Electrolux enb 34000 w1 Användarmanual

Sidan laddas ...

s

4

s

Bästa Kund,

läs igenom denna bruksanvisning

noga. Observera framför allt säker-

hetsanvisningarna på de första si-

dorna i denna bruksanvisning! För-

vara bruksanvisningen så att Du

kan använda den vid behov. Glöm

inte att skicka med den om mixern

får en ny ägare.

1

Med hjälp av varningstriangeln

och/eller signalorden (Varning! Se

upp! Obs!) framhävs punkter som

är viktiga för en säker och funge-

rande användning av apparaten.

De ska absolut beaktas.

0 Det här tecknet handleder dig steg.

3

Det här tecknet står för komplette-

rande uppgifter som gäller den

praktiska användningen av appa-

raten.

2

Med klöverbladet betecknas hän-

visningar och tips om en sparsam

och miljövänlig användning av

apparaten.

Modellbeskrivning (Fig. 1)

A Påfyllningskopp (rymmer 70 ml)

B Flexibelt lock med hål

C Mixerkanna (rymmer 1,6 liter)

D Bladgrupp, kan tas bort

E Motorhus

F Typskylt (baksidan av apparaten)

G Hastighetsväljare

H PULSE-knapp

J Glidskyddade gummifötter

K Fack för kabelförvaring (undersi-

dan av apparaten)

1 Säkerhetsinstruktioner

Denna apparat överensstämmer

med accepterade teknologiska

standarder gällande säkerheten.

Trots det anser vi som tillverkare

att det är vår skyldighet att göra

dig uppmärksam på följande

säkerhetsinformation.

Allmänna säkerhetsåtgärder

• Apparaten får endast anslutas till

nätspänning som har samma

spänning och frekvens som den

som anges på apparatens typskylt.

• Drag alltid ut kontakten när appa-

raten inte används.

• Om fel uppstår, koppla först ifrån

apparaten!

• Drag aldrig i sladden för att dra ur

stickkontakten ur vägguttaget.

• Försök aldrig använda mixern om:

– höljet är skadat,

– nätsladden är skadad.

• Om nätsladden till apparaten har

skadats, ska den av säkerhetsskäl

endast bytas ut av tillverkaren eller

kundserviceavdelningen eller en

person med lämpliga kvalifikatio-

ner.

• Reparationer av denna utrustning

får bara utföras av behörig service-

tekniker.

Felaktig reparation kan

innebära risk för

allvarliga person-

skador. Om reparation

skulle bli

nödvändig, kontakta då behörig

ser-

viceverkstad eller din återförsäl-

jare av utrustningen.

• Denna utrustning är inte avsedd att

användas av personer (inklude-

rande barn) med nedsatt fysiska,

sensoriska eller mentala förmågor,

eller bristande erfarenhet och kun-

skap, såvida de inte har betryg-

gande övervakning eller har

fått

anvisningar rörande användning av

utrustningen av en person som

ansvarar

för deras säkerhet.

822 949 412_ASB8000.book Seite 4 Donnerstag, 29. Mai 2008 8:18 08

s

5

• Om apparaten används för syften

den inte är avsedd för eller om den

används felaktigt, kommer inget

ansvar att accepteras för eventu-

ella skador som uppstår.

Barns säkerhet

• Lämna inte apparaten utan uppsikt

när den används, och var extra för-

siktig när du har barn i närheten!

• Barn måste passas så att de inte

leker med enheten.

• Förpackningsmaterial, t.ex. plast-

påsar, ska inte vara åtkomliga för

barn.

När du använder apparaten

• Placera alltid apparaten på en

platt, jämn yta.

• Använd aldrig apparaten med våta

händer.

•

Se till att Hastighetsväljaren är i

avstängt

läge innan du ansluter

sladden till nätuttaget.

• Plastdelar får aldrig torkas på eller

nära direkta värmekällor.

• Apparaten får inte användas till att

blanda färger (målarfärg eller lack-

färg

osv.).

Annars kan en explo-

sion uppstå!

• När du har använt apparaten klart,

ska

du före rengöring stänga av den

och dra

ut kontakten ur uttaget.

• Bladgruppen får endast demonte-

ras av en auktoriserad tekniker.

• Rengör aldrig motorhöljet under

rinnande vatten eller med vatten

och tvål.

• Varning! Bladgruppen är mycket

vass.

Var försiktig när du demonterar

och åter

monterar mixern. Personska-

dor kan uppstå om den hanteras

felaktigt

• Lämna inte hårda föremål (till

exempel skedar) i bladgruppen

medan den är igång och ta inte tag

i apparaten med handen inuti mix-

erkannan. Annars kan person-

skador uppstå!

Möjlig användning

Mixern kan användas för att blanda

olika

typer av drinkar, för att krossa

is, för att

hacka frukt och grönsa-

ker och vispa grädde osv.

Kabelförvaring

Apparaten har ett kabelförvarings-

utrymme undertill. Om anslut-

ningskabeln till strömuttaget är för

lång, kan den lindas runt kabelför-

varingen till önskad längd.

Demontera apparaten

0 Ta ut kontakten ur uttaget.

0 Ta bort locket (Fig. 1/B).

0 Avlägsna mixerkannan (Fig. 1/C).

0 Vänd mixerkannan upp och ned.

0 Rotera bladgruppen motsols med

påfyllningskoppen (Fig. 1/A) som

verktyg

och ta bort den (Fig. 3).

Spåren i

doseringsbägaren passar i

bladgruppens

räfflor.

0 Du kan nu ta bort gummipack-

ningen (Fig. 4).

1

Varning! Bladgruppen är mycket

vass. Personskador kan uppstå

om den hanteras felaktigt! Gum-

mipackningen kan lätt skadas

ohjälpligt av bladgruppen.

Varning!

Använd inte kraft när du tar

ut

bladgruppen ur mixern, efter-

som skada

kan uppstå. Om nöd-

vändigt, luta den lätt

när du tar bort

den.

Försök inte ta bort blad av rostfritt

stål från bladgruppen.

Att montera mixern

0 Placera gummipackningen på

bladgruppen.

0 Sätt i bladgruppen i mixerkannan

underifrån. Vrid den medsols för

att sätta fast den (Fig. 5). Var-

ning! Hanteras försiktigt!

822 949 412_ASB8000.book Seite 5 Donnerstag, 29. Mai 2008 8:18 08

s

6

3

Du kan använda påfyllningskoppen

som

redskap.

Mixerkannan läcker om bladgrup-

pen inte monteras korrekt.

0 Placera tanken på motorhuset.

0 Sätt locket på mixerkannan.

0 Sätt i påfyllningskoppen och lås

den.

Att använda mixern

3

Placera mixern på en jämn, torr

yta.

0 Anslut nätsladden till ett väggut-

tag.

0 Öppna locket (Fig. 1/B) och lägg

alla ingredienser som behövs i

mixerkannan.

Viktigt! Överskrid inte den maxi-

mala volymen 1,6 liter.

3

Du kan tillsätta andra ingredienser

genom hålet medan mixern är

igång. Du kan använda påfyllnings-

koppen

(Fig. 1/A) i locket för att

göra det. Stäng

hålet omedelbart

efteråt för att undvika

stänk.

1

Starta inte mixern utan locket (Fig.

1/B)

påsatt.

Trots att locket sitter ordentligt fast

på mixerkannan, råder vi dig att

sätta handen på locket då du bör-

jar mixa flytande ingredienser. Den

starka motorn kan göra att vätskan

lyfts och läcker ut. Då du har börjat

mixa kan du ta bort handen.

0 Starta mixern genom att vrida has-

tighetsväljaren (Fig. 1/G) åt höger

eller tryck på PULSE-knappen (Fig.

1/H).

3

Vi rekommenderar att du startar

med mixer hastighet 1, och sedan

övergår till hastighet 2 eller 3.

PULSE-knappen kör mixern på full

hastighet.

„Mixervägledning“, sidan 8 visar

funktioner som kan utföras och

föreslagen hastighet att använda.

0

Efter att ha avslutat blandningen,

stäng

av Hastighetsväljaren i

läge .

0

Efter blandningen ska du första av-

lägsna

mixerkannan innan du tar

bort locket.

1

Låt inte mixern köra i mer än 2

minuter

åt gången med en tung

belastning. Efter

2 minuter med en

tung belastning, ska mixern få

kylas av i minst 10 minuter.

Säkerhetssystem

Säkerhetssystemet förhindrar att

mixern

sätts igång om inte mixer-

kannan sitter på ordentligt.

1

Du ska trots det se till att barn hålls

på avstånd från apparaten.

Krossa is

Mixern kan användas till att krossa

is.

0 Tillsätt helt enkelt is i mixern och

tryck på PULSE-knappen och håll

den

nedtryckt i 1-2 sekunder och

släpp sedan

knappen.

Fortsätt med denna process och

isen krossas på några sekunder.

Bearbeta varma vätskor

Om du vill bearbeta varma vätskor

ska du låta dem kylas av tills de är

ljumma, fylla mixerkannan till hälf-

ten och starta med en låg hastig-

het.

1

När du mixar varma vätskor kan

mixerkannan bli mycket varm. Akta

händerna.

När du mixar varma vätskor, gene-

reras ånga. Var försiktig så att du

undviker brännskador. Se till att

ångan får ventilera genom locket

eller hålet i påfyllningskoppen.

822 949 412_ASB8000.book Seite 6 Donnerstag, 29. Mai 2008 8:18 08

s

7

Praktiska mixningsråd

• Livsmedel som ska mixas ska skä-

ras till

kuber (cirka 2-3 cm), vilket

ger det bästa

resultatet.

•

För att garantera en effektiv mixning

när

du blandar torra ingredienser,

kan du behöva stoppa mixern och

trycka ner ingredienserna från

sidorna av mixerkannan med en

spatel.

• När du gör ströbröd, ska du

använda bröd som är 2 till 3 dagar

gammalt för att minska risken för

klumpar. Om du bara har färskt

bröd, ska du låta det torka i några

minuter i en ugn på låg värme.

• När du mixar olika ingredienser,

ska du

först blanda vätskorna och

sedan tillsätta

de torra ingredien-

serna.

•

Se till att ta bort kärnor ur frukt och

ben

ur kött eftersom de kan skada

bladen.

• Låt inte en använd mixer sitta för

länge

eftersom ingredienserna tor-

kar på bladen

och gör den svår att

rengöra. Om du inte

kan rengöra

mixern direkt, häll varmt vatten i

den och låt den stå i blöt.

Skötsel och rengöring

1

Ta ut kontakten ur uttaget innan du

rengör mixern.

1

Se till att ingen vätska kommer in i

motorhuset!

1

Rengör huset med en fuktig trasa.

Sänk

aldrig ner den i vatten eller

rengör den under rinnande vat-

ten.

3

Mixerkannan och bladgruppen kan

rengöras snabbt och säkert med

PULSE-

knappen.

0 Häll varmt vatten i mixerkannan

och tillsätt några droppar diskme-

del.

0 Blanda vatten och diskmedel

genom att trycka kort på PULSE-

knappen.

0 Skölj slutligen mixerkannan under

rinnande vatten.

3

Om nödvändigt kan du rengöra

bladgruppen separat.

1

Var försiktig när du rengör blad-

gruppen

(Bladen är vassa!).

Använd endast vatten och diskme-

del.

Rotera bladgruppen medsols med

påfyllningskoppen (Fig. 1/A) som

verktyg

och ta bort den. Se stycke

„Att montera mixern“, sida 5.

3

Alla delar som kan avlägsnas (mix-

erlocket, påfyllningskoppen, gum-

mipackningen, bladgruppen och

mixerkannan) kan rengöras i disk-

maskinen.

Tekniska data

Nätspänning: 230 – 240 V / 50 Hz

Strömförbrukning: 600 W

;

Den här produkten är anpassad

enligt följande EG-direktiv:

• Lågspänningsdirektiv

2006/95/EG

• EMC-direktiv 89/336/EEG med

ändringarna 92/31/EEG och

93/68/EEG

822 949 412_ASB8000.book Seite 7 Donnerstag, 29. Mai 2008 8:18 08

s

8

Avfallshantering

2

Förpackningsmaterial

Förpackningsmaterialet är miljö-

vänligt och kan återanvändas.

Plastdelarna är märkta, till exempel

>PE<, >PS<, etc. Lämna förpack-

ningsmaterialet vid de kommunala

återvinningsstationerna i därför

avsedda behållare.

2

Avfallshantering när produkten

är utsliten

Symbolen

W på produkten eller

emballaget anger att produkten

inte får hanteras som hushållsav-

fall. Den skall i stället lämnas in på

uppsamlingsplats för återvinning

av el- och elektronikkomponenter.

Genom att säkerställa att produk-

ten hanteras på rätt sätt bidrar du

till att förebygga eventuellt nega-

tiva miljö- och hälsoeffekter som

kan uppstå om produkten kasse-

ras som vanligt avfall. För ytterli-

gare upplysningar om återvinning

bör du kontakta lokala myndighe-

ter eller sophämtningstjänst eller

affären där du köpte varan.

Mixervägledning

Bearbetnings-

uppgift

Livsmedel

Föreslagen

inställning

Bearbetningsprocedur som

rekommenderas

Luftning

Milkshakes,

smoothies

2 och 3

Använd kall mjölk. Blanda tills du

uppnår önskad konsistens.

Hackning

Nötter, choklad,

vitlök eller örter

PULSE

Bearbeta 1/2 kopp åt gången för

att garantera jämnstora stycken.

Smulning Ströbröd PULSE och 2

Riv brödet i bitar.

Mixa tills konsistensen är korrekt.

Kaksmulor PULSE och 2

Bryt kakorna i bitar och impulskör

eller mixa tills de smultats.

Krossa is PULSE

Använd PULSE-knappen flera

gånger tills konsistensen är så som

önskas.

Emulgering Salladsdressing 1

Mixa allt väl. Olja kan tillsättas till

blandningen under bearbetningen

genom hålet i locket.

Mixning Deg, kaksmet 1 och 2

Mixa ingredienserna men var noga

att inte överarbeta degen.

Göra puré

Soppor, grönsa-

ker, frukt

2 och 3 Mixa tills purén är slät.

822 949 412_ASB8000.book Seite 8 Donnerstag, 29. Mai 2008 8:18 08

s

9

Rekommenderad mixningshastighet

Hastighetsinställning 1

• Vispa grädde

• Göra grönsaks- och fruktpuréer

• Curryblandningar

• Kaffebönor

•Majonnäs

Hastighetsinställning 2

• Smoothies med frukt

• Soppor

• Råa grönsaker

•Tårtsmet

Hastighetsinställning 3

• Cocktails

• Laksapasta

• Milkshakes

PULSE

•Isbitar

•Kött

• Ströbröd

•Kakor

• Finmalda nötter

•Choklad

• Självrengörande enhet

Några recept

Ingredienser Anvisningar

Soppor/förrätter

Redd grönsakssoppa

250 g potatis Tvätta och skala potatisen, morötterna, selleri och

lök och hacka dem i bitar. Tillsätt hackade grönsa-

ker till 1/3 av köttbuljongen och låt koka. Koka i 10

minuter.

Låt grönsakerna och buljongen svalna och blanda dem

sedan

fint med mixern på hastighet 2. Låt resten av

köttbuljongen

koka i en kastrull, tillsätt grönsakspu-

rén och låt koka upp igen.

Krydda efter smak med crème fraîche, salt och

peppar

Strö över hackade örter och servera.

125 g morötter

100 g selleri

1 lök

1l köttbuljong

1kopp crème fraîche

eller grädde

1 matsked hackade örter

salt, peppar

822 949 412_ASB8000.book Seite 9 Donnerstag, 29. Mai 2008 8:18 08

s

10

Kall tomatsoppa

750 g tomater Skär ett kryss upptill på tomaterna och skålla dem i

hett

vatten. Ta bort skinnet från tomaterna och skär

dem i stora

bitar. Skala löken och skär den i bitar.

Lägg tomaterna och löken i mixern och blanda till en

fin puré med hastighet 2.

Tillsätt citronsaft, olja och vinäger. Krydda efter

smak med salt, peppar och socker. Rör i crème

fraîche.

1 lök

3 matsked

ar

olivolja

1 kopp crème fraîche

1 citron

2 matske-

dar

balsamvinäger

1 matsked hackade basilika-

blad

salt, peppar,

socker

Redd morotssoppa

500 g morötter Skölj och skala morötterna och skär dem i bitar.

Koka dem i 1/4 l grönsaksbuljong i cirka 15 minuter.

Låt svalna en stund. Blanda med mixern på hastig-

het 2 och lägg sedan tillbaks dem i kastrullen.

Tillsätt resten av buljongen och värm soppan igen.

Tillsätt vitt vin och grädde efter smak.

1/2 l grönsaksbuljong

1/8 l grädde

1/8 l vitt vin

körvel, persilja,

salt, peppar,

socker

Kall gurksoppa

750 g gurka Skölj och skala gurkan, halvera den och kärna ur

den. Hacka gurkan i bitar och lägg den i mixern till-

sammans med vitlöken. Blanda med mixern på has-

tighet 2. Tillsätt yogurten och blanda väl. Krydda

efter smak med socker, salt och peppar efter smak.

Dekorera med dill och gräslök.

500 g naturell yogurt

1 klyfta vitlök

1 nypa socker, salt, pep-

par

1 knippa gräslök

1 knippa dill

Ingredienser Anvisningar

822 949 412_ASB8000.book Seite 10 Donnerstag, 29. Mai 2008 8:18 08

s

11

Hummus

250 g kokade kikärtor

(det går att

använda kikärtor

på burk - skölj

dem noga)

Mixa alla ingredienser med inställning 2 i

40 sekunder eller tills blandningen är slät.

3 matske-

dar

olivolja

30 ml citronsaft

4 klyftor vitlök

30 ml vatten

Tårtor och bakverk

Pannkaksblandning

500 ml mjölk Tillsätt ingredienserna i mixern i ovanstående

ordning.

Blanda till en deg med mixern på hastighet 2.

Under tiden ska du skrapa bort mjöl som fastnar på

koppens sidor.

Låt degen jäsa i cirka 15 minuter innan du använder

den.

3 ägg

1 nypa salt

250 g mjöl

Tårta med smält smör

150 g vetemjöl Värm ugnen till 180 °C. Smörj en 20 cm rund kak-

form.

Lägg alla ingredienser i en mixertillbringare. Mixa

alla ingredienser med inställning 2 i 50 sekunder

eller tills blandningen är slät.

Stryk ut blandningen i en form och grädda i cirka

30-35 minuter tills den är gyllenbrun. Låt svalna eller

lägg i kyl.

140 g florsocker

125 g smör eller marga-

rin som får smälta

2 ägg

1 tesked vanillin

60 ml mjölk

Ingredienser Anvisningar

822 949 412_ASB8000.book Seite 11 Donnerstag, 29. Mai 2008 8:18 08

s

12

Drinkar/Cocktails

Iskaffe

2 matske-

dar

snabbkaffe Lös upp kaffepulver i kokande vatten och låt det

sedan

svalna. Häll lite vatten i tanken och tillsätt is och

krossa allt

med hastighet 3. Blanda alla ingredienser

utom grädden med inställning 1 i 30-60 sekunder.

Vispa grädden i 40 sekunder. Häll i glas och toppa

med grädde. Strö chokladpulver över.

50 ml kokande vatten

250 ml mjölk

½ kopp krossad is

100 ml vispad grädde

Äggtoddy

250 ml varm mjölk Blanda mjölk, rom och honing med inställning 2

i 30-60 sekunder.

Tillsätt ägg och blanda med inställning 2 i ytterligare

20 sekunder.

Strö över muskotnöt och servera.

2 matske-

dar

Rom

2 matske-

dar

honung

1 ägg

muskotnöt

Ingredienser Anvisningar

822 949 412_ASB8000.book Seite 12 Donnerstag, 29. Mai 2008 8:18 08

Sidan laddas ...

Electrolux enb 34000 w1 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Electrolux enb 34000 w1 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument