connexx M-Core SR 80 Användarguide

M-CORE SR

CONNEXX SLIM-RIC TRAVEL CHARGER

BRUKSANVISNING

2

INNEHÅLL

Välkommen 4

Avsedd användning 4

Din hörapparat 6

Apparatmodell 6

Bekanta dig med din hörapparat 7

Komponenter och namn 7

Hörselprogram 9

Funktioner 10

Daglig användning 11

Laddning 11

Slå på och av hörapparater 15

Växla till andby-läge 16

Sätta in och ta ut hörapparater 17

Juera volymen 21

Byta hörselprogram 21

Ladda din laddares inbyggda batteri 22

Kontrollera din laddares batterikapacitet 25

Speciella hörsituationer 26

Prata i telefonen 26

Ljudrömning med iPhone 27

Flygplansläge för hörapparater 27

Vanliga frågor 28

3

Underhåll och skötsel 30

Hörapparater 30

Hörselgångsdelar 32

Laddare 35

Professionellt underhåll 35

Viktig säkerhetsinformation för hörapparater och

laddare 36

Säkerhetsinformation om laddningsbara

litiumjonbatterier 36

Säkerhetsinformation för hörapparater 37

Säkerhetsinformation för laddare 38

Övrig information 42

Tillbehör 42

Drifts-, transport- och förvaringsförhållanden 42

Skrotningsinformation 43

Symboler 44

Felsökning för hörapparater 46

Felsökning för laddare 47

Landsspecik information 49

Viktig information 50

Försäkran om överensämmelse för laddare 50

Service och garanti 52

4

VÄLKOMMEN

Tack för att du valt att använda våra hörapparater. Det

kan ta lite tid att lära känna dem, precis som med allt som

är nytt.

Den här guiden, tillsammans med öd från din

audionom, hjälper dig att förå fördelarna och den bättre

livskvalitet som dina hörapparater erbjuder.

För att få ut mea möjliga av dina hörapparater

rekommenderas att du bär dem varje dag, hela dagen.

Det innebär att du vänjer dig vid dem.

VARNING

Det är viktigt att läsa hela den här användarguiden

och säkerhetsmanualen noga. Följ

säkerhetsinformationen för att undvika skada.

Ladda hörapparaterna till fullo innan du använder

dem för föra gången.

AVSEDD ANVÄNDNING

Hörapparater är avsedda att förbättra hörseln hos

personer med nedsatt hörsel. Diagnoisering

och ordination av en hörapparat måe göras av

hörselspecialier, t.ex. akuiker, audionomer eller

öron-näsa-hals-läkare.

5

Laddaren är avsedd att ladda våra specika

hörapparater med inbyggda battericeller (laddningsbara

litiumjonbatterier).

Hörapparaterna och tillbehören ska bara användas så

som beskrivs i respektive användarguider.

6

DIN HÖRAPPARAT

Den här användarguiden beskriver

tillvalsegenskaper som dina hörapparater kan ha

eller inte.

Be din audionom berätta om vilka egenskaper som

gäller för dina hörapparater.

APPARATMODELL

Din hörapparat är en RIC (Receiver-in-Canal) modell.

Hörtelefonen är placerad i hörselgången och ansluten

till apparaten via en hörtelefonledning. Inrumenten är

inte avsedda för barn under 3 år eller personer med en

utvecklingsålder på under 3 år.

En battericell (laddningsbart litiumjonbatteri) är

permanent inbyggd i hörapparaten. Detta möjliggör enkel

laddning med vår laddare.

Den trådlösa funktionen möjliggör avancerade

audiologiska funktioner och synkronisering mellan dina

två hörapparater.

Din hörapparat är utruad med Bluetooth® low energy*

teknik som möjliggör enkelt datautbyte med din

smartphone och sömlös ljudrömning med din iPhone**.

* Ordmärket Bluetooth och logotyperna ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning

av sådana märken av produktens tillverkare sker under licens. Andra varumärken och

handelsnamn tillhör sina respektive ägare.

** iPad, iPhone och iPad touch är varumärken som tillhör Apple Inc., regirerade i

USA och andra länder.

7

BEKANTA DIG MED DIN HÖRAPPARAT

Din hörapparat har inga kontroller.

Om du vill juera volymen eller växla hörselprogram

manuellt, be din audionom om en fjärrkontroll.

KOMPONENTER OCH NAMN

➍

➊

① Hörselgångsdel

② Hörtelefon

③ Hörtelefonledning

④ Mikrofonöppningar

⑤ Laddningskontakter

⑥ Sidindikator

(röd = höger öra,

blå = väner öra)

8

➏

➐

➍

➎

① Panel

② Laddningsuttag

③ Statuslysdioder för

hörapparater

④ Statuslysdioder för laddare

⑤ Knapp

⑥ USB-port för

elanslutning

⑦ USB-römkabel

9

Du kan använda följande hörselgångsdelar i

andardutförande:

Hörselgångsdelar i

andardutförande

Storlek

Click Sleeve (med

ventilationsöppning eller sluten)

Click Dome™ enkel

(öppen eller sluten)

Click Dome halvöppen

Click Dome dubbel

Du kan enkelt byta ut hörselgångsdelarna

i andardutförande. Läs mer i avsnittet

”Underhåll och skötsel”.

HÖRSELPROGRAM

1

2

3

4

5

6

Läs mer i avsnitt ”Byta hörselprogram”.

10

FUNKTIONER

Tinnitusmasker genererar ett ljud som diraherar

dig från din tinnitus.

11

DAGLIG ANVÄNDNING

LADDNING

HUR DU KAN ANVÄNDA LADDAREN

Du kan använda laddaren på tre olika sätt.

LADDNING VIA ELUTTAG

När laddaren är ansluten till ett eluttag eller

placerad på en trådlös Qi-laddningsplatta

laddar den hörapparaterna (om de är

placerade i laddaren) och det inbyggda

batteriet på samma gång.

När laddaren laddas via en extern

römkälla visar laddarens lysdiod laddningsatusen för

det inbyggda batteriet och lysdioderna för hörapparaterna

visar hörapparaternas atus.

För att spara energi ängs lysdioderna vid trådlös

laddning av när laddaren och hörapparaterna är

fulladdade.

12

MOBIL LADDNING

Det går att ladda hörapparaterna när du är på

resande fot och inte har något eluttag tillgängligt.

Strömmen matas då från laddarens inbyggda

batteri till dina hörapparater. För att göra det

måe laddaren vara påslagen.

Laddarens och hörapparaternas laddningsatus visas

genom att trycka på knappen eller öppna locket.

FÖRVARING

När hörapparaterna är fulladdade kan du förvara

dem i laddaren med locket ängt.

Om du vill förvara hörapparaterna under en

längre tid kan du änga av laddaren. Laddaren

kan enda ängas av när den inte är kopplad

till en römkälla.

STARTA OCH STÄNGA AV LADDAREN

När laddaren är ansluten till ett eluttag artas den

automatiskt och kan inte ängas av.

Håll knappen intryckt i fem sekunder för att arta eller

änga av laddaren under mobil laddning.

■ När laddaren artas visas atus för hörapparaterna

och laddarens inbyggda batteri i sju sekunder.

13

■ När laddaren är avängd lyser lysdioden på framsidan

grönt och avtar under cirka sju sekunder. Efter cirka

sju sekunder är laddaren avängd.

LADDA HÖRAPPARATERNA

XPlacera höger hörapparat

i laddningsuttaget

markerat med ett ”R” och

den vänra hörapparaten

i laddningsuttaget

markerat med ett ”L”.

XStuva undan

hörselgångsdelarna

ordentligt.

XStäng laddarens lock för

att spara batteri.

XHörapparaterna ängs av och börjar laddas

automatiskt. Laddningsatusen visas i sju sekunder.

Om atuslamporna inte tänds när du sätter in

hörapparaterna ska du kontrollera följande:

■ Hörapparaterna är inte korrekt placerade. Skjut in dem

lätt i laddningsuttagen eller äng laddarens lock.

■ Laddaren är avängd. Håll knappen nedtryckt i

fem sekunder för att slå på laddaren.

■ Laddarens inbyggda batteri har för låg laddningsnivå

för mobil laddning. Anslut laddaren till ett eluttag.

14

OBSERVERA

Om du placerar en hörapparat i fel laddningsuttag

kan hörtelefonledningen skadas när du änger

laddarens lock.

LADDNINGSSTATUS FÖR HÖRAPPARATER

Lysdioden jämte hörapparaten indikerar

hörapparatens laddningsatus. Observera att

atusen inte visas omedelbart efter att du har

placerat hörapparaten i laddaren, när du trycker

kort på knappen eller när du öppnar locket. När

laddaren är avängd visas ingen atus alls.

Statusbeskrivning för lysdioder

Pulserande grön

Hörapparaten laddas.

Grön

Hörapparaten är fulladdad.

Lysdiod släckt

Ingen hörapparat benner sig i laddaren, hörapparaten är

inte korrekt placerad i laddaren eller laddaren är avängd.

Pulserande orange

Nedkylningsfas. Laddningen återupptas när enheten har

svalnat. Se avsnittet ”Felsökning”.

Blinkande röd

Fel i hörapparaten. Se avsnittet ”Felsökning”.

15

INDIKERING AV SVAG BATTERICELL FÖR

HÖRAPPARATER

Du hör en varningssignal när battericellen börjar bli svag.

Signalen upprepas var 20:e minut. Beroende på hur du

använder hörapparaterna har du ungefär 1,5 timme på

dig att ladda dem innan de slutar fungera.

SLÅ PÅ OCH AV HÖRAPPARATER

Du har följande möjligheter att slå på eller av dina

hörapparater.

XSlå på: Ta ut apparaterna ur laddaren.

Uppartsmelodin spelas i hörapparaterna. Volymen

och hörselprogrammet andard har valts.

XStänga av: Placera hörapparaterna i laddaren.

Observera att laddaren måe vara påslagen.

16

VÄXLA TILL STANDBY-LÄGE

Med hjälp av en fjärrkontroll kan du växla hörapparaterna

till viloläge. Detta änger av ljudet i hörapparaterna.

När du lämnar viloläget väljs den volym och det

hörselprogram som använts tidigare.

Obs!

■ I viloläget är hörapparaterna inte helt avängda. De

drar en viss mängd röm.

Därför rekommenderar vi att du använder viloläget

enda under korta perioder.

■ Om du vill lämna viloläget, men du inte har tillgång

till fjärrkontrollen: Stäng av hörapparaterna och slå

på dem igen genom (att placera dem i laddaren en

kort und tills en eller era lysdioder tänds). Vänta

tills uppartsmelodin spelas i hörapparaterna. Detta

kan ta era sekunder. Observera att volym och

hörselprogram andard har valts.

17

SÄTTA IN OCH TA UT HÖRAPPARATER

Dina hörapparater har njuerats för höger och väner

öra. Färgade markörer anger sidan:

■ röd markör = höger öra

■ blå markör = väner öra

Sätta in en hörapparat:

XFör Click Sleeves, se till att böjen

på Click Sleeve är i linje med

böjen på hörtelefonledningen.

Rätt:

Fel:

18

XHåll hörtelefonledningen i böjen närmare

hörselgångsdelen.

XTryck försiktigt in

hörselgångsdelen i

hörselgången ➊.

XVrid den en aning tills den sitter

bra.

Öppna och äng munnen

för att undvika luftansamling

i hörselgången.

XLyft hörapparaten och skjut upp

den över örats övre del ➋.

VARNING

Risk för skada!

XSätt försiktigt i hörselgångsdelen och inte för

djupt in i örat.

■ Det kan vara bra att sätta in höger hörapparat

med höger hand och väner hörapparat med

väner hand.

■ Om du har problem med att föra in

hörselgångsdelen kan du använda den andra

handen för att försiktigt dra öronsnibben nedåt.

Detta vidgar hörselgången och underlättar

införandet av hörselgångsdelen.

19

Conchalåset, som erbjuds som tillval, hjälper till att hålla

kvar hörselgångsdelen i örat. Gör så här för att placera

conchalåset:

XBöj conchalåset och placera det

försiktigt läng in i öronmusslan i ditt

öra (se bilden).

20

Ta bort en hörapparat:

XLyft hörapparaten och skjut

upp den över örats övre

del ➊.

XTa tag i hörtelefonen i hörselgången med två ngrar

och dra försiktigt ut den ➋.

Dra inte i hörtelefonledningen.

VARNING

Risk för skada!

XI mycket sällsynta fall kan det hända att

hörselgångsdelen blir kvar i i örat när du

tar avlägsnar hörapparaten. Om detta

händer bör du låta sjukvårdspersonal ta ut

hörselgångsdelen.

Rengör och torka dina hörapparater efter användning.

Läs mer i avsnittet ”Underhåll och skötsel”.

Sidan laddas ...

connexx M-Core SR 80 Användarguide

Denna manual är också lämplig för

connexx M-Core SR 80 Användarguide

Relaterade papper

Andra dokument