Nikon COOLPIX S33 Användarguide

Használati útmutató
DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP
Bevezetés 2
Előkészületek 6
A Fényképezés 10
B Megtekintés 12
Még több szórakozás 14
Biztonsága érdekében 20
Műszaki tájékoztató 38
FIGYELMEZTETÉS
A vízállósággal kapcsolatosan fontos megjegyzések találhatók 
a 27.–32. oldalakon.
Ezeket feltétlenül olvassa el.
Ismerje meg digitális fényképezőgépét

2

Bevezetés

A fényképezőgép használata előtt figyelmesen olvassa el a „Biztonsága

érdekében” (20-37. oldal) részt és a többi utasítást egy felnőttel közösen.

Olyan helyen tárolja a használati útmutatót, ahol a fényképezőgép

használói bármikor elolvashatják.

A „Referencia útmutató” letöltése

A Referencia útmutató (PDF formátum) különböző nyelveken további

részleteket tartalmaz a fényképezőgép használatáról. Töltse le a Referencia

útmutatót a Nikon weboldalról, és ezen használati útmutató mellett

tájékozódjon abból is.

http://nikonimglib.com/manual/

• A Referencia útmutató az Adobe Reader programmal tekinthető meg,

ami ingyenesen letölthető az Adobe weboldaláról.

A ViewNX 2 letöltése

A ViewNX 2 egy ingyenes szoftver, amely lehetővé teszi a képek és videók

számítógépre való átvitelét azok megtekintése, szerkesztése vagy

megosztása céljából.

A ViewNX 2 telepítéséhez töltse le a ViewNX 2 telepítőt a Nikon weboldalról,

és kövesse a képernyőn megjelenő telepítési utasításokat.

http://nikonimglib.com/nvnx/

Nikon felhasználói támogatás

Az alábbi weboldalra ellátogatva regisztrálhatja a fényképezőgépét, és

lépést tarthat a legfrissebb termékinformációkkal. Itt találhat válaszokat a

gyakran feltett kérdésekre (GyFK), valamint kapcsolatba léphet velünk

műszaki segítségért.

http://www.europe-nikon.com/support

3

Bevezetés

A csomag tartalmának ellenőrzése

Ha bármi is hiányozna a csomagból, forduljon a kereskedőhöz, akitől a

fényképezőgépet vásárolta.

1

Ne lóbálja a fényképezőgépet a szíjánál fogva. A fényképezőgéppel

tárgyakat vagy embereket találhat el, ami sérüléshez vagy a fényképezőgép

károsodásához vezethet.

2

A készülékhez csatlakozóadaptert mellékeltek, ha a fényképezőgépet

olyan országban vagy régióban vásárolták, ahol szükség van erre. A

csatlakozóadapter alakja a vásárlás országától vagy régiójától függően

eltérő (6. oldal).

3

A kefe segítségével tisztíthatja le a vízálló tömítést.

• A kiegészítők nem vízállók.

• A tartozékok nem vízállóak. Az SD, SDHC és SDXC memóriakártyákat a

használati útmutató egyöntetűen „memóriakártya” néven említi.

COOLPIX S33

digitális fényképezőgép

Fényképezőgép szíja

1

(Hogyan helyezzük fel)

Lítium-ion akkumulátor

EN-EL19

EH-71P vagy EH-73P

Töltőadapter

2

USB-kábel UC-E21

Kefe

3

Használati útmutató:

Ismerje meg digitális fényképezőgépét (ez a használati

útmutató)

Jótállási jegy (a használati útmutató hátsó borítójára

nyomtatva)

1

2

3

4

Bevezetés

A fényképezőgép részei

* A dokumentumban a funkciógombokra néha fentről lefelé haladva az

„1. funkciógomb” és „4. funkciógomb” közötti neveken hivatkozunk.

34

6

87

21 5

10

11

12

1314

15

9

1 Kioldógomb

2 Főkapcsoló/

bekapcsolás jelzőfény

3Vaku

4AF-segédfény/

önkioldó jelzőfény

5 b (videofelvétel) gomb

6Hangszóró

7Objektív

8 Akkumulátor-foglalat/

kártyafedél

9 Mikrofon

10 Fényképezőgép szíjának

bújtatója

11 Töltés jelzőfénye/vaku

jelzőfénye

12 Választógomb

13 c (fényképezés/

visszajátszás mód) gomb

14 Monitor (képernyő)

15 Funkciógombok*

5

Bevezetés

A monitor használata

9 9 9

999

2 9 m 0 s

29m 0s

Elem/akkumulátor töltöttségi szintje

• F:

Az elem/akkumulátor töltöttségi szintje megfelelő.

• G:

Az elem/akkumulátor töltöttségi szintje alacsony.

A készíthető

képek száma

Videofelvétel

maximális hossza

Funkciógombok

Nyomja meg a monitoron látható valamelyik elem kiválasztásához.

6

Előkészületek

Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése

• Ellenőrizze a matricákat, és a jelzéseknek megfelelően helyezze be az

akkumulátort és a memóriakártyát.

Az akkumulátor töltése

Csatlakoztassa a fényképezőgépet a töltőadapterhez,

majd csatlakoztassa azt a hálózati feszültséghez.

Ha a fényképezőgépéhez csatlakozó adaptert* mellékeltek, szilárdan

csatlakoztassa azt a töltőadapterhez. A termék megsérülhet, ha a két

elem összeillesztését követően erővel szeretné szétválasztani azokat.

* A fényképezőgép vásárlási országától vagy régiójától függően a

csatlakozóadapter alakja eltérő. Ez a lépés kihagyható, ha a

csatlakozó adapter véglegesen a töltőadapterhez rögzített

állapotban van.

2

3

4

5

6

1

Akkumulátor Memóriakártya

1

7

8

9

7

Előkészületek

• Megkezdődik az akkumulátor töltése, és villogni kezd a töltés

jelzőfénye.

• Amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött, elalszik a töltés

jelzőfénye.

• Húzza ki a töltőadaptert a hálózati csatlakozóból, majd húzza ki a

kábelt.

Zárja be a fedelet.

• Hajtsa a fedelet teljesen síkba a nyíl

0 által jelzett irányba, majd

csúsztassa a helyére azt a.

B Megjegyzések a fedél nyitásával és zárásával kapcsolatosan

• Ügyeljen arra, hogy a fényképezőgép és a keze se legyen nedves.

• Ügyeljen rá, hogy ne kerüljön szennyeződés stb. az

akkumulátor-foglalat/kártyafedél belsejébe.

• Győződjön meg arról, hogy az akkumulátor-foglalat/kártyafedél

rendesen be van zárva.

B Az akkumulátor töltésével és cseréjével kapcsolatos

megjegyzések

• Az akkumulátor töltését és cseréjét csak felnőttek végezhetik.

• Ne használjon másik UC-E21-kábelt, csak USB típusút. Ennek

figyelmen kívül hagyása túlhevülést, tüzet vagy áramütést okozhat.

• Győződjön meg arról, hogy a dugaszok a megfelelő irányban állnak.

Csatlakoztatáskor és leválasztáskor ne dugja be, illetve húzza ki

ferdén a dugaszokat.

• Semmilyen körülmények között ne használjon az EH-71P/EH-73P

töltőadaptertől eltérő gyártmányú vagy típusú hálózati tápegységet,

és ne használjon a kereskedelemben kapható USB hálózati

tápegységet vagy mobiltelefonos akkutöltőt. Ezen óvintézkedés be

nem tartása a fényképezőgép túlhevülését és károsodását okozhatja.

• Lásd a következő részekben található információkat: „Biztonsága

érdekében” (23. oldal) és „A termék kezelése és tárolása” (33. oldal).

a

0

2

8

Előkészületek

A nyelv, a dátum és az idő beállítása

A fényképezőgép első bekapcsolásakor megjelenik a nyelv kiválasztására,

valamint a fényképezőgép órájának dátum- és időbeállítására szolgáló

képernyő.

Nyomja meg a főkapcsolót a

fényképezőgép

bekapcsolásához.

• A fényképezőgép

kikapcsolásához nyomja meg újra a főkapcsolót.

A választógomb J vagy

K részével válassza ki a

kívánt nyelvet, majd nyomja

meg az O gombot.

Nyomja meg az R Igen

gombot.

Válasszon egy dátumformátumot.

1

Nyelv/Language

Magyar

2

Idő és dátum beállítása?

Igen

Nem

3

4

9

Előkészületek

Állítsa be a dátumot és az

időt, majd nyomja meg az

O gombot.

•

A

J

vagy

K

gombokkal

válasszon ki egy mezőt, majd

használja a

H

vagy

I

gombokat

a dátum és az idő beállításához.

• Válassza ki a perc mezőt, majd nyomja meg az O gombot a

beállítás megerősítéséhez.

• Nyomja meg az m elemet a m megjelenítéséhez a monitoron

és a nyári időszámítás bekapcsolásához. A nyári időszámítás

kikapcsolásához nyomja meg újra az m gombot.

Amikor megjelenik a megerősítő párbeszédpanel,

nyomja meg az R Igen gombot.

A

J

vagy

K

oldallal válassza

ki a menüképernyőn

használni kívánt hátteret, és

nyomja meg az

O

gombot.

Nyugtázza a vízállóságról

szóló üzeneteket, és nyomja

meg a K gombot.

•

Az üzenet hét képernyőn olvasható.

Hagyja jóvá a jobb oldalon

látható képernyőn olvasható

üzenetet, és nyomja meg az

O

gombot.

• A fényképezés képernyő

jelenik meg.

201501

/

01

00 00

:

ÉH

ópN

Dátum és idő

5

6

Menüháttér

7

Vízállósági intézkedések

8

Miután alaposan megszárít-

otta, egy ruhával törölje le a

jelzett helyeken esetleg

megmaradt vízcseppeket.

9

10

A Fényképezés

Képek készítése

Tartsa mozdulatlanul a

fényképezőgépet, és

irányítsa úgy, hogy a téma

megjelenjen a monitoron.

• Bújtassa át egyik kezét a fényképezőgép szíján és tartsa a

fényképezőgépet stabilan mindkét kezével.

• Fényképezéskor ügyeljen rá, hogy ujjaival ne takarja le a vakut

vagy az objektívet.

Nyomja le kissé (félig) a

kioldógombot.

• A fényképezőgép beállítja az

élességet.

1

1 10 0

1100

2 5m 0s

25m 0s

2

11

A Fényképezés

Nyomja le teljesen a

kioldógombot.

• A fényképezőgép elkészíti a

képet.

Videók rögzítése

Miközben az A ikon látható

a monitor jobb alsó részén,

irányítsa úgy a

fényképezőgépet, hogy a

téma látható legyen a

monitoron.

• Ügyeljen rá, hogy ne takarja le a mikrofont.

Nyomja meg a

b (videofelvétel) gombot.

• A fényképezőgép elkezdi a

videó rögzítését.

Nyomja meg újra a b (videofelvétel) gombot.

• A fényképezőgép befejezi a videó rögzítését.

A zoom használata

H: Nagyítva készít képet a témáról.

I: Szélesebb nézetet biztosít.

1 /2 50

1/250

F 3.3

3

1 10 01100

2 5m 0s25m 0s

1

2

3

12

B Megtekintés

Képek megtekintése

Nyomja meg a

c (fényképezés/visszajátszás

mód) gombot.

• A monitor jobb alsó sarkában

megjelenik a B ikon.

• Az utoljára elkészített kép jelenik

meg.

A választógomb segítségével váltson a képek között.

• Ha újra megnyomja a c (fényképezés/visszajátszás mód)

gombot, az A ikon jelenik meg a monitor jobb alsó sarkában, és

a fényképezőgép visszatér a fényképezés képernyőre.

1 10 0

1100

2 5m 0 s

25m 0s

1

2

Aktuális kép

Előző kép Következő kép

13

B Megtekintés

Képek törlése

Amikor a monitor jobb alsó

sarkában az B ikon látható,

keresse meg a képek között a

törölni kívánt képet.

Nyomja meg a n gombot.

Nyomja meg a n Csak ezt a

képet törlöm gombot.

•

Nyomja meg a

Q

gombot a

kilépéshez a kép törlése nélkül.

Nyomja meg az R Igen

gombot.

• A törölt képeket nem lehet

visszaállítani.

4

1 5/ 11 /2 01 5

15/11/2015

1 5: 30

15:30

1

4

1 5/ 11 /2 01 5

15/11/2015

1 5: 30

15:30

2

Törlés

Csak ezt a képet törlöm

Kijelölt képek törlése

Összes kép törlése

3

Törölsz 1 képet?

Nem

Igen

4

14

Még több szórakozás

Fényképezés közben használható funkciók

1

A Könnyen készíthet gyönyörű képeket.

2

Z Beállíthatja a vakut, az önkioldót és a mosoly időzítőt.

3

g A kiválasztott stílushoz megfelelő beállításokkal fényképezhet.

Kereteket is adhat a képekhez vagy megváltoztathatja azok

színét.

4

l Módosíthatja a fényképezőgép beállításait.

Miniatűr hatás /Miniatűr videó készítése

(g M g M M/g M g M j)

Miniatűrhöz hasonló képeket és videókat

készíthet a kioldógomb megnyomásával.

1 1 0 0

1100

2 5 m 0s

25m 0s

1

2

3

4

15

Még több szórakozás

A képek/videók nézegetése közben használható

funkciók

1

V

Lehetővé teszi a képek szerkesztését vagy üzenetek hozzáadását

a képekhez. A képeket megvédheti a véletlen törléstől.

2

Z Kiválaszthatja és megtekintheti a képeket a naptárból.

Diavetítés közben a képek sorrendben vannak megjelenítve.

3

n Törölheti a képeket.

4

l Módosíthatja a fényképezőgép beállításait.

Smink hozzáadása (V M V M K)

Játszadozhat smink hatásokkal,

például arcszín hozzáadásával,

alapozó hozzáadásával és a

szemek nagyobbá tételével.

4

1 5 /11 / 20 1 5

15/11/2015

1 5 :30

15:30

1

2

3

4

16

Még több szórakozás

Képek készítése víz alatt

Amikor az A ikon látható a

monitor jobb alsó részén,

nyomja meg a g gombot.

Nyomja meg a g Válassz

stílust gombot.

Nyomja meg a választógomb

J

vagy

K

részét, válassza ki a

J

Fényképezés víz alatt

elemet, majd nyomja meg az

O

gombot.

•

Megjelenik a vízállóságra

vonatkozó üzenet. Erősítse meg

az üzenetet, majd nyomja meg a választógomb

K

oldalát a

következő üzenet megjelenítéséhez. Nyomja meg az

O

gombot

a fényképezés elkezdéséhez.

A fényképezőgép víz alatti használata előtti teendők

Figyelmesen olvassa el „A fényképezőgép víz alatti használata előtti

teendők” (29. oldal) és „Megjegyzések a fényképezőgép víz alatti

használatával kapcsolatban” (29. oldal) című részeket.

1 10 0

1100

2 5m 0 s

25m 0s

1

Még több képopció

Válassz stílust

Díszítés

Színek módosítása

2

Fényképezés víz alatt

3

17

Még több szórakozás

Nyomja le a kioldógombot.

A fényképezőgép tisztítása víz alatti használat után

Figyelmesen olvassa el a „A fényképezőgép víz alatti használata utáni

tisztítás” (30. oldal) című részt.

Víz alatti arckeretezés (g M g M J)

A fényképezőgép víz alatt megkeresi az

emberi arcokat, majd automatikusan

képeket készít. Az arcának víz alá

merítése nélkül is készíthet képet, elég

csak a fényképezőgépet a víz alá

merítenie.

4

18

Még több szórakozás

Hangüzenetek hozzáadása a képekhez

Amikor az B ikon látható a

monitor jobb alsó részén,

keresse meg azt a képet,

amelyhez hangüzenetet

kíván hozzáadni, és nyomja

meg a V gombot.

Nyomja meg az

E Üzenetváltás gombot.

Nyomja meg a q Rögzítés

gombot.

Nyomja meg az I Üzenet

küldése gombot.

• Miután rögzített egy üzenetet,

kiválaszthatja a Válasz

küldése lehetőséget.

4

1 5/ 11 /2 01 5

15/11/2015

1 5: 30

15:30

1

Játék a képekkel

Üzenetváltás

Képjáték

Értékelés

2

Felvételek lejátszása

Üzenetváltás

Rögzítés

Felvételek törlése

3

Rögzítés

Üzenet küldése

Válasz küldése

4

19

Még több szórakozás

Rögzítsen egy üzenetet.

q

: Nyomja meg a rögzítés

megkezdéséhez, és nyomja meg újra

a rögzítés leállításához. Legfeljebb

körülbelül 20 másodpercnyi felvételt

készíthet.

A: Üzenet visszajátszása.

O: Üzenet mentése.

Felvételek lejátszása

• Válassza a Felvételek lejátszása

lehetőséget a 3. lépésben, ha le

szeretné játszani az üzenetet.

•

Állítsa be a hangerőt a választógomb

H

vagy

I

részének megnyomásával.

• Nyomja meg a Q gombot a lejátszás

leállításához.

• Válasz is rögzíthető.

2 0s

20s

5

1 0s

10s

20

Biztonsága érdekében

Információk és óvintézkedések

Tanulás egy életen át

A Nikon „Life-Long Learning” (Tanulás egy életen át) folyamatos terméktámogatási és oktatási

kezdeményezésének részeként az alábbi webhelyeken folyamatosan frissített információk

érhetők el:

• Az Amerikai Egyesült Államokban élő felhasználóknak: http://www.nikonusa.com/

• Az Európában és Afrikában élő felhasználóknak: http://www.europe-nikon.com/support/

• Ázsia, Óceánia és a Közel-kelet területén élő felhasználóknak: http://www.nikon-asia.com/

Látogasson el ezekre a webhelyekre, ahol tájékozódhat a legújabb termékekről, tippeket kaphat,

elolvashatja a gyakran ismétlődő kérdésekre adott válaszokat, valamint általános tanácsokat

olvashat a digitális képfeldolgozással és fényképezéssel kapcsolatban. További információt a

legközelebbi Nikon márkakereskedésben kaphat. A márkakereskedések elérhetősége az alábbi

webhelyen található:

http://imaging.nikon.com/

Csak Nikon márkájú elektronikus tartozékokat használjon

A Nikon COOLPIX fényképezőgépek a legszigorúbb követelményeknek is megfelelnek, és

bonyolult elektromos áramköröket tartalmaznak. Csak a Nikon márkajelzéssel és a Nikon

tanúsítványával rendelkező, kifejezetten ehhez a Nikon digitális fényképezőgéphez készült

elektronikus tartozékok (beleértve az akkutöltőket, az akkumulátorokat, a töltőadaptert, a

hálózati tápegységeket és az USB-kábeleket) felelnek meg bizonyítottan a készülékben található

elektromos áramkörök működési és biztonsági követelményeinek.

NEM NIKON GYÁRTMÁNYÚ ELEKTRONIKUS TARTOZÉKOK HASZNÁLATA ESETÉN A FÉNYKÉPEZŐGÉP

KÁROSODHAT, ÉS ÉRVÉNYTELENNÉ VÁLHAT A KÉSZÜLÉKHEZ KAPOTT NIKON GARANCIA.

A Nikon hologramos zárócímkéjével nem rendelkező, más gyártóktól származó lítiumion

akkumulátorok használata meggátolhatja a fényképezőgép normál működését, illetve az

akkumulátor túlhevüléséhez, felgyulladásához, felrobbanásához vagy szivárgásához vezethet.

A Nikon márkájú tartozékokkal kapcsolatban a helyi hivatalos Nikon viszonteladóktól kaphat

bővebb tájékoztatást.

Fontos fényképek készítése előtt

A fontos alkalmakon (esküvőkön vagy utazás során) készülő fényképek készítése előtt mindig

érdemes próbafelvételt készíteni a fényképezőgép működésének ellenőrzéséhez. A Nikon nem

vállal felelőséget a jelen termék meghibásodása okozta károkért vagy veszteségekért.

Hologramos matrica: igazolja, hogy ez a

termék eredeti Nikon gyártmány.

Sidan laddas...

Nikon COOLPIX S33 Användarguide

Nikon COOLPIX S33 Användarguide

Relaterade papper