Princess 122333 Datablad

Gebruiksaanwijzing

Instructions for use

Mode d’emploi

Anleitung

Instrucciones de Uso

Istruzioni d’uso

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instruções de utilização

TYPE 122333

CROQUE MONSIEUR

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

AUGUSTUS 2007

NL

UK

F

D

E

I

S

DK

N

SF

P

GR

ARAB

Sidan laddas ...

10

PULIZIA

TOGLIETE PRIMA LA SPINA DALLA PRESA DI ALIMENTAZIONE.

Pulite la tostiera dopo ogni uso per evitare che i resti degli alimenti si incrostino. Dopo l’uso lasciate

raffreddare il Princess Sandwichtoaster. Non versate mai acqua fredda sulle piastre, per evitare il pericolo

di schizzi di acqua bollente e per non danneggiare l'apparecchio. Non usate detergenti abrasivi o aggressivi.

NON IMMERGETE MAI LA TOSTIERA IN ACQUA O IN ALTRI LIQUIDI.

Pulite le piastre con carta da cucina. Eventuali resti attaccati possono essere rimossi con l’ausilio di un

po’ di olio da cucina (lasciate agire l’olio per 5 minuti). Potete pulire la superficie esterna con un panno

umido.

SUGGERIMENTI PRINCESS

- L’apparecchio è indicato per il solo uso domestico.

- Assicuratevi che nessuno possa inciampare nel cavo di alimentazione o nell’eventuale prolunga, e che

questi non vengano a contatto con le piastre calde.

- Il cavo di alimentazione di questo tipo di apparecchio può essere sostituito solo presso il nostro centro

di assistenza, o da un professionista.

- Non usate questa tostiera all’aperto.

- Non lasciate la tostiera incustodita in presenza di bambini. Le piastre e la superficie esterna metallica

diventano molto calde. pertanto, maneggiatele con cura. Lasciate raffreddare bene l'apparecchio prima

di riporlo.

- Collegate l’apparecchio unicamente ad una presa di alimentazione con messa e terra.

- L’apparecchio non deve essere utilizzato con timer esterno o con un telecomando separato.

- Quando l’apparecchio è acceso le superfici su cui è a contatto possono essere molto calde.

- Questo apparecchio non può essere utilizzato da persone, bambini inclusi, con ridotte capacità motorie,

psichiche e sensoriali o senza esperienza, se non sono accompagnate e assistite da una persona che

conosce l’uso dell’apparecchio.

- Non lasciare che i bambini giochino con l’apparecchio.

PRINCESS CROQUE MONSIEUR ART. 122333

Läs först igenom hela bruksanvisningen och behåll den för framtida referens. Kontrollera att elförsörjningen

i ditt hushåll motsvarar apparatens. Anslut apparaten endast till ett jordat uttag.

Princess Croque Monsieur är ideal för att snabbt göra delikata rostade smörgåsar, med skinka, ost eller

andra ingredienser. Beläggningen på plattorna motverkar att ingredienserna fastnar i rosten och gör den

lätt att rengöra. Indikatorlamporna och den automatiska termostaten gör Princess Croque Monsieur till en

högst praktisk hushållsapparat.

Innan apparaten används för första gången rekommenderar vi plattorna rengörs med en fuktig trasa och

att alla etiketter avlägsnas.

ANVÄNDARTIPS

Smörj plattorna något med smör, ister, olja eller något liknande. Sätt in kontakten i eluttaget ("Power"-

lampan tänds) och stäng Princess Croque Monsieur. Det tar ungefär 5 minuter tills apparaten är

uppvärmd. Under tiden kan du förbereda smörgåsen. När plattorna uppnått korrekt temperatur tänds

”Ready”-lampan.

Öppna nu din Princess Croque Monsieur och lägg i smörgåsen som vanligt på den nedre

plattan, det vill säga först brödet, sedan pålägget och sist ännu en brödskiva. Stäng rosten

(tryck inte samman plattorna med för stor kraft) och använd clippet på handtaget för att

hålla plattorna på plats. Apparaten ska alltid vara stängd när smörgåsarna rostas.

När rosten är stängd kan lite ånga alstras. Se till att du inte bränner dig på den. Efter 2-3

minuter är smörgåsen färdig - givetvis kan du experimentera med tillredningstiden för att

uppnå det resultat du önskar.

Obs! Under rostningen flimrar ”Ready”-lampan. Detta är normalt och visar att termostaten

fungerar korrekt.

11

När smörgåsen är färdig kan du öppna rosten och ta bort smörgåsen med en trä- eller plastspatel om

nödvändigt. Använd inga metallverktyg eftersom dessa kan skada ytan.

Om du vill rosta fler smörgåsar kan du helt enkelt stänga rosten för att behålla rätt temperatur. Ta alltid ut

kontakten när du inte använder apparaten.

RENGÖRING

KOPPLA ALLTID UR APPARATEN FÖRE RENGÖRING.

Rengör rosten efter varje användningstillfälle. Det motverkar att rester torkar fast i apparaten. Låt din

Princess Croque Monsieur kylas ned efter bruk. Häll aldrig kallt vatten på plattorna. Då kan apparaten

skadas och hett vatten kan stänka. Använd inget slipande rengöringsmaterial.

SÄNK ALDRIG NED APPARATEN I VATTEN ELLER NÅGON ANNAN VÄTSKA.

Rengör plattorna med kökspapper. Häll matolja på rester som är svåra att ta bort och låt de lösas upp i 5

minuter. Utsidan kan torkas med en fuktig trasa.

PRINCESS-TIPS

- Brödrosten är endast ägnad för hushållsbruk.

- Kontrollera att kabeln, eller förlängningskabeln om tillämpligt, är placerad där man inte kan snubbla

över den och inte i närheten av uppvärmda plattor.

- Hos den här typen av apparater ska skadade sladdar endast bytas ut av vår serviceavdelning eller

liknande kvalificerade personer för att undvika fara.

- Använd inte rosten utomhus.

- Försäkra dig om att barn inte använder rosten utan uppsikt. Plattorna och metallhöljet kan bli mycket

varma. Var givetvis även själv försiktig. Låt apparaten kylas ner helt innan den plockas undan.

- Anslut apparaten endast till ett jordat uttag.

- Apparaten är inte avsedd att användas med någon typ av extern timer eller separat fjärrkontrollsystem.

- De tillgängliga ytorna blir varma när apparaten används.

- Den här apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller

mental förmåga eller nedsatta sinnesintryck eller brist på erfarenhet och kunskap om de inte hållits

under uppsikt och fått instruktioner gällande användningen av apparaten av en person som är ansvarig

för deras säkerhet.

- Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.

PRINCESS CROQUE MONSIEUR ART. 122333

Læs brugsanvisningen grundigt igennem og gem den, hvis det senere skulle blive nødvendigt at slå noget

op. Se efter, at spændingen i boligen svarer til apparatets. Tilslut udelukkende apparatet til en stikkontakt

med jordforbindelse.

Princess Croque Monsieur er alle tiders til hurtig tilberedning af en velsmagende toast med f. eks. ost eller

skinke. Bagepladernes slip-let belægning forhindrer, at ingredienserne klæber fast, og letter rengøringen.

Kontrollamperne og den automatiske termostat gør din Princess Croque Monsieur nem og praktisk at

bruge.

Det tilrådes – inden apparatet tages i brug for første gang - at tørre bagepladerne omhyggeligt af med en

fugtig klud og at fjerne evt. etiketter.

ANVENDELSESTIPS

Kom en lille smule smør, fedtstof eller olie på bagepladerne. Stik stikket i stikkontakten

('power'-lampen lyser) og luk din Princess Croque Monsieur. Det tager ca. 5 minutter,

inden apparatet er varmet op. I mellemtiden kan ingredienserne lægges parat. Når pladerne

har den rette temperatur, lyser 'ready'-lampen.

Luk nu din Princess Sanwich Toaster op og anbring ingredienserne på normal vis på den

nederste plade, dvs. først et stykke brød, derefter pålægget og til sidst et stykke brød til.

Luk sandwich-apparatet (klem i den forbindelse ikke pladerne alt for hårdt sammen) og luk

pladerne ved hjælp af fastlåsningsklemmen på håndtaget. Apparatet skal altid være lukket

under brugen.

Sidan laddas ...

Princess 122333 Datablad

Princess 122333 Datablad

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument