Dometic CT4xxx Water tank replacement kit Installationsguide

Dometic
varumärke
Dometic
Modell
CT4xxx Water tank replacement kit
Typ
Installationsguide
CT4xxx Water Tank
Water Tank Replacement Kit
Installation Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Wassertank Umbaukit
Montageanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Kit de conversion pour réservoir
d’eau
Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kit de conversión de tanque de
agua
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . .20
Kit de adaptação do depósito de
água
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . . .24
kit di trasformazione per serbatoio
dell’acqua
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . . .28
Watertank-ombouwset
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Vandtankombygningssættet
Monteringsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . .36
Vattentanks-ombyggnadssatsen
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Vanntank-ombyggingssett
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Vesisäiliön muutossarjan
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Набор для переоснащения
водяного бака
Инструкция по монтажу. . . . . . . . . . . . . . . 52
Zestaw do przemontowania
zbiornika wody
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Súprava na prestavbu nádrže na
vodu
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Sada pro přestavbu vodní nádrže
Návod k montáži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Víztartály átépítő készlet
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
SANITATION
CT4XXX
CTxxxx-Watertank-16s.book Seite 1 Dienstag, 6. Februar 2018 12:13 12
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
SV
Säkerhetsanvisningar CT4xxx
40
Läs igenom anvisningarna noga innan produkten monteras och används.
Spara monterings- och bruksanvisningen för senare bruk. Överlämna
bruksanvisningen till den nya ägaren vid ev. vidareförsäljning.
1 Säkerhetsanvisningar
Tillverkaren övertar inget ansvar för skador i följande fall:
• skador på produkten, orsakade av mekanisk påverkan eller överspänning
• ändringar som utförts utan uttryckligt medgivande från tillverkaren
• ej ändamålsenlig användning
1.1 Allmän säkerhet
!
AKTA!
• Beakta toalettens bruks- och installationsanvisning.
• Vattentanken får endast installeras av behörig fackpersonal.
2 Leveransomfattning
Pos. på bild 1,
sida 2
Antal Beteckning
1 1 Vattentank
2 1 Lock för vattentanken
3 1 Dränkbar vattenpump
4 1 Vägghållare
5 1 Tanklucka med monteringsmaterial
6 1 Vattenslang 1,2 m
7 4 Fästskruvar
8 1 Vinkelhylsa 90°
9 3 Fjäderbandsklämma
CTxxxx-Watertank-16s.book Seite 40 Dienstag, 6. Februar 2018 12:13 12
SV
CT4xxx Ändamålsenlig användning
41
3 Ändamålsenlig användning
Vattentanks-ombyggnadssatsen (art.nr: 242601752) är avsedd för ombyggnad av
toaletter från modellserien CTS4xx0 till CTW4xx0 med inbyggd vattentank.
4 Montera vattentanken
4.1 Förbereda monteringen
I
Demontera magnetventilen
➤ Gå tillväga enligt (bild 2, sida 2 och bild 3, sida 3).
Montera vinkelhylsan 90° och vattenslangen
➤ Gå tillväga enligt (bild 4, sida 3).
➤ Gör en täthetskontroll.
Dra anslutningskabeln
Anslutningskabeln som har styrt magnetventilen används för att styra den dränkbara
vattenpumpen.
➤ Gå tillväga enligt (bild 5, sida 4 och bild 6, sida 4).
I
4.2 Montera vattentanken
➤ Gå tillväga enligt (bild 7, sida 5 och bild 8, sida 5).
➤ Gör en täthetskontroll.
ANVISNING
När man ska montera vattentanken vid toaletten får toaletten inte vara
installerad i fordonet. Om toaletten redan är monterad i fordonet måste
den demonteras. Beakta toalettens bruks- och installationsanvisning.
ANVISNING
Vid monteringen av vattentanken ska man lägga anslutningskabeln på
vägganslutningshållaren. Kabeln ansluts till den dränkbara vattenpum-
pen (se kapitel ”Elektrisk anslutning av vattentanken” på sidan 42).
CTxxxx-Watertank-16s.book Seite 41 Dienstag, 6. Februar 2018 12:13 12
SV
Montera vattentanken CT4xxx
42
4.3 Elektrisk anslutning av vattentanken
A
➤ Gå tillväga enligt (bild 9, sida 6 och bild 0, sida 6).
4.4 Montera tankluckan
Med hjälp av tankluckan kan man fylla på vattentanken från fordonets yttervägg.
Gör på följande sätt (bild a, sida 7):
➤ Gör en öppning i ytterväggen med hjälp av mallen.
➤ Skjut på o-ringen på tankluckans innerrör.
➤ Smörj in o-ringen med fett. På så sätt är det lätt att koppla samman påfyllningsstäl-
let med överdelen på tanken.
➤ Se till att tankluckan är vattentät (t.ex. med butylgummi).
➤ Skruva fast tankluckan med de fyra medföljande skruvarna med försänkt huvud
C4 x 25.
➤ Gör en täthetskontroll.
OBSERVERA!
• 12 Vg-anslutningskabelns area måste vara minst 0,75 mm².
• Pumpens elförbrukning får inte överstiga 2 A.
• Det finns en inbyggd 7,5-A-bilsäkring i toalettstyrsystemet.
Pos. Beteckning
1 Reed-brytare: Tankstatus 3/4 full
2 Reed-brytare: Tankstatus 1/1 full
3 Mikrobrytare: Position kassettank
4
Gäller endast SOG
®
: Reed-brytare för SOG
®
-styrning
5
Gäller endast SOG
®
: SOG
®
-styrmagnet i reglageöppningshandtag
6
Gäller endast SOG
®
: SOG
®
-fläkt
7 Reed-brytare: Färskvattenvisare
8 Intern vattenpump
CTxxxx-Watertank-16s.book Seite 42 Dienstag, 6. Februar 2018 12:13 12
SV
CT4xxx Garanti
43
5 Garanti
Den lagstadgade garantitiden gäller. Om produkten är defekt: kontakta tillverkarens
kontor i ditt land (adresser, se bruksanvisningens baksida) eller återförsäljaren.
Vid reparations- resp. garantiärenden ska följande skickas med:
• defekta komponenter,
• en kopia på fakturan med inköpsdatum,
• en reklamationsbeskrivning/felbeskrivning.
6 Avfallshantering
➤ Lämna om möjligt förpackningsmaterialet till återvinning.
M
När produkten slutgiltigt tas ur bruk: informera dig om
gällande bestämmelser hos närmaste återvinningscentral
eller hos återförsäljaren.
CTxxxx-Watertank-16s.book Seite 43 Dienstag, 6. Februar 2018 12:13 12
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72

Dometic CT4xxx Water tank replacement kit Installationsguide

Dometic
varumärke
Dometic
Modell
CT4xxx Water tank replacement kit
Typ
Installationsguide
Ladda ner pdf
Rapportera

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument