Brother NC-2200w Snabbguiden

NC-2200w External Wireless Print/Scan Server (IEEE 802.11b)

Quick Setup Guide

Externer Wireless Print/ScanServer NC-2200w (IEEE 802.11b)

Installationsanleitung

Serveur d'impression/numérisation externe sans fil NC-2200w (IEEE 802.11b)

Guide d’installation rapide

NC-2200w Externe draadloze afdruk-/scanserver (IEEE 802.11b)

Installatiehandleiding

Server di stampa/scansione senza fili esterno NC-2200w (IEEE 802.11b)

Guida di impostazione rapida

Servidor de impresión/digitalización inalámbrico externo NC-2200w (IEEE 802.11b)

Guía de configuración rápida

NC-2200w ekstern, trådløs utskrifts-/skannerserver (IEEE 802.11b)

Hurtigoppsettguiden

NC-2200w Extern trådlös skrivar-/skannerserver (IEEE 802.11b)

Snabbguide

NC-2200w Eksternt, trådløst printer-/scannernetkort (IEEE 802.11b)

Hurtig installationsanvisning

Servidor de impressão/digitalização externo sem fios NC-2200w (IEEE 802.11b)

Guia de configuração rápida

NC-2200w 外付けワイヤレスプリント / スキャンサーバー（IEEE 802.11b）

クイックセットアップガイド

English Deutsch Français Español Norsk Svenska Dansk Português

Nederlands

Japanese

Italiano

Sidan laddas ...

3

Norsk

Dette produktet er kun godkjent for bruk i landet der det er kjøpt. Produktet må ikke brukes utenfor landet der det ble kjøpt,

da dette kan være i strid med regelverk for trådløs kommunikasjon og strømnettverk i andre land.

Les denne hurtigoppsettguiden før du installerer NC-2200w og bruker en Brother-skriver/-MFC/-DCP på det trådløse

nettverket. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du optimaliserer NC-2200w, kan du se nettverksbrukerhåndboken

på CD-ROM-en som fulgte med NC-2200w.

Oppbevar hurtigoppsettguiden og CD-ROM-en på et lett tilgjengelig sted, slik at du når som helst kan slå opp i dem på en

rask og enkel måte.

Varemerker

Brother er et registrert varemerke for Brother Industries, Ltd.

Ethernet er et varemerke for Xerox Corporation.

Apple og Macintosh er registrerte varemerker for Apple Computer, Inc.

LAN Server er varemerke for International Business Machines Corporation.

Windows og Windows NT er registerert varemerke for Microsoft Corporation.

NC-2200w og BRAdmin Professional er varemerker for Brother Industries Ltd.

Alle andre merke- og produktnavn som blir omtalt i denne brukerhåndboken, er registrerte varemerker eller varemerker for

sine respektive selskaper.

Svenska

Denna produkt är endast godkänd för användning i det land där den inhandlades. Använd inte produkten i andra länder än

inköpslandet, eftersom det kan strida mot det aktuella landets lagstiftning om trådlös telekommunikation och energi.

Läs igenom den här snabbguiden innan du installerar NC-2200w och använder din Brother-skrivare/-MFC/-DCP i ett

trådlöst nätverk. Se bruksanvisningen för nätverksanvändare till NC-2200w som finns på den medföljande cd-romskivan,

för att få ytterligare information om hur du kan optimera NC-2200w.

Spara den här snabbguiden och den medföljande cd-romskivan på en lämplig plats, så att du vid behov snabbt och lätt har

tillgång till dem.

Varumärken

Brother är ett registrerat varumärke som tillhör Brother Industries, Ltd.

Ethernet är ett varumärke som tillhör Xerox Corporation.

Apple och Macintosh är registrerade varumärken som tillhör Apple Computer, Inc.

LAN Server är ett varumärke som tillhör International Business Machines Corporation.

Windows och Windows NT är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

NC-2200w och verktyget BRAdmin Professional är varumärken som tillhör Brother Industries Ltd.

Alla andra märken och produktnamn som nämns i den här bruksanvisningen är registrerade varumärken eller varumärken

som tillhör respektive företag.

Dansk

Dette produkt er kun godkendt til brug i det land, hvor det er købt. Brug ikke dette produkt uden for det land, hvor det er

købt, da det kan være en overtrædelse af reglerne om trådløs telekommunikation og strøm i det pågældende land.

Læs denne Hurtig installationsanvisning, før du installerer NC-2200w og bruger Brothers printer/MFC/DCP på det trådløse

netværk. Se Brugsanvisning til NC-2200w på den medfølgende cd-rom for at få flere oplysninger om, hvordan du optimerer

NC-2200w.

Opbevar altid Hurtig installationsanvisning og den medfølgende cd-rom på et tilgængeligt sted, så du hurtigt og let kan få

fat i den.

Varemærker

Brother er et registreret varemærke tilhørende Brother Industries, Ltd.

Ethernet er et varemærke tilhørende Xerox Corporation.

Apple og Macintosh er varemærker tilhørende Apple Computer, Inc.

LAN Server er et varemærke tilhørende International Business Machines Corporation.

Windows og Windows NT er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation.

NC-2200w og BRAdmin Professional er varemærker tilhørende Brother Industries Ltd.

Alle andre mærke- eller produktnavne, der er nævnt i denne brugsanvisning, er registrerede varemærker eller varemærker

tilhørende de respektive virksomheder.

Sidan laddas ...

English

89

Komponenter i kartongen

1

NC-2200w Extern trådlös

skrivar-/skannerserver

2

Nätadapter

3

Cd-romskiva (inklusive

installationsprogram och bruksanvisning

för nätverksanvändare till NC-2200w)

4

Snabbguide

Modeller som stödjs

NC-2200w stödjer modellerna i listan nedan.

Om ditt modellnummer inte finns i listan ber vi

dig besöka sidan för NC-2200w på

http://solutions.brother.com

för att kontrollera att modellen stödjs av

NC-2200w.

Operativsystemsstöd

Windows

®

Windows

®

98/98SE/Me/2000/XP och

Windows NT

®

4.0

Macintosh

®

Mac OS

®

X 10.2.4–10.3 eller senare

Medföljande cd-romskiva

1

Brother Solutions Center

På Brother Solutions Center

(http://solutions.brother.com) finns hjälp

för alla dina behov som rör Brothers

skrivare/MFC/DCP och NC-2200w.

Ladda ner de senaste drivrutinerna och

de verktyg som krävs, samt läs igenom

avsnittet med vanliga frågor och

felsökningstips.

2

Installation

Du kan köra Installationsguiden för

trådlösa enheter, som leder dig genom

konfigurationen av NC-2200w. Du kan

även installera programvaran för

nätverksutskrift och verktyget BRAdmin

Professional för Windows

®

.

3

Dokumentation

Visa bruksanvisningen för

nätverksanvändare och snabbguiden till

NC-2200w i PDF-format.

NC-2200w kan anslutas till USB-porten

på din Brother-skrivare/-MFC/-DCP. Det

medföljer ingen USB-kabel med denna

produkt, och vi ber dig därför att själv

köpa en lämplig USB-kabel (typ A–B).

Grupp 1:

HL-1440/1450/1470N/5040/5050/5070N/

5140/5150D/5170DN

MFC-9070/9180/9160

Grupp 2:

MFC-210C/420CN/410CN/620CN/5440CN/584

0CN/3240C/3340CN/8420/8820D/8820DN/

8220/8440/8840D/8840DN/3820CN/3420CN/

DCP-110C/310C/8020/8025D/8025DN/8040/

8045D/8045DN

1

2

4

3

A

B

Om det inte ingår en drivrutin för

Windows NT

®

4.0 på den cd-skiva som

medföljde din

Brother-skrivare/-MFC/-DCP, kan du inte

använda den i Windows NT

®

4.0-miljöer.

1

2

3

Typ A–B

(Upp till 2 m)

English

Svenska

90

Ställa in

skrivar-/skannerservern

Installera skrivarservern

1

Anslut USB-kabeln till NC-2200w och din

Brother-skrivare/-MFC/-DCP.

2

Anslut nätadaptern till NC-2200w.

3

Koppla in adaptern och slå på din

Brother-skrivare/-MFC/-DCP.

4

Kontrollera att Link-lampan på

NC-2200w lyser, och vänta i några

minuter.

Du bör stänga av din personliga

brandvägg (t.ex. Brandvägg för

Internet-anslutning som finns tillgänglig i

Windows XP) före installationen. Sätt på

din personliga brandvägg igen när du är

säker på att du kan skriva ut.

Ändra datorns trådlösa

inställningar för att

konfigurera NC-2200w

Innan du kan använda Brothers

skrivare/MFC/DCP i ett trådlöst nätverk,

måste NC-2200w konfigureras så att den

matchar din nätverkskonfiguration.

För att kunna konfigurera NC-2200w från en

trådlös dator i ditt nätverk, måste du tillfälligt

ändra dina befintliga trådlösa inställningar. Vi

rekommenderar att du skriver ner vilka

befintliga inställningar du har för ditt trådlösa

nätverk, innan du ändrar de aktuella

inställningarna i din dator. Du kommer att

behöva återvända till dessa inställningar i

slutet av steg 3 på sidan

93.

Befintliga inställningar för trådlöst

nätverk på din dator

NC-2200w kan inte användas med en

USB-hubb.

Steg 1

Link-lampa (grön)

Vi rekommenderar att du kontaktar

din nätverksadministratör om du

behöver hjälp med din dators

trådlösa inställningar.

Enhet Befintlig

inställning

Kommunikationsläge:

(Infrastruktur/Ad-hoc)

Nätverksnamn

(SSID/ESSID)

Kanal: (1–14)

*Vid behov

Kryptering:

(INGEN/WEP/Annan)

Krypteringskodsstorlek

och -typ:

(64 bitar, 128 bitar/ASCII,

HEX/Annan)

Krypteringskod:

Steg 2

English

91

Ändra dina trådlösa datorinställningar till

följande, för att kommunicera med den

okonfigurerade NC-2200w:

Kommunikationsläge: Ad-hoc

(kanal 11)

Nätverksnamn (SSID/ESSID): SETUP

(skiftlägeskänsligt)

Kryptering: Ingen

Se anvisningarna från tillverkaren av det

trådlösa kortet för att få hjälp med att ändra

de trådlösa inställningarna, och gå sedan till

Steg 3

Konfigurera skrivar-/skannerservern.

Utför följande steg för respektive

operativsystem, om du använder

Windows

®

XP eller Mac OS

®

X 10.2.4 och

du använder dess inbyggda trådlösa

Ethernet-funktion.

1

Klicka på Start och sedan på

Kontrollpanelen.

2

Klicka på ikonen Nätverksanslutningar.

3

Markera och högerklicka på Trådlös

nätverksanslutning. Klicka på Visa

tillgängliga trådlösa nätverk.

4

Du ser nätverksnamnet (SSID/ESSID)

för NC-2200w i rutan Tillgängliga

trådlösa nätverk. Välj SETUP och

markera rutan Låt mig ansluta till....

Klicka på knappen Anslut.

För användare av Windows

®

98/Me/2000, Windows NT

®

4.0

Gå till Steg 3 på sidan 93

För Windows

®

XP-användare

English

Svenska

92

5

Kontrollera statusen för den trådlösa

nätverksanslutningen. Det kan ta några

minuter att växla från att visa

IP-adressen 0.0.0.0 till 169.254.x.x på

skärmen (där x.x är nummer mellan 0

och 255).

1

Kontrollera ikonen för AirPort-status och

markera Öppna Internetanslutning....

2

Klicka på nätverksfliken för att se de

tillgängliga trådlösa enheterna. Du kan

se nätverksnamnet (SSID/ESSID) i

alternativet Nätverk. Välj SETUP.

3

Ditt trådlösa nätverk har anslutits.

Om det nätverksnamn (SSID/ESSID) du

vill ha inte finns med i listan, kan du göra

följande:

■ Koppla bort nätadaptern, anslut den

igen och vänta några minuter.

■ Flytta din

Brother-skrivare/-MFC/-DCP där

NC-2200w är installerad närmre intill

din dator och försök på nytt.

■ Återställ NC-2200w till de

ursprungliga fabriksinställningarna

och försök på nytt. Se sidan

100 för att

återställa de ursprungliga

fabriksinställningarna.

■ Se kapitel 6 i bruksanvisningen för

nätverksanvändare till NC-2200w på

cd-romskivan som medföljer

NC-2200w.

Gå till Steg 3 på sidan 93

För användare av Mac OS

®

X

10.2.4–10.3 eller senare

English

93

Konfigurera

skrivar-/skannerservern

1

Sätt i cd-romskivan för NC-2200w i

cd-romenheten.

(För användare av Windows

®

)

Startbilden visas automatiskt.

(För användare av Mac OS

®

X 10.2.4 till

10.3 eller senare) Dubbelklicka på

symbolen NC2200w på din Macintosh

®

,

och dubbelklicka sedan på symbolen

Start Here OSX.

2

Välj språk.

3

Klicka på Installation och sedan på

Installationsguide för trådlösa

enheter.

4

Granska välkomstinformationen, och

klicka på Nästa när du är säker på att du

har utfört det som krävs.

5

Följ anvisningarna på skärmarna. För

ytterligare information, se kapitel 2 i

bruksanvisningen för nätverksanvändare

till NC-2200w på den medföljande

cd-romskivan.

6

Då du har lämnat Installationsguiden

för trådlösa enheter, ska du återställa

de trådlösa inställningarna på din dator

till de ursprungliga inställningarna med

hjälp av de anteckningar du gjorde i

avsnittet

Ändra datorns trådlösa

inställningar för att konfigurera

NC-2200w på sidan 90.

Om det nätverksnamn (SSID/ESSID) du

vill ha inte finns med i listan, kan du göra

följande:

■ Koppla bort nätadaptern, anslut den

igen och vänta några minuter.

■ Flytta din

Brother-skrivare/-MFC/-DCP där

NC-2200w är installerad närmre intill

din dator och försök på nytt.

■ Återställ NC-2200w till de

ursprungliga fabriksinställningarna

och försök på nytt. Se sidan

100 för

att återställa de ursprungliga

fabriksinställningarna.

■ Se kapitel 6 i bruksanvisningen för

nätverksanvändare till NC-2200w på

cd-romskivan som medföljer

NC-2200w.

Steg 3

English

Svenska

94

Installera skrivardrivrutinen

Användare av modellerna ovan måste

installera skrivardrivrutinen innan de ställer in

sina datorer till att fungera tillsammans med

NC-2200w. Hoppa över detta steg om

skrivardrivrutinen redan har installerats.

Drivrutinen finns på cd-romskivan som

medföljde Brothers skrivare/MFC/DCP.

Skrivardrivrutinen kan även laddas ner från

Brother Solutions Center på:

<http://solutions.brother.com>.

Följ stegen nedan för att installera

skrivardrivrutinen med hjälp av cd-romskivan.

Instruktionerna i detta avsnitt baseras på

Windows

®

XP.

1

Klicka på Start och välj Skrivare och

fax. Klicka på Lägg till en skrivare, så

startar guiden Lägg till skrivare. Klicka på

Nästa då denna skärm visas.

För användare av Windows

®

Grupp 1:

HL-1440/1450/1470N/5040/5050/

5070N/5070DN/5140/5150D/5170DN

MFC-9070/9180/9160

Grupp 2:

MFC-210C/420CN/410CN/620CN/

5440CN/5840CN/3240C/3340CN/8420/

8820D/8820DN/8220/8440/8840D/

8840DN/3820CN/3420CN/DCP-120C/

320CN/8020/8025D/8025DN/8040/

8045D/8045DN

Gå till Steg 4 på sidan 94

Gå till Steg 4 på sidan 97

För användare av Mac OS

®

X

10.2.4–10.3 eller senare

Gå till Steg 4 på sidan 99

För användare av Windows

®

Grupp 1:

HL-1440/1450/1470N/5040/5050/

5070N/5070DN/5140/5150D/5170DN

MFC-9070/9180/9160

Steg 4

English

95

2

Avmarkera alternativet Identifiera och

installera Plug and Play-skrivaren

automatiskt och klicka sedan på Nästa.

3

Välj LPT1:(Rekommenderad

skrivarport) tillfälligt i rullgardinsfönstret

för skrivarportsval, och klicka sedan på

Nästa.

4

Klicka på Diskett finns.

5

(För användare av Brothers

laserskrivare)

Välj drivrutinsmappen på cd-romskivan

och klicka på Öppna. Välj mappen

Win2k_xp (eller mappen för ditt

operativsystem), klicka på Öppna och

välj sedan aktuellt språk och klicka på

Öppna.

(För användare av Brother MFC/DCP)

Välj mapp för aktuellt språk på

cd-romskivan och klicka på Öppna. Välj

sedan WXP-mappen (eller mappen för

ditt operativsystem), klicka på Öppna

och välj till slut mappen Addprt och

klicka på Öppna.

6

Klicka på Öppna och därefter på OK.

■ Denna skärm kanske inte finns i ditt

operativsystem.

■ (För användare av Windows

®

98/Me/Windows NT

®

4.0) Om denna

skärm visas ska du välja Lokal

skrivare och sedan klicka på Nästa.

■ Om du använder operativsystemet

Windows

®

XP och mappen

Win2k_xp inte finns i listan, ska du

välja mappen Win2k.

■ Om du inte ser någon mapp för ditt

operativsystem i drivrutinsmappen,

men istället ser: inst, PCL, PS,

USBW98ME, etc. rekommenderar vi

att du väljer mappen PCL. Då visas

aktuell operativsystemsmapp.

English

Svenska

96

7

Markera den modell du installerar i listan

över skrivare/MFC:er/DCP:er, och klicka

på Nästa.

8

Den modell du installerar visas i fönstret.

Markera Ja eller Nej för att välja om

skrivaren ska användas som

standardskrivare, och klicka därefter på

Nästa.

9

Välj Dela inte ut den här skrivaren och

klicka på Nästa om den här skärmen

visas.

10

Markera Nej och klicka på Nästa.

11

Klicka på Slutför då denna skärm visas.

12

Klicka på Fortsätt ändå om Windows

skärm för logotypkontroll visas.

English

97

Installera programvaran för

nätverksutskrift

Du måste installera programvaran för

nätverksutskrift och konfigurera den för den

trådlösa nätverksanslutningen till din

Brother-skrivare/-MFC/-DCP. Följ stegen

nedan.

1

Klicka på Programvara för

nätverksutskrift och följ instruktionerna

på skärmen.

2

Välj samma skrivardrivrutin som du valde

i steg 7 på sidan

96. Markera den modell

du installerar i listan över

skrivare/MFC:er/DCP:er, och klicka på

Nästa.

Installationen har nu slutförts.

Installation av MFL-Pro Suite

Du måste installera MFL-Pro Suite för att

skapa en trådlös nätverksanslutning mellan

din dator och din

Brother-skrivare/-MFC/-DCP. Programvaran

finns på den cd-romskiva som medföljde din

skrivare/MFC/DCP. Installera programvaran

genom att följa stegen i avsnittet om att

installera drivrutinen och programvaran för

användare av nätverkskabel, som finns i den

snabbguide som medföljde din

skrivare/MFC/DCP.

■För MFC-8420/8820D/8820DN/8220/8440/

8840D/8840DN/3820CN/3420CN och

DCP-8020/8025D/8025DN/8040/8045D/8045DN

Då den här skärmen visas under

installationsprocessen ska du välja Nej och

sedan klicka på Nästa.

Steg 5

För användare av Windows

®

Grupp: 2

MFC-210C/420CN/410CN/620CN/

5440CN/5840CN/3240C/3340CN/8420/

8820D/8820DN/8220/8440/8840D/

8840DN/3820CN/3420CN/DCP-120C/

320CN/8020/8025D/8025DN/8040/

8045D/8045DN

Steg 4

English

Svenska

98

■ Vissa MFC:er/DCP:er med NC-2200w finns inte

i söklistan under installationen. Om detta

inträffar ska du gå tillbaka till den skärm som

visas nedan och ställa in nodnamnet för

NC-2200w manuellt. Du finner nodnamnet på

nätverkskonfigurationssidan; se

Övrig

information på sidan 100.

Specificera skannermåladressen

från hemsidan för NC-2200w

Du måste specificera skannermåladressen

från NC-2200w-sidan för att kunna använda

skannern i ett nätverk. Följ stegen nedan.

1

Öppna Internet Explorer och ange

följande i adressfältet.

http://NC-2200w_ip_adress

Där NC-2200w_ip_adress är

IP-adressen eller nodnamnet för din

NC-2200w.

2

Gå till sidan General under

Configuration.

3

Ange din dators IP-adress.

Installationen har nu slutförts.

■ Du finner IP-adressen eller

nodnamnet för din NC-2200w på

nätverkskonfigurationssidan. Se

Övrig information på sidan 100 för att

få ytterligare information.

■ Du blir ombedd att skriva in ett

användarnamn och ett lösenord. Skriv

in följande.

användarnamn: admin

(skiftlägeskänsligt)

lösenord: access (fabriksinställt)

Steg 5

■ Om din dators IP-adress tilldelades

automatiskt via DHCP, ska du ange

datornamnet eftersom IP-adressen

kan variera. Namnet kan vara

Windows

®

-datornamnet eller

DNS-värdnamnet.

■ Du finner ditt datornamn genom att

öppna Egenskaper i Den här datorn

och titta på fliken Datornamn. Om du

vill använda domännamnet måste du

tilldela DNS-serveradressen med

webbservern för NC-2200w och din

webbläsare.

(Tillgängliga språk är engelska, tyska,

franska, holländska och japanska.)

English

99

Installera och konfigurera

skrivardrivrutinen med hjälp

av funktionerna för enkel

nätverkskonfiguration i Mac

OS

®

X

Du måste installera skrivardrivrutinen innan

du ställer in din dator till att fungera

tillsammans med NC-2200w. Hoppa över

detta steg om du redan har installerat

skrivardrivrutinen. Drivrutinen finns på den

cd-romskiva som medföljde din

skrivare/MFC/DCP, och du kan också ladda

ned den senaste skrivardrivrutinen från vår

webbplats på:

http://solutions.brother.com

Följ stegen nedan för att installera

skrivardrivrutinen.

1

Sätt i den medföljande cd-romskivan i din

cd-romenhet och dubbelklicka på

symbolen Start Here OSX för att

installera programvaran. Välj språk om

skärmen för språkval visas.

2

(För användare av Brothers

laserskrivare) Klicka på Installera

program och sedan på Skrivardrivrutin

på menyskärmarna.

(För användare av Brothers MFC/DCP)

Klicka på MFL-Pro Suite för att utföra

installationen.

3

Följ anvisningarna på skärmen för att

installera skrivardrivrutinen.

4

Välj Program i Gå-menyn.

.

5

Öppna mappen Utilities.

6

(För användare av Mac OS

®

X 10.2.4)

Öppna symbolen Print Center.

(För användare av Mac OS

®

X 10.3)

Öppna symbolen Skrivarinställning.

7

Klicka på knappen Lägg till.

För användare av Mac OS

®

X

10.2.4–10.3 eller senare

Steg 4

English

Svenska

100

8

Välj Rendezvous.

9

Välj din maskins modellnamn och klicka

på Lägg till.

Installationen har nu slutförts.

Övrig information

Skriva ut en nätverkskonfigurationssida

Tryck på testknappen på NC-2200w för att

skriva ut nätverkskonfigurationssidan.

Återställa de ursprungliga

fabriksinställningarna

Om du vill återställa NC-2200w till de

ursprungliga fabriksinställningarna

(varvid man återställer all information om

t.ex. trådlösa inställningar, lösenord och

IP-adress), ska du hålla ned testknappen

i mer än tio sekunder.

Om du återställer fabriksinställningarna

kommer du att behöva utföra

installationen på nytt från och med steg 2

Ändra datorns trådlösa inställningar för

att konfigurera NC-2200w på sidan 90.

Testknapp

Sidan laddas ...

Swedish

152

Försäkran om

överensstämmelse (EU)

i enlighet med

RTTE-direktivet

Tillverkare

Brother Industries Ltd.,

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,

Nagoya 467-8561, Japan

förklarar härmed att:

Produktbeskrivning: Extern trådlös

skrivar-/skannerserver

Produktnamn: NC-2200w

överensstämmer med föreskrifterna i

RTTE-direktivet 1999/5/EG och vi bekräftar

att produkten uppfyller kraven i följande

standarder:

Radio: EN301489-1:2000

EN301489-17:2000

EN300328-2 V1.1.1

LVD: EN60950:

1992+A1+A2+A3+A4+A11

EMC: EN55022:1998 Class B

EN55024:1998

EN61000-3-2:1995+A14:2000

EN61000-3-3:1995

År då CE-märke först gavs: 2004

Utgiven av: Brother Industries, Ltd.

Datum: 6 februari 2004

Plats: Nagoya, Japan

Underskrift:

Takashi Maeda

Regelverksansvarig

Kvalitetskontrollgruppen

Kvalitetsledningsavdelningen

Information & Document

Company

Härmed intygar Brother Industries, Ltd. att

denna NC-2200w står I överensstämmelse

med de väsentliga egenskapskrav och övriga

relevanta bestämmelser som framgår av

direktiv 1999/5/EG.

Copyright- och

licensinformation från Intel

I den här produkten finns en objektkod från

Intels UPnP SDK.

Följande upplysningar är copyright- och

licensinformationen till Intel UPnP SDK.

Med ensamrätt.

Distribution och användning i källform och

binär form, med eller utan ändringar, tillåts

om följande villkor uppfylls:

■ Vid distribution i källkodsform måste

ovanstående copyrightmeddelande, den här

listan med villkor och nedanstående

friskrivningsmeddelande medfölja.

■ Vid distribution i binär form måste

ovanstående copyrightmeddelande, den här

listan med villkor och nedanstående

friskrivningsmeddelande finnas med i de

dokument och/eller annat material som

medföljer.

■ Varken namnet Intel Corporation eller

namnen på deras partners får användas för att

marknadsföra produkter som skapats med

den här programvaran utan ett särskilt

föregående, skriftligt tillstånd.

DEN HÄR PROGRAMVARAN TILLHANDAHÅLLS AV

UPPHOVSRÄTTSÄGARNA OCH DERAS PARTNERS I

BEFINTLIGT SKICK OCH ALLA DIREKTA ELLER

INDIREKTA GARANTIER BESTRIDS, DÄRIBLAND,

MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, DE UNDERFÖRSTÅDDA

GARANTIERNA OM SÄLJBARHET OCH

ÄNDAMÅLSENLIGHET. UNDER INGA

OMSTÄNDIGHETER SKA INTEL ELLER DERAS

PARTNERS ANSVARA FÖR NÅGON DIREKT,

INDIREKT, OFÖRUTSEDD ELLER FÖRHÖJD SKADA

ELLER FÖLJDSKADA (INRÄKNAT, MEN INTE

BEGRÄNSAT TILL, INFÖRSKAFFANDE AV

ERSÄTTNINGSVAROR ELLER TJÄNSTER, MINSKAD

ANVÄNDBARHET, FÖRLUST AV DATA ELLER

FÖRTJÄNST, ELLER STÖRNINGAR I VERKSAMHETEN

) HUR SKADAN ÄN HAR UPPSTÅTT, VARE SIG DET

GÄLLER ENLIGT AVTAL, EGENTLIGT ANSVAR ELLER

SKADESTÅNDSSKYLDIGHET (INRÄKNAT

FÖRSUMLIGHET ELLER ANDRA FALL) OCH SOM PÅ

NÅGOT SÄTT HAR UPPSTÅTT PÅ GRUND AV

ANVÄNDNING AV DEN HÄR PROGRAMVARAN ÄVEN

OM DE HAR KÄNNEDOM OM MÖJLIGHETEN ATT

SÅDANA SKADOR KAN UPPSTÅ.

Sidan laddas ...

Brother NC-2200w Snabbguiden

Brother NC-2200w Snabbguiden

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument