AVENTICS Series ED07 Assembly Instructions

Sidan laddas ...

AVENTICS | ED07 | R414006606–BDL–001–AB | Svenska 23

Symboler

2 Säkerhetsföreskrifter

Om detta kapitel

Produkten har tillverkats i enlighet med gällande tekniska

föreskrifter. Ändå finns det risk för person- och

materialskador om du inte följer informationen i detta

kapitel och säkerhetsanvisningarna i denna bruksanvisning.

O Läs hela denna bruksanvisning noggrant, innan du

börjar arbeta med produkten.

O Förvara denna bruksanvisning så att den alltid är

tillgänglig för alla användare.

O Bruksanvisningen ska alltid medfölja om produkten

överlämnas till tredje part.

Avsedd användning

Produkten är en är en pneumatisk systemkomponent. Den

får uteslutande monteras på en tryckregulator i serie ED07.

Produkten är avsedd för yrkesmässigt bruk, ej för privat

användning.

Produkten får användas i säkerhetsrelaterade styrningar

om hela anläggningen är konstruerad för detta.

Ej avsedd användning

Alla annan användning än den som beskrivs under avsedd

användning räknas som ej avsedd användning och är

därmed förbjuden.

AVENTICS GmbH påtar sig inget ansvar för skador som

uppstår till följd av ej avsedd användning. Användaren bär

hela ansvaret för risker i samband med ej avsedd

användning.

I ej avsedd användning av produkten ingår att basplattor

används i säkerhetsrelaterade styrningar.

Förkunskapskrav

Hantering av produkten som beskrivs i denna

bruksanvisning kräver grundläggande kunskaper inom

mekanik och pneumatik liksom kunskap om de tillämpliga

facktermerna. För att garantera driftsäkerheten får

sådana arbeten endast utföras av motsvarande fackman

eller instruerad person under ledning av fackman.

Med fackman avses en person som till följd av sin

yrkesutbildning, sina kunskaper och erfarenheter liksom

sin kännedom om tillämpliga bestämmelser kan bedöma

anförtrott arbete, upptäcka möjliga faror och vidta

nödvändiga säkerhetsåtgärder. Fackmannen måste iaktta

tillämpliga yrkesmässiga regler.

OBS!

Materialskador: produkten eller omgivningen kan

skadas.

Om denna information inte beaktas, kan produkten

inte användas på optimalt sätt.

Svenska

1 Om denna dokumentation

Dokumentationens giltighet

Denna bruksanvisning gäller för följande basplattor:

W Singelplatta, serie ED07, (5610211052), enligt

ISO 15407-1, 26 mm byggbredd, för lodrät montering

på en monteringsyta

W Singelplatta, serie ED07, (5610231002) för

sidomontering på en monteringsyta

W Hopkopplingsplatta, serie ED07 (8985049932), enligt

ISO 5599-1, storlek 1, för hopkoppling av flera

komponenter

Denna dokumentation är avsedd för montörer.

Nödvändig och kompletterande

dokumentation

O Ta inte produkten i drift förrän innan du har följande

dokumentation och har läst och förstått informationen.

Om produkten ska användas i säkerhetsrelaterade

styrningar ska tillverkarinformationen TC 40501-010

”Säkerhetsparametrar och ytterligare uppgifter för

tillämpning av EN ISO 13849-1” från AVENTICS beaktas.

Återgivning av information

Säkerhetsföreskrifter

I denna bruksanvisning står varningsupplysningar före en

hanteringsanvisning om det finns risk för person- eller

materialskador. De beskrivna åtgärderna för att undvika

fara måste beaktas.

Säkerhetsanvisningar är uppställda enligt följande:

Titel

Dokument-

nummer

Dokumenttyp

ED07-tryckregulator R414001671 Bruksanvisning

Systemdokumentation

SIGNALORD

Typ av fara eller riskkälla

Följder om faran inte beaktas

O Åtgärd för att avvärja faran

SE UPP

Markerar en farlig situation som kan orsaka lätta till

medelsvåra skador om den inte avvärjes

AVENTICS | ED07 | R414006606–BDL–001–AB | Svenska 24

3 Allmänna anvisningar för

material- och produktskador

4 Leveransomfattning

Leveransen innehåller:

W 1 basplatta, serie ED07 (antingen 1 singelplatta för

lodrät montering 5610211052 eller 1 singelplatta för

sidomontering 5610231002 eller 1 hopkopplingsplatta

8985049932)

W 1 monteringsanvisning

I leveransomfattningen för hopkopplingsplattan

8985049932 ingår förutom hopkopplingen:

W 2 skruvar M5x20

W 2 brickor

W 2 muttrar M5

W 3 O-ringar

5 Om denna produkt

Basplattorna har dessa skillnader:

W Singelplatta, serie ED07, (5610211052), enligt

ISO 15407-1, 26 mm byggbredd, för lodrät montering

på en monteringsyta

W Singelplatta, serie ED07, (5610231002) för

sidomontering på en monteringsyta

W Hopkopplingsplatta, serie ED07 (8985049932), enligt

ISO 5599-1, storlek 1, för hopkoppling av flera

komponenter.

Produktidentifikation

O Kontrollera att basplattan överensstämmer med

beställningen genom att titta på materialnumret som

är tryckt på huset.

OBS!

Icke fackmässigt monterade tätningar!

Tryckförlust under drift.

O Kontrollera före driftstarten att tätningen mellan

tryckregulatorn och basplattan är korrekt monterad.

Mekanisk belastning!

Skador på basplattans infästning!

O Basplattorna får inte monteras med mekaniska

spänningar.

O Undvik mekaniska spänningar när du ansluter

slangarna.

Allmänna säkerhetsanvisningar

W Följ gällande föreskrifter för att undvika olycka och för

att skydda miljön i användarlandet och på

arbetsplatsen.

W Följ de säkerhetsföreskrifter och -bestämmelser som

gäller i användarlandet.

W Produkter från AVENTICS får bara användas om de är

i ett tekniskt felfritt skick.

W Personer som monterar, använder, demonterar eller

underhåller produkter från AVENTICS får inte vara

under påverkan av alkohol, övriga droger eller

mediciner som kan försämra reaktionsförmågan.

W För att undvika risk för personskador får endast

sådana tillbehör och reservdelar användas som är

tillåtna enligt tillverkaren.

W Se till att produkten används i enlighet med de

tekniska data och omgivningsvillkor som anges i

produktdokumentationen.

W Produkten får tas i drift först när det har fastställts att

den slutprodukt (exempelvis en maskin eller

anläggning) där produkterna från AVENTICS har

monterats, uppfyller landsspecifika bestämmelser,

säkerhetsföreskrifter och användningsnormer.

Produkt- och teknikrelaterade

säkerhetsanvisningar

SE UPP

Skadade tätningar!

Singelplattan för sidomontering (5610231002) och

hopkopplingsplattan (8985049932) får endast användas

inom tryckområden på upp till max. 12 bar.

O Tryckregulatorer ED07 med tryckområde 16/20 bar

får endast användas med singelplattan för lodrät

montering 5610211052.

Fara på grund av tryckluft från singelplattan!

Basplattan står under tryck när den är i drift. Om den

extra ingångsanslutningen ( – 1) på singelplattan

5610211052 öppnas, kan låsskruven slungas iväg på

grund av tryckluften som strömmar ut och skada

personer eller föremål.

O Öppna aldrig låsskruven under drift.

O En extra ingångsanslutning får endast anslutas när

systemet är trycklöst.

1

W Singelplatta 5610231002: Via två genomgående hål på

sidan av basplattan .

Fästmaterial:

– 2 skruvar M8x60, åtdragningsmoment: 23 Nm för 8.8

– 2 brickor

W Hopkopplingsplatta 8985049932: De

sammankopplade plattorna fästs på monteringsytan

via vänster och höger ändplatta.

Fästmaterial: beroende på ändplattan

O Exakta mått för fästelementen till din basplatta finns i

online-katalogen från AVENTICS

(www.aventics.com/pneumatics-catalog).

O Montera basplattan på ett ställe i anläggningsdelen där

du lätt når luftanslutningarna.

O Se till att basplattan monteras utan spänningar på

monteringsytan. Observera de maximalt tillåtna

åtdragningsmomenten för skruvarna.

Lägga i basplattans tätning i tryckregulatorn

1. Placera basplattans tätning ( – 2) på undersidan av

tryckregulatorn ED07 så att de tre

tryckluftsöppningarna inte täcks över.

2. Tryck lätt på tätningen så att den fastnar på de tre

fixeringsstiften ( – 3) i tryckregulatorn.

De tre fixeringsstiften gör att basplattans tätning följer

tryckluftsöppningarnas kontur ordentligt.

Placera tryckregulator på basplatta

På basplattan finns ett kodningsstift ( – 5), som passar

i motsvarande hål ( – 4) i ED07-tryckreglerventilen. Det

säkerställer rätt montering.

1. Vrid tryckregulatorn ED07 så att kodningsstiftet

( – 5) och motsvarande hål ( – 4) hamnar på

samma sida och kan gripa i varandra.

2. Placera tryckregulatorn ED07 på basplattan.

Kontrollera att basplattans tätning inte har förskjutits.

Basplattans kodningsstift ska då gripa in i hålet på

tryckregulatorn ED07.

Du får själv skaffa rätt fästmaterial för att fästa

basplattorna på monteringsytan. Följ de allmänna

tekniska reglerna för detta.

Hopkopplingsplattan har två kodningsstift. På

tryckregulatorn ED07 finns därför ett andra hål på

samma sida.

4

5

6

6 6

6 Montering

Monteringsvillkor

Basplattan får drivas med smord eller icke smord tryckluft.

O Låt basplattan och tryckregulatorn ED07 acklimatisera

sig några timmar före inbyggnad, annars kan

kondensvatten bildas i huset.

Monteringsläge

Basplattan kan monteras i valfritt läge.

O Observera monteringsläget för tryckregulatorn.

Montera basplatta

Basplattan kan fås som tillbehör i olika utföranden. På

bilden – visas alla basplattor i rätt monteringsläge.

Monteringsstegen sker i olika följd beroende på

utförandet.

Koppla samman hopkopplingsplattor

För att koppla samman hopkopplingsplattorna behövs

delarna som räknas upp i ”4 Leveransomfattning”.

1. Sätt de tre O-ringarna på luftanslutningarna.

2. Sätt brickorna på M5x20-skruvarna och skruva fast

hopkopplingsplattorna med M5-muttrarna.

Åtdragningsmoment: 6 Nm

Fästa basplatta på monteringsyta

O Koppla ifrån spänningen och tryckluften i den aktuella

anläggningsdelen innan du fäster basplattan på

monteringsytan. Avlufta anläggningen långsamt för att

undvika okontrollerade rörelser.

Basplattorna fästs på olika sätt beroende på typen.

W Singelplatta 5610211052: Via två genomgående hål på

basplattans ovansida .

Fästmaterial:

– 2 skruvar M6x40, åtdragningsmoment: 8 Nm för 8.8

– 2 brickor

OBS!

Öppna tryckluftsanslutningar!

Smuts i ventilerna!

O Använd exempelvis pluggar för att hindra smuts

från att komma in i basplattan. Låt pluggarna sitta

kvar ända tills du ska öppna anslutningarna.

För singelplattor för sidomontering och

hopkopplingsplattor kan detta steg även utföras

efter att tryckregulatorn har monterats på

basplattan.

7 9

2

3 4

3

AVENTICS | ED07 | R414006606–BDL–001–AB | Svenska 25

AVENTICS | ED07 | R414006606–BDL–001–AB | Svenska 26

Skruva fast tryckregulator på basplatta

1. Sätt i M5x90-skruvarna i de fyra hålen i

tryckregulatorn enligt bilden och skruva i dem i de

gängade hålen i basplattan.

Åtdragningsmoment: 6 Nm

2. Kontrollera en gång till att basplattans tätning sitter

rätt så att skyddsklass IP 65 uppfylls.

Basplattans tätning får inte sticka ut på sidan.

Ansluta basplattans tryckluft

O Följ anvisningarna för anslutning av tryckluft i

bruksanvisningen för tryckregulatorn ED07

R414001671.

7 Demontering och

avfallshantering

Demontera basplatta

1. Koppla ifrån den aktuella anläggningsdelen, så att den

blir spänningsfri och trycklös. Avlufta anläggningen

långsamt för att undvika okontrollerade rörelser.

2. Ta bort luftanslutningarna från basplattan.

3. Ta bort tryckregulatorn och basplattan från

monteringsytan. Ordningsföljden beror på typen av

basplatta.

Avfallshantera basplatta

Oförsiktig avfallshantering av basplattan kan förorena

miljön. Råvarorna kan då inte återanvändas.

O Avfallshantera därför basplattan enligt gällande

bestämmelser i användarlandet.

OBS!

Felaktigt fastsatta ventiler!

Skadade ventiler!

O Observera max. åtdragningsmoment och kontrollera

att alla skruvar sitter fast.

I online-katalogen hittar du olika

tryckluftskopplingar och tillbehör för anslutning

av basplattan.

SE UPP

Risk för brännskador på grund av heta ytor!

Om man vidrör ventilernas yta medan de arbetar kan

man bränna sig.

O Låt ventilerna svalna innan du demonterar basplattan.

O Rör inte ventilerna när de är i drift.

7 9

8 Tekniska data

9 Tillbehör

Allmänna data

Mått 5610211052:

54 mm x 97 mm x 40 mm

5610231002:

48 mm x 135,2 mm x 39 mm

8985049932:

43 mm x 110 mm x 67 mm

Vikt 5610211052: 475 g

5610231002: 277 g

8985049932: 453 g

Temperaturområde Se tryckregulatorn

Monteringsläge Valfritt

Arbetstryck

min./max.

5610211052: 0 till 20 bar

5610231002: 0 till 12 bar

8985049932: 0 till 12 bar

Tillåtet medium Tryckluft

Material Aluminium

Titel Materialnummer

Ljuddämpare, serie SI1, Ø G3/8 1827000002

I online-katalogen hittar du olika

tryckluftskopplingar och tillbehör för anslutning

av basplattan.

Sidan laddas ...

AVENTICS Series ED07 Assembly Instructions

AVENTICS Series ED07 Assembly Instructions

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument