AVENTICS Series TC08-VTS Assembly Instructions

Sidan laddas ...

O Rampanslutningsplinten

får endast användas inom industrin.

O Håll dig inom de effektgränser som anges i de tekniska

uppgifterna (se “Tekniska data” på sidan 12).

Användning enligt bestämmelserna innebär också att du har läst

och förstått denna bruksanvisning och speciellt kapitlet

“Säkerhetsföreskrifter”.

Ej avsedd användning

Otillåten användning är då rampanslutningsplinten används

W på ett sätt som inte anges i denna bruksanvisning,

W under driftsvillkor, som avviker från de som anges i denna

bruksanvisning.

Personalens kvalifikationer

Monteringen kräver grundläggande kunskaper om pneumatik

liksom kunskap om tillämpliga facktermer. Monteringen får därför

endast utföras av en fackman inom pneumatik eller av en

instruerad person under ledning och uppsikt av en fackman.

En fackman är en person som mot bakgrund av sin

yrkesutbildning, sina yrkesmässiga kunskaper och erfarenheter

liksom sin kännedom om tillämpliga bestämmelser kan bedöma

anförtrott arbete, uppmärksamma eventuella faror och vidta

nödvändiga säkerhetsåtgärder. Fackmannen måste iaktta

tillämpliga yrkesmässiga regler.

Allmänna säkerhetsanvisningar

W Beakta de lokala föreskrifterna för att undvika olyckor på

arbetsplatsen och miljön i användarlandet.

W Rampanslutningsplintar får aldrig byggas om eller förändras.

W Rampanslutningsplinten får endast användas inom det

effektområde som anges i den tekniska beskrivningen.

W Rampanslutningsplinten får under inga omständigheter

belastas mekaniskt.

W Gör alltid den aktuella anläggningsdelen trycklös och

spänningsfri innan rampanslutningsplinten monteras.

W Kontrollera att alla anslutningar till rampanslutningsplinten är

korrekt gjorda.

W Avfallshantera rampanslutningsplinten enligt gällande

föreskrifter.

3 Leveransomfattning

Beroende på hur beställningen såg ut ingår följande i leveransen:

W Singelventiler

W Byggsats för 6 singelventiler, bestående av vardera:

– 2 x monteringsplattor

– 2 x skruvar

– 1 x O-ring

W Blindplattesats för 5 reservplatser, bestående av vardera:

– 1 x blindplatta

– 2 x skruvar

– 1 x O-ring

W Rampanslutningsplint

W Infästningsbygel, infästningsvinkel

W Monteringsanvisning

Ytterligare information om extra tillbehör framgår av AVENTICS

tillbehörsprogram.

Svenska

1 Bruksanvisning

Denna anvisning innehåller viktig information om hur TC08/TC15:s

rampanslutningsplint ska monteras på ett säkert och

fackmannamässigt sätt.

O Du bör läsa igenom hela anvisningen noga, särskilt då kapitlet

2 Säkerhetsföreskrifter, innan du börjar montera

rampanslutningsplinten.

Övrig dokumentation

Rampanslutningsplinten är en enskild komponent. Följ även

dokumentationen för övriga systemkomponenter från

systemtillverkaren. Ytterligare anvisningar om ventilerna i serie

TC hittar du i AVENTICS online-katalog och under

www.aventics.com/pneumatics-catalog.

Förkortningar

Återgivning av information

Varning

I denna bruksanvisning står varningsupplysningar före en

hanteringsanvisning om det finns risk för person- eller

materialskada. De beskrivna åtgärderna för att avvärja fara måste

beaktas.

2 Säkerhetsföreskrifter

Rampanslutningsplinten har tillverkats i överensstämmelse med

dagens tekniska standard och erkända säkerhetstekniska regler.

Trots detta finns det risk för skador på person och materiel om

man inte beaktar följande allmänna säkerhetsföreskrifter samt de

specifika varningsupplysningar som finns i denna bruksanvisning.

O Läs därför noggrant igenom hela bruksanvisningen innan du

börjar arbeta med rampanslutningsplinten.

O Förvara bruksanvisningen så att den alltid är tillgänglig för alla

användare.

O Om rampanslutningsplinten överlåts till tredje part, ska

bruksanvisningen alltid medfölja.

Avsedd användning

Rampanslutningsplinten används för att fördela trycket på de

monterade singelventilerna.

O Använd

rampanslutningsplinten endast för det ändamål för

vilken den konstruerats

.

Förkortning Betydelse

Rampanslutningsplinten Rampanslutningsplinten

till TC08/TC15

SE UPP

Markerar en farlig situation, som kan orsaka lätta till

medelsvåra skador, om den inte avvärjs.

OBS!

Markerar materialskador: produkten eller omgivningen kan

skadas.

AVENTICS | TC08/TC15 | R412009546–BDL–001–AB | Svenska 11

AVENTICS | TC08/TC15 | R412009546–BDL–001–AB | Svenska 12

4 Beskrivning av enheten

5 Montering

Montera ventiler på

rampanslutningsplinten

1. Tryck in monteringsplattornas stift (1) i ventilernas

3 genomgående borrhål (2).

2. Lägg O-ringen (3) i den härför avsedda fördjupningen i

rampanslutningsplinten (4).

3. För in skruvarna (5) i monteringsplattorna.

4. Kontrollera att monteringsplattor och O-ring sitter korrekt och

placera singelventilen med monteringsplattorna på

rampanslutningsplinten (6).

5. Skruva åt skruvarna (5): Vridmoment = 2,5

r0,2

Nm.

Montering av en blindplatta

1. Placera O-ringen (1) i rampanslutningsplinten (4).

2. Skruva åt blindplattan (2) med de medföljande skruvarna (3):

Vridmoment = 2,5

r0,2

Nm.

Montera rampanslutningsplinten på en

grundplatta

Rampanslutningsplinten kan antingen monteras med

infästningsvinkeln eller infästningsbygeln på en grundplatta.

Infästningsvinkeln kan vridas 90°.

Använda infästningsvinkeln:

1. Betäm i vilken position rampanslutningsplinten och monterade

ventiler skall stå i förhållande till grundplattan (0° eller 90°).

2. Skjut sedan infästningsvinklarna till önskat läge från båda

sidorna på rampanslutningsplinten.

3. Skruva på infästningsvinklarna på grundplattan (skruvar ingår

inte i leveransen).

Använda infästningsbygeln:

1. Placera rampanslutningsplinten med de monterade ventilerna

på grundplattan.

2. Lägg infästningsbygeln över rampanslutningsplintens båda

ändar och skruva ihop denna med grundplattan.

1 Infästningsvinkel för rampanslutningsplinten

2 Rampanslutningsplint

3 Blindplatta

4 Skruvar för blindplatta

5 O-ringar för blindplatta och ventiler

6 Monteringsplatta för ventiler

7 TC-seriens singelventiler

8 Skruvar till monteringsplattor

SE UPP

Enheten står under tryck när den i är drift.

Att arbeta på anläggningen under tryck kan leda till

personskador och materiella skador.

O Avlufta alla relevanta anläggningsdelar innan arbeten på

anläggningen.

1

2

3

4

6 Underhåll

Rampanslutningsplinten är underhållsfri. Vid tekniska problem

vänder du dig till AVENTICS serviceavdelning.

7 Rengöring och skötsel

Så här rengörs rampanslutningsplinten:

1. Koppla ur alla aktuella anläggningsdelar och gör dem

spänningsfria och trycklösa.

2. Rengör rampanslutningsplinten och ventilerna med en fuktig

trasa. Använd endast vatten eller ett milt rengöringsmedel.

8 Avfallshantering

O Avfallshantera rampanslutningsplinten enligt gällande

föreskrifter.

9 Tekniska data

OBS!

Lösningsmedel och aggressiva rengöringsmedel

Lösningsmedel eller aggressiva rengöringsmedel kan skada

ventilernas ytor och tätningar.

O Använd aldrig lösningsmedel eller aggressiva

rengöringsmedel för rengöring.

O Använd endast vatten och ev. ett milt rengöringsmedel för

rengöring.

Arbetstryckområde –0,9 till 10 bar

Omgivningstemperatur –10 °C till +50 °C

Mediumtemperatur –10 °C till +50 °C

Medium tryckluft enligt ISO 8573-1,

Klass 6-4-3, Klass 5-4-4

Mått se Fig. , ,

5 6 7

7

8

1

3

2

4

5

6

1

4

2

3

Sammelanschlussleiste: Lieferumfang und Übersicht / Manifold strip:

Delivery contents and overview / Embase multiple : Fourniture et vue

d’ensemble / Listello di montaggio P: fornitura e panoramica / Regleta

de conexión en batería: volumen de suministro y vista general /

Rampanslutningsplint: Leveransomfattning och översikt

Ventile auf die Sammelanschlussleiste montieren / Assembling the

valves on the Manifold strip / Monter les distributeurs sur l’embase

multiple / Montaggio delle valvole sulla base di collegamento in

batteria / Montar las válvulas en la regleta de conexión en batería /

Montera ventiler på rampanslutningsplinten

2

1

3

4

6

1

5

2

4

1

2

3

Die Sammelanschlussleiste auf eine ebene Fläche montieren

(1 = Befestigungswinkel, 2 = Befestigungswinkel 90° gedreht,

3 = Befestigungsbügel) / Mounting the Manifold strip on a flat surface

(1 = mounting bracket, 2 = mounting bracket turned 90°, 3 = mounting

strap) / Monter l’embase multiple sur une surface plane (1 = équerre de

fixation, 2 = équerre de fixation tournée à 90°, 3 = étrier de fixation) /

Montaggio della base di collegamento in batteria su una superficie piana

(1 = squadretta, 2 = squadretta ruotata di 90°, 3 = staffa di fissaggio) /

Montar la regleta de conexión en batería en una superficie plana

(1 = escuadra de fijación, 2 = escuadra de fijación girada 90°, 3 = estribo

de fijación) / Montera rampanslutningsplinten på en jämn yta

(1 = infästningsvinkel, 2 = infästningsvinkel 90° vriden,

3 = infästningsbygel)

Ventile auf die Sammelanschlussleiste montieren / Assembling the

valves on the Manifold strip / Monter les distributeurs sur l’embase

multiple / Montaggio delle valvole sulla base di collegamento in

batteria / Montar las válvulas en la regleta de conexión en batería /

Montera ventiler på rampanslutningsplinten

Sidan laddas ...

AVENTICS Series TC08-VTS Assembly Instructions

AVENTICS Series TC08-VTS Assembly Instructions

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument