den kan avkodas som 7.1 genom att skicka
Surround Bakre-avkodningen till både Surround Bakre Vänster och Höger
högtalare (vilket bildar två mono Bakre Surround-högtalare).
En annan förbättrad form av DTS, även känd som DTS (3/3) Discrete eller DTS
ES Discrete 6.1. DTS ES Discrete ger också en extrakanal (Surround Bakre)
för större bilddjup och mer konkret ljudlokalisering bakom lyssnaren. I detta
fall inkluderas dock extradata i bitströmmen så att alla kanaler har diskret
kodning. Surround Bakre har en större separation från de andra kanalerna än
vad som är möjligt med matriskodade teknologier. DTS-ES Discrete kräver en
DTS-ES Discrete-kodad skiva.
DTS ES Discrete är bakåtkompatibel med både DTS 5.1- och DTS ES Matrix
6.1-avkodning. Om DTS EX Discrete kodas som normal DTS förekommer
Surround Bakre-signalen i både Vänster och Höger Bakre Surround (vilket
bildar en virtuell bakre mitt). Om DTS ES Discrete avkodas med DTS ES
Matrix avkodas Surround Bakre-signalen separat (t.ex. som 6.1) men av en
matrisprocess, vilket ger samma kanalseparation som om källskivan faktiskt
var kodad med DTS ES Matrix (men inte lika bra som DTS EX Discrete).
Den kan avkodas som 7.1 genom att skicka Surround Bakre-avkodningen
till både Surround Bakre Vänster och Höger högtalare (vilket bildar två mono
Bakre Surround-högtalare).
Ersättningen för den ursprungliga Dolby ProLogic, Dolby Pro Logic II är en
teknik där 5 kanaler (Främre Vänster, Främre Höger, Mitt, Surround Vänster,
Surround Höger) kodas till en Stereomix av en analog mixningsprocess. Dolby
Pro Logic II-material kan spelas upp av vanlig stereoutrustning (som Stereo)
eller avkodas till surroundljud med 5 kanaler.
Dolby Pro Logic II är kompatibelt med det tidigare 4-kanalssystemet
(Vänster, Mitt, Höger och mono Surround) Dolby Pro Logic (som var
avkodningsmotsvarigheten till Dolby Surround-kodning) som används i stor
utsträckning på videokassetter, TV-sändningar och äldre lmer.
Obs! Dolby Pro Logic inkluderar inte en kanal för lågfrekventa eekter
för subbasen, men CXR kan skapa en subbasutgång (för 5.1) via
Bashantering. Hänvisa till avsnittet ‘Ton/Sub/LFE-konguration’ i delen
‘Användningsinstruktioner’ i denna handbok.
En nyare version av Dolby Pro Logic II som kan återskapa 7 separata
surroundljudkanaler från stereokällmaterial med lämplig kodning. Dolby
Pro Logic IIx har även lägen för efterbearbetning av antingen stereomaterial
eller 5.1-material till 7 kanaler oberoende av om den har kodats med Dolby
Pro Logic IIx eller inte. När 5.1-avkodning krävs används alltid Dolby Pro
Logic II-avkodning av CXR istället för Dolby Pro Logic IIx eftersom IIx endast
fungerar för utmatning med 7 kanaler.
Obs! Dolby Pro Logic IIx inkluderar inte en kanal för lågfrekventa eekter
för subbasen, men CXR kan skapa en Subwoofer-utgång (för 5.1) via
Bashantering. Gå till avsnittet ”Uppställning av högtalare” i denna manual.
En ny matristeknik från Dolby som levererar ytterligare höjdkanaler som är
placerade ovanför främre vänster och främre höger högtalare. Dolby Pro
Logic IIz identierar utrymmesprompter som förekommer naturligt i det mesta
innehåll plus omgivande ljud och föränderliga eekter som regn eller vind och
riktar dem till de främre höjdhögtalarna som lagts till.
Film- och spelproducenter kan även mixa in specika ytterligare höjdkanaler
i ett ljudspår med formatet 2ch, 5.1 eller 7.1, som Dolby Pro Logic IIz sedan
avkodar i en efterbearbetning.
Om du vill använda Dolby Pro Logic IIz ska du ställa in CXR på läget 5.1 +
Height, ansluta två högtalare till utgångarna SBL och SBR och placera dem
fysisk ovanför vänster och höger högtalare, och sedan välja Dolby Pro Logic
IIz efterbearbetning. Se avsnittet nedan.
En DTS-teknik som kan återskapa surroundljud med 6 kanaler (Främre
Vänster, Främre Höger, Mitt, Vänster Surround, Höger Surround, Surround
Bakre) från lämpligt källmaterial med analog matriskodning. DTS Neo:6-
material kan spelas upp med normal stereoutrustning (som stereo) eller
avkodas till 7.1 genom att skicka Surround Bakre-avkodningen till både
Surround Bakre Vänster och Höger högtalare (vilket bildar två mono Bakre
Surround-högtalare).
Obs! Neo:6 inkluderar inte en kanal för lågfrekventa eekter för Subwoofern,
men CXR kan skapa en Subwoofer-utgång via Bashantering. Hänvisa till
avsnittet ‘Ton/Sub/LFE-konguration’ i delen ‘Användningsinstruktioner’ i
denna handbok.
En DTS-teknologi som ger 5.1 kanaler med 96kHz / 24 bitars ljud (tillsammans
med video vid behov) på DVD-Video- och DVD-Audio-skivor (videozon) (med
lämplig kodning i DTS 96/24). DVD-spelare som låter ‘DTS digital out’ skickar
DTS 96/24-bitströmmen över S/P DIF för avkodning i CXR.
DSP-lägen
Stereo/Stereo + Sub
Med dessa lägen kan du välja mellan traditionell stereo med vänster och
höger högtalare , eller stereohögtalare med subbas.
Direct (Direkt)
Analoga och digitala ingångar kommer att kringgå eventuell DSP-bearbetning,
bas- och diskantkontroll samt erkanalig efterbehandling.
Alla kanaler
En stereoingång kommer att mappas till alla högtalare, där vänster högtalare
tar emot vänster stereosignal och höger och högtalare tar emot höger
stereosignal. Center- och subkanalerna får en monosignal.
102
Inställningsmeny
Uppställning av högtalare
Följande gurer visar typexempel på högtalaruppställningar.
5.1
5.1 + höjd
7.1
Högtalarkongurering
Enter
CXR Setup Menu
Speaker Setup
Input Setup
Zone 2 Settings
Network Setup
General Settings
HDMI Output Setup
Advanced Setup
Speaker Configuration
Auto Setup
Unit
SW Selection
Back Amp Configuration
►
►
Metres
Subwoofer1+Subwoofer2
Bi-Amp
Välj först antalet subbasar du har anslutit via SW Selection, och om du har
ett 7.1-system väljer du Surround Back för Back Amp-konguration. Om du
använder höjdhögtalare ska du välja 5.1+Height (5.1 + höjd).
CXR Setup Menu
Speaker Setup
Input Setup
Zone 2 Settings
Network Setup
General Settings
HDMI Output Setup
Advanced Setup
Speaker Configuration
Auto Setup
Unit
SW Selection
Back Amp Configuration
►
►
Metres
Subwoofer1+Subwoofer2
Surround Back
CXR Setup Menu
Speaker Setup
Input Setup
Zone 2 Settings
Network Setup
General Settings
HDMI Output Setup
Advanced Setup
Speaker Configuration
Auto Setup
Unit
SW Selection
Back Amp Configuration
►
►
Metres
Subwoofer1+Subwoofer2
Surround Back
Automatisk inställning
Auto Setup kommer att kontrollera om dina högtalare är tillgängliga och
korrekt anslutna, hur stora de är och ställa in delningspunkt och avstånd.
CX R200
HDMI 8/
MHL
Välj Run Auto Setup (Kör autokonguration).
CXR Speaker Configuration
Menu
Exit
C
FL
SW1
SL
SBL
FR
SR
SBR
Test Tone : Off
Run Auto Setup
Accept Setup
OKOK
Speaker Configuration: 7.1Ch
Välj högtalarkonguration.
CXR Speaker Auto Setup
Menu
Exit
C
FL
SW1
SL
SBL
FR
SR
SBR
Select Speaker Channel
Test Tone : Off
7.1
5.1
3.1
2.1
OKOK
Speaker Configuration: 7.1Ch
Please check mic is connected in MP3 aux input.
Anslut den medföljande
mikrofonen
103
CXR120/200
SVENSKA
När du är klar trycker du på Enter på fjärrkontrollen för att bekräfta
kongurationen.
CXR Speaker Configuration
Menu
Exit
C
FL
SW1
SL
SBL
FR
SR
SBR
Test Tone : Off
Accept Setup
OKOK
Speaker Configuration: 7.1Ch
FL
Front Left
Size Small
Distance 2.4m
Level -2.OdB
Cr
ossover 6O Hz
Next Speaker
Back
Om det uppstod något fel under bearbetningen kommer CXR att indikera vilka
högtalare du måste kontrollera innan du startar bearbetningen igen.
CXR Speaker Auto Setup
Menu
Exit
C
FL
SW1
SL
SBL
FR
SR
SBR
Test Tone : Off
Error Speaker List:
SUB
Back
OKOK
Speaker Configuration: 7.1Ch
Speaker Error Status
Manuell inställning
Storlek
Välj vilken högtalare som ska kongureras och välj mellan Small (liten), Large
(stor) eller None (ingen).
Stor = golvhögtalare eller stativhögtalare
Liten = små högtalare eller satellithögtalare (subbas måste användas).
CXR Speaker Configuration
Menu
Exit
C
FL
SW1
FL
SL
SBL
FR
SR
SBR
Front Left
Test Tone : Off
Size Large
Distance 3.6 m
Level O.O dB
Crossover Off
Next Speaker
Back
OKOK
Speaker Configuration: 7.1Ch
Avstånd.
Mät avståndet från din lyssningsposition till högtalaren som ska kongureras
och ange avståndet. CXR kommer att kompensera för avståndsvariationer
mellan de olika högtalarna i systemet.
CXR Speaker Configuration
Menu
Exit
C
FL
SW1
FL
SL
SBL
FR
SR
SBR
Front Left
Test Tone : Off
Size Large
Distance 3.6 m
Level O.O dB
Crossover Off
Next Speaker
Back
OKOK
Speaker Configuration: 7.1Ch
Nivå
Markera Test Tone (Testton) och tryck på Enter. Använd navigeringsknappen på
fjärrkontrollen för att gå från högtalare till högtalare och justera nivån tills alla har
samma volym, där höger eller vänster fronthögtalare används som referens.
CXR Speaker Configuration
Menu
Exit
C
FL
SW1
FL
SL
SBL
FR
SR
SBR
Front Left
Test Tone : Off
Speaker Configuration: 7.1Ch
Size Large
Distance 3.6 m
Level 1.5 dB
Crossover Off
Next Speaker
Back
OKOK
Delningsfrekvens (för små högtalare)
CXR Speaker Configuration
Menu
Exit
C
FL
SW1
FL
SL
SBL
FR
SR
SBR
Front Left
Test Tone : Off
Size Small
Distance
3.6 m
Level O.O dB
Crossover 8O Hz
Next Speaker
Back
OKOK
Speaker Configuration: 7.1Ch
Frekvenser under den delningsfrekvens som valts kommer att skickas till subbasen.
Standardinställningen är 80 Hz, vilken är en bra frekvens att börja med. För mindre
högtalare kan det här behöva ställas in högre, för Större högtalare kan det behöva
ställas in lägre.
Enhet
Ange Feet (fot) eller Metres (meter).
Ingångsinställningar
Source Input (Källa)
Val av ingångskälla
Input Name (Ingångsnamn)
Använd navigeringsknapparna ▲▼◄► på fjärrkontrollen eller -/+ knapparna på
frontpanelen för att välja tecken och skriva ett eget namn.
Video Input (Videoingång)
Du kan endast tilldela en HDMI-videoingång för SM/Connect-, MP3-, FM- och
AM-källor.
Video Scaling (Videoskalning)
I Processed-läge (Bearbetad) kommer CXR att skala upp videomaterial i 1080p till 4K.
I Passthrough-läge kommer det videoformat som skickas ut att vara detsamma som
det som kommer in.
Audio Input (Ljudingång)
Välj analog, digital, HDMI, 7.1 direkt in eller ingen.
Ljudingången för SM/Connect, MP3, FM- och AM kan inte ändras.
Analog Audio Process (Bearbetning av analogt ljud)
Välj att inte kringgå DSP.
Bass (Bas)
Justerar basen.
Treble (Diskant)
Justerar diskanten.
Dolby Volume (Dolby volym)
Dolby volym upprätthåller en konsekvent volym hos allt innehåll, alla program och alla
ingångskällor.
Dolby Volume Leveler (Dolby volymutjämnare)
Kan ställas in på 1–9 eller Av: experimentera för att hitta den inställning du föredrar.
Dolby Calibration Oset (Dolby kalibreringsoset)
Används för att ta bort skillnaderna i ingångsnivå mellan olika källor.
104
Stereobearbetning
Välj det bearbetningsläge du föredrar för aktuell stereokälla.
Flerkanalig bearbetning
Välj det bearbetningsläge du föredrar för aktuell erkanalskälla.
Läppsynk
Anpassa ljudfördröjningen vid behov för att synkronisera ljudet med bilden
för aktuell källa.
Zon 2 (endast CXR200)
CXR Setup Menu
Speaker Setup
Input Setup
Zone 2 Settings
Network Setup
General Settings
HDMI Output Setup
Advanced Setup
Zone 2 Power
Zone 2 Source
Zone 2 Power On Volume
On
Follow Main Zone
- 30 dB
I zon 2 kan du välja källa oberoende av huvudzonen, eller ange Follow Main
Zone (Följ huvudzon).
HDMI 2 kommer att skicka ljudet som det är formaterat i vald källa, antingen
som stereoljud eller erkanaligt AC3-ljud, om inte zonen är inställd på Följ
huvudzon, då en nermixad stereosignal kommer att matas ut.
Linjenivå och högtalarutgångar för zon 2
För att få ljud från en HDMI-källa till zon 2 måste du välja Follow Main (följ
huvudzon) eller välja samma källa som i huvudzonen. Om du väljer en annan
källa för zon 2, så måste källan för zon 2 ha en stereoingång vald.
Högtalarutgångar för zon 2
I menyn Speaker Setup (Högtalarinställning) > Back Amp Conguration
(Kongurering av bakre förstärkning) väljer du Zon 2.
Zone 2
Använda zon 2 med en extern förstärkare
Linjenivåutgångarna för zon 2 kan anslutas till en förstärkare som kan
användas i zon 2.
Zone 2
Sköta zon 2
Du kan använda fjärrkontrollen, knapparna på fronten av själva enheten eller
Cambridge-appen Connect för att styra volym, källa och tyst.
På fjärrkontrollen håller du in knappen Zone 2, följt av den funktion du vill
använda.
Zone 2 Power (zon 2, ström)
Aktiverar zon 2-funktionen.
Zone 2 Source (zon 2, källa)
Välj den bild-/ljudkälla som ska skickas till zon 2.
Zone 2 Power On Volume (Zon 2, volym vid start)
Ange önskad maxvolym när zon 2 aktiveras.
Network Setup (Nätverksinställningar)
Not Connected
CXR Setup Menu
Speaker Setup
Input Setup
Zone 2 Settings
Network Setup
General Settings
HDMI Output Setup
Advanced Setup
Connection Information
Network Setup
Wireless Setup
Retry Connection
►
►
►
Om du vill använda CXR för att lyssna på Internetradio/streaming av ljud, så
behöver du:
• En bredbandsuppkoppling till Internet
• En Wi-Fi- eller kabelbaserad nätverksanslutning
Använd en kabelanslutning för sömlös uppspelning av högupplösta 24/176-
och 24/192-ler.
Ansluta till ett trådlöst nätverk
Internet
Router/Modem Ethernet cable
Anslut en nätverkskabel (kategori 5/5E Ethernet-kabel) för att upprätta en
direkt anslutning mellan CXR och din router.
Network Setup (Nätverksinställningar)
För avancerade användare som vill använda en statisk IP-adress. Välj endast
en statisk IP-adress om du vet precis vad du gör!
Trådlösa inställningar
Internet
Router/Modem
Anslut medföljande antenn för trådlösa nätverk till rätt USB-port på baksidan
av CXR – den måste nnas inom räckhåll för din trådlösa router.
Ingångsinställningar (forts.)
105
CXR120/200
SVENSKA
Välj Scan for Networks (Sök nätverk), välj ditt trådlösa nätverk och ange ditt lösenord.
CXR Setup Menu
Speaker Setup
Input Setup
Zone 2 Settings
Network Setup
General Settings
HDMI Output Setup
Advanced Setup
Network
CXR Setup Menu
Speaker Setup
Input Setup
Zone 2 Settings
Network Setup
General Settings
HDMI Output Setup
Advanced Setup
Enter Password
A
Retry Connection (Anslut igen)
Försök igen om anslutning misslyckades.
General Settings (Allmänna inställningar)
CXR Setup Menu
Speaker Setup
Input Setup
Zone 2 Settings
Network Setup
General Settings
HDMI Output Setup
Advanced Setup
OSD Language
Auto Power Off
Eco Mode
Front Panel Dim
Network Standby
AM Tuner Steps
FM Tuner Steps
English
30 Minutes
Enable
Bright
Disable
9 KHz (EU)
50 KHz (EU)
OSD Language (OSD-språk)
Välj språk för skärmmenyerna.
Automatisk avstängning
Om inget spelas kommer CXR att stängas av efter 30 minuter. Du kan ändra
detta till 1 timme, 4 timmar, 8 timmar eller O (Av).
ECO mode (Miljöläge)
0,5 W standby-läge där Standby HDMI Bypass och Network Standby inte
kan användas.
Front Panel Dim (dämpa display)
Ändra ljusstyrkan på CXR:s display.
Network Standby (Nätverksfunktion i standby)
Enable (aktivera): Nätverksanslutningen är alltid på och CXR kan startas via
Connect-appen.
AM-frekvenssteg
Ange EU- eller USA-steg för AM-radion.
FM-frekvenssteg
Ange EU- eller USA-steg för FM-radion.
HDMI-inställningar
CXR Setup Menu
Speaker Setup
Input Setup
Zone 2 Settings
Network Setup
General Settings
HDMI Output Setup
Advanced Setup
Standby HDMi Bypass
TV ARC (HDMI OUT 1)
CEC Control
CEC Power Off Control
CEC Power On Control
On Screen Info Display
HDMI
Enable
Off
Disable
Disable
On
Standby HDMI Bypass (HDMI-bypass vid standby)
Gör det möjligt att skicka en HDMI-källa till TV:n när CXR är i standby-läge,
till exempel om du vill använda TV:ns högtalare.
TV ARC (HDMI OUT 1)
ARC gör det möjligt för TV:n att skicka tillbaka inkommande HDMI-ljud så att
du kan spela upp ljudet från en TV-källa samtidigt som du ser bilden.
CEC Control (CEC-styrning)
Sätt i läge På för att aktivera funktioner för CEC-styrning.
CEC-styrning, Ström av
Gör att TV:n kan stänga av CXR till standby-läge.
CEC-styrning, Ström på
Gör att TV:n kan sätta på CXR från standby-läge.
On Screen Info Display (Visa info på skärmen)
När detta är aktiverat kommer källnamn, typ av ljudsignal och volyminställning
att visas på skärmen om ingångssignalen ändras eller om du trycker på Info-
knappen på fjärrkontrollen.
Advanced Setup (Avancerade inställningar)
CXR Setup Menu
Speaker Setup
Input Setup
Zone 2 Settings
Network Setup
General Settings
HDMI Output Setup
Advanced Setup
Mute Level
Mute Analogue REC Out
Front IR
Main Power on volume
Advanced Dolby/DTS
Trigger 1 Out
Trigger 2 Out
Mute
None
Enable
- 30 dB
►
►
►
Mute Level (Tyst nivå)
Välj helt tyst, -10 dB under aktuell nivå eller -30 dB under aktuell nivå.
Mute Analogue REC Out (Tyst analog Rec Out vid val)
Använd detta alternativ för att förhindra att den analoga ingången som din
inspelningsenhet är ansluten till skickas tillbaka till sin ingång.
Front IR (Främre IR)
Om denna är avaktiverad kan du aktivera den igen genom att navigera och
välja med volymkontrollen.
Main Power On Volume (Volym vid start)
Anger maximalt tillåtna volymnivå när CXR startas.
Advanced Dolby/DTS (Avancerad Dolby/DTS)
Panorama-läge – ett Dolby Pro Logic II/IIx-läge som utökar den främre
stereobilden till surround-högtalarna.
Centre Width (Bredda centerkanal) – ändrar från 100 % Center-högtalare
(inställning 0) till att centerhögtalarens signal skickas helt till vänster och
höger huvudhögtalare (Phantom Centre, inställning 7).
Dimension – ändrar ljudfältet gradvis från rummets främre del till den bakre
delen.
Dolby DRC (Dynamic Range Control)
Begränsar nivåskillnaden mellan starka och svaga partier.
Dolby D EX-lägen
Avkodning av Dolby EX-kodade låtar för surround-högtalare.
Height Gain (Förstärkning, höjdhögt.)
Ställer in förstärkningen för höjdhögtalare.
106
Mappa om DTS-HD-högtalare
När du spelar en låt i DTS-HD-format kan CXR ytta dina högtalare elektroniskt
för att matcha den konguration som användes i inspelningsstudion. Det
här görs i de esta fall automatiskt, men för 7.1-kongurationer måste du
välja antingen alternativ 1 eller 5. Du väljer det som ligger närmast din egen
högtalarlayout.
Konguration 1 – 7.1 kanaler: L, C, R, LFE, Ls, Rs, Lsr, Rsr
Center
Right (30°)
Left (30°)
Left Surround (110°)
Left Surround Rear
(150°)
Right Surround Rear
(150°)
Right Surround
(110°)
LFE
Konguration 5 – 7.1 kanaler: L, C, R, LFE, Lss, Rss, Lsr, Rsr
Center
Right (30°)
Left (30°)
Left Surround Side
(90°)
Left Surround Rear
(150°)
Right Surround Rear
(150°)
Right Surround
Side (90°)
LFE
Trigger-utgångar
Utgångarna är På 0 V för Av och 12 V för På vid upp till 100 mA.
Anslutningarna är 3,5 mm mini-jackkontakter (mono), där utsignalen går via
spetsen och ringen är jord.
Alternativen är:
Manual Select (Välj manuellt): Styrsignal växlas På/Av via motsvarande
Trigger-knapp på fjärrkontrollen.
Follow Standby (Följ standby): Styrsignalen följer enhetens På/Av-status.
Sources (Källor): – Styrsignalen är kopplad till en viss källa.
SW Version (Programversion)
Alla 4 siror i programversionen måste anges när du kontaktar Cambridge
Audios kundsupport.
Update via USB (Uppdatera via USB)
CXR-programvaran kan uppdateras via USB-porten på fronten, men detta
behöver normalt sett bara göras på en serviceverkstad, eller om det inte
nns något nätverk tillgängligt. Vanligtvis sker användaruppdateringar via en
nätverksanslutning.
Save Current Settings (Spara aktuella inställningar)
Sparar inställningar till det inbyggda minnet.
Load Current Settings (Läs in aktuella inställningar)
Läser in sparade inställningar.
Factory Reset (Fabriksåterställning)
Om du vill kan du återställa sparade inställningar även efter en
fabriksåterställning.
Network software update
(Programuppdatering via nätverk)
CXR kan uppdateras via StreamMagic-modulen och en internetanslutning.
Uppdateringar av StreamMagic-modulen i sig kan endast startas från
Cambridge Connect-appen eller via Gränssnitt för administration via webben.
Observera att det kan ta 60 minuter att slutföra en komplett uppdatering.
Gränssnitt för administration via webben
Via det här gränssnittet kan användaren:
- Anpassa det namn som visas i listan över spelare i Cambridge Connect-
appen och i listan över enheter i Spotify Connect.
Kongurera den trådlösa nätverksanslutningen.
- Uppgradera CXR:s inbyggda programvara/rmware.
Kabelanslutning
Anslut CXR till ett kabelbaserat nätverk och leta upp IP-adressen i CXR:s
Setup Menu (kongurationsmeny).
CXR Setup Menu
Speaker Setup
Input Setup
Zone 2 Settings
Network Setup
General Settings
HDMI Output Setup
Advanced Setup
Connection Information
Network Selection
IP Adress
Subnet Mask
Gateway
DNS1
Ethernet
192.168.0.127
0.0.0.0
0.0.0.0
0.0.0.0
Next Page
Använd en webbläsare på samma nätverk om du vill ansluta till CXR:s
IP-adress, t.ex. http://10.0.0.183/
Trådlös anslutning
Anslut den medföljande antennen för trådlösa nätverk till USB-porten på
baksidan av CXR.
Gå till datorn/surfplattan och klicka på Wi-Fi/nätverksloggan och välj CXR.
Ta upp en webbläsare på din enhet och anslut till http://10.10.10.10/
Konguration av HDMI-utgång (forts.)
AP33863/3
©
2016 Cambridge Audio Ltd
Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc
Registered Oce: Gallery Court, Hankey Place
London SE1 4BB, United Kingdom
Registered in England No. 2953313
www.cambridge-audio.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Cambridge Audio CXR 120/200 Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
Relaterade papper
-
Cambridge Audio Air V2 Användarmanual
-
-
Cambridge Audio CXU Användarmanual
-
-
-
-
Cambridge Audio Azur 351R Användarmanual
-
-
Cambridge Audio CXNv2 Series 2 Användarmanual
-