Samsung HM5000 Användarmanual

Sidan laddas ...

English ...................................................................................1

Svenska ...............................................................................25

Dansk ...................................................................................49

Suomi ...................................................................................75

Norsk .................................................................................101

Sidan laddas ...

25

Svenska

Innehåll

Komma igång

Översikt över headsetet.........................................................................28

Knappfunktioner ....................................................................................29

Ladda headsetet ....................................................................................30

Sätta på sig headsetet ...........................................................................32

Använda headsetet

Sätta på/stänga av headsetet ................................................................33

Aktivera vibrationsläget .........................................................................34

Koppla samman och ansluta headsetet ................................................34

Sammankoppling med hjälp av funktionen Aktiv sammankoppling .......37

Använda samtalsfunktioner ...................................................................38

Bilaga

Vanliga frågor ........................................................................................42

Garanti och utbyte av delar ...................................................................44

Korrekt avfallshantering av produkten ...................................................45

Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt ........................46

Specikationer .......................................................................................47

Svenska

26

Copyright

Den här användarhandboken skyddas av internationell upphovsrättslig lagstiftning.

Ingen del av användarhandboken får reproduceras, spridas, översättas eller överföras

i någon form eller på något sätt, elektroniskt eller mekaniskt, inklusive fotokopiering,

inspelning eller lagring i något system för att lagra och hämta information, utan

föregående skriftligt tillstånd från Samsung Electronics.

Varumärken

SAMSUNG och SAMSUNG-logotypen är registrerade varumärken som tillhör •

Samsung Electronics.

Bluetooth•

®

är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc. över

hela världen.

Mer information om Bluetooth nns på www.bluetooth.com.

Alla övriga varumärken och upphovsrätter tillhör respektive ägare. •

Bilderna i handboken är endast avsedda som illustrerande exempel.

De verkliga produkterna kan skilja sig i utseende från bilderna.

27

Svenska

Läs alla säkerhetsföreskrifter innan du använder headsetet för att använda

det på ett säkert och korrekt sätt.

Säkerhetsföreskrifter

Om du använder headsetet under bilkörning är det viktigt att följa de föreskrifter •

som gäller för det geograska område du benner dig i.

Montera aldrig, under några omständigheter, isär eller konstruera om ditt headset. •

Det kan leda till felfunktioner i headsetet och headsetet kan till och med gå sönder.

Reparationer ska göras av en behörig servicetekniker.

Håll enheten och alla tillbehör utom räckhåll för små barn och djur. Smådelar •

kan orsaka allvarliga skador och kvävning.

Undvik att utsätta enheten för mycket låga eller höga temperaturer (under 0 °C •

eller över 45 °C). Extrema temperaturer kan deformera enheten och minska

enhetens laddningskapacitet och livslängd.

Utsätt inte enheten för väta. Vätskor kan skada den allvarligt. Använd inte enheten •

när du är våt om händerna. Vattenskador på enheten kan leda till att tillverkarens

garanti upphör att gälla.

Undvik att använda enhetens lampa nära ögonen på barn och djur. •

Använd inte enheten vid åskväder. Vid åska kan enheten börja krångla, och risken •

för elektriska stötar ökar.

Långvarig exponering för höga ljudnivåer kan orsaka hörselskador.

Höga ljudnivåer under bilkörning kan avleda din uppmärksamhet och

orsaka en olycka. Använd bara den ljudvolym som krävs för att du ska

kunna höra samtalet.

28

Komma igång

Översikt över headsetet

Kontrollera att följande delar nns med: reseadapter, headset och •

användarhandbok.

Vilka tillbehör som följer med kan variera mellan olika länder.•

Klämma

Högtalare

Indikatorlampa

Volymknapp

Samtalsknapp

Laddningsuttag

Mikrofon

29

Svenska

Knappfunktioner

Knapp Funktion

Samtals-

knapp

Håll knappen nedtryckt när du vill sätta på headsetet.•

Håll knappen nedtryckt i 3 sekunder när du vill stänga •

av headsetet.

När headsetet är avstängt: Håll knappen nedtryckt i 3 •

sekunder om du vill aktivera sammankopplingsläget.

Tryck för att ringa eller besvara ett samtal.•

Tryck för att avsluta ett samtal.•

Håll knappen nedtryckt när du vill avvisa ett •

inkommande samtal.

Håll knappen nedtryckt när du vill parkera ett •

pågående samtal.

Håll knappen nedtryckt när du vill växla mellan olika •

samtal.

Volym

Tryck på knappen om du vill justera samtalsvolymen.•

Håll ned knappen om du vill slå på eller stänga av •

mikrofonen.

30

Ladda headsetet

Headsetet har ett uppladdningsbart, inbyggt batteri som inte kan tas bort.

Kontrollera att headsetet är fulladdat innan du använder det för första gången.

Läs om hur du kontrollerar batterinivån på sidan 31.

1 Anslut laddaren till laddningsuttaget på

headsetet.

2 Anslut laddaren till ett vägguttag. När

laddning pågår lyser indikatorlampan rött.

Om laddningen inte startar kopplar du ur

reseadaptern och ansluter den igen.

3 Indikatorlampan ändrar färg till blått när

headsetet är fulladdat. Dra ut reseadaptern

ur vägguttaget och headsetet.

Använd endast laddare som har godkänts av Samsung. Ej godkända •

laddare och laddare från andra tillverkare än Samsung kan skada

headsetet och i extremfallet orsaka en explosion. De kan även göra

att garantin blir ogiltig.

Upprepade laddningar och urladdningar av headsetet innebär i •

längden att batteriets prestanda försämras. Det är normalt för alla

uppladdningsbara batterier.

31

Svenska

Ring aldrig och besvara aldrig samtal under uppladdning. Koppla alltid •

ur headsetet från laddaren och besvara därefter samtalet.

Om du vill spara ström drar du ur reseadaptern när den inte används. •

Reseadaptern har ingen strömbrytare, så du måste dra ut den från

uttaget när du vill bryta strömtillförseln. Reseadaptern bör vara

placerad nära uttaget när den används.

När batteriet håller på att laddas ur

Avger headsetet en signal och indikatorlampan blinkar rött. Läs om hur du laddar

batteriet på sidan 30. Om headsetet stängs av under ett samtal överförs samtalet

automatiskt till telefonen.

Kontrollera batteriladdningen

Om du vill kontrollera

laddningsnivån håller du samtidigt

ned Volym ned-knappen och

samtalsknappen. Indikatorlampan

blinkar 5 gånger i någon av följande

färger beroende på batterinivån:

Batterinivå Färg på lampan

Över 80 %

Blå

80 ~ 20 %

Lila

Under 20 %

Röd

32

Sätta på sig headsetet

Böj inte ut klämman för långt från själva headsetet och tryck inte för •

hårt på den. Annars kan klämman eller headsetet skadas permanent.

Om du har problem med samtalskvaliteten kontrollerar du först att •

högtalaren är rätt placerad och att mikrofonen inte blockeras.

Samtalskvaliteten kan variera beroende på hur du håller headsetet. •

Minsta möjliga störning får du om du håller i mitten av headsetets

nedre del medan du talar i telefonen.

33

Svenska

Använda headsetet

I det här avsnittet nns information om hur du sätter på och stänger av headsetet,

kopplar ihop det med telefonen och ansluter dem till varandra samt hur du

använder dess olika funktioner.

Det är inte säkert att alla funktioner kan användas i alla telefonmodeller.•

Vissa enheter, i synnerhet de som inte testats eller godkänts av Bluetooth •

Special Interest Group (SIG), kan vara inkompatibla med headsetet.

Så här ser du till att headsetet fungerar på bästa möjliga sätt:

Se till att avståndet mellan headsetet och enheten är så kort som möjligt •

och undvik att placera dig själv eller något föremål som kan hindra signalen

mellan enheterna.

Om du täcker över headsetet kan detta påverka dess prestanda, så försök •

undvika sådana hinder.

Sätta på/stänga av headsetet

Du sätter på headsetet

Genom att hålla ned samtalsknappen. Indikatorlampan blinkar blått 4 gånger.

34

Du stänger av headsetet

Genom att hålla ned samtalsknappen i 3 sekunder. Indikatorlampan blinkar

blått, rött och stängs av.

Aktivera vibrationsläget

Du kan ändra inställningen för headsetet så att det vibrerar när du får ett

samtal och när du sätter på och stänger av headsetet.

Om du vill aktivera vibrationsläget

Håller du samtidigt ned samtalsknappen och Volym upp. Headsetet vibrerar •

till om du har lyckats aktivera vibrationsläget.

Om du vill inaktivera vibrationsläget

Håller du samtidigt ned samtalsknappen och Volym upp tills indikatorlam-•

pan lyser rött och blinkar 2 gånger.

Koppla samman och ansluta headsetet

Sammankopplingen innebär att du etablerar en unik, krypterad förbindelse

mellan två Bluetooth-enheter som ska tillåtas att kommunicera med varandra.

I sammankopplingsläget måste de två enheterna vara placerade tillräckligt

nära varandra.

35

Svenska

Koppla samman och ansluta ett headset och en telefon

1 Aktivera sammankopplingsläget.

Håll ned samtalsknappen i 3 sekunder när headsetet är avstängt.•

Indikatorlampan lyser blått med fast sken.

Håll samtidigt ned samtalsknappen och Volym upp när headsetet är •

påslaget. Den blå indikatorlampan lyser med fast sken.

När du sätter på headsetet för första gången aktiveras •

sammankopplingsläget direkt och det är aktivt i 3 minuter.

2 Aktivera Bluetooth-funktionen på telefonen och sök efter headsetet (mer

information nns i telefonens användarhandbok).

3 Välj headsetet (HM5000) i listan över enheter som telefonen hittar.

4 Ange vid behov Bluetooth-PIN-koden 0000 (fyra nollor) när du vill koppla

samman enheterna och ansluta headsetet till telefonen.

Headsetet har stöd för funktionen Enkel sammankoppling, som gör att

du kan sammankoppla headsetet med en telefon utan att behöva ange

en PIN-kod. Funktionen är tillgänglig om telefonen är kompatibel med

Bluetooth version 2.1 eller senare.

Headsetet kan också sammankopplas med hjälp av funktionen Aktiv

sammankoppling. Se sidan 37.

36

Ansluta till två Bluetooth-telefoner

När multipunktsfunktionen är aktiverad kan headsetet kopplas samman med

två Bluetooth-telefoner samtidigt.

1 Anslut till den första Bluetooth-telefonen.

2 Håll samtidigt ned samtalsknappen och Volym upp när du vill aktivera

sammankopplingsläget.

3 Håll ned Volym upp-knappen när du vill aktivera multipunktsfunktionen.

4 Aktivera Bluetooth-funktionen på den andra Bluetooth-telefonen och sök

efter headsetet (mer information nns i användarhandboken till telefonen).

5 Välj headsetet (HM5000) i listan över enheter som den andra telefonen hittar.

6 Ange vid behov Bluetooth-PIN-koden 0000 (fyra nollor) när du ansluter

headsetet till den andra telefonen.

7 Återanslut till headsetet från den första Bluetooth-telefonen.

Att ansluta headsetet till två Bluetooth-telefoner kanske inte alltid fungerar.

Det är inte alla telefoner som kan anslutas som en andra Bluetooth-telefon.

Så här sätter du på

multipunktsfunktionen

I viloläget: håll ned Volym upp-knappen.

Indikatorlampan blinkar blått 3 gånger.

Så här stänger du av

multipunktsfunktionen

I viloläget: håll ned Volym ned-knappen.

Indikatorlampan blinkar rött 3 gånger.

37

Svenska

Koppla från headsetet

Stäng av headsetet eller ta bort enheten från sammankopplingslistan i

telefonens Bluetooth-meny.

Återansluta headsetet

Om headsetet förlorar anslutningen till den sammankopplade telefonen:

Tryck på samtalsknappen på headsetet eller använd telefonens Bluetooth-•

meny.

Headsetet kommer nu att försöka upprätta anslutningen automatiskt varje gång

du sätter på det. Det är inte säkert att den här funktionen är tillgänglig på alla

telefoner.

Om multipunktsfunktionen är aktiverad försöker headsetet återansluta till

de två senast använda telefonerna.

Sammankoppling med hjälp av funktionen Aktiv

sammankoppling

Med funktionen Aktiv sammankoppling kan headsetet automatiskt söka efter en

Bluetooth-enhet och försöka skapa en anslutning till den. Den här funktionen är

tillgänglig för mobiltelefoner, men för att det ska fungera måste telefonen göras

synlig för andra Bluetooth-enheter.

38

1 Håll samtalsknappen nedtryckt i sammankopplingsläget om du vill

aktivera det aktiva sammankopplingsläget. Läs om hur du aktiverar

sammankopplingsläget på sidan 35.

2 Indikatorlampan lyser lila och headsetet söker efter en Bluetooth-telefon

inom räckhåll och försöker koppla ihop enheterna.

Se till att telefonen som ska anslutas är inom headsetets räckvidd. •

Placera headsetet och telefonen nära varandra för att undvika

sammankoppling med andra enheter.

Den Bluetooth-telefon som du vill ansluta till får inte vara sammankopplad •

med andra enheter. Om telefonen redan är ansluten till en annan

enhet avslutar du den anslutningen och startar om funktionen Aktiv

sammankoppling.

Alla enheter är inte utrustade med den här funktionen.•

Använda samtalsfunktioner

Vilka samtalsfunktioner som är tillgängliga kan variera mellan olika telefoner.

39

Svenska

Ringa ett samtal

Återuppringning av det senaste numret

Så här ringer du upp det senast slagna numret på den primära telefonen:

Tryck på samtalsknappen.•

Så här ringer du upp det senast slagna numret på den sekundära telefonen:

Tryck två gånger på samtalsknappen.•

På vissa telefoner öppnas samtalslistan när du trycker på

samtalsknappen. Tryck på samtalsknappen igen för att ringa upp det

markerade numret.

Ringa upp ett nummer med röstuppringning

Håll ned samtalsknappen och säg ett namn.

Den här funktionen är bara tillgänglig på den primära telefonen när du •

använder handsfreeprolen.

Alla enheter är inte utrustade med den här funktionen.•

Besvara ett samtal

När det ringer hörs en ton och indikatorlampan blinkar blått 2 gånger. Om

vibrationsläget är aktiverat vibrerar headsetet också. Tryck på samtalsknappen

för att besvara ett samtal.

40

Om det ringer samtidigt på båda de anslutna enheterna kan du bara

besvara samtalet på den primära telefonen.

Avsluta ett samtal

Tryck på samtalsknappen för att avsluta ett samtal.

Avvisa ett samtal

Håll samtalsknappen nedtryckt för att avvisa ett inkommande samtal.

Om det ringer samtidigt på båda de anslutna enheterna kan du bara •

avvisa samtalet på den primära telefonen.

Den här funktionen är bara tillgänglig när du använder •

handsfreeprolen.

Alternativ som kan användas under ett samtal

Du kan använda följande funktioner under ett samtal.

Ställa in volymen

Justera volymen genom att trycka på knappen Volym upp eller Volym ned.

Det hörs en signal när volymen i headsetet når den högsta eller lägsta

nivån.

41

Svenska

Stänga av mikrofonen

Om du vill stänga av mikrofonen så att personen du talar med inte kan höra

dig håller du ned någon av volymknapparna. När mikrofonen är avstängd

hörs en signal från headsetet med jämna mellanrum. Håll ned någon av

volymknapparna en gång till när du vill slå på mikrofonen igen.

Flytta samtalet mellan telefonen och headsetet

Tryck på samtalsknappen på headsetet när du vill ytta ett samtal från

telefonen till headsetet.

Parkera ett samtal

Håll samtalsknappen nedtryckt om du vill parkera ett pågående samtal.

Den här funktionen är bara tillgänglig när du använder handsfreeprolen.

Besvara ett andra samtal

Tryck på samtalsknappen för att avsluta det första samtalet och besvara ett •

andra samtal.

Håll ned samtalsknappen för att parkera det första samtalet och besvara •

ett andra samtal. Håll samtalsknappen nedtryckt för att växla mellan det

pågående samtalet och det parkerade samtalet.

Den här funktionen är bara tillgänglig när du använder handsfreeprolen.

42

Bilaga

Vanliga frågor

Fungerar headsetet

med min stationära/

bärbara dator eller

handdator?

Headsetet fungerar med enheter som stöder

headsetets Bluetooth-version och proler.

Specikationer nns på sidan 47.

Kan någonting störa

mitt samtal när jag

använder headsetet?

Apparater som t.ex. sladdlösa telefoner och trådlösa

nätverk kan störa samtalet. Störningarna reduceras

om du ökar avståndet till andra enheter som

använder eller skapar radiovågor.

Kan headsetet störa

elektroniken, radion

eller datorn i bilen?

Headsetets effekt är betydligt lägre än vanliga

mobiltelefoner. Dessutom sänds endast signaler

ut som överensstämmer med den internationella

Bluetooth-standarden från dit headset. Vanlig

elektronisk utrustning för konsumenter bör därför

inte utsättas för störningar.

43

Svenska

Kan andra användare

av Bluetooth-

telefoner höra

mitt samtal?

När du kopplar samman headsetet med din

Bluetooth-telefon skapas en privat länk mellan

enbart dessa två Bluetooth-enheter. Den trådlösa

Bluetooth-teknik som används i headsetet är inte

lätt att avlyssna för tredje part eftersom trådlösa

Bluetooth-signaler har betydligt lägre signaleffekt

än de signaler som produceras av en vanlig

mobiltelefon.

Varför hörs ett eko

under samtalet?

Ställ in headsetets volym eller ytta dig till en annan

plats och försök på nytt.

Hur rengör jag

headsetet?

Torka av det med en torr och mjuk trasa.

Headsetet blir inte

fullt uppladdat.

Headsetet och reseadaptern kanske inte är anslutna

på rätt sätt.

Ta loss headsetet från reseadaptern, anslut det igen

och ladda headsetet.

Jag kan inte använda

alla funktioner som

beskrivs i handboken.

Vilka funktioner som är tillgängliga kan variera

beroende på den anslutna enheten. Om ditt headset

är anslutet till två enheter samtidigt kanske vissa

funktioner inte är tillgängliga.

Sidan laddas ...

Samsung HM5000 Användarmanual

Samsung HM5000 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper