Brother NC-7100W Användarmanual

NC-7100w Wireless Print Server for 802.11b and 802.11g

Quick Setup Guide

NC-7100w Wireless Print Server für 802.11b und 802.11g

Installationsanleitung

Serveur d'impression sans fil NC-7100w (802.11b et 802.11g)

Guide d’installation rapide

NC-7100w Draadloze afdrukserver voor 802.11b en 802.11g

Installatiehandleiding

Server di stampa senza fili NC-7100w per 802.11b e 802.11g

Guida di installazione rapida

Servidor de impresión inalámbrico NC-7100w para 802.11b y 802.11g

Guía de configuración rápida

NC-7100w trådløs utskriftsserver for 802.11b og 802.11g

Hurtigoppsettguiden

NC-7100w Trådlös skrivarserver för 802.11b och 802.11g

Snabbguide

NC-7100w Trådløst printernetkort til 802.11b og 802.11g

Hurtig installationsanvisning

Servidor de impressão sem fios NC-7100w para 802.11b e 802.11g

Guia de configuração rápida

English Deutsch Français Italiano Español Norsk Svenska Dansk Português

Nederlands

Sidan laddas...

2

Español

Este producto sólo está aprobado para su uso en el país donde se ha realizado la compra. No utilice este producto fuera

del país donde se ha realizado la compra, ya que puede infringir la normativa para las comunicaciones inalámbricas de

ese país.

Lea esta Guía de configuración rápida antes de instalar el servidor de impresión inalámbrico NC-7100w y utilizar la

impresora en una red inalámbrica.

Para obtener más detalles sobre el modo de optimizar el servidor de impresión inalámbrico, consulte el Manual de usuario

de red en el CD-ROM suministrado con el servidor de impresión inalámbrico NC-7100w.

Guarde esta Guía de configuración rápida y el CD-ROM que se suministra en un lugar conveniente para realizar consultas

rápidas y sencillas en cualquier momento.

Norsk

Dette produktet er kun godkjent for bruk i landet der det er kjøpt. Produktet må ikke brukes utenfor landet der det ble kjøpt,

da dette kan være i strid med regelverk for trådløs kommunikasjon i andre land.

Les denne hurtigoppsettguiden før du installerer NC-7100w og bruker skriveren på det trådløse nettverket.

Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du optimaliserer den trådløse utskriftserveren, kan du se

nettverksbrukerhåndboken på CD-ROM-en som fulgte med NC-7100w.

Oppbevar hurtigoppsettguiden og CD-ROM-en på et lett tilgjengelig sted, slik at du når som helst kan slå opp i dem på en

rask og enkel måte.

Svenska

Denna produkt är endast godkänd för användning i det land där den inhandlades. Använd inte produkten i andra länder än

inköpslandet, eftersom det kan strida mot det aktuella landets lagstiftning om trådlös telekommunikation.

Läs igenom den här snabbguiden innan du installerar NC-7100w och använder skrivaren i det trådlösa nätverket.

Se bruksanvisning för nätverksanvändare till NC-7100w på cd-romskivan som medföljer NC-7100w, för mer information

om hur du kan optimera den trådlösa skrivarservern.

Spara den här snabbguiden och den medföljande cd-romskivan på en lämplig plats, så att du alltid snabbt och enkelt kan

använda dem.

Dansk

Dette produkt er kun godkendt til brug i det land, hvor det er købt. Brug ikke dette produkt uden for det land, hvor det er

købt, da det eventuelt er en overtrædelse af reglerne om trådløs telekommunikation i det pågældende land.

Læs denne Hurtig installationsanvisning, før du installerer NC-7100w og bruger printeren på det trådløse netværk.

Se Brugsanvisning til NC-7100w på den medfølgende cd-rom for at få flere oplysninger om, hvordan du optimerer det

trådløse printernetkort.

Opbevar altid denne Hurtig installationsanvisning og den medfølgende cd-rom på et tilgængeligt sted, så du hurtigt og let

kan få fat i den.

Português

A utilização deste produto só está aprovada no país onde foi efectuada a aquisição. Não utilize este produto fora do país

onde o adquiriu, pois pode violar os regulamentos relativos a telecomunicações sem fios no país em questão.

Leia este Guia de configuração rápida antes de instalar a NC-7100w e de utilizar a impressora na rede sem fios.

Para obter informações mais detalhadas sobre como optimizar o servidor de impressão sem fios, consulte o Manual de

utilização da rede da NC-7100w, incluído no CD-ROM fornecido com a NC-7100w.

Guarde este Guia de configuração rápida e o CD-ROM fornecido num local acessível para poder utilizá-lo rápida e

eficazmente, sempre que for necessário.

Sidan laddas...

73

Komponenter i kartongen

1

NC-7100w trådlös skrivarserver

2

Snabbguide

3

Cd-romskiva (inklusive

installationsprogram och

bruksanvisning för nätverksanvändare

till NC-7100w)

Innehållet på cd-romskivan

1

Brother Solutions Center

På Brother Solutions Center

(http://solutions.brother.com) finns

hjälp för alla dina skrivarbehov. Ladda

ner de senaste drivrutinerna och

verktygen till dina skrivare, läs igenom

avsnittet med vanliga frågor och

felsökningstips eller läs om särskilda

skrivarlösningar.

2

Installation

Du kan visa Brothers Installationsguide

för trådlösa enheter, som guidar dig

genom konfigureringen av

skrivarservern. Du kan även installera

skrivardrivrutinen och verktyget

BRAdmin Professional.

3

Dokumentation

Visa bruksanvisningen för

nätverksanvändare och snabbguiden

till NC-7100w i PDF-format.

Ställa in skrivarservern

Installera skrivarservern

1

Slå av strömbrytaren på skrivaren och

dra sedan ut nätsladden om den är

ansluten. Koppla ur gränssnittskabeln

från skrivaren.

2

Skjut skrivarens sidolucka åt sidan och

ta bort den.

3

Öppna gränssnittsluckan.

4

Lossa de två skruvarna och ta sedan

bort täckplattan över nätverkskortet.

2

1

3

2

1

3

Steg 1

74

Svenska

5

Anslut kontakten till skrivarservern

NC-7100w ordentligt till uttaget på

huvudkontrollerkortet, genom att rikta in

de två skruvarna med skåran på

skrivaren, och därefter fästa den med

de två skruvarna.

6

Stäng gränssnittsluckan.

7

Sätt tillbaka sidoluckan.

8

Koppla in skrivaren igen och slå på

strömbrytaren.

9

Se till att skrivarserverns

POWER-lampa är påslagen.

10

Skriv ut en nätverkskonfigurationssida

och se till att IP-adressen har ställts in

till 169.254.x.x (där x.x är siffror mellan

1 och 254). Om IP-adressen inte har

initierats än, ska du vänta i fem minuter

och sedan skriva ut en ny

nätverkskonfigurationssida.

Ändra datorns trådlösa

inställningar för att

konfigurera NC-7100w

Innan du kan använda skrivaren i ett trådlöst

nätverk, måste den trådlösa skrivarservern

NC-7100w konfigureras att matcha ditt

nätverks konfigurering.

För att kunna konfigurera NC-7100w från en

trådlös dator i ditt nätverk, måste du tillfälligt

ändra dina nuvarande trådlösa inställningar.

Vi rekommenderar att du skriver ner dina

nuvarande trådlösa inställningar i tabellen till

höger, innan du ändrar din dators nuvarande

trådlösa inställningar. Du kommer behöva att

återvända till dessa inställningar i slutet av

Steg 3.

Nuvarande trådlösa nätverksinställningar

på din dator

Se Övrig information i den här

snabbguiden för information om hur

du skriver ut

nätverkskonfigurationssidan.

POWER-LAMPA

Vi rekommenderar att du kontaktar

din nätverksadministratör, om du

behöver hjälp med din dators

trådlösa inställningar.

Enhet Nuvarande

inställning

Kommunikationsläge:

(Infrastruktur/Ad-hoc)

Nätverksnamn (SSID)

Kanal: (1-14)

Kryptering:

(INGEN/WEP/Annan)

Krypteringskodsstorlek

och -typ:

(64 bitar, 128 bitar/ASCII,

HEX/Annan)

Krypteringskod:

Steg 2

75

Ändra dina trådlösa datorinställningar till

följande, för att kommunicera med den

okonfigurerade NC-7100w:

Kommunikationsläge: Ad-hoc

(kanal 11)

Nätverksnamn (SSID): SETUP

(skiftlägeskänsligt)

Kryptering: Ingen

Se instruktionerna från tillverkaren av ditt

trådlösa kort om att ändra de trådlösa

inställningarna. Gå sedan till Steg 3

Konfigurera skrivarservern.

Använd följande steg för respektive

operativsystem, om du använder

Windows

®

XP eller Mac OS

®

X 10.1 till 10.3

och du använder dess inbyggda trådlösa

Ethernet-funktion.

1

Klicka på Start och sedan på

Kontrollpanelen.

2

Klicka på ikonen

Nätverksanslutningar.

3

Markera och högerklicka på Trådlös

nätverksanslutning. Klicka på Visa

tillgängliga trådlösa nätverk.

4

Du kan se den trådlösa

Brother-skrivarservern i rutan

Tillgängliga trådlösa nätverk

. Välj

SETUP

och markera rutan

Låt mig

ansluta till...

. Klicka på knappen

Anslut

.

För användare av Windows

®

98/Me/2000, Windows NT

®

4.0

Fortsätt till Steg 3.

För Windows

®

XP-användare

76

Svenska

5

Kontrollera statusen för den trådlösa

nätverksanslutningen. Det kan ta några

minuter att ändra visningen av

IP-adressen från 0.0.0.0 till 169.254.x.x

på skärmen (där x.x är siffror mellan 1

och 254).

1

Klicka på symbolen för AirPort-status

och välj Öppna Internetanslutning....

2

Klicka på Nätverk för att se de

tillgängliga trådlösa enheterna.

Du kan se den trådlösa

Brother-skrivarservern i alternativet

Nätverk.

Välj SETUP.

3

Ditt trådlösa nätverk har anslutits.

Följ nedanstående steg om den

trådlösa Brother-skrivarserver som

du vill välja inte finns med i listan:

1 Flytta skrivaren med den trådlösa

skrivarservern installerad närmare

datorn, eller rikta om skrivarservern

och försök på nytt.

2 Återställ skrivarservern tillbaka till de

ursprungliga fabriksinställningarna

och försök på nytt. Se Övrig

information i den här snabbguiden för

information om hur du återställer de

ursprungliga fabriksinställningarna.

3 Se Kapitel 10 i bruksanvisningen för

nätverksanvändare till NC-7100w på

cd-romskivan som medföljer till

NC-7100w.

Fortsätt till Steg 3.

För användare av

Mac OS

®

X 10.1 till 10.3

77

Konfigurera skrivarservern

1

Sätt in cd-romskivan i cd-romenheten.

(För användare av Windows

®

)

Startbilden visas automatiskt.

(För användare av Mac OS

®

X 10.1 till

10.3) Dubbelklicka på symbolen

NC7100w på din Macintosh

®

, och

dubbelklicka sedan på symbolen Start

Here.

2

Välj ditt språk.

3

Klicka på Installation.

4

Klicka på Installationsguide för

trådlösa enheter.

5

Granska Välkomst-informationen, och

klicka på Nästa när du är säker på att

du har utfört de nödvändiga

aktiviteterna.

Följ nedanstående steg om den

trådlösa Brother-skrivarserver som

du vill välja inte finns med i listan:

1 Flytta skrivaren med den trådlösa

skrivarservern installerad närmare

datorn, eller rikta om skrivarservern

och försök på nytt.

2 Återställ skrivarservern tillbaka till de

ursprungliga fabriksinställningarna

och försök på nytt. Se Övrig

information i den här snabbguiden för

information om hur du återställer de

ursprungliga fabriksinställningarna.

3 Se Kapitel 10 i bruksanvisningen för

nätverksanvändare till NC-7100w på

cd-romskivan som medföljer till

NC-7100w.

Steg 3

78

Svenska

6

Sökningen kommer att visa en lista

över hittade trådlösa Brother-enheter.

Välj den enhet som du vill konfigurera,

och klicka på Nästa.

7

Välj Erhåll en IP-adress automatiskt

om ditt nätverk stödjer DHCP.

NC-7100w hämtar då automatiskt

IP-adressinformationen från ditt

nätverk.

Välj Ställ in en statisk IP-adress om

du vill ange IP-adressinställningarna för

NC-7100w manuellt, och ange de

nödvändiga IP-adressinställningarna

för ditt nätverk.

Klicka på Nästa när du har gjort ditt val.

Guiden söker då efter tillgängliga

trådlösa nätverk.

8

En lista över hittade trådlösa nätverk

visas. Välj den

åtkomstpunkt/basstation eller det

Ad-hoc-nätverk som du vill associera

NC-7100w med, och klicka på Nästa.

9

Om nätverket inte är konfigurerat för

verifiering och kryptering, kommer

skärmbilden nedan att visas. Klicka på

OK för att fortsätta med installationen.

Gå till Steg 11.

NC-7100w stödjer

APIPA-protokollet (Automatic

Private IP Addressing). Om det inte

går att få tillgång till en

DHCP-server, kommer NC-7100w

automatiskt att tilldela en IP-adress

från intervallet 169.254.1.0 till

169.254.254.255.

Vi rekommenderar att du tar kontakt

med din nätverksadministratör, om

du är osäker på vad som är korrekta

IP-adressinställningar.

Om åtkomstpunkten/basstationen

eller Ad-hoc-nätverket inte visas i

listan, kan du lägga till den/det

genom att klicka på Lägg till. Följ

instruktionerna på skärmen om att

ange SSID- och kanalnummer.

79

10

När du konfigurerar din trådlösa

Brother-enhet, måste du säkerställa att

den är konfigurerad så att den matchar

inställningarna för verifiering och

kryptering hos existerande trådlösa

nätverk. Välj Verifieringsmetod och

Krypteringsläge från

rullgardinslistorna i varje

inställningsruta, om ditt nätverk är

konfigurerat för verifiering och

kryptering. Klicka sedan på

Nätverksnyckel och på Nästa.

11

Klicka på Nästa för att skicka

inställningarna till NC-7100w.

Verifieringsmetoder:

Verifiering används för att identifiera varje

trådlös enhet som försöker få åtkomst till

nätverket.

Öppet system

Trådlösa enheter får åtkomst till

nätverket utan verifiering.

Delad nyckel (endast i

infrastrukturläge)

En hemlig nyckel som har bestämts i

förväg delas av alla enheter som får

åtkomst till det trådlösa nätverket.

Krypteringsmetoder:

Kryptering används för att skydda data.

NC-7100w stödjer WEP-kryptering.

Ingen

Ingen krypteringsmetod används.

WEP

Då WEP (Wired Equivalent Privacy)

används, skickas och mottas data med

hjälp av en säker nyckel.

Nätverksnyckel:

Det finns vissa regler för de olika

säkerhetsmetoderna:

Öppet system/delad nyckel med WEP

Ange den WEP-nyckel som ska

användas för åtkomst till nätverket.

Denna nyckel utgörs av ett 64-bitars

eller 128-bitars värde som måste anges

i ett ASCII- eller HEXADECIMAL-format.

■ 64 (40) bitar ASCII

Använder 5 texttecken,

t.ex. ”Hello” (som är skiftlägeskänsligt).

■ 64 (40) bitar Hexadecimal

Använder 10 siffror med hexadecimala

data, t.ex. ”71f2234aba”.

■ 128 (104) bitar ASCII

Använder 13 texttecken,

t.ex. ”Wirelesscomms” (som är

skiftlägeskänsligt).

■ 128 (104) bitar Hexadecimal

Använder 26 siffror med hexadecimala

data,

t.ex. ”71f2234ab56cd709e5412aa3ba”.

80

Svenska

12

Klicka på Nästa när skärmen

Installationen har slutförts visas.

13

Återställ de trådlösa inställningarna för

din dator tillbaka till

originalinställningarna, med hjälp av

den information som du skrev ner i Steg

2. Klicka på Avsluta.

Installera skrivardrivrutinen

och programvaran för

nätverksutskrift

Du behöver installera skrivardrivrutinen och

programvaran för nätverksutskrift, och

konfigurera dem för den trådlösa

nätverksanslutningen för skrivaren. Följ

stegen nedan.

(För användare av Mac OS

®

X 10.1 till 10.3)

Gå till Steg 3 om du redan har

skrivardrivrutinen installerad på datorn.

1

Klicka på Skrivardrivrutin.

2

(För användare av Windows

®

) Se

sidorna 19–23 i

skrivarsnabbguiden

för

information om de återstående stegen.

(För användare av Mac OS

®

X 10.1 till

10.3) Följ instruktionerna på skärmen.

För användare av Windows

®

:

Installationen har slutförts.

3

Välj Program i Gå-menyn. Öppna

mappen Verktygsprogram och

därefter symbolen Utskriftskontroll.

Du kan även konfigurera NC-7100w

från skrivarens kontrollpanel, eller

genom att använda

BRAdmin-verktygen eller en

webbläsare. Se Bilaga B i

bruksanvisningen för

nätverksanvändare till NC-7100w,

för mer information.

Steg 4

För användare av

Mac OS

®

X 10.1 till 10.3

81

4

Klicka på Lägg till.

5

Markera IP-utskrift.

För användare av Mac

®

OS X 10.2.4

eller senare:

Om du vill ansluta skrivaren med hjälp

av funktionerna för enkel

nätverkskonfiguration i Apple

®

Mac

OS

®

X, ska du välja Rendezvous och

därefter HL-6050D_DN series.

Installationen har slutförts.

6

Ange skrivarens TCP/IP-adress i rutan

för Skrivaradress. Ange

BRN_xxxxxx_P1_AT, om du inte

använder standardkön.

7

Markera Brother i rullgardinslistan

Skrivarmodell.

8

Välj HL-6050D/DN BR-Script3, och

klicka sedan på Lägg till.

Installationen har slutförts.

Du kan hitta TCP/IP-adressen

genom att skriva ut

nätverkskonfigurationssidan. Se

Övrig information i den här

snabbguiden för information om hur

du skriver ut

nätverkskonfigurationssidan.

xxxxxx är de sista sex siffrorna i

MAC-adressen. Du kan hitta

MAC-adressen genom att skriva ut

nätverkskonfigurationssidan. Se Övrig

information i den här snabbguiden för

information om hur du skriver ut

nätverkskonfigurationssidan.

82

Svenska

Övrig information

Skriva ut en

nätverkskonfigurationssida

Om du vill skriva ut en

nätverkskonfigurationssida ska du använda

en kulspetspenna med tunn spets för att

trycka ner nätverkstestknappen på skrivaren

i mindre än fem sekunder.

Återställa de ursprungliga

fabriksinställningarna

Om du vill återställa skrivarservern till de

ursprungliga fabriksinställningarna (varvid

man återställer all information som t.ex.

lösenord och IP-adress), ska du hålla ner

nätverkstestknappen i mer än fem sekunder.

Sidan laddas...

English

111

EG-försäkran om

överensstämmelse

Tillverkare

Brother Industries, Ltd.,

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,

Nagoya 467-8561, Japan

Förklarar härmed att:

Produktbeskrivning: Nätverkskort

Produktnamn: NC-7100w

överensstämmer med föreskrifterna i

gällande direktiv: lågspänningsdirektivet

73/23/EEG (ändrat av 93/68/EEG) och

direktivet för elektromagnetisk kompatibilitet

89/336/EEG (ändrat av 91/263/EEG och

92/31/EEG och 93/68/EEG).

Gällande standarder:

Harmoniserad:

LVD EN60950: 2000

EMC EN55022:1998

klass B

EN55024:1998

År då CE-märke först gavs: 2004

Utgiven av: Brother Industries, Ltd.

Datum: 6 februari 2004

Plats: Nagoya, Japan

Underskrift:

Takashi Maeda

Regelverksansvarig

Kvalitetskontrollgruppen

Kvalitetsledningsavdelningen

Information & Document

Company

BROTHER INDUSTRIES, LTD.

15-1, Naeshiro-cho,

Mizuho-ku, Nagoya 467-8561,

Japan

Tfn: +81 52 824 2337

Fax: +81 52 821 4460

Försäkran om

överensstämmelse

Vi, Brother Industries, Ltd., på ovanstående adress

tillkännager härmed, och tar till fullo ansvar för, att

följande produkt överensstämmer med de

erforderliga kraven i radio- och

teleterminaldirektivet 1999/5/EG, enligt de test

som har utförts enligt tillämpliga krav i relevanta

standarder och som härmed listas.

Produkt: Trådlöst LAN-kort

Modell-/typnummer: NC-7100

Tillämpade direktiv och standarder:

Radio: EN300 328-1 V1.3.1 (2001-12)

EN300 328-2 V1.2.1 (2001-12)

EMC: EN301 489-1 V1.4.1 (2002-08)

EN301 489-17 V1.2.1 (2002-08)

LVD: EN60950: 2000

År då CE-märkning gavs: 2004

Underskrift:

Namn: Takashi Maeda

Position: Regelverksansvarig,

Kvalitetskontrollgruppen,

Information & Document Company

Datum: 21 januari 2004

Härmed intygar Brother Industries, Ltd. att denna

NC-7100w står I överensstämmelse med de

väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta

bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Sidan laddas...

115

Marchi

Brother è un marchio registrato di Brother

Industries, Ltd.

Windows e Windows NT sono marchi

registrati di Microsoft Corporation negli Stati

Uniti e in altri paesi.

Ethernet è un marchio di Xerox Corporation.

Apple, Macintosh, iMac, LaserWriter e

AppleTalk sono marchi registrati di Apple

Computer, Inc.

IBM, LAN Server e AIX sono marchi di

International Business Machines

Corporation.

Tutti gli altri nomi di prodotti e marchi citati in

questa Guida dell'utente sono marchi

registrati o marchi dei rispettivi proprietari.

Marcas registradas

Brother es una marca registrada de Brother

Industries, Ltd.

Windows y Windows NT son marcas

registradas de Microsoft Corporation en

Estados Unidos y demás países.

Ethernet es una marca comercial de Xerox

Corporation.

Apple, Macintosh, iMac, LaserWriter y

AppleTalk son marcas registradas de Apple

Computer, Inc.

IBM, LAN Server y AIX son marcas

comerciales de International Business

Machines Corporation.

Todas las demás marcas y nombres de

productos mencionados en el Manual del

usuario son marcas registradas o marcas

comerciales de sus respectivos titulares.

Varemerker

Brother er et registrert varemerke for Brother

Industries, Ltd.

Windows og Windows NT er registrerte

varemerker for Microsoft Corporation i USA

og andre land.

Ethernet er et varemerke for Xerox

Corporation.

Apple, Macintosh, iMac, LaserWriter og

AppleTalk er registrerte varemerker for Apple

Computer, Inc.

IBM, LAN Server og AIX er varemerker for

International Business Machines

Corporation.

Alle andre merke- og produktnavn som blir

omtalt i denne brukermanualen, er registrerte

varemerker eller varemerker for sine

respektive selskaper.

Varumärken

Brother är ett registrerat varumärke som

tillhör Brother Industries, Ltd.

Windows och Windows NT är registrerade

varumärken som tillhör Microsoft Corporation

i USA och i andra länder.

Ethernet är ett varumärke som tillhör Xerox

Corporation.

Apple Macintosh, iMac, LaserWriter och

AppleTalk är registrerade varumärken som

tillhör Apple Computer, Inc.

IBM, LAN Server och AIX är varumärken som

tillhör International Business Machines

Corporation.

Alla andra märken och produktnamn som

nämns i den här bruksanvisningen är

registrerade varumärken eller varumärken

som tillhör respektive företag.

Sidan laddas...

English

124

Copyright

ensamrätt.

Med ensamrätt.

Atheros, Copyright

Denna produkt innehåller en objektkod med

Communications, Inc. Med ensamrätt.

Copyright- och

licensinformation från Intel

I den här produkten finns en objektkod från

Intels UPnP SDK.

Följande upplysningar utgör copyright- och

licensinformation till Intel UPnP SDK.

Med ensamrätt.

Distribution och användning i källform och

binär form, med eller utan ändringar, tillåts

om följande villkor uppfylls:

■ Vid distribuering i källkodsform måste det

ovanstående copyright-meddelandet,

den här listan med villkor och

nedanstående friskrivningsmeddelande

medfölja.

■ Vid distribuering i binär form måste det

ovanstående copyright-meddelandet,

den här listan med villkor och

nedanstående friskrivningsmeddelande

finnas med i de dokument och/eller annat

material som medföljer.

■ Varken namnet Intel Corporation eller

namnen på deras partners får användas

för att marknadsföra produkter som

skapats med den här programvaran utan

föregående särskilt skriftligt tillstånd.

DEN HÄR PROGRAMVARAN TILLHANDAHÅLLS

AV UPPHOVSRÄTTSINNEHAVARNA OCH

DERAS PARTNERS I BEFINTLIGT SKICK OCH

ALLA DIREKTA ELLER INDIREKTA GARANTIER

BESTRIDS, DÄRIBLAND, MEN INTE

BEGRÄNSAT TILL, DE UNDERFÖRSTÅDDA

GARANTIERNA OM SÄLJBARHET OCH

ÄNDAMÅLSENLIGHET. UNDER INGA

OMSTÄNDIGHETER SKA INTEL ELLER DERAS

PARTNERS ANSVARA FÖR NÅGON DIREKT,

INDIREKT, OFÖRUTSEDD ELLER FÖRHÖJD

SKADA ELLER FÖLJDSKADA (INRÄKNAT, MEN

INTE BEGRÄNSAT TILL, INFÖRSKAFFANDE AV

ERSÄTTNINGSVAROR ELLER TJÄNSTER,

MINSKAD ANVÄNDBARHET, FÖRLUST AV

DATA, FÖRTJÄNST ELLER VERKSAMHET,

ELLER STÖRNINGAR I VERKSAMHETEN ) HUR

SKADAN ÄN HAR UPPSTÅTT, VARE SIG DET

GÄLLER ENLIGT AVTAL, EGENTLIGT ANSVAR

ELLER SKADESTÅNDSSKYLDIGHET

(INRÄKNAT FÖRSUMLIGHET ELLER ANDRA

FALL) OCH SOM PÅ NÅGOT SÄTT HAR

UPPSTÅTT PÅ GRUND AV ANVÄNDNING AV

DEN HÄR PROGRAMVARAN ÄVEN OM DE HAR

KÄNNEDOM OM RISKEN FÖR ATT SÅDANA

SKADOR KAN UPPSTÅ.

Sidan laddas...

Brother NC-7100W Användarmanual

Brother NC-7100W Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument