Sidan laddas...
English ...................................................................................1
Svenska ...............................................................................29
Suomi ...................................................................................57
Dansk ...................................................................................85
Norsk .................................................................................113
Svenska
29
Innehåll
Komma igång
Översikt över headsetet...............................................................................31
Knappfunktioner
..........................................................................................32
Ladda headsetet
..........................................................................................33
Bära headsetet
............................................................................................35
Använda headsetet
Slå på/stänga av headsetet .........................................................................38
Sammankoppla och ansluta ett headset
.....................................................39
Sammankoppling med hjälp av funktionen aktiv sammankoppling
.............43
Använda samtalsfunktioner
.........................................................................44
Ansluta headsetet till en musikspelare
........................................................48
Bilaga
Vanliga frågor ..............................................................................................50
Garanti och utbyte av delar
.........................................................................52
Korrekt avfallshantering av produkten
.........................................................53
Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt
..............................54
Specikationer
.............................................................................................55
Svenska
30
Läs igenom den här användarhandboken innan du börjar använda
HM3500 Bluetooth Headset.
Bluetooth
®
är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
över hela världen. Bluetooth QD ID: B016579
MerinformationomBluetoothnnspåwww.bluetooth.com.
Säkerhetsföreskrifter
Montera aldrig, under några omständigheter, isär eller konstruera om ditt headset.
Det kan leda till felfunktioner i headsetet och headsetet kan till och med gå sönder.
Reparationer och batteribyte ska göras av en behörig servicetekniker.
Om du använder headsetet under bilkörning är det viktigt att följa de föreskrifter
somgällerfördetgeograskaområdedubennerdigi.
Undvik att förvara det vid höga temperaturer (över 50 °C/122 °F), t ex i en varm
bil eller i direkt solljus, eftersom det kan skada utrustningen och förkorta batteriets
livslängd.
Utsätt inte headsetet eller något av de medföljande tillbehören för regn eller
annan väta.
Långvarig exponering för höga ljudnivåer kan orsaka hörselskador. Sänk alltid volymen
innan du sätter i hörlurarna i en ljudkälla, och använd alltid så låg ljudvolym som
möjligt för musik och samtal.
•
•
•
•
Svenska
31
Komma igång
I det här avsnittet förklaras vad du ska tänka på för att använda Bluetooth-headsetet
på rätt sätt.
Översikt över headsetet
Kontrolleraattföljandetillbehörnnsmediförpackningen:reseadapter,
headset med halsrem, klämma, öronkuddar och användarhandbok.
Vilka tillbehör som följer med headsetet kan variera beroende på region.
•
•
Högtalare
Strömbrytare
Volymknapp
Öronbygel
Sekundär mikrofon
Samtalsknapp
Primär mikrofon
Multifunktionsuttag
Indikatorlampa
32
Knappfunktioner
Knapp Funktion
Strömbry-
tare
Skjut strömbrytaren uppåt eller nedåt för att slå på eller
stänga av headsetet.
Samtals-
knapp
Tryck på samtalsknappen om du vill ringa eller besvara
ett samtal.
Tryck på samtalsknappen om du vill avsluta ett samtal.
Håll ned samtalsknappen om du vill aktivera
sammankopplingsläget (pairing).
•
•
•
Volym
Tryck på volymknappen om du vill justera samtalsvolymen.
Håll ned knappen om du vill slå på eller stänga av mikrofonen.
Håll Volym upp-knappen nedtryckt i sammankopplingsläget
för att slå på multipunktsfunktionen.
Håll Volym ned-knappen nedtryckt i sammankopplingsläget
för att slå av multipunktsfunktionen.
•
•
•
•
Du hör en signal när volymen når den högsta eller lägsta nivån.
Svenska
33
Ladda headsetet
Headsetet har ett uppladdningsbart, inbyggt batteri. Se till att batteriet är helt uppladdat
innan du använder headsetet första gången.
1
Anslut den lilla änden på reseadaptern till multifunktionssuttaget.
2 Anslut den stora änden på reseadaptern till ett vägguttag. När laddning pågår
lyser indikatorlampan rött. Om laddningen inte startar kopplar du ur reseadaptern
och ansluter den igen.
34
3 Indikatorlampan ändrar färg till blått när headsetet är fulladdat. Dra ut reseadaptern
ur vägguttaget och headsetet.
Använd endast reseadaptrar som är godkända av Samsung. Andra adaptrar kan orsaka
explosioner eller skador på headsetet.
Batterier är förbrukningsvaror som tar slut efter ett visst antal laddningar och urladdningar.
Om du får ett inkommande samtal medan headsetet laddas kopplar du loss headsetet
från reseadaptern och besvarar samtalet.
•
•
•
När batteriet nästan är urladdat
Headsetet piper när batteriet håller på att bli urladdat. Ladda i så fall batteriet.
Om headsetet stängs av under ett samtal överförs samtalet automatiskt till telefonen.
Kontrollera batteriladdningen
Håll volym ned-knappen och samtalsknappen nedtryckta samtidigt. Indikatorlampan
blinkar 5 gånger i någon av följande färger beroende på batterinivån:
Svenska
35
Batterinivå Färg på lampan
Över 80 % Blått
80–20 % Lila
Under 20 % Rött
Bära headsetet
Använda monoheadset
Placera headsetet på örat.
36
Ta loss och sätt tillbaka öronbygeln så att den passar det öra som du ha headsetet på.
Höger
Vänster
Du kan även använda någon av öronkuddarna istället för öronbygeln. Ta bort headsetlocket
och sätt på öronkudden. Vrid den sedan åt vänster eller höger beroende på vilket
öra som du ska ha headsetet på. Om den inte passar örat prövar du med den andra.
Höger
Vänster
Svenska
37
Använda stereoheadset
Använd det medföljande headsetet med halsrem tillsammans med klämman.
1
Ta bort öronbygeln och sätt dit klämman.
2 Sätt i kontakten i multifunktionsuttaget på headsetet.
3 Fäst headsetet i kläderna med klämman.
38
Använda headsetet
Idethäravsnittetnnsinformationomhurduslårpåheadsetet,kopplarihopoch
ansluter det med telefonen samt hur du använder olika funktioner.
Det är inte säkert att alla funktioner kan användas i alla telefonmodeller.
Vissa enheter, i synnerhet de som inte testats eller godkänts av Bluetooth SIG,
kan vara inkompatibla med headsetet.
•
•
Slå på/stänga av headsetet
Skjut strömbrytaren uppåt när du vill sätta på headsetet. Lampan blinkar blått
fyra gånger.
Skjut strömbrytaren nedåt om du vill stänga av headsetet. Lampan stängs av när
den har ändrat färg från blått till rött.
•
•
Svenska
39
Sammankoppla och ansluta ett headset
Sammankopplingen skapar en unik och krypterad trådlös anslutning mellan två
Bluetooth-enheter, t.ex. en Bluetooth-telefon och ett Bluetooth-headset.
Om du vill använda headsetet tillsammans med en annan Bluetooth-enhet måste
de först kopplas ihop. Håll headsetet och den andra enheten intill varandra medan
du sammankopplar dem. När sammankopplingen är klar kan du ansluta de två
enheterna till varandra.
Sammankoppla och ansluta headsetet till en telefon
1 Aktivera sammankopplingsläget.
Slå på headsetet och håll ned samtalsknappen tills den blå lampan lyser
med fast sken.
Om du sätter på headsetet för första gången går det direkt över till
sammankopplingsläget (pairing-läge).
Om det inte går att ansluta headsetet till den enhet som den har kopplats
samman med går det automatiskt över till sammankopplingsläget.
Sammankopplingsläget varar i tre minuter.
•
•
•
40
2
Aktivera Bluetooth-funktionen på telefonen och sök efter headsetet (mer information
nnsitelefonensanvändarhandbok).
3 Välj headsetet (HM3500) i listan över enheter som telefonen hittar.
4 Ange Bluetooth-PIN-koden (0000, fyra nollor) när du vill koppla samman och
ansluta telefonen och headsetet.
Headsetet har stöd för funktionen Enkel sammankoppling, som gör att du kan sammankoppla
headsetet med en telefon utan att behöva ange en PIN-kod. Funktionen är tillgänglig
om telefonen är kompatibel med Bluetooth version 2.1 eller senare.
Headsetet kan även kopplas samman med hjälp av funktionen aktiv sammankoppling.
Merinformationnnspåsidan43.
Svenska
41
Ansluta till två Bluetooth-telefoner
När multipunktsfunktionen är aktiverad kan headsetet kopplas samman med två
Bluetooth-telefoner samtidigt.
1
När du har anslutit den första Bluetooth-telefonen håller du ned samtalsknappen
tills den blå lampan lyser med fast sken.
2
Aktivera multipunktsfunktionen genom att hålla ned volym upp-knappen.
3 Aktivera Bluetooth-funktionen på den andra Bluetooth-telefonen och sök efter
headsetet(merinformationnnsitelefonensanvändarhandbok).
4 Välj headsetet (HM3500) i listan över enheter som den andra telefonen hittar.
5 Ange Bluetooth-PIN-koden (0000, fyra nollor) om du vill ansluta headsetet till
telefonen.
6
Slå av och på headsetet. När du slår på headsetet ansluts det automatiskt till
de båda telefonerna.
42
Du kan ställa in att headsetet automatiskt ska anslutas till den senast anslutna telefonen
varje gång det sätts på.
Om du vill ansluta till de två senast använda telefonerna aktiverar
du multipunktsfunktionen. Håll ned volym upp-knappen i sammankopplingsläget
tills den blå lampan blinkar till två gånger.
Om du vill ansluta igen, men bara till den senast använda telefonen, inaktiverar
du multipunktsfunktionen. Håll ned volym ned-knappen i sammankopplingsläget
tills den röda indikatorlampan blinkar till två gånger.
Medhandsfreeprolenkanheadsetetanslutastilltvåtelefoner.Medprolen
Advanced Audio Distribution kan den bara anslutas till en telefon.
Om headsetet ansluts till två Bluetooth-telefoner kan vissa telefoner inte ansluta
sig som den andra Bluetooth-telefonen.
•
-
-
•
•
Koppla från headsetet
Så här kopplar du bort headsetet från telefonen:
Skjut strömbrytaren nedåt om du vill stänga av headsetet.
Använd telefonens Bluetooth-meny.
•
•
Svenska
43
Återansluta headsetet
Om headsetet är sammankopplat med en telefon görs automatiskt ett försök att
ansluta varje gång strömmen slås på.
Gör så här om headsetet inte automatiskt försöker ansluta:
Tryck på samtalsknappen.
Använd telefonens Bluetooth-meny.
Sammankoppling med hjälp av funktionen aktiv sammankoppling
Med funktionen aktiv sammankoppling kan headsetet automatiskt söka efter
en Bluetooth-telefon och försöka skapa en anslutning till den.
1 Sätt på headsetet.
2 Aktivera sammankopplingsläget. Se sidan 39.
3
Håll ned samtalsknappen tills den lila lampan tänds.
Headsetet växlar till aktivt sammankopplingsläge, söker efter en Bluetooth-
telefon inom räckvidden och försöker koppla samman enheterna.
•
•
44
Se till att telefonen som ska anslutas är inom headsetets räckvidd. Placera headsetet
och telefonen tillräckligt nära varandra för att undvika sammankoppling med andra
enheter.
Headsetet försöker genomföra en sammankoppling under 20 sekunder.
Den Bluetooth-telefon som du vill ansluta till får inte vara sammankopplad med andra
enheter. Om telefonen redan är ansluten till en annan enhet avslutar du den anslutningen
och startar om funktionen aktiv sammankoppling.
Den här funktionen är tillgänglig för mobiltelefoner, men för att det ska fungera
måste telefonens Bluetooth-funktion vara aktiverad.
Det är inte säkert att den här funktionen är tillgänglig på alla PDA-enheter.
•
•
•
•
•
Använda samtalsfunktioner
Ringa ett samtal
Återuppringning av det senaste numret
Tryck på samtalsknappen när du vill ringa upp det senast uppringda numret på den
senast anslutna telefonen.
På vissa telefoner öppnas samtalslistan när du trycker på samtalsknappen. Tryck
på samtalsknappen igen för att ringa upp det markerade numret.
Svenska
45
Ringa upp ett nummer med röstuppringning
Om du vill ringa upp ett nummer med röstuppringning håller du samtalsknappen
nedtryckt och säger ett namn.
Vilka samtalsfunktioner som är tillgängliga kan variera beroende på telefon.
Besvara ett samtal
Tryck på samtalsknappen för att besvara ett samtal när du hör ringsignalen.
När du får två samtal från de båda anslutna telefonerna kan du besvara samtalet
på den första telefonen.
Avsluta ett samtal
Tryck på samtalsknappen för att avsluta ett samtal.
Avvisa ett samtal
Om du vill avvisa ett inkommande samtal håller du samtalsknappen nedtryckt.
Om det kommer samtal på båda telefonerna kan du avvisa samtalet på den
första telefonen.
46
Använda alternativ under ett samtal
Du kan använda följande funktioner för att styra ett pågående samtal.
Ställa in volymen
Justera volymen genom att trycka på knappen volym upp- eller ned.
Stänga av mikrofonen
Om du vill stänga av mikrofonen så att personen du talar med inte kan höra dig håller
du ned någon av volymknapparna. När mikrofonen är avstängd hörs en signal från
headsetet med jämna mellanrum. Håll ned någon av volymknapparna en gång till
när du vill sätta på mikrofonen igen.
Flytta samtalet mellan telefonen och headsetet
Tryck på samtalsknappen när du vill överföra ett samtal från telefonen till headsetet.
Parkera ett samtal
Håll samtalsknappen nedtryckt om du vill parkera ett pågående samtal.
När headsetet är anslutet till två telefoner är funktionen inte tillgänglig.
Svenska
47
Besvara ett andra samtal
Tryck på samtalsknappen för att avsluta det första samtalet och besvara ett andra
samtal på samma telefon när du hör signalen för samtal väntar.
Håll samtalsknappen nedtryckt för att parkera det första samtalet och besvara
ett andra samtal på samma telefon när du hör signalen för samtal väntar.
Håll samtalsknappen nedtryckt för att växla mellan det pågående samtalet och
det parkerade samtalet.
När headsetet är anslutet till två Bluetooth-telefoner går det inte att besvara ett andra
samtal på samma telefon.
Besvara ett nytt samtal på den andra sammankopplade telefonen
Tryck på samtalsknappen för att avsluta det första samtalet och besvara ett andra
samtal på den andra telefonen när du hör signalen för samtal väntar.
Håll samtalsknappen nedtryckt för att parkera det första samtalet och besvara
ett andra samtal på den andra telefon när du hör signalen för samtal väntar.
Håll samtalsknappen nedtryckt för att växla mellan det pågående samtalet och
det parkerade samtalet.
•
•
•
•
•
•
/