OJ Electronics OJ-AHC-3000-HMI-35T Bruksanvisningar

AHC-3000-HMI-35T

1

67784A 08/20 (BCH)

AHC-3000-HMI-35T

• English

• Deutsch

• Français

• Svenska

• Norsk

• Dansk

• Dutch

INSTRUCTIONS

2

INSTRUCTIONS

English.................................................................................. 3

Deutsch............................................................................... 13

Français............................................................................... 23

Svenska............................................................................... 33

Norsk................................................................................... 43

Dansk.................................................................................. 53

Dutch.................................................................................. 63

ILLUSTRATIONS

Page.................................................................................... 74

3

AHC-3000-HMI-35T

LIST OF FIGURES

Fig. 1: Installation on ﬂat surface

Fig. 2: Removing the front cover

Fig. 3: Removing the back cover

Fig. 4: Dimensioned drawing to facilitate installation in wall box

orpanel front

Fig. 5: Connecting Modbus via the RS485 Modbus port

Fig. 6: Connecting Modbus via the screw terminals

Fig. 7: Modbus cable connection

INTRODUCTION

AHC-3000-HMI-35T is a touchscreen panel with a user-friendly

graphical user interface specially developed for controlling

ventilation systems. The panel communicates with the AHC-3000

controller via Modbus interface, ensuring easy installation.

GENERAL SETTINGS

This quick start guide only

describes basic settings. If the

screen saver is active, simply

touch the screen once to open

the home screen.

This screen provides access to

elementary functions such as fan

speed, temperature and set-up.

The time and alarm are shown at

the top of the screen. The alarm

bell is visible if an alarm has been

activated and can be classiﬁed

either A or B. The house at the

top left of the screen provides

access to a simple overview of

temperatures, air volumes and

ﬁlter pressures. The number under the house indicates the number

of the unit. Thetemperature shown to the right of the house is the

English

4

temperature setpoint. The icons shown in the lower part under

the house are the fan speed setpoint, heat setpoint, outdoor and

extract ﬁlter status.

OPERATION

This screen provides access to

functions such as Run Schedule,

Stop ventilation and Service Stop

for the Air Handling Unit (AHU).

You control the speed of the AHU

using the functions Low – Medium

– High speed. The unit is also

equipped with a BOOST START

function. This is activated using

the time setpoint, which can be

changed using the up and down

markers shown under the time.

”No 12” in the upper right corner

indicates the number of the room.

ROOM INFO.

This screen provides information

from the room. You can view the

ambient temperature, the outdoor/

indoor air temperature, ﬂow and

pressure.

AHC-3000-HMI-35T English

5

SETPOINT

This screen makes it possible

for you to change the room

temperature setpoint, and see the

minimum and maximum setpoint

value. Use the numbers and press

OK to enter a new setpoint.

MENU

Settings can be made via the

menu icon in the upper right

corner of the home screen.

Beginby pressing the menu icon

in the upper right corner of the

home screen.

AHC-3000-HMI-35T English

6

FAN

Supply fan control

For changing the fan control

mode.

Supply air fan

For changing the fan speed

setpoints.

Extract fan control

For changing and viewing the

extract air ﬂow.

Extract air fan

For viewing and changing

theextract air fan setpoints.

Control loop

For ﬁne-tuning the supply/exhaust fan control loop parameters.

Boost setpoint

Here you can change the boost fan speed setpoints.

TEMPERATURE

Temperature control

For changing the temperature

control mode.

Control loop

For ﬁne-tuning the supply/

extract temperature control-

loop parameters

Electric coil 1

Shows the current status of

electrical heating.

Water heating coil 1

Shows the current status of

water heating.

AHC-3000-HMI-35T English

7

Rotary heat exchanger

Shows the current status of rotary heat exchanger.

Water cooling

Shows the current status of water cooling.

Summer night cooling

Shows the current status of summer night cooling.

FILTER

For changing the outdoor and

extract ﬁlter-alarm settings and

viewing the current status.

Pressing the ”0-Calibrate

Pressure” bar at the bottom will

temporarily stop the Air Handling

Unit and reset the calibration

of all pressure transmitters in

the system. The system returns

to normal operation after the

completion of the zero calibration.

SETUP SCHEDULE

This is where you can set up

your schedule for the week. Use

“Dailyschedule” to set up the daily

schedule. Use the Exceptions

function to overrule the Daily

schedule on the days selected.

When no schedule is active, the

system will automatically use

fallback speed. Use “Properties”

to set up the fallback speed.

AHC-3000-HMI-35T English

8

ALARM

This is where you can view active

alarms and the alarm log. In case

of an alarm, this screen can also

be accessed via the bell icon on

the home screen. ”A” alarms stop

the ventilation system. ”B” alarms

require service, but the ventilation

system will still be running.

CONNECTIVITY

Here you can conﬁgure TCP/

IP (LAN) settings such as static/

dynamic IP and associated

addresses. It is also possible to

get connected through Modbus

RTU, Bluetooth and Cloud.

Available features depend on the

actual AHC model. AHC-3000-T

supports TCP/IP. AHC-3000-B

supports Bluetooth.

AHC-3000-HMI-35T English

9

CLOUD

To connect to OJ Air Cloud, you

will need to accept the terms

and conditions. These are shown

on https://oj.hvac-cloud.com.

The AHC-3000 must have

internet access in order to get

a valid activation code. The

activation code must be used

when assigning the controller to

your OJ Air Cloud account on

https://oj.hvac-cloud.com. Note

down the activation code carefully

or take a picture of it. The code is

valid for 7days after creation.

SETTINGS

The following can be set/viewed:

• Language

• Time & date

• SI Units

• Fire

• Factory reset

• Balancing

• Conﬁguration

AHC-3000-HMI-35T English

SOFTWARE

Here you will get an overview that

indicates the Controller’s version

and the touch panel version

of the software installed in the

AHC-3000-HMI-35T. Touch panel

software is automatically updated

from the AHC-3000 controller.

VENTILATION CONTROL

This screen will appear if the

system is set up with more than

one ventilation unit in a network.

The screen provides you with a

quick overview of the complete

network, displaying current

ventilation speeds and alarms.

Detailed information for each room

is accessible by touching the

panels’ room numbers.

INSTALLATION

AHC-3000-HMI-35T can be installed in two ways: either in a wall

box/panel front or directly on a ﬂat surface.

AHC-3000-HMI-35T English

11

Installation on a ﬂat surface

The back cover of the HMI is equipped with a keyhole-shaped

opening which can be used to hang the unit on a ﬂat surface

(seeFig. 1). Use a screw that is a maximum of 3.5 mm in diameter

with a head no longer than 9 mm.

Installation in a wall box/panel front

If HMI-35-T is to be installed in a wall box or panel front, the back

cover must be removed. First detach the front cover by gently

releasing the catch on the bottom of the unit with a ﬂat screwdriver

and then tipping the cover outwards (see Fig. 2).

Once the front cover has been detached, remove the two screws

holding the back cover in place (see Fig. 3).

Now detach the back cover can now be detached and reﬁt the

front cover. The baseplate is equipped with several screw holes.

The dimensioned drawing (see Fig. 4) can be used as a drilling

template. Secure the baseplate with at least two screws tightened

to a torque of max. 0.8 Nm.

The installation depth is 20 mm.

CABLE CONNECTION

AHC-3000 is connected to the AHC-3000 Master by means of

a Modbus cable. The Modbus cable can be connected to the

HMI-35-T by means of the RS485 port or four single-wire screw

terminals. Which ones are used does not inﬂuence the available

functions or operation. See Figures 5 and 7.

Modbus RS485

Connect the Modbus cable to the Modbus port for HMI-35-T on

the AHC-3000 Master and to the corresponding screw terminals

onthe HMI-35-T (see Fig. 6)

RS485 Screw terminals

1 +24 V IN

2 GND

3 Bus “B”

4 Bus “A”

5 +24 V IN

6 GND

AHC-3000-HMI-35T English

12

TECHNICAL DATA

Supply voltage ........................................................ 24 V DC +/-10%

Cable dimensions ..................................................... max. 0.75 mm

2

Relative humidity ...................................... 0–95% (non condensing)

Operating temperature .....................................................-10/+40°C

Enclosure rating .......................................................IP21 (EN 60529)

Port .................................................................................... 1x RS485

…………………………………. ......................... 10 x screw terminals

Dimensions ........................................ 80x121x42mm (see Fig. 2)

Installation depth ................................................................... 22 mm

Max. power consumption ....................................................900 mW

Standby power consumption .............................................. 600 mW

SERVICE AND MAINTENANCE

The AHC-3000-HMI-35T touch panel contains no parts that

require service or maintenance. Contact your supplier in case

ofaproblem.

DISPOSAL AND ENVIRONMENTAL PROTECTION

Help protect the environment by disposing of the packaging and

redundant products in an environmentally responsible manner.

Products marked with this symbol must not be disposed

ofwith household waste, but must be delivered to a waste

collection centre in accordance with current local

regulations.

CE MARKING

OJ Electronics A/S hereby declares under sole responsibility that

the product complies with the following directives of the European

Parliament:

EMC – Electromagnetic compatibility: 2014/35/EU

RoHS – Restriction of the use of certain hazardous substances

inelectrical and electronic equipment: 2011/65/EU

Applied standards

EN 61000-6-2 and EN 61000-6-3 Electromagnetic compatibility

(EMC)

AHC-3000-HMI-35T English

13

AHC-3000-HMI-35T

ABBILDUNGEN

Abb.1: Montage auf ﬂacher Oberﬂäche

Abb.2: Abnehmen der Frontabdeckung

Abb.3: Abnehmen der rückseitigen Abdeckung

Abb.4: Maßskizze zur einfacheren Montage in Wanddose oder

Frontpanel

Abb.5: Modbus-Anschluss über RS485-Modbus-Port

Abb.6: Modbus-Anschluss über Schraubklemmen

Abb.7: Modbus-Kabelanschluss

EINLEITUNG

Das AHC-3000-HMI-35T ist ein Touchbedienfeld mit einer leicht zu

bedienenden graphischen Benutzeroberﬂäche, die speziell für die

Regelung von Lüftungssystemen konzipiert wurde. Das Bedienfeld

kommuniziert über eine Modbus-Schnittstelle mit dem AHC-3000-

Regler, was die Installation stark vereinfacht.

ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN

In der Kurzanleitung werden

nur die Grundeinstellungen

beschrieben. Bei aktivem

Bildschirmschoner einfach den

Touchscreen einmal berühren, um

den Startbildschirm zu önen.

Von diesem Bildschirm aus kann

auf die Grundfunktionen, wie

Ventilatordrehzahl, Temperatur

und andere Einstellungen

zugegrien werden.

Uhrzeit und Alarme werden

oben im Bildschirm angezeigt.

Die Alarmglocke wird angezeigt,

wenn ein Alarm aktiv ist. Die Art

des Alarms wird mit A oder B

angegeben. Über die Haus-Schaltﬂäche oben links im Bildschirm

kann auf eine einfache Übersicht von Temperatur, Luftmenge und

Deutsch

14

Filterdruck zurückgegrien werden. Die Zahl unter dem Haus gibt

die Einheit an. Bei der rechts vom Haus angegebenen Temperatur

handelt es sich um den Sollwert. Die Symbole unterhalb des

Hauses geben den Sollwert für Ventilatordrehzahl und Temperatur

sowie den Status des Außenluft- und Abluftﬁlters an.

BETRIEB

Dieser Bildschirm bietet Zugang

zu Funktionen wie dem Ausführen

eines Zeitplans, dem Stoppen der

Lüftung oder einem Service-Stopp

des Lüftungsgeräts. Die Drehzahl

des Lüftungsgeräts kann mit den

Funktionen „Niedrige Drehzahl“,

„Mittlere Drehzahl“ und „Hohe

Drehzahl“ (auf dem Bildschirm

„NIED. DRZ.“, „MED. DRZ.“ und

„HOHE DRZ.“) geregelt werden.

Das Gerät verfügt zudem über

eine Boost-Funktion („BOOST

STARTEN“). Um diese zu akti-

vieren, muss der Zeitsollwert

mithilfe der Auf- und Ab-Pfeile

unter der Zeitangabe eingestellt werden. „Nr.12“ in der oberen

rechten Ecke gibt die Nummer des Raums an.

RAUM-INFO

Dieser Bildschirm zeigt

Informationen zum jeweiligen

Raum an. Angezeigt werden

Umgebungstemperatur,

Lufttemperatur innen/außen,

Luftmenge und -druck.

AHC-3000-HMI-35T Deutsch

15

SOLLWERT

Auf diesem Bildschirm können der

Sollwert für die Raumtemperatur

geändert und der min. bzw.

max. Sollwert angezeigt werden.

Um einen neuen Sollwert

einzugeben, den Wert mit den

Zahlenschaltﬂächen eingeben und

mit „OK“ bestätigen.

MENÜ

Einstellungen können über das

Menü-Symbol oben rechts im

Startbildschirm vorgenommen

werden. Hierzu zunächst das

Menü-Symbol oben rechts im

Startbildschirm antippen.

AHC-3000-HMI-35T Deutsch

16

VENTILATOR

Zuluftventilator-Regelung

Für das Ändern der Betriebsart

derVentilatorregelung.

Zuluftventilator

Für das Ändern der Sollwerte

fürdie Ventilatordrehzahl.

Abluftventilator-Regelung

Für das Ändern und Anzeigen

derAbluftmenge.

Abluftventilator

Für das Anzeigen und Ändern der

Sollwerte für den Abluftventilator.

Regelkreis

Für die Feineinstellung der Parameter der Zu- und Abluftventilator-

Regelkreise.

Boost-Sollwert

Für das Ändern der Boostdrehzahl der Ventilatoren.

TEMPERATUR

Temperaturregelung

Für das Ändern der Betriebsart

der Temperaturregelung.

Regelkreis

Für die Feineinstellung der

Parameter der Zu- und

Ablufttemperatur-Regelkreise.

Elektrisches Register 1

Zeigt den aktuellen Status der

elektrischen Heizung an.

PWW-Heizregister 1

Zeigt den aktuellen Status der

wasserbasierten Heizung an.

AHC-3000-HMI-35T Deutsch

17

Rotationstauscher

Zeigt den aktuellen Status des Rotationswärmetauschers an.

Wasserkühlung

Zeigt den aktuellen Status der Wasserkühlung an.

Sommernachtkühlung

Zeigt den aktuellen Status der Sommernachtkühlung an.

FILTER

Für das Ändern der

Alarmeinstellungen des Außenluft-

und Abluftﬁlters und die Anzeige

des aktuellen Status.

Durch Drücken der Schaltﬂäche

DRUCK NULLKALIB. am unteren

Rand des Bildschirms werden

das Lüftungsgerät vorübergehend

gestoppt und die Kalibrierung

aller Druckmesswertgeber im

System zurückgesetzt. Das

System kehrt nach Abschluss

der Nullkalibrierung zum

Normalbetrieb zurück.

ZEITPLANUNG

Hier kann ein Wochenzeitplan

eingestellt werden. Über die

Option „Tagesplan“ können

tagesspeziﬁsche Zeitpläne

eingestellt werden. Mit der

Funktion „Ausnahmen“ ist der

Benutzer in der Lage, einen

Tagesplan an den gewählten

Tagen zu überbrücken. Wenn kein

Zeitplan aktiv ist, nutzt das System

automatisch die Ruhedrehzahl.

Unter „Eigenschaften“ kann die

Ruhedrehzahl eingestellt werden.

AHC-3000-HMI-35T Deutsch

18

ALARM

In diesem Bildschirm können

aktive Alarm und das

Alarmprotokoll eingesehen

werden. Im Falle eines Alarms

wird dieser Bildschirm auch durch

Antippen des Glockensymbols

auf dem Startbildschirm

aufgerufen. A-Alarme stoppen

die Lüftungsanlage. B-Alarme

erfordern Wartungsmaßnahmen,

die Lüftungsanlage kann aber

weiterlaufen.

VERBINDUNG

Hier können die TCP/IP (LAN)-

Einstellungen konﬁguriert werden,

wie etwa statische/dynamische

IP und zugewiesene Adressen.

Eine Verbindung über Modbus

RTU, Bluetooth und Cloud

ist ebenfalls möglich. Welche

Optionen zur Verfügung stehen,

hängt vom jeweiligen AHC-Modell

ab. AHC-3000-T unterstützt

TCP/IP. AHC-3000-B unterstützt

Bluetooth.

AHC-3000-HMI-35T Deutsch

19

CLOUD

Zur Verbindung mit OJ Air Cloud

muss den Geschäftsbedingungen

zugestimmt werden. Diese sind

auf https://oj.hvac-cloud.com

einsehbar. Der AHC-3000

benötigt eine Verbindung mit

dem Internet, um einen gültigen

Aktivierungscode abrufen zu

können. Der Aktivierungscode

wird benötigt, um den Regler dem

jeweiligen OJ Air Cloud Konto

auf https://oj.hvac-cloud.com

zuzuweisen. Der Aktivierungscode

sollte sorgfältig notiert oder

abfotograﬁert werden. Der Code

ist nach der Erzeugung 7 Tage

langgültig.

EINSTELLUNGEN

Folgende Einstellungen sind

möglich bzw. können angezeigt

werden:

• Sprache

• Zeit & Datum

• SI-Einheiten

• Brand

• Werksreset

• Ausgleich

• Konﬁguration

AHC-3000-HMI-35T Deutsch

SOFTWARE

In diesem Bildschirm wird die

Version der Software angezeigt,

die auf dem Regler und

Touchbedienfeld des AHC-

3000-HMI-35T installiert ist. Die

Touchbedienfeld-Software wird

automatisch über den AHC-3000-

Regler aktualisiert.

LÜFTUNGSREGELUNG

Dieser Bildschirm erscheint nur

dann, wenn im System mehr

als ein Lüftungsgerät in einem

Netzwerk eingerichtet wurde. Der

Bildschirm bietet einen schnellen

Überblick über das gesamte

Netzwerk und zeigt die aktuellen

Ventilatordrehzahlen und Alarme

an. Detaillierte Angaben zu

den einzelnen Räumen können

durch Antippen der jeweiligen

Raumnummern angezeigt werden.

MONTAGE

Das AHC-3000-HMI-35T kann sowohl in einer Wanddose/

Frontpanel oder direkt auf einer ﬂachen Oberﬂäche montiert

werden.

Montage auf ﬂacher Oberﬂäche

Die rückseitige Abdeckung des Bedienfelds verfügt über eine

Önung in Form eines Schlüssellochs, an dem das Gerät an einer

AHC-3000-HMI-35T Deutsch

Sidan laddas ...

OJ Electronics OJ-AHC-3000-HMI-35T Bruksanvisningar

OJ Electronics OJ-AHC-3000-HMI-35T Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument