Maximum XO-4200 Hybrid Användarmanual

English User manual

Deutsch Gebrauchsanleitung

Dansk Brugervejledning

Svenska Användarhandbok

MAXIMUM XO-4200

Hybrid

Item no.: 7865

MAXIMUM XO-4200

Hybrid

Sidan laddas ...

2

SVENSKA

Introduktion

Grattis till ditt köp av MAXIMUM XO-4200 Hybrid mottagare. Vänligen läs

igenom denna manual noggrant innan du börjar använda din mottagare.

Skulle du uppleva svårigheter med din MAXIMUM XO-4200, gå till relevant

avsnitt i denna manual. Alternativt kontakta din återförsäljare.

Garanti

Vi reserverar oss för ändringar i produkten gjorda av tillverkaren.

Vi reserverar oss även för nya mjukvaror som kan ändra vissa funktioner

beskrivna i denna manual.

Garantin täcker inte delar som skadas eller blir defekta på grund av

misskötsel av mottagaren om mottagaren inte har blivit brukad enligt vad som

beskrivs i denna manual.

Garantin täcker dessutom inte funktionerna som kan ha ändrats på grund av

nyare mjukvaruversioner. Alla ändringar i mjukvaran är gjorda för att förbättra

det dagliga bruket av mottagaren.

3

SVENSKA

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Den här produkten har tillverkats för att uppfylla internationella

säkerhetsnormer. Läs följande säkerhetsföreskrifter noggrant.

NÄTSPÄNNING: 90-260V AC 50/60Hz

Koppla endast in produkten från den typ av strömkälla som anges på

etiketten. Om du är osäker på vilken typ av ström du har hemma, kontakta ditt

lokala elbolag.

Koppla ur produkten från el-uttaget innan du börjar underhållnings eller

installations proceduren.

ÖVERBELASTNING: Överbelasta inte el uttagen, förlängningssladden eller

adaptern eftersom det kan resultera i brand eller elektriska stötar

VÄTSKA: Produkten får inte utsättas för någon form av vätska. Dessutom

bör inga objekt fyllda med vätska placeras på apparaten.

RENGÖRING: Koppla bort produkten från vägguttaget innan rengöring.

Använd en fuktig trasa (utan rengöringsmedel) för att damma av produkten.

VENTILATION: Öppningarna på apparatens ovansida får ej övertäckas så att

luft kan strömma genom apparaten.

- Ställ ej produkten på mjukt underlag eller mattor.

- Ställ ej elektriska apparater ovanpå denna produkten.

TILLBEHÖR: Använd inte tillbehör som ej stödjs då det kan vara farligt och

skada produkten.

ANSLUTNING TILL ANTENN: Koppla ur produkten från eluttaget innan

på/avkoppling till antennen. Om så inte sker kan antennen skadas.

ANSLUTA TILL TV: Koppla ur produkten från eluttaget innan på/avkoppling

till TVn. Om så inte sker kan TV apparaten skadas.

JORDNING: Antenn sladden måste vara nergrävd.

PLACERING: Ha produkten inomhus för att undvika att produkten utsätts för

åska, regn och sol.

- Placera inte nära element.

- Se till att det har mer än 10cm avstånd till

- Blockera inte öppningarna med något objekt, och placera inte produkten på

en säng, soffa, matta eller andra liknande ytor.

- Om du placerar produkten i ett rack eller i en bokhylla, se till att det finns god

ventilation och att du har följt tillverkarens instruktioner för installation.

- Placera inte produkten på något ostabilt underlag. En fallande produkt kan

orsaka allvarliga skador på både barn och vuxna, och såklart kan det skada

apparaten.

ÅSKA, STORM eller EJ I BRUK: Koppla ur produkten från vägguttaget och

antennkontakten under åskväder eller när produkten inte används under en

längre tid. Gör detta för att undvika skador på apparaten pga åska och

strömavbrott.

FRÄMMANDE FÖREMÅL: Stoppa inte in föremål i enhetens öppningar, då

de kan komma åt och skada både dig och enheten.

BYTE av DELAR: Byta av defekta delar får endast göras av servicetekniker

specifiserade av tillverkaren.

4

SVENSKA

VARNING

För att undvika skador på nätsladden:

- Gör inga ändringar eller andra bearbetningar av strömsladden eller

kontakten.

- Böj eller skruva inte strömsladden.

- Koppla ur strömsladden genom att hålla i kontakten.

- Håll värmeapparater så långt borta som möjligt från strömsladden för att

undvika att den täckande vinylen smälter.

- Strömkontakten ska alltid finnas tillgänglig.

Undvik elektriska stötar:

- Öppna inte apparaten.

- Stick inte in metall- eller lättantända föremål i produkten.

- Rör ej strömkontakten med våta händer.

- Koppla ur strömmen vid åska.

Undvik att skada produkten:

- Använd inte produkten när den är defekt. Om du ändå använder en defekt

produkt, kan allvarliga skador uppstå. Kontakta din lokala återförsäljare om

produkten är sönder.

- Stoppa inte in metal- eller främmande föremål i modulplatserna eller

smartkorts platserna.

Det kan orsaka skador på produkten och förkorta dess livslängd.

Vägguttaget ska vara installerat nära utrustningen och vara

lätttillgänglig.

5

SVENSKA

2. SNABBINSTALLATION

1. Kontrollera tillbehören

Vänligen kontrollera lådan för kompletterande av tillbehör. Inkluderat ska vara:

Mottagare, Fjärrkontroll, Manual, 2st. batterier.

2. Koppla mottagaren till TVn.

Koppla din mottagare till din TV. Detaljer kring detta hittar du under kapitel 4.

Hur du kopplar din mottagare.

3. Koppla mottagaren till Satellitantennen.

Koppla samman mottagaren och antennsladden. Detaljer kring detta hittar du

under kapitel 4. Hur du kopplar din mottagare.

4. Starta mottagaren och TVn.

Slå på strömbrytaren på mottagarens baksida och tryck sedan på

standbyknappen på mottagarens framsida (Läs mer under kapitel 5.2

Framsidan och 5.3 Baksidan).

5. Montera batterierna

Montera de bifogade batterierna i batterifacket på fjärrkontrollens undersida.

Kontrollera att batteriets + och – poler är korrekt placerade.

6. Inställningar i OSD Menyn

Efter att mottagaren har startat upp, visar den On-screen menyn på TVn. Om

så icke är fallet, vänligen kontrollera anslutningarna och inställningarna på din

TV.

Använd knappen på mottagarens

fjärrkontroll för att välja menyspråk och

bekräfta därefter med

knappen.

Därefter väljer du tids-zon,

och följer instruktionerna på skärmen för

att söka in kanaler.

Information om ändringar i kanallistan vänligen läs kapitel 8. Kanalredigering

i bruksanvisningen.

I kapitel 5.1 kan du bekanta dig med fjärrkontrollens funktioner.

I kapitel 6 beskrivs mottagarens TV- , inspelnings- och playback funktioner.

6

SVENSKA

3. GENERELLA FUNKTIONER

SD / HD stöd (MPEG4 AVC/H.264)

HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV)

Användarvänlig installation

1 Common Interface Ingång

1 Conax CAS7 Smartkort-läsare

USB PVR Funktion (via extern HDD)

Time Shift Läge (via extern HDD)

1 Kanal inspelning, 2:dra titta på kanal på samma Transponder/MUX

(via extern HDD)

Timer via EPG

High Definition Video utgång : HDMI och YPbPr

S/PDIF Dolby

Undertext stöd : OSD & VBI tillägg för TV

8-Siffrig VF Display

Kanal sotering FTA, CAS, Satellit, Alfabetisk & Nätverk

Satellit Sökning – Samtidig sökning på 10 Satelliter

EPG : Pågående och nästa och 7 dagars EPG

Variabel symbolhastighet in(1-45 Msps)

Video utgångs upplösning: 576p, 720p, 1080i, 1080p

Användaren kan själv välja upplösning

Multi språk OSD

Snabbt kanalskifte

• Minne för upp till 10,000 TV & Radio kanaler

PIG (Picture In Graphic)

8 Favorit Listor

Kanal editerings funktion

Flytta, Radera, Editera Favorit

o Barnlås, Kanalnamns byte, Hoppa över Kanal

Manuell PID/ Satellit & TP/ Nätverkssökning

S/PDIF – optisk (Digital Audio eller Dolby AC3 stream ut)

Unicable, DiSEqC 1.2 och USALS Kompatibel

Mjukvaru uppgradering via USB

Multifeed funktion för Operatörs Subkanaler

7

SVENSKA

4. HUR DU ANSLUTER DIN MOTTAGARE

Observera: HD Signaler skickas inte ut via RCA-Video eller SCART – För

HDTV Signaler och för bästa kvalite på platt TV använd HDMI kabel om

möjligt.

4.1 Koppla mottagaren till TVn via HDMI och SCART-Kabel

a. Koppla antenn kabeln till “LNB IN” på mottagarens baksida.

b. Koppla den terresta antennen till “ANT IN” på mottagarens baksida.

c. Koppla Scarten till scartkontakten markerad med “TV” till repspektive

Scartport på mottagare och TV.

d. Om TVn har HDMI anslutning, anslut mottagaren till TVn för bästa

bild med en HDMI-kabel.

8

SVENSKA

4.2 Koppla mottagaren till din TV med RCA kabel

a. Anslut coaxial kabeln till “LNB IN” på mottagarens baksida.

b. Koppla den terresta antennen till “ANT IN” på mottagarens baksida.

c. Anslut RCA Kabeln till ingången “Audio L/R” på mottagaren till

respektive RCA-ingång till TVn.

4.3 Koppla mottagaren till din TV med Komponent kabel

a. Anslut coaxial kabeln till “LNB IN” på mottagarens baksida.

b. Koppla den terresta antennen till “ANT IN” på mottagarens baksida.

c. Anslut komponent kabeln till ingång “YPbPr” och “Audio L/R” på

mottagaren till respektive RCA ingång till din TVt.

d. Välj Komponent i Menyn “AV Inställningar”.

9

SVENSKA

5. HÅRDVARU BESKRIVNING:

5.1.1 Fjärrkontrollen

PORTAL: Anslut till olika internet

relaterade funktioner. (Om den finns

tillgängligt i ditt land)

POWER. Starta/stänga av mottagaren.

REWIND: Spola tillbaka under uppspelning

av inspelat program.

STOP: Stoppa uppspelning.

PLAY/PAUSE. Uppspelning/Pause av

inspelade program.

FAST FORWARD: Snabbspolning framåt

på inspelade program.

FILER:Öppna mappen till inspelade program

på den anslutna

USB-Hårddisken.

JUMP Back: Hoppa bak tio kanaler i

kanallistan.

JUMP Forward: Hoppa fram tio kanaler i

kanallistan.

RECORD: Spela in program ( endast om

USB HDD är ansluten).

PIL UPP:

PIL VÄNSTER:

OK: Bekräfta val eller spara inställning I

menyn.

PIL HÖGER:

PIL NER:

Höja volymen.

EXIT: Lämna huvudmenyn eller stega

tillbaka i menyn.

10

SVENSKA

Nästa kanal

Sänka volymen

INFORMATION: Information om pågående

program.

Föregående kanal

Sifferknappar. Byta kanal eller menyval i

menyn.

TV/RADIO.Byta mellan TV och Radio listorna

i mottagaren.

RECALL: återgå till föregående kanal.

RÖD: Aktivera ‘Röd knapp’ funktion

t.ex.HbbTV

GRÖN/LJUD

Välj alternativa ljudspår om kanaloperatören

tillhandahåller dessa.

GUL/UNDERTEXTER

Byta undertexter.

BLÅ/TELETEXT

Aktivera teletext funktionen.

SVART/EPG

Här kan du se pågåendeoch nästa program

och information om dessa.

VIT/MUTE

Stäng av ljudet.

GRÅ/SÖK

Sök efter kanal genom att skriva in de

första bokstäverna i kanalens namn.

MENU

Aktivera mottagarens huvudmeny.

11

SVENSKA

5.1.2 Fil lista

Denna knapp har 5 olika fuktioner

- Inspelning

- Media

- YouTube

- Podcast

- TED Talks

Inspelning

Visar en lista av dina inspelningar

Media

Här får du tillgång till media från de enheter som är anslutna till ditt nätverk.

OBS! Du måste skapa en nätverksanslutning i Multimedia



Network Drive

YouTube

Se YouTube videos direkt via mottagaren.

Podcast

Surfa och anslut till många olika podcasts runt om i världen.

TED Talks

TED Talks’ slogan är “Ideas worth Spreading”. Det är ett sällskap där

människor kan dela och få fram sina idéer genom video samtal och

föreläsningar. Många kända och framgångsrika personer har skapat videos

för TED Talks.

Använd pil-knapparna för att navigera dig genom TED Talks biblioteken och

OK för att bekräfta ditt val.

Skifta mellan Standard Definition (SD) och High Definition (HD) videos med

hjälp av den RÖDA knappen.

Vid uppspelning av en video kan du starta/pausa/stoppa spola << och >> med

knapparna ovanför pil-knapparna.

Tryck EXIT för att avsluta TED Talks.

12

SVENSKA

5.1.3 Fjärrkontrollens baksida

Fjärrkontrollen har ett QWERTY tangentbord på baksidan för att göra det

enklare att navigera och skriva när man använder mottagaren till multimedia

funktioner. Tryck SHIFT för att få tillgång till funktionerna markerade med grön

färg på fjärrkontrollen.

OBS: Notera att QWERTY tangentbordet endast fungerar med multimedia

funktioner som t.ex. YouTube, internet läsare, podcast etc.

Det fungerar INTE med HbbTV.

13

SVENSKA

5.2 FRAMSIDAN

1. VF-Display

När mottagaren är igång visas kanalnamn.

2. START KNAPP

Skifta mellan att vara igång eller av (Viloläge). När mottagaren är i viloläge är

lampan runt start knappen tänd.

3. / 4. CH - / CH +

Val av TV-/Radio kanaler..

5. / 6. VOLYM - / VOLYM +

7. - 1 COMMON INTERFACE INGÅNG (Bakom luckan)

En plats för conditional access module (CAM). Common Interface

(CI) är ingången på en digital-tv-mottagare där man sätter en conditional

access module (CAM) för satellit television. Man kan använda

Common Interface (CI) i combination med Conditional Access

Module (CAM) och få extra kanaler förutom de existerande free-toview

kanalerna .

- 1 CONAX SMARTCARD READER

En kortläsare för betal-tv. Om din TV operatör kodar sina program

i CONAX, så kan du sätta in ett smartkort i denna kortläsaren.

Sätt i kortet med chippet neråt.

14

SVENSKA

5.3 BAKSIDAN

No.

NAME

FUNCTION

1

LNB OUT

Genomgång för Satellit Signal

2

LNB IN

Ingång för Satellit Signal

3

YpbPr

Component ut

4

ANT IN

Ingång för Terrest Signal

5

ANT OUT

Genomgång för Terrest Signal

6

EXT. IR

Ingång för Extern IR (anv. original delar)

7

S/PDIF

Optisk Digital Audio utgång

8

USB port

USB anslutning

9

VIDEO

Video Composite ut

10

AUDIO L

Audio Vänster ut

11

AUDIO R

Audio Höger ut

12

HDMI

HD Digital video/audio ut

13

TV- SCART

TV SCART ut

14

POWER

Strömbrytare

15

Ethernet

Anslut mottagaren till internet (krävs för

bruk av HbbTV)

15

SVENSKA

5.5 START-UP GUIDE

Steg 1

Välj språk

Navigera med PIL UPP och PIL NER,

bekräfta ditt val med antingen OK eller

BLÅ knapp.

Steg 2

Välj område (tid och tidszon)

Använd PIL UPP och PIL NER till att

navigera mellan de tre punkterna.

Använd PIL HÖGER och PIL VÄNSTER

till att ändra inställningarna. Bekräfta

dina val med OK eller BLÅ knapp.

Steg 3

Välj signalkälla

Här ska man välja var man får sin

Tvsignal från, och hur många signaler

man vill använda samtidigt. Använd OK

knappen till att markera de

signalalternativ som du önskar söka in.

Tryck BLÅ knapp för att fortsätta till

nästa steg.

OBS! Om antenn och kabel väljs samtidigt, behövs extra utrustning som

signalsamlare eller relä till att samla signaler i en kabel. Kjaerulff1

rekommenderar SPAUN TAR 5 relä.

16

SVENSKA

Steg 4 A1 (Visas endast om Satellit väljs)

Välj standardkanal – Satellit

Använd PIL UPP och PIL NER till att välja mellan inställningarna. Bekräfta ditt

val med OK eller BLÅ knapp.Om du väljer ASTRA 19.2E kommer mottagaren

att läsa in en förprogrammerad kanallista för ASTRA 19.2E satelliten.

OBS! Kanallistan är nödvändigtvis inte uppdaterad med de nyaste kanalerna,

så en satellitsökning kan vara på sin plats.

Önskar du att bortse från den förprogrammerade kanallistan och istället göra

ny kanalsökning direkt, välj automatisk sökning.

Steg 4 A2 (Visas endast om Satellit väljs)

Automatisk satellitsökning

Önskar man söka in flera

satellitpositioner är det här man ska

markera rutan vid de satellitpositioner

man önskar. För varje satellit man väljer

måste man välja DiSEqC ingång. Tryck

OK för att komma tillbaka till listan för att

välja fler satelliter. Tryck RÖD knapp för

att starta sökningen.

Steg 4 A3 (Visas endast om Satellit väljs)

Sökmöjligheter

Här är det möjligt att välja vilka kanaler man vill söka efter.

Sökområde: Alla, kanaler, Gratis kanaler,

Kodade kanaler, Endast TV

Nätverkssökning: Vissa leverantörer

erbjuder att man kan söka på hela deras

nätverk.

Önskar man detta, aktivera

nätverkssökningen..

17

SVENSKA

Steg 4 B1

Installation – Kabel (Visas endast om Kabel väljs)

Här finns följande möjligheter:

Operatör, manuell sökning eller

standard

sökning. Navigera med piltangenterna..

Väljer man manuell sökning får man möjlighet att lägga in diverse sökkriterier

som krävs för vissa kabelnät.

Dessa värden kan du oftast hitta på kanal-leverantörens hemsida.

-Frekvens: Slå in frekvens i MHz

-Symbol rate: Slå in symbol rate i Kbps

-Konstellation: Välj QAM värde

-Nätverkssökning: Vissa leverantörer erbjuder att man kan söka på

hela deras nätverk. Önskar man detta, aktivera

nätverkssökningen.

-Sökområde: Alla kanaler, Gratis kanaler, Kodade kanaler.

-LCN: Logical Channel Number (Logiskt kanalnummer).

Det rekommenderas att aktivera detta så att

kanalerna automatiskt blir sorterade i rätt ordning

bestämt av kanal-leverantören, och inte efter

frekvens.

OBS! För att LCN ska fungera krävs det att din leverantör stödjer detta och

använder LCN.

Väljer man Standard-sökning börjar mottagaren automatiskt att söka efter

kanaler. Sökningen kan avbrytas genom att trycka på MENU.

18

SVENSKA

Steg 4 C1 (visas endast om Antenn väljs)

Automatisk antennsökning

Här hittar du inställningar för sökning via

antenn. Navigera med piltangenterna.

-Start kanal: Ändra endast om du vet den exakta frekvensen för det du

söker

-Slut kanal: Ändra endast om du vet den exakta frekvensen för det du

söker

-Sökområde: Alla kanaler, Gratis kanaler, Kodade kanaler

-LCN: Logical Channel Number (Logiskt kanal nummer). Det

rekommenderas att aktivera detta så att kanalerna

automatiskt blir sorterade i rätt ordning bestämt av

kanalleverantören, och inte efter frekvens.

OBS! För att LCN ska fungera krävs det att din leverantör södjer detta och

använder LCN.

-Aktiv antenn 5V: Aktivera om du har en aktiv antenn som kräver ström via

antennkabeln.

Tryck på RÖD knapp för att starta

sökningen. Sökningen kan avbrytas

genom att trycka på MENU.

19

SVENSKA

Steg 4C2

Standard sökning

Mottagaren kommer nu att göra en

standardsökning.

Manuell kabelsökning

OBS! För att LCN ska fungera krävs det

att din leverantör södjer detta och

använder LCN.

-Frekvens: Slå in frekvens i MHz

-Symbolrate: Slå in symbolrate i kbps

-Konstellation: Välj QAM värde

-Nätverkssökning: Vissa leverantörer erbjuder att man kan

söka på hela deras nätverk. Önskar man

detta, aktivera nätverkssökningen.

-Sökområde: Alla kanaler, Gratis kanaler, Kodade

kanaler

-LCN: Logical Channel Number (Logiskt kanal

nummer). Det rekommenderas att aktivera

detta så att kanalerna automatiskt blir

sorterade i rätt ordning bestämt av

kanalleverantören, och inte efter frekvens.

Väljer man Standardsökning börjar mottagaren automatisk att söka efter

kanaler. Sökningen kan avbrytas genom att trycka på MENU.

20

SVENSKA

6. TITTA PÅ TV

Detta kapitel beskriver hur man tittar på TV och lyssnar på Radio med

mottagaren. Tack vare fördelarna med Digital TV sändningar, finns extra

funktioner inkluderade i signalen, t.ex. information om pågående och nästa

program och extra tillval som ger möjlighet att välja mellan olika språk för ljud

och undertexter.

Normalt tittande

• Använd PIL UPP eller PIL NER knapparna för att bläddra bland

kanalerna.

• Använd siffer knapparna för att slå in ett kanalnummer.

• Tryck på OK / ENTER knappen i TV-läge för att visa kanallistan.

• Använd Återgå(RECALL)knappen på fjärrkontrollen för att gå tillbaka

till kanalen du tittade på innan.

• Använd TV/RADIO knappen på fjärrkontrollen för att skifta mellan

senast vald TV eller Radio Kanal.

• Tryck UPP eller NER knapp på mottagarens front för att välja

föregående eller nästa kanal från aktuell kanallista.

• Använd INFO knappen för att visa information om pågående

program. Tryck en gång till på INFO knappen för att visa information

om pågående händelse. Med PIL HÖGER eller PIL VÄNSTER kan

du se nästa programs information. Tryck ännu en gång på INFO så

döljs listen med information.

Observera: Programinformationen visas endast om det finns med i

pågående sändning. Tillgängligheten till program informationen beror helt och

hållet på leverantören.

• 6.2 Alternativ

• Undertext språk (gul knapp): Användaren kan välja från

tillgängliga språk, om mer än ett finns tillgängligt. Val av

tillgängliga språk görs med PIL UPP eller PIL NER, bekräfta

sedan med OK knappen.

• Audio spår (grön knapp): Vissa TV kanaler sänder flera audio

spår, t.ex. olika språk för AC3 Audio spår. Val av tillgängliga

språkspår görs genom att trycka PIL UPP eller PIL NER och

bekräfta med OK knappen.

Förutom alternativa spår, kan du även ändra mellan Stereo och

Mono vänster eller höger.

Sidan laddas ...

Maximum XO-4200 Hybrid Användarmanual

Maximum XO-4200 Hybrid Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument