Panasonic DMCG10KEC Bruksanvisningar

VQT2S72

Läs hela bruksanvisningen före användning.

EC

Bruksanvisning

Digitalkamera/Objektivtillbehör

Modell nr. DMC-G10K

until

2010/5/7

Web Site: http://www.panasonic-europe.com

DMC-G10KEC-VQT2S72_swe.book 1 ページ２０１０年４月２２日　木曜日　午前１０時５５分

VQT2S72

2

Bäste kund,

Vi tar tillfället i akt att tacka dig för att du köpt den här digitalkameran från Panasonic. Läs

bruksanvisningen noggrant och bevara den för framtida referens. Observera att aktuella

kontroller och komponenter, menypunkter etc på din Digitalkamera kan avvika något från

de som visas på bilderna i denna Bruksanvisning.

Iaktta upphovsrättslagarna noggrant.

•

Inspelning av förinspelade band eller skivor eller andra publicerade eller utsända material för

andra syften än ditt eget privata bruk kan bryta mot upphovsrättslagarna. Även för privata

syften kan inspelning av visst material begränsas.

Säkerhetsinformation

∫ Om batteripaketet

•

Utsätt inte för värme eller eld.

• Lämna inte batteriet (batterierna) någon längre stund i en bil som står i direkt solljus med dörrar

och fönster stängda.

VARNING:

FÖR ATT REDUCERA RISKEN FÖR BRAND, ELEKTRISK STÖT ELLER

PRODUKTSKADA:

•

UTSÄTT INTE DEN HÄR APPARATEN FÖR REGN, FUKT, DROPPAR ELLER SKVÄTT

OCH SE ÄVEN TILL ATT INGA OBJEKT FYLLDA MED VÄTSKA, SÅSOM VASER,

PLACERAS PÅ APPARATEN.

• ANVÄND ENDAST REKOMMENDERADE TILLBEHÖR.

• DEMONTERA INTE INNESLUTNINGEN (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR

I APPARATEN SOM KAN REPARERAS AV ANVÄNDAREN. LÅT UTBILDAD

SERVICEPERSONAL UTFÖRA SERVICE OCH REPARATIONER.

ELUTTAGET SKA INSTALLERAS I NÄRHETEN AV UTRUSTNINGEN OCH VARA

LÄTTILLGÄNGLIGT.

Produktens identifikationsmärkning sitter på apparaternas undersida.

VARNINGAR

Explosionsrisk förekommer om batteriet inte sätts i korrekt. Ersätt endast med samma

eller likvärdig sort som rekommenderas av tillverkaren. Kassera använda batterier

enligt tillverkarens anvisningar.

Varning

Risk för brand, explosion och brännskador. Plocka inte isär, värm inte över 60 xC och

förbränn inte.

DMC-G10KEC-VQT2S72_swe.book 2 ページ２０１０年４月２２日　木曜日　午前１０時５５分

3

VQT2S72

∫ Om batteriladdaren

•

Batteriladdaren är i beredskapsläge när nätsladden är ikopplad. Den primära kretsen är alltid

aktiv, “live”, så länge strömsladden är ansluten till eluttaget.

∫ Vård av kameran

•

Se upp så att du inte tappar eller slår i kameran, den får inte utsättas för kraftiga

skakningar eller stötar och inget hårt tryck.

Det kan leda till felfunktion på kameran, det kan bli omöjligt att spela in bilder, eller linsen,

LCD-skärmen eller kamerahuset kan skadas.

• Var särskilt försiktig på följande platser, eftersom de orsaka felfunktion på kameran.

– Platser där mycket sand eller damm förekommer.

– Platser där vatten kan komma in i kameran, till exempel om du använder kameran på en

badstrand eller en regnig dag.

• Placera inte dina händer inne i hållaren på själva digitalkameran. Eftersom

sensorenheten är en precisionsanordning kan detta skada den eller försämra dess

funktion.

• Den har kameran ar inte vattentat. Om det stänker vatten eller havsvatten på kameran,

torka av kamerahuset noggrant med en torr duk.

Om kameran inte fungerar normalt, kontakta återförsäljaren eller servicecentret för

reparation.

• Om det stänker vatten eller havsvatten på kameran, torka av kamerahuset noggrant med

en torr duk.

∫ Om imbildning (När linsen eller bildsökaren blir immig)

•

Imbildning uppstår när omgivningens temperatur eller fuktighet ändras. Var försiktig med

imman, eftersom den orsakar rost, svamp på linsen eller felfunktion på kameran.

• Om imbildning uppstår, stäng av kameran och låt den ligga i omkring 2 timmar. Imman

försvinner av sig själv när temperaturen i kameran närmar sig rumstemperaturen.

∫ Läs även “Varningar vid användning”. (P167)

VARNING!

•

FÖR ATT APPARATEN SKA FÅ GOD VENTILATION, INSTALLERA ELLER PLACERA

DEN INTE I EN BOKHYLLA, ETT INBYGGT SKÅP ELLER I ANDRA BEGRÄNSADE

UTRYMMEN. FÖR ATT FÖREBYGGA RISK FÖR ELSTÖTAR OCH BRAND PÅ GRUND

AV ÖVERHETTNING, KONTROLLERA ATT GARDINER ELLER ANDRA FÖREMÅL INTE

FÖRHINDRAR APPARATENS VENTILERING.

• SE TILL ATT ENHETENS VENTILATIONSÖPPNINGAR INTE ÄR FÖRTÄPPTA AV

TIDNINGAR, BORDSDUKAR, GARDINER ELLER LIKNANDE FÖREMÅL.

• STÄLL INGA FÖREMÅL MED ÖPPEN LÅGA, SÅ SOM ETT TÄNT STEARINLJUS,

OVANPÅ ENHETEN.

• GÖR DIG AV MED BATTERIER PÅ ETT MILJÖVÄNLIGT SÄTT.

DMC-G10KEC-VQT2S72_swe.book 3 ページ２０１０年４月２２日　木曜日　午前１０時５５分

VQT2S72

4

Information för användare om hopsamling och avfallshantering av gammalt

material och använda batterier

Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller medföljande

dokument betyder att man inte ska blanda elektriska och elektroniska

produkter eller batterier med vanliga hushållssopor.

För att gamla produkter och använda batterier ska hanteras och

återvinnas på rätt sätt ska man ta dem till passande uppsamlingsställe i

enlighet med nationella bestämmelser och direktiven 2002/96/EC och

2006/66/EC.

När du kasserar dessa produkter och batterier på rätt sätt hjälper du till

att spara på värdefulla resurser och förebygga en potentiell negativ

inverkan på människors hälsa och på miljön som annars skulle kunna

uppstå p.g.a. otillbörlig avfallshantering.

För mer information om uppsamling och återvinning av gamla produkter

och batterier, var god kontakta din kommun, din avfallshanterare eller det

försäljningsställe där du köpte din artikel.

Olämplig avfallshantering kan beläggas med straff i enlighet med

nationella bestämmelser.

För affärsanvändare inom den Europeiska Unionen

Om du vill kassera elektrisk eller elektronisk utrustning, var god kontakta

din återförsäljare eller leverantör för ytterligare information.

[Information om avfallshantering i länder utanför den Europeiska

unionen]

Dessa symboler är endast giltiga inom den Europeiska Unionen. Om du

vill kassera dessa föremål, var god kontakta dina lokala myndigheter

eller din lokala återförsäljare och fråga efter rätt metod för

avfallshantering.

Notering till batterisymbolen (nedtill, två symbolexempel):

Denna symbol kan användas i kombination med en kemisk symbol. I

detta fall iakttar den de krav som ställs upp i direktivet för den aktuella

kemikalien.

Cd

DMC-G10KEC-VQT2S72_swe.book 4 ページ２０１０年４月２２日　木曜日　午前１０時５５分

5

VQT2S72

Innehäll

Säkerhetsinformation................................2

Före användning

Standardtillbehör.......................................8

Namn på komponenter ...........................10

Hur bakre ratten används .......................13

Om linsen ...............................................14

Förberedelse

Sätt på/ta av linsen .................................16

Sätta på ljusskyddet................................18

Hur du fäster axelremmen ......................20

Laddning av batteriet ..............................21

• Ungefärlig användningstid och

antal inspelningsbara bilder..............23

Att sätta i och ta ur kortet

(extra tillval)/batteriet...............................24

Om -kortet...............................................25

Ställa in datum/tid (Klockinställning) .......26

• Ändra klockans inställning ................27

Menyinställningar....................................27

• Ställa in menyalternativ.....................28

Ställa in snabbmenyn..............................30

Om Inställningsmenyn ............................31

Hur du håller och använder kameran......36

När du väljer [INSP]-läge ........................37

Grundläggande

Ta bilder med den automatiska

funktionen (Intelligent Auto) ....................39

• Scenavläsning...................................40

• AF Spårningsfunktion........................41

• Inställning i det intelligenta

automatiska läget .............................41

Ta bilder med dina favoritinställningar

(Läge AE-program) .................................43

• Inställning av fokusläget

(AFS/AFC/MF)..................................44

• Fokusering ........................................45

• När objektet inte är i fokus ................45

• Förhindra skakningsoskärpa

(vid skakning av kameran)................45

• Programskifte....................................46

Ta bilder med zoom ................................47

• Använda den optiska zoomen/

Använda den extra optiska

zoomen (EZ)/Använda den

digitala zoomen ................................47

Spela upp Bilder......................................49

• Ändra informationen som visas på

visningsfönstret.................................50

• Att visa flera bilder

(Flerbildsuppspelning) ......................50

• Visa Bilder efter Inspelningsdatum

(Kalenderuppspelning) .....................51

• Använda uppspelningszoomen.........51

Radera bilder ..........................................52

• För att radera en enskild bild ............52

• Att radera flera bilder (upp till 50)

eller alla bilder ..................................53

Avancerat (Inspelning av bilder)

Ändra bilden för LCD-skärmen/

Viewfinder ...............................................54

• Hur du ändrar informationen som

visas på inspelningsskärmen............54

När du tar bilder med den

inbyggda blixten ......................................57

• Ställa in rätt blixtinställning................57

• Justera blixtutmatning.......................61

• Ställa in den andra

synkroniseringen för ridå ..................62

Kompensera exponeringen .....................63

Ta bilder med bildsekvensläge ...............64

Ta bilder med automatisk gaffling ...........66

Ta bilder med självutlösaren ...................68

Ställa in den metod som används vid

fokusering (AF-läge) ...............................69

• Ställa in [ ] (AF-spårning)..............71

• Ställ in AF-området ...........................72

Ta bilder med manuell fokusering...........73

Ställ in fast fokus och exponering

(AF/AE-lås) .............................................75

Inställning av vitbalansen........................76

• Ställa in vitbalansen manuellt ...........77

DMC-G10KEC-VQT2S72_swe.book 5 ページ２０１０年４月２２日　木曜日　午前１０時５５分

VQT2S72

6

• Ställa in färgtemperaturen ................ 78

• Finjustering av vitbalansen............... 78

• Gaffling vitbalans.............................. 79

Ställa in Ljuskänsligheten ....................... 80

Ändra färgton för den bild som

ska tas (Filmläge) ................................... 82

• Justera varje filmläge till önskad

inställning ......................................... 83

• Multigaffling film................................ 84

Ta bilder genom att specificera

hastigheten för öppning/slutare .............. 85

• Öppning-prioritet AE......................... 85

• Slutare-prioritet AE ........................... 85

Ta bilder genom att sätlla in

exponeringen manuellt ........................... 86

Bekräftar effekterna för öppning

och slutarhastighet

(Läge förhandsgranskning)..................... 88

Ta uttrycksfulla porträtt och

landskapsbilder (Avancerat scenläge).... 89

• [PORTRÄTT] .................................... 90

• [LANDSKAP] .................................... 91

• [SPORT] ........................................... 91

• [NÄRBILD]........................................ 92

• [NATTPORTRÄTT]........................... 93

Ta bilder som matchar scenen

som spelas in (Scenläge) ....................... 94

• ï [SOLNEDGÅNG] ....................... 94

• 2 [PARTY]..................................... 95

• : [BABY 1]/; [BABY 2]............... 95

• í [SÄLLSKAPSDJUR] .................. 96

• [OFOKUS. BAKGRUND] ........... 96

Ta bilder och justera färgen

(Min färg-läge) ........................................ 97

• Hur du justerar anpassade

inställningar för att få

önskade effekter............................... 98

Registrera Personliga

Menyinställningar (Registrera

personanpassade inställningar).............. 99

Ta bilder i Standardläge ....................... 100

Läget för rörliga bilder........................... 101

Ta en bild med funktionen

Ansiktsavläsning................................... 105

• Ansiktsinställningar......................... 106

• Ställa in automatisk

registrering/känslighet .................... 109

• Automatisk registrering................... 110

Användbara funktioner vid resmål ........ 111

• Registrering av den dag på

semestern du tog bilden................. 111

• Datum/tid vid inspelning på

resmål i utlandet (Världstid) ........... 113

Använda [INSP]-lägesratten ................. 114

• [FILMLÄGE]............................ 114

• ? [BILDFORMAT]....................... 114

• @ [BILDSTORLEK] ..................... 115

• A [KVALITET]............................. 116

• [ANSIKTSIGENK.] .................. 116

• [STABILISATOR].................... 117

• [BLIXT].................................... 117

• [INGA RÖDA ÖGON].............. 118

• [BLIXTSYNKRO]..................... 118

• [BLIXT JUST.]......................... 118

• C [MÄTNINGSLÄGE] ................. 119

• [INT. UPPLÖSNING] .............. 119

• [I. EXPONERING]

(Justering av Intelligent

exponering)............................. 120

• [ISO BEGR SET] .................... 120

• [ISO ÖKNING] ........................ 120

• [LONG SHTR NR]................... 121

• [OPT. ZOOM].......................... 121

• ) [D.ZOOM] ............................... 121

• [BILDFREKVENS] .................. 121

• [AUTO GAFFLING]................. 122

• [SJÄLVUTLÖSARE] ............... 122

• [FÄRGUTRYMME].................. 122

• B [LJUDINSP] ............................ 123

Använda [VIDEOBILD]-lägesratten ...... 124

• [INS KVALITET]...................... 124

• [KONT.AF] .............................. 124

• [VIND BRUS] .......................... 124

Använda [ANPASSAD]-menyn............. 125

Att mata in text...................................... 131

DMC-G10KEC-VQT2S72_swe.book 6 ページ２０１０年４月２２日　木曜日　午前１０時５５分

7

VQT2S72

Avancerat (Visning)

Spela upp rörliga bilder/ljudbilder..........132

• Videobilder......................................132

• Bilder med ljud ................................133

Använda [SPELA]-lägesratten ..............133

• [BILDSPEL] .............................133

• [VISNINGSLÄGE] ...................135

• Ü [FAVORIT]...............................136

• [TITELRED.]............................137

• [TEXTTRYCK].........................138

• Q [ÄNDR ST] Minska

bildstorleken (antalet pixlar) ....140

• [TRIMMAR] .............................141

• ? [FORMATKONV].....................142

• N [ROTERA]/

M [ROTERA DISP] ......................143

• [UTSKR INST].........................144

• P [SKYDDA] ...............................145

• [RED. ANS. IGENK.] ...............146

Att ansluta till annan utrustning

Uppspelning av bilder på en

TV-skärm ..............................................147

• Visning av bilder med

AV-kabeln (bifogas) ........................147

• Visa bilder på TV med ett fack

för SD-minneskort...........................148

• Hur du spelar upp på tv med

HDMI-uttag .....................................148

Att ansluta till en persondator ...............153

Skriva ut bilder ......................................156

• Välja en enskild bild och

skriva ut den ...................................157

• Välja flera bilder och

skriva ut dem ..................................157

• Inställningar för utskrift....................158

Övrigt

Använda en extern blixt (extra tillval) ....160

Använda skydd/filter (extra tillval) .........161

Användning av fjärrslutaren

(extra tillval)...........................................162

Använda nätadaptern............................163

LCD-skärmens display/

sökarens display ...................................164

Varningar vid användning .....................167

Meddelandefönster ...............................171

Felsökning.............................................174

Antalet inspelningsbara bilder och

tillgänglig inspelningstid ........................183

Egenskaper...........................................188

DMC-G10KEC-VQT2S72_swe.book 7 ページ２０１０年４月２２日　木曜日　午前１０時５５分

VQT2S72

8

Före användning

Standardtillbehör

Kontrollera att alla tillbehör finns med innan du börjar använda kameran.

Produktnumren gäller efter April år 2010. De kan komma att ändras.

1 Digitalkamerahus

(Det kallas i den här bruksanvisningen för kamerahus.)

2 Utbytbart objektiv

“LUMIX G VARIO 14–42 mm/F3.5–5.6 ASPH./MEGA O.I.S.”

(Det kallas i den här bruksanvisningen för objektiv.)

3 Ljusskydd

4 Linslock

(Det sitter på det utbytbara objektivet vid inköpet av kameran.)

5 Objektivets bakre linsskydd

(Det sitter på det utbytbara objektivet vid inköpet av kameran.)

6 Objektivets förvaringsväska

7 Batteripaket

(Kallas för batteripaket eller batteri i texten)

Ladda batteriet före användning.

8 Batteriladdare/Nätadapter

(Kallas för batteriladdare eller laddare i texten)

9 Nätkabel

10 AV-kabel

11 USB-anslutningskabel

12 Kamerans linsskydd

(Det sitter på kamerahuset vid inköpet av kameran.)

13 CD-ROM

•

Mjukvara:

Använd för att installera mjukvaran på din PC.

14 Axelrem

•

SD-minneskort, SDHC-minneskort och SDXC-minneskort indikeras som kort i texten.

• Detta kort är ett extra tillval.

• Beskrivningen i den här bruksanvisningen baserar sig på objektivet med 14–42 mm/F3.5–5.6

som ingår i DMC-G10K.

• Rådfråga återförsäljaren på närmaste servicecenter om du förlorar bifogade tillbehör. (du kan

köpa tillbehören separat)

DMC-G10KEC-VQT2S72_swe.book 8 ページ２０１０年４月２２日　木曜日　午前１０時５５分

9

VQT2S72

Före användning

123 4 5

678 9 10

11 12 13 14

H-FS014042 VYC1009 VYF3201 VFC4315

DMW-BLB13EVFC4456 DE-A49C

K2CQ29A00002 K1HA08CD0020

VKF4385

K1HA08AD0003

VFC4539

DMC-G10KEC-VQT2S72_swe.book 9 ページ２０１０年４月２２日　木曜日　午前１０時５５分

VQT2S72

10

Före användning

Namn på komponenter

∫ Kamerahus

1 Blixt (P57)

2 Sensor

3 Självutlösarindikator (P68)

AF hjälpbelysning (P127)

4 Knapp för att lossa linsen (P17)

5 Skruv till linsskydd

6 Hållare

7 Linsens markering för montering (P16)

•

Se P13 om hur bakre ratten fungerar.

8 [LVF/LCD]-knapp (P36)

9 Diopterjusteringsratt (P37)

10 Viewfinder (P36, 55, 164)

11 Uppspelningsknapp (P49, 52, 132, 147,

148, 150)

12 [AF/AE LOCK]-knapp (P75)

13 Kamerans ON/OFF-brytare (P26)

14 Bakre ratt (P46, 50, 51, 63, 72, 79, 85, 86,

133, 141)

15 [DISPLAY]-knapp (P50, 54, 88)

16 Ögonskydd (P168)

17 LCD-skärm (P36, 54, 164)

18 [Q.MENU]-knapp (P30)

19 Knappen Radera (P52)/

Knapp för förhandsgranskning (P88)/

Funktion för minskning av flimmer (P102)

20 [MENU/SET]-knapp (P26)

21 Markörknappar

3/ISO (P80)

2/AF-läge (P69)

4/Funktionsknapp (P125)

Bakre ratten beskrivs på följande sätt i bruksanvisningen.

t.ex.: Vrida åt vänster eller höger t.ex.: Trycka in bakre ratten

23

76 5 4

1

10 11

17 18

89

12 13

21

14 15

16 19 20

DMC-G10KEC-VQT2S72_swe.book 10 ページ２０１０年４月２２日　木曜日　午前１０時５５分

11

VQT2S72

Före användning

Tilldela Meny till knapp 4. Det underlättar att registrera Menyer som används ofta.

[FILMLÄGE]/[BILDFORMAT]/[KVALITET]/[MÄTNINGSLÄGE]/[INT. UPPLÖSNING]/

[I. EXPONERING]/[OPT. ZOOM]/[RIKTLINJER]

1/WB (Vitbalans) (P76)

22 Fokuslägesratt (P39, 43, 44, 69, 73, 101)

23 Mikrofon (P101, 123)

24 Spaken för funktionsläge

Enkel (P43):

Burst (P64):

Automatisk gaffling (P66):

Självutlösare (P68):

25 Avtryckarknapp (P39, 101)

26 Referenslinje för fokusavstånd (P74)

27 Spak för att öppna blixten (P57)

28 Hot shoe (P160)

29 Lägesratt (P37)

30 Statusindikator (P39)

31 Intelligent Auto-knapp (P39)

32 [REMOTE]-uttag (P162)

33 Ögla för axelrem (P20)

•

Fäst axelremmen på kameran när du ska

använda den, så att du inte tappar den.

34 [HDMI]-uttag (P148, 150)

35 [AV OUT/DIGITAL]-uttag (P147, 153, 156)

36 DC-kabelskydd (P163)

I den här bruksanvisningen beskrivs markörknapparna som på bilden nedan eller

med 3/4/2/1.

t.ex.: När du trycker på 4 (ner)-knappen

eller Tryck på 4

MENU

/SET

2827

24

252322

31302926

34

33

32

35

36

DMC-G10KEC-VQT2S72_swe.book 11 ページ２０１０年４月２２日　木曜日　午前１０時５５分

VQT2S72

12

Före användning

37 Kort-/batterilucka (P24)

38 Låsspak (P24)

39 Stativgänga (P171)

•

När du använder stativet, se till att stativet

står stadigt när kameran satts på det.

∫ Lins

H-FS014042 (LUMIX G VARIO 14–42 mm/F3.5–5.6 ASPH./MEGA O.I.S.)

40 Tele

41 Linsyta

42 Fokusring (P73)

43 Wide

44 Zoomring (P47)

45 Kontaktpunkt

46 Linsens markering för montering (P16)

∫ Batteriladdare/Nätadapter (P21, 163)

47 Elintag [AC IN]

48 [CHARGE]-indikator

49 Strömuttag [DC OUT]

50 Batteridel

393837

40 41 42 43 44 45 46

4948

47

50

DMC-G10KEC-VQT2S72_swe.book 12 ページ２０１０年４月２２日　木曜日　午前１０時５５分

13

VQT2S72

Före användning

Hur bakre ratten används

Det finns två sätt att manövrera den bakre ratten, den kan vridas åt vänster eller höger

eller tryckas in.

Vrida ratten:

Du väljer alternativ eller ställer in värden under olika inställningar.

Trycka:

Åtgärder som motsvarar knappen [MENU/SET], som till exempel att välja

inställningar eller att gå ut ur menyn, utförs under olika inställningar.

A Bakre ratt

¢1 Fotografering

¢2 Visning

Observera

•

Ljudet från rattens funktion kanske blir inspelat under inspelning av videobilder.

Exempel på åtgärd på inspelnings-/

uppspelningsskärmen

1 “Vrida” 2 “Trycka”

¢

1

Justeringar av

programskiftning (P46),

bländare (P85), slutartid

(P85) etc.

Växla till kompensation

av exponeringen (P63)

etc.

¢

2

Flerbilds(kalender)

visning (P51),

uppspelning med

zoomning (P51)

Växla till normal

uppspelning (under

Flerbildsuppspelning),

flytta bilder medan de

zoomas (under

Uppspelning med

zoomning)

DMC-G10KEC-VQT2S72_swe.book 13 ページ２０１０年４月２２日　木曜日　午前１０時５５分

VQT2S72

14

Före användning

Om linsen

Den här kameran använder särskilda objektiv som är kompatibla med standarden Micro

Four Thirds™ för objektivfattningar (Micro Four Thirds mount).

Välj en lins som passar scenen som spelats in och ditt syfte med bilderna.

∫ “Micro Four Thirds Mount”

Detta är standarden för objektivmontering för

“Micro Four Thirds System”.

Den har nyligen utvecklats som utbytbar

objektivfattning för digitalkameror.

∫ Om objektivets funktioner

•

Beroende på typ av lins kanske du inte kan använda en del funktioner som t. ex. funktionen för

riktningsavkänning (P36), [STABILISATOR] (P117), Snabb AF (P126) och konstant AF (P126).

• Det tillgängliga blixtomfånget etc. varierar beroende på bländarvärdet på det objektiv du

använder.

• Ta några bilder för att testa med det objektiv du använder.

• Objektiv med monteringsstandard enligt Four

Thirds™ kan användas med

monteringsadaptern (DMW-MA1; extra tillval).

På grund av dess struktur kan objektiv med

specifikationen Micro Four Thirds inte

användas på kameror med

monteringsstandard enligt Four Thirds. Den

kan bara användas på kameror med monteringsstandarden Micro Four Thirds.

• När du använder M-adaptern eller R-adaptern för montering (DMW-MA2M, DMW-MA3R; extra

tillval), kan du använda Leica M Mount eller Leica R Mount utbytbara objektiv.

– För vissa objektiv varierar det faktiska avståndet vid vilket objektet befinner sig i fokus något

från det nominella avståndet.

– När du använder en adapter för Leicas objektivfattning, ställ [TA KORT UTAN OPTIK] (P130)

på [ON].

• Det fokala avståndet för objektivet som används har fördubblats. (Ett 50 mm objektiv motsvarar

ett 100 mm objektiv.)

DMC-G10KEC-VQT2S72_swe.book 14 ページ２０１０年４月２２日　木曜日　午前１０時５５分

15

VQT2S72

Före användning

Utbytbara objektiv som kan användas med den här kameran och Automatisk fokus/

Automatisk bländare (Gäller efter April 2010)

(

±

: Kan användas,

¥

: Vissa funktioner/egenskaper är begränsade, —: Kan inte användas)

¢1 Monteringsadapter (DMW-MA1; extra tillval) krävs för användning med den här enheten.

¢

2 En adapter för Leicas objektivfattningar (DMW-MA2M eller DMW-MA3R; extra tillval) behövs.

¢3 Den här funktionen stöds inte av vissa objektiv med Micro Four Thirds standard.

För objektivens funktion se vår webbsida.

¢4 Vid inspelning av videobilder justeras fokus kontinuerligt för både [AFS] och [AFC] (P44).

¢5 AF-spårning är långsammare än med objektivet som är kompatibelt med HD-videobilder

(LUMIX G VARIO HD), och ljudet vid den automatiska fokusfunktionen kanske spelas in.

¢6 Autofokus aktiveras endast när slutarknappen trycks in halvvägs. Ljudet då autofokus

manövreras kan bli inspelat.

¢7 Bländarljudet kanske kommer med på inspelningen.

¢

8 AF-utförandet kan variera beroende på objektivet som används. Se webbsidan för mer information.

Objektivtyp

vid inspelning av

stillbilder

när du spelar in

videobilder

Autofokus

Automatisk

bländarinst

ällning

Autofokus

Automatisk

bländarinst

ällning

Objektiv med Micro

Four Thirds standard

Objektivet medföljer

DMC-G10K.

(H-FS014042)

±

([AFS],

[AFC])

±¥

¢4, 5

¥

¢7

Andra objektiv med

Micro Four Thirds

standard

¢3

Objektiv med Micro

Four Thirds standard

som är kompatibelt

med HD-videobilder

(LUMIX G VARIO HD)

±

([AFS],

[AFC])

±±

¢4

±

Objektiv med Four

Thirds standard

¢1

Objektiv med

monteringsstandar

d enligt Four Thirds

som är kompatibelt

med AF med

kontrastmätning

¥

([AFS])

±¥

¢6

¥

¢7

Objektiv med

monteringsstandard

Four Thirds är inte

kompatibla med AF

med kontrastmätning

¥

¢8

([AFS])

±¥

¢6, 8

¥

¢7

Objektiv med

Leica-standard

¢2

Utbytbart objektiv

för Leica

————

Se kataloger/webbsidor för den senaste informationen om kompatibla objektiv.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Denna sida finns endast på engelska.)

DMC-G10KEC-VQT2S72_swe.book 15 ページ２０１０年４月２２日　木曜日　午前１０時５５分

VQT2S72

16

Förberedelse

Sätt på/ta av linsen

• Kontrollera att kameran stängts av.

• Stäng blixten.

Vrid linsens bakre lock A och locket på kamerahuset B i pilens

riktning för att lossa dem.

• Placera inte händerna inne i hållaren.

Se till att linsens markeringar

överensstämmer med C (röda

markeringar) på kamerahuset och linsen

och vrid sedan linsen i pilens riktning

tills den klickar.

• Tryck inte på linsens låsknapp D när du sätter på

en lins.

• Försök inte sätta fast objektivet genom att hålla det

i ett hörn mot kamerahuset, eftersom

objektivhållaren kan repas.

• Kontrollera att objektivet är ordentligt fastsatt.

Lossa linslocket.

• Ta av linslocket innan du tar bilder.

Fästa linsen vid kamerahuset

DMC-G10KEC-VQT2S72_swe.book 16 ページ２０１０年４月２２日　木曜日　午前１０時５５分

17

VQT2S72

Förberedelse

∫ Optisk bildstabilisering

Linsen som ingår i DMC-G10K har stabiliseringsfunktion.

•

Det finns inte någon [O.I.S.]-omkopplare på det 14–42 mm/F3.5–5.6 objektiv som ingår i

DMC-G10K. Ställ in [STABILISATOR] i [INSP]-lägesmenyn. (P117)

Sätt fast linslocket.

Tryck på knappen för att lossa linsen D

medan du vrider linsen så långt det går i

pilens riktning för att ta av den.

• Sätt alltid på kamerans linsskydd på kamerahuset

så att inte smuts eller damm tränger in.

• Sätt på objektivets bakre linsskydd så att

objektivets kontaktpunkt inte repas.

Observera

•

Byt linser på en plats där det inte finns mycket smuts eller damm. Se P168 när det hamnar

smuts eller damm på linsen.

• När du stänger av kameran, bär kameran eller spelar upp bilder, sätt på linslocket för att

skydda linsytan.

• Se upp så att du inte tappar linsskyddet, objektivets bakre linsskydd och kamerans

linsskydd.

När du använder ett objektiv med en

[O.I.S.]-omkopplare, kan du ställa in för aktivering av

den Optiska bildstabilisatorn genom att ställa

[O.I.S.]-omkopplaren på objektivet till [ON].

•

Du kan ändra den Optiska Bildstabilisatorns läge mode i

[INSP]-lägesmenyn. (P117) Den står på [MODE1] vid

inköpet av kameran.

• Den Optiska bildstabilisatorn bör inaktiveras när du

använder ett stativ. [ ] visas på skärmen då.

Exempel när ett objektiv med

[O.I.S.]-omkopplare monterats.

Lossa linsen från kamerahuset

DMC-G10KEC-VQT2S72_swe.book 17 ページ２０１０年４月２２日　木曜日　午前１０時５５分

VQT2S72

18

Förberedelse

Sätta på ljusskyddet

I skarpt solljus eller motljus kommer ljusskyddet att minimera linsblänk och spökbilder.

Ljusskyddet tar bort det extra ljuset och förbättrar bildkvaliteten.

•

Kontrollera att kameran stängts av.

• Stäng blixten.

För att fästa ljusskyddet (blomform) som följer med det 14–42 mm/F3.5–5.6

objektiv som ingår i DMC-G10K

För in linsskyddet i linsen med de

korta sidorna uppe och nere, och

vrid i pilens riktning tills det

stannar.

A Inpassning till markeringen.

DMC-G10KEC-VQT2S72_swe.book 18 ページ２０１０年４月２２日　木曜日　午前１０時５５分

19

VQT2S72

Förberedelse

∫ Tillfällig förvaring av ljusskyddet

1 Vrid linsskyddet i pilens riktning för att ta av det.

2 Vänd linsskyddet och fäst det sedan på samma sätt

som visades tidigare.

•

Sätt på linslocket.

• När ljusskyddet tas av tillfälligt, kontrollera att det sitter fast

ordentligt och att det inte syns på bilden.

Observera

•

Håll i de korta sidorna av det blomformade linsskyddet när du fäster eller lossar det.

• När blixtbilder tas med ljusskyddet på, kan den lägre delen av fotot bli mörk

(vignetteringseffekt) och blixten kanske avaktiveras därför att fotoblixten kan förmörkas av

ljusskyddet. Vi rekommenderar att du tar av ljusskyddet.

• Ta av ljusskyddet när du använder AF-hjälpbelysningen i mörker.

DMC-G10KEC-VQT2S72_swe.book 19 ページ２０１０年４月２２日　木曜日　午前１０時５５分

VQT2S72

20

Förberedelse

Hur du fäster axelremmen

• Fäst axelremmen när du använder kameran, så att du inte kan tappa den.

För axelremmen genom axelremöglan på

kamerahuset.

A: Ögla för axelremmen

Dra axelremmens ena ände genom ringen i

pilens riktning och sedan genom stoppet.

Dra axelremmens ena ände genom hålet på

andra sidan av stoppet.

Dra i axelremm. ens andra ände

och kontrollera att den inte

dras ut.

• Utför steg 1 till 4 och fäst sedan andra

änden av axelremmen.

Observera

•

Fäst axelremmen så att LOGON “LUMIX” sitter på utsidan.

• Sätt axelremmen över din axel.

– Fäst inte runt nacken.

– Det kan leda till skada eller olycka.

• Lämna aldrig axelremmen där ett barn kan få tag på den.

– Det kan orsaka en olycka om remmen oavsiktligt vrids om halsen.

DMC-G10KEC-VQT2S72_swe.book 20 ページ２０１０年４月２２日　木曜日　午前１０時５５分

Sidan laddas ...

Panasonic DMCG10KEC Bruksanvisningar

Panasonic DMCG10KEC Bruksanvisningar

Relaterade papper