ONKYO ND-S1 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

Sv-2

Tack för att du köpt en produkt från Onkyo. Var god läs igenom denna bruksanvisning noggrant

innan några anslutningar påbörjas eller apparaten tas i bruk. Genom att följa anvisningarna är det

möjligt att erhålla så bra ljudprestanda och lyssningsupplevelse som möjligt från Onkyoproduk-

ten. Spara bruksanvisningen för framtida referensbehov.

Viktiga säkerhetsföreskrifter

1. Läs dessa anvisningar.

2. Spara dessa anvisningar.

3. Uppmärksamma alla varningar.

4. Följ alla anvisningar.

5. Använd inte apparaten i närheten av vatten.

6. Rengör endast med en torr trasa.

7. Blockera inga ventilationsöppningar. Installera

apparaten i enlighet med tillverkarens anvisnin-

gar.

8. Placera inte apparaten i närheten av någon

värmekälla, såsom ett element, ett värmeregis-

ter, en spis eller någon annan värmealstrande

apparat (t.ex. en förstärkare).

9. Upphäv inga säkerhetssyften med en polarise-

rad eller jordningsanpassad stickkontakt. En

polariserad stickkontakt har två blad, varav det

ena är bredare än det andra. En jordningsanpas-

sad stickkontakt har två blad och ett tredje jord-

ningsstift. Det bredare bladet eller

jordningsstiftet utgör säkerhetsdetaljer. Om den

medföljande stickkontakten inte passar i ett

nätuttag, så kontakta en elektriker för byte av

det fasta nätuttaget.

10. Se till att skydda nätkabeln från att bli trampad

på eller klämd, särskilt vid kontakterna, vid

nätuttaget och vid nätintaget på apparaten.

11. Använd endast monteringsdelar/tillbehör i

enlighet med tillverkarens specifikationer.

12. Koppla loss nätkabeln vid åskväder eller när

apparaten inte ska användas under en längre

tidsperiod.

13. Överlåt all service till en kvalificerad reparatör.

Service krävs efter att apparaten har skadats på

något sätt, t.ex. genom att nätkabeln eller

någon kontakt har skadats, vätska eller något

fast föremål har trängt in i apparaten, apparaten

har utsatts för regn eller fukt, inte fungerar nor-

malt eller har tappats i golvet.

14. Skador som kräver reparation

Koppla loss apparaten från nätuttaget och över-

låt reparation till en kvalificerad reparatör vid

följande omständigheter:

A. När nätkabeln eller stickkontakten skadats.

B. Om vätska spillts eller föremål fallit in i

apparaten.

C. Om apparaten utsatts för regn eller vatten.

D. Om apparaten inte fungerar som den ska,

trots att anvisningarna i bruksanvisningen

följs. Andra endast inställningen av de

reglage som beskrivs i bruksanvisningen.

Felaktig inställning av andra reglage kan

resultera i skador som ofta kräver ett

omfattande arbete av en kvalificerad tekni-

ker för återställning av apparaten till normal

driftstillstånd.

E. Om apparaten tappats eller på annat sätt

skadats.

F. När apparaten uppvisar en tydlig förändring

av prestanda - detta tyder på ett behov av

reparation.

VARNING:

F

ÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELDSVÅDA OCH ELEKTRISKA

S

TÖTAR FÅR DEN HÄR APPARATEN INTE UTSÄTTAS FÖR

R

EGN ELLER FUKT.

O

BSERVERA:

P

Å GRUND AV RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR FÅR HÖLJET

(

ELLER BAKPANELEN) INTE AVLÄGSNAS. DET FINNS INGA

D

ELAR INUTI APPARATEN SOM KAN REPARERAS AV

K

ONSUMENTEN. ÖVERLÅT ALLT REPARATIONSARBETE TILL

K

VALIFICERAD PERSONAL.

Blixtpilen inom en liksidig triangel är avsedd att varn

a

användaren om att det finns oisolerad "farlig spännin

g"

inuti apparaten som kan vara tillräckligt stark för att g

e

elektriska stötar med personskador som följd.

Utropstecknet inom en liksidig triangel är avsedd a

tt

påminna användaren om att det finns viktiga användning

s-

och underhållsanvisningar i litteraturen som medfölj

er

apparaten.

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

AVIS

Sv-3

Försiktighetsåtgärder

1. Angående upphovsrätt—Så länge det inte

endast är för privat bruk är det förbjudet att

kopiera upphovsrättsskyddat material utan

upphovsrättsinnehavarens tillstånd.

2. Vård—Torka då och då av utsidan på apparaten

med en mjuk trasa. Använd en mjuk trasa fuktad

i en svag blandning av ett milt rengöringsmedel

och vatten till att torka bort svårborttagna fläck-

ar med. Torka därefter genast av apparaten med

en ren och torr trasa. Använd inte slipande tra-

sor, förtunningsmedel, alkohol eller andra

kemiska lösningar som kan skada ytbehandlin-

gen eller skrapa bort text från höljet.

3. Vidrör aldrig apparaten med våta händer—

Hantera aldrig apparaten eller dess nätkabel

med våta eller fuktiga händer. Låt en Onkyohan-

dlare kontrollera apparaten innan den används

igen, om vatten eller någon annan vätska har

trängt in i apparaten.

4. Använd inte andra nätadaptrar, bilströmadap-

trar eller batterihållare innehållande vanliga

eller uppladdningsbara batterier, eftersom de

kan skada produkten.

Gäller vissa modeller

Anslut lämplig stickkontaktsadapter på nätaddapt-

ern, innan produkten tas i bruk.

Typen av stickkontaktsadapter beror på var produk-

ten är köpt.

Innehåll

Viktiga säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Försiktighetsåtgärder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Egenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Medföljande tillbehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Presentation av ND-S1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Använda fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Anslutning av ND-S1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Spela musik och videor på din iPod . . . . . . . . . . 10

Synkronisering av din iPod med datorn . . . . . . 12

Spela musik på datorn genom ND-S1. . . . . . . . . 13

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Gäller modeller till Europa

Koppla loss Anslut

Hack

Försäkran om konformitet

Vi,

ONKYO EUROPE

ELECTRONICS GmbH

LIEGNITZERSTRASSE 6,

82194 GROEBENZELL,

TYSKLAND

GROEBENZELL, TYSKLAND

ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH

betyger på eget ansvar att den ONKYO-produkt som beskrivs

i denna bruksanvisning uppfyller föreskrifterna för följande

tekniska standards: EN60065, EN55013, EN55020 och

EN61000-3-2, -3-3.

K. MIYAGI

Sv-4

Egenskaper

■ Med Onkyos ND-S1 Digital Media Trans-

port kan du enkelt spela musiken som du

har i din iPod genom Onkyos audiosystem

och få ett fantastiskt ljud.

■ ND-S1 behandlar den digitala ljudsignalen

direkt från din iPod för ljudåtergivning av

hög kvalitet (optisk eller koaxial).

■ Det inbyggda USB-ljudgränssnittet

medger digital utmatning (optisk eller

koaxial) av musiken lagrad på datorn.

■ Musik lagrad på datorn kan matas ut digi-

talt även när ND-S1 får ström från endast

USB-bussen.

1

■

Du kan enkelt synkronisera din iPod med ditt

iTunes musikbibliotek som finns på datorn.

■ Om din iPod stöder utmatning till TV, kan

du titta på videor genom att ansluta

ND-S1:s VIDEO-uttag till TV:n eller AV-

receivern.

■ Förutom den medföljande fjärrkontrollen

kan du också använda fjärrkontrollen till

Onkyoförstärkaren eller AV-receivern.

2

■ ND-S1 laddar din iPod medan du lyssnar

på musiken.

1. När strömförsörjning sker från endast USB-bussen,

är vissa iPod-funktioner inte tillgängliga och din

iPod laddas inte, så använd alltid den medföljande

nätadaptern när så är möjligt.

2. Stöd endast för -kapabla fjärrkontroller till

Onkyoförstärkare och AV-receiver.

Om fjärrkontrollen som medföljde

Onkyoförstärkaren eller AV-receivern har separata

POWER ON- och STANDBY-knappar gäller följande:

• När förstärkaren eller AV-receivern står i bered-

skapsläge, är det bara förstärkaren eller AV-

receiver som slås på.

• När förstärkaren eller AV-receivern redan är påsla-

gen, slås ND-S1 på.

Så för att slå på ND-S1 när förstärkaren eller AV-

receivern står i beredskapsläge, måste du trycka två

gånger på [ON]-knappen på fjärrkontrollen som

medföljde förstärkaren eller AV-receivern.

• Pod nano (2:a generationen)

• iPod nano (3:e generationen)

•iPod classic

•iPod touch

• iPod nano (4:e generationen)

• iPod touch (2:a generationen)

iPod-modeller med begränsat stöd:

• iPod nano

• iPod (5:e generationen)

* iPod är ett varumärke tillhörande Apple Inc., regis-

trerat i USA och övriga länder.

”Tillverkad för iPod” betyder att ett elektroniskt tillbe-

hör har konstruerats för att anslutas enkom till iPod

och bestyrkts av tillverkaren att uppfylla Apples stan-

darder för prestanda.

Apple ansvarar inte för funktionen i denna utrustning

eller att den uppfyller säkerhets- och regleringsstan-

darder.

Notera:

• På den 5:e generationen iPod och iPod nano

är klickhjulet inaktiverat under uppspelning.

Använd ND-S1:s [iPod]-knapp för att starta

och stoppa uppspelningen och fjärrkontrol-

len för att styra andra iPod-funktioner.Den

5:e generationen iPod och iPod nano stöder

inte video- och bildspelsuppspelning.

• som kan laddas ner från Apples webbplats:

www.apple.com

Rekommenderade iPod-modeller

• Anvisningarna i denna manual gäller för

iPod-modeller per juni 2009 och kan

komma att ändras i och med framtida

uppgraderingar av iPod-programvaran.

• Flera generationer av vissa iPod-modeller

har sålts. En iPod utan ”xxx generationen” i

namnet anger att det är den första genera-

tionen av iPod-modellen i fråga.

• Nätadaptern som medföljer ND-S1 är sär-

skilt konstruerad för användning med

ND-S1. Använd den inte med andra

enheter. Och likaledes, använd inte någon

annan nätadapter med ND-S1. Det kan

skada ND-S1.

Sv-5

Medföljande tillbehör

Kontrollera att följande tillbehör finns med.

* I kataloger och på förpackningar anger bokstaven

efter produktnamnet produktens färg. Specifika-

tioner och styrsätt är desamma, oavsett färgen.

• Nätadapter

•Fjärrkontroll

• -kabe

l

• Optisk ljudkabel

• USB-kabel

•Videokabel

•Bruksanvisning

ON/

STANDBY

SYNC/

UNSYNC

iPod/PC

PLAYLIST

ALBUM

RC-755E

SHUFFLE

REPEAT

Sv-6

Presentation av ND-S1

1 ON/STANDBY-knapp

Slår på ND-S1 eller ställer den i bered-

skapsläge.

2 Fjärrkontrollsensor

Avkänner styrsignaler som sänds från

fjärrkontrollen.

3 STANDBY-indikator

Lyser när ND-S1 är i beredskapsläge. Om din

iPod laddas i beredskapsläge, blinkar den

långsamt.

4 iPod dockningskontakt

Ansluter din iPod.

5 iPod-knapp/indikator

Tryck på denna knapp för att använda din

iPod. Tryck lämpligt antal gånger för att

starta och stoppa iPod-uppspelning.

Indikatorn lyser i blått när din iPod är vald.

6 PC-knapp/indikator

När ND-S1 är ansluten till datorn via USB,

tryck på denna knapp för att digitalt mata ut

musiken som är lagrad på datorn från ND-

S1. Indikatorn lyser i grönt när datorn är

vald.

7 SYNC/UNSYNC-knapp/indikator

När ND-S1 är ansluten till datorn via USB,

och din iPod sitter i ND-S1, tryck på denna

knapp för att synkronisera din iPod med

iTunes musikbibliotek på datorn. Indikatorn

lyser i rött medan synkronisering pågår.

Om du vill avbryta synkroniseringen, håll

denna knapp nedtryckt i minst 2 sekunder.

Indikatorn blinkar i några ögonblick och slu-

tar blinka när synkroniseringen har

avbrutits. Medan indikatorn blinkar går inte

att använda några knappar eller att starta

uppspelning på iPod. Se sidan 12 för när-

mare information.

1 REMOTE CONTROL-uttag

Ansluts till -uttaget på en annan -

kapabel Onkyokomponent för länkad

manövrering. Denna anslutning ska inte

användas med vissa komponenter. Se sidan

8 för mer information.

2 OPTICAL AUDIO OUT-uttag

Denna optiska digitala ljudutgång ansluts

till en optisk digital ljudingång på en sys-

temkomponent, förstärkare eller AV-

receiver.

3 COAXIAL AUDIO OUT-uttag

Denna koaxiala digitala ljudutgång ansluts

till en koaxial digital ljudingång på en sys-

temkomponent, förstärkare eller AV-

receiver.

4 USB-port

Ansluts till en USB-port på datorn för

uppspelning av musik som finns på datorn

och för iTunes synkronisering.

5 VIDEO OUT-uttag

Ansluts till en kompositvideoingång på TV:n

eller AV-receivern för videouppspelning.

6 DC IN 5V 1A-uttag

Anslut den medföljande nätadaptern här.

Front och ovansida

ON/STANDBY

STANDBY

iPo

d

PC

SYNC/

UNSYN

C

iPod TRANSPORT

1234

5

6

7

Bakpanel

123456

Sv-7

Använda fjärrkontrollen

Rikta den medföljande fjärrkontrollen mot

fjärrkontrollsensorn på ND-S1 såsom visas.

Notera:

• Det kan hända att fjärrkontrollen inte fungerar

tillförlitligt om ND-S1 utsätts för starkt ljus,

såsom direkt solljus eller ljus från en

lysrörslampa. Ha detta i åtanke vid placering.

• Om en annan fjärrkontroll av samma slag använ-

ds i samma rum, eller om ND-S1 har placerats

nära en annan apparat som kan fjärrmanövreras

med hjälp av infraröda strålar, kan det hända att

fjärrkontrollen inte fungerar tillförlitligt.

• Lägg inte någonting ovanpå fjärrkontrollen,

som till exempel en bok eller en tidskrift, efter-

som det kan orsaka att en knapp hålls intryckt

hela tiden, varigenom batteriet laddas ur.

• Det kan hända att fjärrkontrollen inte

fungerar tillförlitligt om ND-S1 har placerats i

en möbel med färgade glasdörrar. Ha detta i

åtanke vid placering.

• Det går inte att styra med fjärrkontrollen om

det finns ett hinder mellan den och fjärrkon-

trollsensorn på ND-S1.

Den medföljande fjärrkontrollen använder ett batteri

av typ CR2025. Använd alltid samma typ vid byte.

1. Öppna locket till

batterifacket

genom att trycka in

den lilla markerade

inbuktningen på

locket och skjuta

locket bakåt.

2. Håll fliken nedtryckt

såsom visas och skjut ut

det gamla batteriet.

3. Skjut in det nya batter-

iet i batterifacket med

plussidan (+) vänd

uppåt.

4. Skjut igen locket för

att stänga det.

Notera:

• Pröva med att byta ut batteriet, om fjärrkon-

trollen inte fungerar tillförlitligt.

• Ta ut batteriet för att undvika risken för bat-

teriläckage eller korrosion i batterifacket, om

fjärrkontrollen inte ska användas under en

längre tid.

• Ett utgånget batteri bör avlägsnas så fort

som möjligt för att undvika risk för batter-

iläckage eller korrosion.

• Felaktig användning av litiumbatterier kan

orsaka brand eller kemiska brännskador.

Hålls utom räckhåll för barn. Får aldrig tas

isär, laddas, upphettas över 100°C eller för-

brännas.

OBSERVERA:

Fara för explosion om byte av batteri inte görs

korrekt. Byt endast ut mot samma eller mots-

varande typ.

Rikta fjärrkontrollen

Ta bort batteriets skyddsremsa före

användning.

RC-755E

ON/STANDBY

STANDBY

iPod

PC

SYNC/

UNSYNC

ON/

STANDBY

SYNC/

UNSYNC

iPod/PC

PLAYLIST

ALBU

M

RC-755E

SHUFFLE

REPEAT

30°

C

i

r

k

a

5

m

e

t

e

r

Fjärrkontrollsensor

ND-S1

Byte av batteri

Sv-8

Anslutning av ND-S1

Anslut ND-S1 till en digital ljudingång på

Onkyoförstärkaren eller AV-receivern som kan

tilldelas till en ingångsväljare vars ingångsvisning

kan ställas in på ”DOCK”. Hur denna inställning

görs, varierar beroende på vilken förstärkar- eller

AV-receivermodell det gäller. För närmare infor-

mation hänvisar vi till avsnitten om Inställning av

digitala ingångar eller Ändring av visning i bruk-

sanvisningen för förstärkaren eller AV-receivern.

1. Använd den medföljande optiska ljudka-

beln och anslut ND-S1:s OPTICAL AUDIO

OUT-uttag till en optisk digital ljudingång

på förstärkaren eller AV-receivern.

2. Om din iPod stöder utmatning till TV,

använd den medföljande videokabeln för

att ansluta ND-S1:s VIDEO OUT-uttag till

en kompositvideoingång på TV:n eller AV-

receivern.

3. Använd den medföljande -kabeln och

anslut ND-S1:s REMOTE CONTROL-

uttag till ett -uttag på förstärkaren eller

AV-receivern.

4. Anslut den medföljande nätadaptern till

ND-S1:s DC IN 5V 1A-uttag och koppla in

nätadaptern i ett lämpligt vägguttag.

Notera:

• ND-S1:s ljudutgångar är digitala utgångar.

Om den digitala ljudingången på förstärkar-

en eller AV-receivern inte kan tilldelas till en

ingångsväljare vars ingångsvisning kan stäl-

las in på ”DOCK”, anslut då inte -kabeln, i

annat fall kan tekniskt fel uppstå.

• Placera inte ND-S1 ovanpå en komponent

som blir varm eller en med ventilationshål på

ovansidan, eftersom det kan hindra kylnin-

gen av den komponenten eller orsaka att

komponenten eller ND-S1 blir för varm. Plac-

era den bredvid komponenten, använd en

stereohylla etc.

Anslutning till en förstärkaren eller

AV-receivern

VIDEO

INPUT

Nätadapter

Optisk digital

ljudkabel

ND-S1

-kabel

Till

ett väg-

guttag

Dator

TV

USB-kabel

Videokabel

AV-receiver

Sv-9

Förbered adaptern som kom med din iPod.

1. Tryck lätt nedåt och skjut upp dockning-

slocket på ND-S1.

2. Sätt i adaptern som medföljde din iPod,

och tryck sedan i din iPod stadigt i ND-S1:s

dockningskontakt.

Notera:

• Om du använder ett fodral för din iPod, ta då

alltid av det innan du sätter i spelaren. I annat

fall kanske den inte ansluts ordentligt med

följden att funktionsfel uppstår.

• Sätt inte i din iPod i ND-S1 utan adaptern

som kom med den, eftersom det kan leda till

onödig belastning på iPod eller ND-S1:s

dockningskontakt och orsaka permanent

skada.

När du sätter i din iPod, fungerar ND-S1 enligt

följande beroende på statusen för din iPod.

• Uppspelning stoppad på iPod

ND-S1 börjar ladda din iPod och STANDBY-

indikatorn blinkar långsamt.

• Uppspelning pågår på iPod

ND-S1 slås på, [iPod]-indikatorn börjar lysa i

blått, och uppspelning fortsätter på din

iPod.

Notera:

• Om [iPod]-indikatorn inte tänds efter isätt-

ning av din iPod, betyder det att din iPod inte

är ordentligt isatt i dockningskontakten.

Kontrollera att din iPod är ordentligt isatt i

dockningskontakten.

• Vrid inte din iPod då den sätts i eller tas ur,

och var noga med att inte slå emot din iPod

medan den är isatt, för att undvika att dockn-

ingskontakten skadas.

• Använd inte din iPod tillsammans med andra

tillbehör, såsom FM-sändare och mikrofoner,

eftersom sådana kan orsaka funktionsfel.

■ Borttagning av iPod-adaptern

För att ta ur iPod-adaptern från ND-S1, för in en

liten skruvmejsel i öppningen, och lyft ut den

såsom visas nedan.

Isättning av din iPod i ND-S1

ON/STANDB

Y

STANDBY

iPod

PC

SYNC/

UNSYNC

iPod TRANSPORT

ON/STANDBY

STANDBY

iPod

PC

SYNC/

UNSYNC

iPod TRANSPORT

Adapter medföljande

iPod

Sv-10

Spela musik och videor på din iPod

1. Välj på din iPod den låt eller den video som

du vill spela.

2. Sätt i din iPod i ND-S1 (sidan 9).

3. Tryck på fjärrkontrollens Uppspeln-

ing/Paus [L]-knapp eller på ND-S1:s

[iPod]-knapp för att starta uppspelning.

Se nedan för ytterligare fjärrkontrollmanövre-

ringar och systemfunktioner.

Du kan använda följande knappar för att styra

din iPod. De faktiska manövreringarna kan vara

annorlunda beroende på vilken iPod-modell,

generation och firmware-version det gäller.

1 ON/STANDBY-knapp

Slår på ND-S1 eller ställer den i beredskapsläge.

2 iPod/PC-knapp

Tryck lämpligt antal gånger för att välja din

iPod eller datorn.

3 Föregående/Nästa [t]/[Y]-knappar

Under uppspelning eller medan

uppspelningen är pausad, tryck på Nästa

[Y]-knappen för att välja nästa spår. Tryck

på Föregående [t]-knappen för att gå

tillbaka till början av aktuellt spår, tryck igen

för att välja föregående spår.

Håll intryckt för snabbspolning framåt eller

bakåt.

4 Uppspelning/Paus [L]-knapp

Tryck för att starta uppspelningen på din

iPod. Din iPod slås på automatiskt om den

inte redan är påslagen. Tryck på knappen

igen för att pausa uppspelningen.

5 PLAYLIST Upp/Ner [B]/[N]-knappar

Om du har spellistor på din iPod, tryck på

PLAYLIST Upp [B]-knappen för att välja

föregående spellista. Tryck på PLAYLIST Ner

[N]-knappen för att välja nästa spellista på

din iPod.

6 SHUFFLE-knapp

Tryck lämpligt antal gånger för att välja

önskad blanda-funktion på din iPod (Spår,

Album eller Av).

7 SYNC/UNSYNC-knapp

Tryck för att starta eller avbryta synkronisering

av iPod. Indikatorn visar aktuell status.

8 ALBUM Upp/Ner [B]/[N]-knappar

Används för att byta album.

För att byta album, starta uppspelning av

album eller samtliga spår, tryck på ALBUM

upp/ner [B]/[N]-knapparna.

9 REPEAT-knapp

Tryck lämpligt antal gånger för att välja

önskad repetera-funktion på din iPod (Ett,

Alla eller Av).

Vissa av iPod-funktionerna som du kan styra

med denna fjärrkontroll kan också styras med

fjärrkontrollen som medföljde förstärkaren

eller AV-receivern. Vi hänvisar till bruksanvis-

ningen som följde med förstärkaren eller AV-

receivern för mer information.

Musik- och videouppspelning

Fjärrkontrollens styrknappar

ON/

STANDBY

SYNC/

UNSYNC

iPod/PC

PLAYLIST

ALBUM

RC-755E

SHUFFLE

REPEAT

7

8

9

1

2

6

4

3

5

Se sidorna 8 till 9 för information om anslut-

ning.

Sv-11

Du kan använda följande systemfunktioner:

■ System På

När du slår på förstärkaren eller AV-receivern,

slås ND-S1 och iPod på automatiskt. Dessutom,

när ND-S1 och iPod är på, kan vissa förstärkare

och AV-receivrar slås på genom att trycka på

[ON/STANDBY]-knappen.

■ System Av

När du slår av förstärkaren eller AV-receivern,

ställs ND-S1 och iPod automatiskt i bered-

skapsläge.

■ Timer Av

Om du ställer in förstärkarens eller AV-receiv-

erns insomningstimer, ställs ND-S1 och iPod

automatiskt i beredskapsläget vid den angivna

insomningstiden.

■ Timeruppspelning

Om du ställer in förstärkarens eller AV-receiv-

erns uppspelningstimer, slås ND-S1 och iPod

på automatiskt och startar uppspelning vid

den angivna tiden.

■ Automatiskt strömpåslag

Om du trycker på fjärrkontrollens Uppspeln-

ing/Paus [L]-knapp medan förstärkaren eller

AV-receivern står i beredskapsläge, slås

förstärkaren eller AV-receivern på automatiskt

och väljer iPod-spelaren som ingångskälla, och

din iPod startar uppspelning.

■ Automatiskt källval

Om du startar uppspelning på din iPod medan

du lyssnar på en annan ingångskälla, byter

förstärkaren eller AV-receivern automatiskt till

den ingång till vilken ND-S1 är ansluten.

■ Andra fjärrkontroller

Du kan använda den fjärrkontroll som följde

med förstärkaren eller AV-receivern för att styra

andra iPod-funktioner. Vilka funktioner som är

tillgängliga beror på förstärkaren eller AV-

receivern. Se bruksanvisningen som kom med

förstärkaren eller AV-receivern för närmare

information.

■ iPod-alarm

Om du använder Alarm-funktionen på din iPod

för att starta uppspelning, slås förstärkaren

eller AV-receivern på vid den angivna tiden och

väljer automatiskt din iPod som ingångskälla.

Notera:

• Länkade åtgärder fungerar inte med vid-

eouppspelning eller när alarmet är inställt att

spela ett ljud.

• Om du använder din iPod med andra tillbe-

hör, kan det hända att iPod uppspelning-

savkänning inte fungerar.

Notera:

• På den 5:e generationen iPod och iPod nano

är klickhjulet inaktiverat under uppspelning.

Använd ND-S1:s [iPod]-knapp för att starta

och stoppa uppspelningen och fjärrkontrol-

len för att styra andra iPod-funktioner.

Systemfunktioner

■ Att observera för användning

• Använd förstärkarens eller AV-receiverns

volymkontroll för att justera uppspelnings-

volymen.

• Medan din iPod sitter i ND-S1 går det inte

att använda dess volymkontroll.

• Om du justerar volymen på din iPod

medan den är isatt i ND-S1, kontrollera att

den inte är för högt inställd innan du

ansluter hörlurarna igen.

Sv-12

Synkronisering av din iPod med datorn

Du kan överföra låtar och videor från ditt iTunes

musikbibliotek på datorn till din iPod genom

att använda synkronisering. (Videor är begrän-

sade till iPod-modeller som stödjer video.)

1. Använd den medföljande USB-kabeln och

anslut ND-S1:s USB-port till en USB-port

på datorn.

2. Tryck på [SYNC/UNSYNC]-knappen.

Indikatorn börjar lysa i rött, iTunes öppnas

på datorn, och synkronisering startar.

Notera:

• Om alternativet ”Synkronisera automatiskt

när denna iPod ansluts” inte är valt i iTunes-

inställningarna, kommer iTunes inte att öpp-

nas automatiskt och du måste starta iTunes

manuellt.

■ iTunes återställningsfunktion

Om iTunes upptäcker data som är skadad på

din iPod, kommer den att försöka återställa

data. När återställningsprocessen är slutförd,

kan det hända att ND-S1:s synkroniserings-

funktion avbryts automatiskt, och i så fall måste

du trycka på [SYNC/UNSYNC]-knappen igen för

att synkronisera.

* iTunes är ett varumärke tillhörande Apple Inc., reg-

istrerat i USA och andra länder.

* Windows och Windows Vista är antingen registre-

rade varumärken eller varumärken tillhörande

Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder

Notera:

Följ stegen nedan och du vill avbryta synkro-

niseringen. Om dessa steg inte efterföljs kan

det resultera i dataförlust eller tekniskt fel.

1. I iTunes, klicka på utmatningsknappen

för att mata ut din iPod.

2. Håll [SYNC/UNSYNC]-knappen nedtry-

ckt i minst 2 sekunder.

Efter några ögonblick blinkar

[SYNC/UNSYNC]-indikatorn, vilket

anger att synkroniseringen har

avbrutits.

ON/STANDBY

STANDBY

iPod

P

C

SYNC/

UNSYNC

iPod TRANSPORT

ON/

STANDBY

SYNC/

UNSYNC

iPod/PC

Fjärrkontroll

SYNC/UNSYNC-

knapp

ND-S1

SYNC/UNSYNC-

knapp

Följande operativsystem stöds: Windows XP,

Windows Vista.

Sv-13

Spela musik på datorn genom ND-S1

Genom att ansluta ND-S1 till en USB-port på

datorn, kan du spela musiken som du har på

din dator genom Onkyos audiosystem.

1. Använd den medföljande USB-kabeln och anslut

ND-S1:s USB-port till en USB-port på datorn.

2. Tryck på ND-S1:s [PC]-knapp eller på

[iPod/PC]-knappen på den medföljande

fjärrkontrollen för att välja datorn.

[PC]-indikatorn lyser i grönt.

3. Starta musikuppspelning på datorn.

Använd förstärkarens eller AV-receiverns

volymkontroll för att justera uppspelnings-

volymen.

Notera:

• Om ND-S1 inte identifieras som en USB-

ljudenhet även efter omstart av datorn, gå till

Kontrollpanelen, öppna ”Ljud och ljuden-

heter” och välj ”USB Audio DAC” som stan-

dardenhet för ljuduppspelning. För mer

information, se ”Felsökaren för ljud” i Win-

dows hjälp.

.

ON/STANDBY

STANDBY

iPod

PC

SYNC/

UNSYNC

iPod TRANSPORT

ON/

STANDBY

SYNC/

UNSYNC

iPod/PC

PC-knapp

iPod/PC-knapp

ND-S1

Fjärrkontroll

Sv-14

Felsökning

• Kontrollera att din iPod är ordentligt

ansluten.

• Om det inte är någon bild, kontrollera att din

iPod stöder utmatning till TV.

• Kontrollera att uppspelning pågår på din

iPod.

• Kontrollera att förstärkaren eller AV-receiv-

ern är påslagen, att ingången till vilken

ND-S1 är ansluten är vald som ingångskälla,

och att volymkontrollen inte är ställd på läg-

sta nivå.

• Kontrollera att alla stickkontakter är helt

inskjutna.

• Kontrollera att ND-S1 är ansluten till de rätta

ingångarna på förstärkaren eller AV-receiv-

ern. Om det inte är någon bild, kontrollera

videoanslutningarna. Anslut inte ND-S1 till

några uttag på förstärkaren eller AV-receiv-

ern som är märkta OUT.

• Kontrollera att nätadaptern är ordentligt

ansluten till ND-S1 och ett lämpligt väggut-

tag.

• Pröva med att återställa din iPod.

• Om du tar ur och sedan sätter i din iPod igen,

kan det hända att den tillfälligt inte identifi-

eras. I sådant fall, håll ND-S1:s [iPod]-knapp

nedtryckt i minst 2 sekunder för att återställa

ND-S1. Om den fortfarande inte identifieras,

koppla loss USB-kabeln och nätadaptern,

och anslut dem sedan igen.

• Kontrollera att din iPod är ordentligt isatt i

dockningskontakten. Om din iPod sitter i ett

fodral, är det möjligt att den inte ansluter

ordenligt, så ta därför alltid av fodralet innan

du sätter din iPod i ND-S1.

• Din iPod kan inte manövreras medan Apple-

logotypen visas.

• Om fjärrkontrollen har knappar för val av

fjärrstyrningsläge, se till att lämpligt läge för

styrning av din iPod är valt.

• Om du använder den fjärrkontroll som följde

med förstärkaren eller AV-receivern, se till att

rikta den mot förstärkaren eller AV-receivern

när du vill manövrera din iPod.

• Anslutning med -kabel krävs med vissa

komponenter, men behövs inte med andra.

Om du av misstag gör en sådan anslutning,

kan det hända att fjärrkontrollen inte

fungerar. Se sidan 8 för mer information.

• Pröva med att återställa din iPod.

• Innan du använder någon av de andra kom-

ponenterna anslutna till förstärkaren eller

AV-receivern, stoppa uppspelningen på din

iPod. Om uppspelningen inte stoppas, kan

det hända att funktionen för automatiskt

källval av misstag väljer din iPod som ingång-

skälla vid övergången mellan spår.

• Beroende på inställningen för belysning-

stimern på din iPod, kan det hända att dis-

playen dämpas under användning. Om det

är svårt att se vad som visas, ändra inställnin-

gen av belysningstimern på din iPod.

• Använd inte Cover Flow under uppspelning

av musik på iPod, eftersom det kan stoppa

uppspelningen på iPod eller orsaka störnin-

gar.

Inget ljud eller bild Fjärrkontrollen fungerar inte

Andra problem

Sv-15

Tekniska data

Strömförsörjning: 100–240 V nätadapt-

er (5V/1A)

Strömförbrukning: 3,5 W

USB, strömförbrukning: 250 mA

beredskapsläge: Mindre än 0,4 W

Yttermått (B x H x D): 205 x 35 x 175 mm

Vikt: 530 g

Uttag: Optisk digital ljudut-

gång, koaxial digital

ljudutgång, kom-

positvideoutgång,

USB-port, -uttag

■ Systemkrav för dator

• Windows XP (SP2 eller senare) eller Windows

Vista

• 1 GHz eller snabbare processor

• Minst 512 MB minne

• 200 MB ledigt hårddiskutrymme för att

installera iTunes (ytterligare ledigt utrymme

krävs för att lagra musik och videor)

• DirectX 9.0 kompatibel grafikadapter

• Minst 32 MB videominne

• 1024 x 768 eller högre skärmupplösning

• Internetanslutning

Specifikationer och utseende är föremål för

ändringar utan föregående meddelande.

Anteckningar

Sidan laddas ...

ONKYO ND-S1 Bruksanvisning

ONKYO ND-S1 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument