11 - Windows
6 • HP Photosmart C4400 All-in-One series
A B
BEMÆRK! Tilslut USB-kablet, når du bliver bedt
om det.
Tænd computeren, log evt. på, og vent,
indtil skrivebordet vises. Isæt den grønne cd,
og følg vejledningen på skærmen.
VIGTIGT: Hvis startskærmbilledet ikke vises, skal
du dobbeltklikke på Denne computer , dobbeltklikke
på cd-rom -ikonet med HP-logoet og derefter
dobbeltklikke på setup.exe .
Når du bliver bedt om det, skal du slutte
USB-kablet til porten bag på HP All-in-One
og derefter til en USB-port på computeren.
Følg vejledningen på skærmen for
at færdiggøre softwareinstallationen.
a.
b.
MERK: USB-kabelen må ikke kobles til før du får
beskjed om det.
Slå på datamaskinen, logg deg på hvis det kreves,
og vent til skrivebordet vises. Sett inn den grønne
CDen og følg instruksjonene på skjermen.
VIKTIG: Hvis oppstartskjermbildet ikke vises,
dobbeltklikker du i tur og orden på Min datamaskin ,
CD-ROM -ikonet med HP-logoen og setup.exe .
Når USB-meldingen vises, kobler du
USB-kabelen til porten på baksiden av
HP All-in-One, og deretter til en USB-port
på datamaskinen.
Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre
installeringen av programvaren.
a.
b.
HUOMAA: Liitä USB-kaapeli vasta pyydettäessä.
Käynnistä tietokone, kirjaudu tarvittaessa sisään
ja odota, että työpöytä tulee näyttöön. Aseta
vihreä CD-levy tietokoneeseen ja noudata
näyttöön tulevia ohjeita.
TÄRKEÄÄ: Jos aloitusikkuna ei tule näyttöön,
kaksoisnapsauta Oma tietokone -kuvaketta,
kaksoisnapsauta CD-ROM -kuvaketta, jossa on
HP-logo, ja kaksoisnapsauta sitten setup.exe -
kuvaketta.
Kun USB-kehote tulee näyttöön, kytke
USB-kaapeli HP All-in-One -laitteen takana
olevaan porttiin ja tietokoneen vapaaseen
USB-porttiin.
Asenna ohjelmisto noudattamalla näyttöön
tulevia ohjeita.
a.
b.
OBS! Anslut inte USB-kabeln förrän du ombeds
att göra det.
Starta datorn, logga in om det behövs och vänta
tills skrivbordet visas. Sätt in den gröna CD:n och
följ anvisningarna på skärmen.
VIKTIGT! Om startbilden inte visas dubbelklickar
du på Den här datorn , CD-ROM -ikonen med
HP- logotypen och sedan på setup.exe .
Anslut USB-kabeln till porten på baksidan
av HP All-in-One när du uppmanas till det
och därefter till en USB-port på datorn.
Installera programmet genom att följa
anvisningarna på skärmen.
a.
b.
DA DA
NO
SV
FI
NO
SV
FI