AVENTICS Capteur de pression PE5 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

AVENTICS

TM

PE5 | R412010843-BAL-001-AF | Svenska 57

Innehåll

1 Förkortningar och bilder .............................................................................................................................................................................................................. 58

2 Stifttilldelning.............................................................................................................................................................................................................................. 60

3 Om denna dokumentation .......................................................................................................................................................................................................... 61

4 Säkerhetsföreskrifter ................................................................................................................................................................................................................... 61

4.1 Tillåten användning .......................................................................................................................................................................................................... 61

4.2 Personalens kvalifikationer................................................................................................................................................................................................ 61

4.3 Allmänna säkerhetsföreskrifter ......................................................................................................................................................................................... 61

4.4 Produkt- och teknikrelaterade säkerhetsföreskrifter ......................................................................................................................................................... 61

4.5 Allmänna anvisningar för material- och produktskador ..................................................................................................................................................... 61

5 Leveransen innehåller.................................................................................................................................................................................................................. 61

6 Beskrivning av enheten................................................................................................................................................................................................................ 61

6.1 Översikt över enheten....................................................................................................................................................................................................... 61

7 Montering ................................................................................................................................................................................................................................... 62

7.1 Montera tryckvakt på DIN-skena ....................................................................................................................................................................................... 62

7.2 Montera tryckvakten med monteringssats........................................................................................................................................................................ 62

7.3 Montera tryckvakten med panelmonteringssats............................................................................................................................................................... 62

7.4 Ansluta pneumatiskt......................................................................................................................................................................................................... 62

7.4.1 Ansluta dubbelnippel till gänganslutning G1/4................................................................................................................................................... 62

7.4.2 Ansluta med snabbanslutning ............................................................................................................................................................................ 62

7.5 Elektrisk anslutning........................................................................................................................................................................................................... 62

8 Driftstart och drift........................................................................................................................................................................................................................ 62

8.1 Starta enheten .................................................................................................................................................................................................................. 63

8.2 Välja infoläge .................................................................................................................................................................................................................... 63

8.3 Displayområden................................................................................................................................................................................................................ 63

8.4 Välja programmeringsläge................................................................................................................................................................................................ 63

8.5 Välja menypunkt eller parameter...................................................................................................................................................................................... 63

8.6 Ställa in parametervärden ................................................................................................................................................................................................. 63

8.7 Välja kopplings- och återkopplingspunkter eller ytterligare programmeringsfunktioner................................................................................................... 63

8.8 Välja ytterligare programmeringsfunktioner..................................................................................................................................................................... 64

8.9 Ställa in kopplingspunkter................................................................................................................................................................................................. 64

8.10 Konfigurera kopplingsutgång ........................................................................................................................................................................................... 64

8.10.1 Ställa in tillkopplings- och återkopplingsfördröjningen....................................................................................................................................... 64

8.10.2 Ställa in kopplingselementfunktionen................................................................................................................................................................ 64

8.11 Använda lösenordsfunktionen .......................................................................................................................................................................................... 65

8.11.1 Tilldela eller ändra ett lösenord .......................................................................................................................................................................... 65

8.11.2 Återställning av lösenord.................................................................................................................................................................................... 65

8.12 Återställa inställda parametrar .......................................................................................................................................................................................... 65

8.13 Läckagetestarfunktion ...................................................................................................................................................................................................... 65

8.13.1 Ändra parametervärden ..................................................................................................................................................................................... 65

8.13.2 Starta läckagemätning ....................................................................................................................................................................................... 65

9 Skötsel och underhåll................................................................................................................................................................................................................... 66

10 Demontering och byte................................................................................................................................................................................................................. 66

11 Fel- och varningsmeddelanden.................................................................................................................................................................................................... 66

12 Tekniska data............................................................................................................................................................................................................................... 66

13 Tillbehör ...................................................................................................................................................................................................................................... 67

1 Förkortningar och bilder

Beteckning

DR/

DS

Fördröjningstid för återställningspunkt/kopplingspunkt

FH/

FL

övre/undre fönstergräns

MBA/MBE Början av mätområde/Slutet av mätområde

OL övre mätområdet överskridet

RP/

SP

Återkopplings-/kopplingspunkt

UL undre mätområdet underskridet

LT Läckagetestare

p1/LTP1 övre tryckvärde/tröskelvärde

Läckagemätning

p2/LTP2 undre tryckvärde/tröskelvärde läckagemätning

tout/TOUT Tidsbegräsning/tidsrymd läckagemätning

dP fastställd tryckdifferens på läckagemätningen

PVOL Volym på tryckanläggning/-ledningar som ska mätas

TimA Timer A (tid från mätningens start tills p1 nås)

DONE Läckagemätning avslutad

p0/psupply Systemtryck/matningstryck

dT Tidsvärde/längd läckagemätning

QL Läckagetakt

AMODE Läge analog utgång (dP eller dT)

MEAS Läckagemätning körs

Wait User Sensor redo att starta läckagemätningen (väntar på användarens

aktivering)

1

2

6 7

4

3

5

M

A

= 1Nm ±0,3 Nm

Bild1: Översikt över enheten

A

B

C1

C2 E2

E1

D1

D2

Bild2: Visningsområden

NC

NO

1

0

RP

SP

p

1

0

t

Bild3: Hysteresfunktion vid övertryck

NC

NO

1

0

RP

SP

p

1

0

t

Bild4: Hysteresfunktion vid undertryck

NC

NO

1

0

FL

FH

p

1

0

t

Bild5: Fönstrets funktion

NC

NO

1

0

RP

SP

p

1

0

t

DS

DR

Bild6: Fördröjningstider

2

4

1

3

Bild7: Montera tryckvakt på en DIN-skena

AVENTICS

TM

PE5 | R412010843-BAL-001-AF | Svenska 58

Bild8: DIN-skena med monterad tryckvakt

Ø 5,2 mm

28 mm

14,4 mm

Bild9: Sätt fast monteringssatsR412010405 med 2skruvar

2

3

1

4

Bild10: Sätt fast och haka på tryckvakten mitt på monteringssatsen

Bild11: Monteringssats med tryckvakt monterad

max. R2

+1

40

+1

56

Bild12: Öppning i panelen

max. 5 mm

Bild13: Sätt in frontramen i hålurskärningen

Bild14: Skjut på tryckvakten på frontramen

Bild15: Sätt på monteringssatsen på den nedre fästklämman på tryckvakten och

haka i den

M

A

= max. 4 Ncm

Bild16: Fixera och lås med låsmuttrar

NPT

max. 9 mm

M

A

= 2 ± 0,5 Nm

1

2

Bild17: Dubbelnippel för tryckvakt (1 = o-ring, 2 = tätningsring PTFE)

AVENTICS

TM

PE5 | R412010843-BAL-001-AF | Svenska 59

0

0 1 2 3 4 5

2

4

6

8

10

[bar] Dp Dp [psi]

0

200

400

600

800

1000

[kPa]

0

0,2

0,4

0,6

0,8

1

[MPa]

0

29

58

87

116

145

T[s]

Bild18: Tillåten periodlängdT (grått område) i förhållande till

tryckfluktuationenΔp

1.

2.

Bild19: Ansluta med snabbanslutning

Bild20: UL Recognized Component Mark för Kanada och USA

p

UL

OL

0

10,0

U [V]

MBA

0

10,0

U [V]

MBE

11,8

Bild21: Den analoga spänningsutgångens reaktion vid under- och överskridande

av mätområde

p

UL

OL

4,0

3,8

20,0

I [mA]

MBA

4,0

3,8

20,0

I [mA]

MBE

20,5

Bild22: Den analoga strömutgångens reaktion vid under- och överskridande av

mätområde

P

0,Start

p

1

p

2

t

∆t

out

t

Timer A

t [sec.]

2

t

1

t

0

∆p

P

0,End

V = volume

P = pressure

Bild23: Läckagekarakteristik

Internt lagrad

parameter

Justerbar parameter Utmatningsvä

rde

2 Stifttilldelning

1 2

34

Bild24: Stifttilldelning 4-polig

Stift Tilldelning

P

1 UB

2 OUT2

3 0V

4 OUT1

1 Spänningsmatning 24 V (+)

2 digital kopplingsutgång 2 (PNP/NPN/Push-Pull omkopplingsbar)

3 Spänningsmatning 0 V (-)

4 digital kopplingsutgång 1 (PNP/NPN/Push-Pull omkopplingsbar)

Stift Tilldelning

P

1 UB

2 analog

3 0V

4 OUT1

1 Spänningsmatning 24 V (+)

2 Analog utgång (4 ... 20 mA/0 ... 10 V)

3 Spänningsmatning 0 V (-)

4 digital kopplingsutgång 1 (PNP/NPN/Push-Pull omkopplingsbar)

AVENTICS

TM

PE5 | R412010843-BAL-001-AF | Svenska 60

Stift Tilldelning

P

1 UB

2 OUT2

3 0V

4 C/OUT1

1 Spänningsmatning 24 V (+)

2 digital kopplingsutgång 2 (PNP/NPN/Push-Pull omkopplingsbar)

3 Spänningsmatning 0 V (-)

4 IO-link/digital kopplingsutgång 1 (PNP)

1

5

43

2

Bild25: Stifttilldelning 5-polig

Stift Tilldelning

P

1 UB

2 OUT2

3 0V

4 OUT1 / IN

5 analog

1 Spänningsmatning 24 V (+)

2 digital kopplingsutgång 2 (PNP/NPN/Push-Pull

omkopplingsbar)

3 Spänningsmatning 0 V (-)

4 digital kopplingsutgång 1 (PNP/NPN/Push-Pull)

i läckageläge: digital kopplingsingång PNP

5 Analog utgång (4 ... 20 mA/0 ... 10 V)

3 Om denna dokumentation

Bruksanvisningen gäller tryckvakter i PE5-serien.

Denna bruksanvisning vänder sig till montörer, användare och servicetekniker. Ta

inte produkten i drift innan du har all systemdokumentation som krävs samt har

läst och förstått denna information.

4 Säkerhetsföreskrifter

Produkten har tillverkats i enlighet med gällande tekniska föreskrifter. Ändå finns

det risk för person- och materialskador om du inte följer informationen i detta

kapitel och säkerhetsföreskrifterna i denna bruksanvisning.

1.

Läs hela denna instruktionsbok noggrant innan du börjar arbeta med

produkten.

2.

Förvara denna bruksanvisning så att den alltid är tillgänglig för alla användare.

3.

Överlämna alltid produkten till tredje part tillsammans med

bruksanvisningen.

4.1 Tillåten användning

Tryckvakten är en pneumatisk enhet för att övervaka tryckvärden. Produkten är

avsedd för användning i en maskin eller ett system. Den måste vara monterad i

en anläggning för att få användas.

u Håll dig inom de effektgränser som anges i tekniska data.

Produkten är avsedd för yrkesmässigt bruk, ej för privat användning.

Om tryckvakten används i hydrauliska system, eller utsätts för aggressiva eller

brännbara gaser eller vätskor, räknas det som ej avsedd användning.

För skador som uppstår till följd av ej tillåten användning tas inget ansvar.

Användaren bär hela ansvaret för risker i samband med ej tillåten användning.

4.2 Personalens kvalifikationer

Hantering av produkten som beskrivs i denna bruksanvisning kräver

grundläggande kunskaper inom mekanik och pneumatik liksom kunskap om de

tillämpliga facktermerna. För att garantera driftsäkerheten får sådana arbeten

endast utföras av motsvarande fackman eller instruerad person under ledning av

fackman.

Med fackman avses en person som till följd av sin yrkesutbildning, sina kunskaper

och erfarenheter liksom sin kännedom om tillämpliga bestämmelser kan

bedöma anförtrott arbete, upptäcka möjliga faror och vidta nödvändiga

säkerhetsåtgärder. Fackmannen måste iaktta tillämpliga yrkesmässiga regler.

4.3 Allmänna säkerhetsföreskrifter

• Följ de nationella föreskrifterna för olycksfallsförebyggande åtgärder och

miljövård.

• Följ de säkerhetsföreskrifter och -bestämmelser som gäller i användarlandet.

• Produkter från AVENTICS får bara användas om de är i ett tekniskt felfritt

skick.

• Följ alla anvisningar som står på produkten.

• Använd endast tillbehör och reservdelar som godkänts av tillverkaren.

• Se till att produkten används i enlighet med de tekniska data och

omgivningsvillkor som anges i produktdokumentationen.

• Gör aldrig egenmäktiga modifieringar på produkten.

• Produkten får tas i drift först när det har fastställts att den slutprodukt

(exempelvis en maskin eller anläggning) där produkterna från AVENTICS har

monterats, uppfyller landsspecifika bestämmelser, säkerhetsföreskrifter och

användningsnormer.

4.4 Produkt- och teknikrelaterade säkerhetsföreskrifter

SE UPP

Ej fakmannamässigt dragna tryckluftsledningar!

Risk för personskador!

u Dra tryckluftsledningarna så att ingen kan snubbla över dem.

SE UPP

Farliga driftstillstånd i anläggningen om tryckvakten skiljs från spänningskällan

under driften!

Risk för personskador och materiella skador när anläggningen är i ett

okontrollerat drifttillstånd.

u Frånskilj inte tryckvakten från spänningskällan under pågående drift.

4.5 Allmänna anvisningar för material- och produktskador

OBS!

Mekanisk belastning!

Skador på enheten!

1.

Kontrollera att enheten aldrig belastas mekaniskt eller sätts fast under

mekanisk spänning.

2.

Undvik mekaniska spänningar när du ansluter slangarna och elen.

3.

Kontrollera att enheten inte skadas av fallande delar eller felanvända

verktyg.

5 Leveransen innehåller

• 1 x tryckvakt med eller utan läckagetestarfunktion

• 1 x stängningsskruv, monterad

• 1 x bruksanvisning

6 Beskrivning av enheten

Tryckvakten används som brytare i signal-, styr- och reglerströmkretsar. Den

övervakar det aktuella relativa trycket och omvandlar detta, beroende på

utförande och vilka kopplingspunkter eller funktion som ställts in, till en digital

kopplings- eller analog ström- eller spänningssignal. Kopplingsförfarandet visas i

bilderna 3 till 6.

Tryckvakten med läckagetestare har en ytterligare integrerad funktion för att

kontrollera ett slutet tryckluftsystem eller ett avsnitt avseende läckage.

6.1 Översikt över enheten

Se bild 1

1

Indikering

2

Manöverfält med tre knappar

3

Elanslutning M12x1

4

Fästklämma för DIN-skena

(DINEN60715, 35x 7,5; 35 x 15)

eller monteringssats

5

Gängad anslutning G1/4 med

blindplugg, på baksidan

6

Snabbanslutning4 mm, på

undersidan

7

Gänganslutning G1/4, på

undersidan

AVENTICS

TM

PE5 | R412010843-BAL-001-AF | Svenska 61

7 Montering

SE UPP

Risk för personskador på grund av okontrollerad drift!

Om anläggningen står under elektrisk spänning och/eller tryck när tryckvakten

monteras, kan det leda till okontrollerade reaktioner som kan orsaka

personskador eller skador på anläggningen.

u Gör alltid den aktuella anläggningsdelen trycklös och spänningsfri innan

tryckvakten ansluts pneumatiskt eller elektriskt!

7.1 Montera tryckvakt på DIN-skena

1.

Sätt fast DIN-skenan (DINEN 60715; 35 mm x 15mm/7,5 mm) på ett lämpligt

sätt.

2.

För in tryckvakten på den nedre fästklämman i DIN-skenan och fäll

tryckvakten uppåt tills den hakar fast (se bild7).

7.2 Montera tryckvakten med monteringssats

1.

Sätt fast monteringssatsen med 2skruvar på monteringsytan (se bild 9).

2.

För in trycksensorn på den nedre fästklämman mitt på monteringssatsen och

fäll trycksensorn uppåt tills den hakar fast (se bild10 och 11).

7.3 Montera tryckvakten med panelmonteringssats

Panelmonteringssatsen består av en frontram och en monteringssats.

Plåttjockleken får max. vara 5mm.

1.

Mått och tolerans för hålurskärning visas i bild12.

2.

Sätt in frontramen framifrån i hålurskärningen (bild13).

3.

För in tryckvakten bakifrån så långt i frontramen att snäppena hakar i

(bild14).

4.

För in monteringssatsen på den nedre fästklämman på tryckvakten och fäll

monteringssatsen uppåt tills den hakar fast (bild15).

5.

Dra åt båda fastsättningsskruvarna med tillräckligt mycket dragkraft för att

tryckvakten ska fixeras (bild16).

)Åtdragningsmoment: max 4 Ncm (dra åt lätt)

6.

Fixera de båda fästskruvarna med låsmuttrar.

7.4 Ansluta pneumatiskt

SE UPP

Risk för personskador på grund av olämpliga tryckluftslangar!

Olämpliga tryckluftslangar kan lossna från enheten under tryck och leda till

personskador.

u Använd endast AVENTICS tryckluftsslangar.

SE UPP

Skador på enheten!

Felaktiga skruvkopplingar kan skada enheten.

Om inte gränsvärdena följs kan enheten skadas.

1.

Använd inte skruvkopplingar med konisk gänga! Använd endast

skruvkopplingar som är tätade axialt på ytterflänsen och med ett maximalt

gängdjup på 9mm (bild17).

2.

Följ gränsvärdena för tryck och temperatur (se „Tekniska data“).

Beroende på er beställning har enheten antingen en gänganslutning G1/4 eller en

snabbanslutning. Gänganslutningen G1/4 kan ni anpassa efter era behov med

dubbelnippel.

u Förslut den ej använda tryckluftsanslutningen med förslutningsskruven som

är monterad på baksidan. Åtdragningsmoment: 1 Nm ±0,3 Nm

7.4.1 Ansluta dubbelnippel till gänganslutning G1/4

Dubbelnipplar med G1/4- eller G1/8-gänga har en PTFE-tätningsring

(sebild17). Dubbelnipplar med NPTF-gänga ska tätas med flytande

tätning eller PTFE-band och vid behov riktas.

1.

Skruva i dubbelnippeln på o-ringsidan (bild 17) på tryckvakten.

Åtdragningsmoment: 2 ± 0,5Nm.

2.

Skruva in tryckvakt med påskruvad dubbelnippel med en skruvnyckel (SW 17)

i den avsedda montagegängningen tills tätningen skruvats på helt.

En dubbelnippel med PTFE-ring får vridas maximalt ¾ varv framåt eller

bakåt vid inställningen.

3.

Kontrollera att PTFE-ringen är helt påskruvat och kontrollera tätheten.

7.4.2 Ansluta med snabbanslutning

Se bild 19

För att ansluta pneumatikledningar till snabbanslutningen ska man trycka in

slangen helt och sedan dra lätt i den för att kontrollera att den sitter fast

ordentligt.

u Skjut in tryckslangen (Ø 4 mm, 5/32") i snabbanslutningen på tryckvakten.

7.5 Elektrisk anslutning

Se bild 24, 25

Tryckvakten finns i fyra olika utföranden:

• Utgångssignal 2 x digital

• Utgångssignal 1 x digital, 1 x analog

• Utgångssignal 1 x IO-link, 1 x digital

• Utgångssignal 2 x digital, 1 x analog

(i läckageläge: utgångssignal 1 x digital, 1 x analog, ingångssignal 1 x digital)

1.

Utförandet finns angivet på typskylten.

2.

Observera stiftkonfigurationen på enhetens elkontakt.

3.

Använd endast AVENTICS anslutningskabel för att ansluta tryckvakten.

Längden får vara max. 30m.

4.

Använd avskärmade kablar när tryckvakten är utsatt för kraftiga

elektromagnetiska fält.

5.

Skruva på anslutningen M12 x 1 på anslutningskabeln till enhetens elkontakt.

Vridmoment, max.: 0,6Nm

Ytterligare information för IO-link-sensorn hittas i bipacksedeln ”IO-

Link” R412023190.

8 Driftstart och drift

SE UPP

Farliga driftstillstånd för anläggningen genom felaktiga inställningar eller

under-/överskridande av driftsspänningen!

Risk för personskador och materiella skador när anläggningen är i ett

okontrollerat drifttillstånd.

1.

Gör inga ej fackmässiga inställningar på tryckvakten under drift. Observera

att med en tryckning på den mellersta knappen blir tidigare gjorda

inställningar omedelbart aktiva!

2.

Byt omedelbart ut defekta tryckvakter.

3.

Frånskilj inte tryckvakten från spänningskällan under pågående drift!

SE UPP

Risker vid upprepad tryckluftskompression!

Enheten värms upp över tillåtet värde.

1.

Undvik upprepad tryckluftskompression.

2.

Se tillåten periodlängd T i förhållande till tryckfluktuationen Δp i bild 18.

OBS!

Skador på grund av spetsiga föremål!

Enheten kan skadas.

u Använd inte verktyg eller spetsiga föremål på enheten.

Innan systemet tas i drift måste följande arbeten genomföras och avslutas:

• Tryckvakten ska vara helt monterad och ansluten.

• Du ska ha gjort förinställningarna och konfigurationen.

Därefter kan den anläggningsdel som tryckvakten är ansluten till avluftas.

AVENTICS

TM

PE5 | R412010843-BAL-001-AF | Svenska 62

8.1 Starta enheten

Efter anslutning till spänningsförsörjningen lyser alla segment i indikeringen i

grundfärgen under 2 s och därefter 2s i varningsfärgen.

u Kontrollera under denna tiden att alla funktioner i segmenten är felfria.

Därefter visar enheten tillverkarnamn och enhetsbeteckning under 2s. Enheten

övergår sedan till visningsläge.

I visningsläget är mät- och kopplingsfunktioner aktiva.

Vid inkoppling kan enheten visa ett värde även om trycket är

frånslaget (fysikalisk effekt). I detta fall gör en nollställning i den

utvidgade programmeringsfunktionen EF med funktionen 0 SET.

I energisparläge deaktiveras displayen. Genom att trycka på valfri knapp aktiveras

displayen i ytterligare5 s.

För att koppla in energisparläge:

u Välj vid ytterligare programmeringsfunktioner under parametern ”DISC”

värdet ”OFF” (se „Välja ytterligare programmeringsfunktioner“).

8.2 Välja infoläge

Tryckvakten är i visningsläget:

u Tryck i minst 3 s på pilen som visas uppåt.

Tryckvakten befinner sig nu i infoläge.

Enheten visar under 3s följande parameterar efter varandra:

• SP1/FH1 (inställning av kopplingspunkt 1/övre fönstergräns1)

• RP1/FL1 (inställning av återkopplingspunkt 1/undre fönstergräns 1)

• SP2/FH2 (inställning av kopplingspunkt 2/övre fönstergräns2)

• RP2/FL2 (inställning av återkopplingspunkt 2/undre fönstergräns 2)

• Analogutgång (elektr. utgångssignal i mA eller V)

• LOW (sedan senaste återställning, minimalt tillämpat tryckvärde)

• HIGH (sedan senaste återställning, maximalt tillämpat tryckvärde)

För att lämna infoläget:

u Tryck samtidigt på de båda piltangenterna.

Tryckvakten är nu i visningsläget.

8.3 Displayområden

Displayområdena skiljer sig mellan tryckvakten och tryckvakten med ytterligare

läckagetestarfunktion (bild 2)

Tab.1: Tryckvakt

Displayområd

en

Displayläge Programmeringsläge

A Indikering av anliggande tryck Värde på vald parameter

B Nyckelsymbol om knappspärr

satt, inställd tryckenhet

Vald parameter

C1/C2 Inställda kopplingströsklar Tilläggsinformation

D1/D2 Kopplingsläge kopplingsutgång

1/2

Kopplingsläge

kopplingsutgång 1/2

E1/E2 Inställt värde på

kopplingströsklarna

Inställt värde på

kopplingströsklarna

Tab.2: Tryckvakt med läckagetestarfunktion

Displayområd

en

Displayläge Programmerings

läge

Mätläge

A Indikering av

anliggande tryck

Värde på vald

parameter

Indikering av

anliggande tryck

B Nyckelsymbol (vid

knappspärr)

inställd tryckenhet

Vald parameter Inställd tryckenhet

C1/C2 Indikering

mätberedskap

(”WAIT”/”USER”)

C1: Status på läckages

(Wait User, MEAS,

DONE) respektive TimA

tills P1 nås,

felmeddelande

(”WARN”) vid ej

tillräckligt

matningstryck ”DONE”

efter (felfri) avslutning

Displayområd

en

Displayläge Programmerings

läge

Mätläge

av mätningen

C2: Omväxlande QL, dT,

dP respektive P>P1 tills

P1 nås eller P<P2 tills P2

nås

D1/D2 D2: Tillstånd ”Aktivering

läckagemätning”

E1/E2 E1: Timer i sekunder tills

P1 nås

E2: Mätvärde QL, dt, dP

8.4 Välja programmeringsläge

Tryckvakten är i visningsläget:

u Tryck i minst 2 s på pilen som visar nedåt.

Tryckvakten är nu i programmeringsläget. Mät- och kopplingsfunktionerna är

aktiva.

Om du inte har gjort någon inmatning på 15s växlar enheten automatiskt om till

visningsläge igen.

8.5 Välja menypunkt eller parameter

Tryckvakten befinner sig nu i programmeringsläge:

De menypunkter och parameterar som du kan välja, visar enheten i

visningsområde B (bild 2).

u Välj den menypunkt eller parameter som ska ställa in med de båda

piltangenterna.

För att bekräfta menypunkten eller parametern:

u Tryck på den mellersta knappen.

Menypunkten aktiveras eller du kan ställa in parametervärdena.

8.6 Ställa in parametervärden

Tryckvakten befinner sig nu i programmeringsläge:

Enheten visar parametervärden i visningsområde A (bild 2).

Visningsområde C1/2 och D1/2 visar de parametervärden som för tillfället är

inställda.

1.

Välj det parametervärde som ska ställas in med de båda piltangenterna.

2.

Tryck på den mellersta knappen för att bekräfta parametervärdet.

Inställningen aktiveras även om enheten fortfarande är i programmeringsläget.

8.7 Välja kopplings- och återkopplingspunkter eller

ytterligare programmeringsfunktioner

Tryckvakten befinner sig nu i programmeringsläge:

u Tryck på en av de båda piltangenterna tills den önskade kopplingspunkten

(

SP1, SP2

), återkopplingspunkten (

RP1

,

RP2

) eller indikeringen för ytterligare

programmeringsfunktioner (

EF

) visas på indikeringar.

Följande indikeringar visas efter varandra:

Indikering

1)

Förklaring

Kopplingspunkt 1/övre fönstergräns 1

Värdeområde:

min: MBA +0,2% av intervallet; max: MBE

Fabriksinställning:

MBE

Frånkopplingspunkt 1/nedre fönstergräns 1

Värdeområde:

min: MBA; max: MBE -0,2% av intervallet

Fabriksinställning:

MBE -10%

Kopplingspunkt 2/övre fönstergräns 2 (om det finns en

andra kopplingsutgång)

Värdeområde:

min: MBA +0,2% av intervallet; max: MBE

Fabriksinställning:

MBE

Frånslagspunkt2/undre fönstergräns2 (om det finns en

andra kopplingsutgång)

Värdeområde:

min: MBA; max: MBE -0,2% av intervallet

Fabriksinställning:

MBE -10%

Ytterligare programmeringsfunktioner (se „Välja ytterligare

programmeringsfunktioner“)

Indikeringsläge –

AVENTICS

TM

PE5 | R412010843-BAL-001-AF | Svenska 63

1)

I fönsterfunktionen kommer kopplings- och återkopplingspunkterna SP

x

och

RP

x

att betecknas som FH

x

respektive FL

x

.

1.

Tryck påden mellersta pilknappen för att bekräfta inställningen.

2.

Ange nu parametervärdena för kopplingspunkterna.

8.8 Välja ytterligare programmeringsfunktioner

Tryckvakten befinner sig nu i programmeringsläge:

1.

Tryck upprepade gånger på de båda piltangenterna tills ”

EF

” visas i

indikeringen.

2.

Tryck på den mellersta knappen för att komma till de ytterligare funktionerna.

3.

Tryck upprepade gånger på de båda piltangenterna tills den önskade

parametern visas i indikeringen.

Indikering Förklaring

Återställning av de inställda parametrarna till

fabriksinställning (återställer även de sparade värdena HIGH

och LOW)

Värdeområde:

YES, NO/

Fabriksinställning:

–

Kopplingsfördröjning1

Värdeområde:

0 ... 50 s/

Fabriksinställning:

0 s

Frånkopplingsfördröjning1

Värdeområde:

0 ... 50 s/

Fabriksinställning:

0 s

Kopplingsfördröjning2

(om det finns en andra kopplingsutgång)

Värdeområde:

0 ... 50 s/

Fabriksinställning:

0 s

Frånkopplingsfördröjning2

(om det finns en andra kopplingsutgång)

Värdeområde:

0 ... 50 s/

Fabriksinställning:

0 s

Kopplingsfunktion kopplingsutgång1

• Hysteresfunktion, normally open (HNO)

• Hysteresfunktion, normally closed (HNC)

• Fönsterfunktion, normally open (FNO)

• Fönsterfunktion, normally closed (FNC)

Värdeområde:

HNO, HNC, FNO, FNC/

Fabriksinställning:

HNO

Kopplingsfunktion kopplingsutgång2 (om det finns en

andra kopplingsutgång)

• Hysteresfunktion, normally open (HNO)

• Hysteresfunktion, normally closed (HNC)

• Fönsterfunktion, normally open (FNO)

• Fönsterfunktion, normally closed (FNC)

• Diagnosfunktion (DIA)

Värdeområde:

HNO, HNC, FNO, FNC, DIA/:

Fabriksinställning

HNO

Kopplingslogik för kopplingsutgångar: PNP/NPN/Push-Pull

(gäller för båda kopplingutgångarna om det finns en andra

kopplingsutgång)

Värdeområde:

PNP, NPN, P/P/

Fabriksinställning:

PNP

Om det finns en analog utgång:

• Utgångssignal 4 ... 20 mA (I)

• Inverterad utgångssignal 20 ... 4 mA (IINV)

• Utgångssignal: 0 ... 10 V (U)

• Inverterad utgångssignal 10 ... 0 V (UINV)

• Automatisk detektion beroende på inställt motstånd

• (ej inverterade utgångssignaler) (AUTO)

Värdeområde:

I, IINV, U, UINV, AUTO/

Fabriksinställning:

AUTO

Inställning av tryckenhet i indikeringen

Värdeområde:

BAR, MPA, KPA, PSI, inHg/

Fabriksinställning:

BAR

Korrektur nollställningsoffset, max. 5%

Värdeområde:

–/

Fabriksinställning:

–

• Visning av kopplingspunkter/fönstergränser i

visningsområdena C och E (bild 2) (SPRP)

• Visning av LOW/HIGH-värden i visningsområdena C och

E (LoHi)

Indikering Förklaring

Värdeområde:

SPRP, LoHi/

Fabriksinställning:

SPRP

Uppdatering av indikering (display-update)

Värdeområde:

1/2/5/10 uppdatering per sekund

Fabriksinställning:

5 per sekund

Elektroniskt vända indikeringen i visningsfältet upp-och-ner

Värdeområde:

YES, NO/

Fabriksinställning:

–

Färg i indikeringen

• Rött vid p < SP resp. FL < p < FH och grönt vid p > SP resp.

p < FL eller p > FH (OD)

• Rött vid p > SP resp. resp. p < FL eller p > FH och grönt vid

p < SP resp. FL < p < FH (DU)

• Alltid rött (utan färgväxling) (RED)

• Alltid grönt (utan färgväxling) (GRN)

• Indikering AV (energisparläge, genom att trycka på valfri

knapp aktiveras indikeringen i5 s): (OFF)

Värdeområde:

OD, DU, RED, GRN, OFF/

Fabriksinställning:

OD

Indikering av maximalt antal tillämpade tryckvärden

Värdeområde :

ingen inställning möjlig/

Fabriksinställning:

MBA

Indikering av minsta antal tillämpade tryckvärden

Värdeområde:

ingen inställning möjlig/

Fabriksinställning:

MBE

Återställning av HIGH- och LOW-värden

Värdeområde:

YES, NO/

Fabriksinställning:

–

Ange lösenord för visningsspärr

Lösenord ”0000” = inget lösenord krävs

Värdeområde:

–/

Fabriksinställning:

utan

16-siffrigt alfanumeriskt mätområdesnummer

Värdeområde:

–/

Fabriksinställning:

utan

tillbaka till visningsläge

8.9 Ställa in kopplingspunkter

Tryckvakten befinner sig nu i programmeringsläge:

1.

Tryckpå pilen som visar nedåt för att visa menypunkt SP1.

2.

Tryck påden mellersta knappen för att kunna ställa in kopplingspunkten.

3.

Ställ in den önskade kopplingspunkten med hjälp av de båda piltangenterna.

| RPx | < | SPx |, SPx ≠ 0 gäller.

Undantag för -1 till +1 bar

(Vid RP = 0 är det genom att välja SP < 0 eller SP > 0 möjligt att välja mellan ett

vakuum- och ett övertrycksförfarande).

RP = 0: Byte mellan SP+ och SP– möjligt.

RP (Pmin ... SP - 1 Digit) för SP > 0: kopplingsbeteende övertrycksbrytare

RP (Pmax ... SP + 1 Digit) för SP < 0: Kopplingsbeteende vakuumsensor

4.

Bekräfta det inställda värdet genom att trycka kort på den mellersta knappen.

5.

Upprepa stegen

1.

till

4.

för att i tur och ordning ställa in

återkopplingspunktenRP1, kopplingspunktenSP2 och

återkopplingspunktenRP2.

Efter inmatning av den sista kopplingspunkten kan du genom att samtidigt

trycka på de båda piltangenterna i visningsläge eller flera gånger trycka på den

mellersta knappen i EF-menyn.

8.10 Konfigurera kopplingsutgång

8.10.1 Ställa in tillkopplings- och återkopplingsfördröjningen

1.

Välj menypunkten

DS1

respektive

DR1

och tryck på den mellersta knappen.

2.

Ställ in önskad tillkopplingsfördröjning eller återkopplingsfördröjning med de

båda piltangenterna.

3.

Spara det valda värdet genom att trycka på den mellersta knappen.

4.

Välj menypunkt

DS2

respektive

DR2

och tryck på den mellersta knappen för

inställning av värden för utgång2.

5.

Upprepa stegen

2

och

3

.

8.10.2 Ställa in kopplingselementfunktionen

1.

Tryckpå pilen som visar nedåt för att visa menypunkt

OUT1

respektive

OUT2

.

AVENTICS

TM

PE5 | R412010843-BAL-001-AF | Svenska 64

2.

Tryck på den mellersta knappen för att kunna välja

kopplingselementfunktionen.

3.

Välj önskad kopplingselementfunktion med en av de båda piltangenterna.

4.

Tryck på den mellersta knappen för att hämta den valda

kopplingselementfunktionen.

8.11 Använda lösenordsfunktionen

Genom att mata in ett lösenord kan du skydda tryckvakten mot obehörig

åtkomst. Om ett lösenord har tilldelats kan inställningar endast ändras när ett

lösenord har matats in.

Lösenordet ”2677” är reserverat för återställning av lösenordet.

Om du använder ”2677” som första lösenord kommer inte lösenordet

att återställas.

8.11.1 Tilldela eller ändra ett lösenord

Tryckvakten befinner sig i de ytterligare programmeringsfunktionerna (

EF

).

1.

Välj menypunkten

PAS

och tryck på den mellersta knappen.

I indikeringen visas det senast valda lösenordet.

2.

Välj med en av de båda piltangenternaen fyrsiffrig sifferkod som lösenord.

3.

Tryck påden mellersta knappen för att spara den valda inställningen.

Med inställningen ”0000” kopplar du bort lösenordsfunktionen.

8.11.2 Återställning av lösenord

När lösenordet återställts använder trycksenorn återigen de inställda

parametrarna.

u Ange lösenordet ”2677”.

Lösenordet återställs.

Eller

1.

Gör den aktuella anläggningsdelen i vilken tryckvakten är inbyggd

spänningsfri och trycklös.

2.

Skilj tryckvakten från försörjningsspänningen.

3.

Håll de båda piltangenternaoch den mellersta knappen intryckta medan du

ansluter tryckvakten till matningsspänningen igen.

Lösenordsfunktionen kopplas bort och alla redan gjorda inställningar återställs till

fabriksinställningar.

8.12 Återställa inställda parametrar

Tryckvakten befinner sig i de ytterligare programmeringsfunktionerna (

EF

).

1.

Välj menypunkten

RES

och tryck på den mellersta knappen.

2.

Välj inställningen

YES

med en av de båda piltangenterna.

3.

Tryck på den mellersta knappen för att bekräfta inställningen.

Alla parametrar är nu i fabriksinställning.

8.13 Läckagetestarfunktion

8.13.1 Ändra parametervärden

Inställning LTP1 (ändra värden)

1.

Tryck (> 2 sekunder) på pilen som visar nedåt. Så kommer du till inställningen

av LTP1.

2.

Tryck på den mellersta knappen för att ändra den här inställningen.

3.

Ändra nu värdena med båda piltangenterna och tryck därefter återigen på

den mellersta piltangenten för att hämta önskat värde.

Inställning LTP2 (mätningens längd)

1.

Tryck (> 2 sekunder) på pilen som visar nedåt. Så kommer du till inställningen

av LTP2.

2.

Upprepa de steg som redan beskrivits för inställningarna av LTP1.

3.

Tryck sedan på pilen som visar nedåt och tryck därefter på den mellersta

knappen för att bekräfta.

4.

Ställ nu med de båda piltangenterna in mätningens längd (i sekunder från 1

till 9999) TOUT och tryck därefter på den mellersta knappen för att bekräfta.

Ställa in volymen på anläggningen/anläggningsavsnittet (om den är känd)

1.

Tryck sedan på pilen som visar nedåt för att komma till menyn för att ställa in

volymen och tryck därefter på den mellersta knappen för att bekräfta.

2.

Ställ nu in värdena med de båda piltangenterna.

I slutet av mätningen får du på displayen information om läckagetaken i L/min.

SET AMODE

1.

Tryck sedan på pilen som visar nedåt för att komma till menyn SET AMODE

och tryck därefter på den mellersta knappen för att bekräfta.

2.

Välj med de båda piltangenterna om värdet för mätningens längd (dT) eller

tryckdifferensen (dP) ska överföras över analogutgången.

STOP LT

1.

Tryck sedan på pilen som visar nedåt för att komma till menyn STOP LT och

tryck därefter på den mellersta knappen för att bekräfta.

2.

Välj med de båda piltangenterna om du ska använda sensorn i läckageläge

(val NO) eller som tryckvakt (val JA) och tryck därefter på den mellersta

knappen för att bekräfta.

3.

Tryck på pilen som visar nedåt.

Sensorn sätts i motsvarande läge i mätberedskap.

8.13.2 Starta läckagemätning

När enheten anslutits till spänningsmatningen visat sensorn motsvarande

firmware-version ”FWv x.xx”. På displayen visas initialiseringen ”PE5 Aventics”,

det aktuellt anliggande systemtrycket p0 samt ”Wait” och ”User” i de undre båda

raderna.

u Tryck den mellersta knappen för > 200 ms och mätningen startar med de

förinställda parametrarna.

Fabriksinställningen är:

p1 = 0,6 bar

p2 = 0,4 bar

tout = 30 sekunder

PVOL = 0,0 liter

QA = dT

Alternativt kan mätningen startas via en impuls av en styrning (SPS). Impulsen

ges via Q1 (stift 4) som ingångssignal till sensorn.

I det övre området på displayen visas alltid det aktuella mätvärdet.

Vid mätningen kan följande scenarier inträffa:

Matningstryck på anläggningen p0 < (tryck-) tröskelvärde p1 respektive p2

Efter att mätningen startats går sensorn direkt in i ett felläge, så länge p0 inte är

minst 0,02 bar större än det övre tröskelvärdet p1. Displayen växlar om till rött. I

displayen visas under det aktuella mätvärdet ”WARN” och på den understa raden

visas ”p<p1” samt värdet för p1 (t.ex. ”0,60”) respektive ”p<p2” och värdet för

p2.

u Tryck på den mellersta knappen för att kvittera meddelandet och sensorn

ställs återigen i mätberedskap.

Matningstryck p0 > p1 och tout nås innan underskridande av p1

Efter att mätningen startats sätter Timer A igång. Fram tills dess att tout nåtts nås

inte det övre tröskelvärdet p1. Under mätningen visas i den övre statusraden

”TimA” med motsvarande tidsangivelse i sekunder och i den nedre statusraden

”P>P1” med angivelsen av värdet för P1, (t.ex. ”0,60”). Mätningen stoppas så

snart tidsvärdet för tout uppnåtts. I den övre statusraden visas ”DONE” för att

visa att mätningen är avslutad. I den nedre statusraden visas omväxlande värdena

för dP (tryckdifferens mellan p0 och det aktuella trycket när tout har uppnåtts),

dT (motsvarar i det här fallet tout) och värdet för QL (absolutvärde om en volym

angetts respektive ”- - - -QL” om Vol = 0 har behållits).

u Tryck på den mellersta knappen för att kvittera meddelandet och sensorn

ställs återigen i mätberedskap.

Matningstryck p0 > p1 och underskrivande av p1 innan tout

Om det övre tryckvärdet P1 underskrids efter att mätningen startats så startar

mätningen av dT. I den övre statusraden visas ”MEAS”. I den nedre raden visas

omväxlande värdena för dP (tryckdifferens mellan p0 och det aktuella trycket),

för dT (tidsrymd i sekunder sedan p1 gått igenom) och QL. Efter att tout löpt ut

visas ”DONE” i den övre statusraden samt omväxlande resultatet av dP, dT och

QL i den nedre statusraden.

u Tryck på den mellersta knappen för att kvittera meddelandet och sensorn

ställs återigen i mätberedskap.

Matningstryck p0 > p1 och underskrivande av p1 och p2 innan tout

AVENTICS

TM

PE5 | R412010843-BAL-001-AF | Svenska 65

Om det övre tryckvärdet P1 underskrids efter att mätningen startats så startar

mätningen av dT. I den övre statusraden visas ”MEAS”. I den nedre raden visas

omväxlande värdena för dP (tryckdifferens mellan p1 och p2), för dT (tidsrymd i

sekunder sedan p1 gått igenom tills p2 uppnåtts) och QL. Efter att det nedre

(tryck)-tröskelvärdet P2 underskridits växlar displayfärgen från grönt till rött.

Det finns ett läckage. Bild 23 visar den schematiska presentationen av

läckagemätningen.

I den övre statusraden visas ”DONE” samt omväxlande värdena för dP, dT och QL

i den nedre statusraden.

u Tryck på den mellersta knappen för att kvittera meddelandet och sensorn

ställs återigen i mätberedskap.

9 Skötsel och underhåll

Enheten är underhållsfri.

u Använd endast vatten och ev. ett milt rengöringsmedel för rengöring.

10 Demontering och byte

SE UPP

Anläggningen står under högt tryck!

Risk för personskador och materiella skador när anläggningen är i ett

okontrollerat drifttillstånd.

u Gör alltid den anläggningsdel som tryckvakten är inbyggd i spänningsfri

och trycklös innan du börjar med demonteringen.

1.

Stäng av anläggningen så att det inte finns ström eller tryck kvar.

2.

Lossa och ta bort alla anslutningar.

3.

Lossa tryckvakten från tryckanslutningen (gänganslutning) med hjälp av en

skruvnyckel eller dra ut tryckvakten rakt ut ur snabbanslutningen.

4.

Avfallshantera förpackningen och förbrukade delar enligt gällande

bestämmelser.

11 Fel- och varningsmeddelanden

Vid fel- och varningsmeddelanden blinkar visningsområdena A och B (bild2).

Indikering Orsak Åtgärd

OL OVERPRESS Anliggande tryck >

Mätområdets slut

Justera trycket inom

mätområdet (sebild 21

och 22)

UL UNDERPRES Anliggande tryck <

Mätområdets början

ERR1 GEN.ERROR Allmänt fel Kontakta oss!

ERR2 SHORTOUT1 Kortslutning i utgång1 Åtgärda kortslutningen

och avskilj

matningsspänningen

under en kort stund, så

att utgången kan återgå

till normaldrift.

ERR2 SHORTOUT2 Kortslutning i utgång2

ERR3 OVERVOLTG Matningsspänning > 30 V

DC

1)

Ställ in

matningsspänningen

korrekt

ERR4 LOW VOLTG Matningsspänning < 17 V

DC

1)

ATT1 SHIFT RP1 Kopplingspunkten är

inställd under den

inställda

återkopplingspunkten.

Återställningspunkten

sätts automatiskt under

den nya

kopplingspunkten med

minsta möjliga hysteres.

Tryck på den mellersta

knappen för att kvittera

meddelandet

ATT1 SHIFT RP2

ATT2 ADJ>LIMIT Vid nollställning ligger det

inställda värdet utanför

det tillåtna värdet på 5 %

av intervallet.

Tryck på den mellersta

knappen för att kvittera

meddelandet

Indikering Orsak Åtgärd

LOCK KEYLOCKED Vid aktiverad

inmatninsspärr görs

försök att få tillgång till

programmeringsläget.

Ange lösenord

WARN (p<p1) p0 är inte minst 0,02 bar

större än det övre

tröskelvärdet p1.

Tryck på den mellersta

knappen för att kvittera

meddelandet

1)

Utgångarna kopplas ifrån när 30VDC överskrids resp. när 17VDC underskrids.

Om det finns en andra kopplingsutgång kan denna konfigureras som

diagnosutgång.

u För att göra detta, välj i ytterligare programmeringsfunktioner (

EF

) för

parametern ”OUT2” värdet ”DIA” (se „Välja ytterligare

programmeringsfunktioner“).

Diagnosutgången och de digitala utgångarna reagerar vid fel enligt följande:

Indikerin

g i display

(område

A)

Digitala utgångar Diagnosutgång

PNP-läge NPN-läge Push-Pull-

läge

PNP-läge NPN-läge Push-Pull-

läge

OL Normal funktion Low

endast

Pull-Down

High

endast

Pull-Up

Low

NPN

active

UL

ERR1 Low

endast

Pull-Down

High

endast

Pull-Up

Low

endast

Pull-Down

Low

endast

Pull-Down

High

endast

Pull-Up

Low NPN

Pull-Down

ERR2

ERR3

ERR4

12 Tekniska data

Allmänna data

Mått (B x H x D) 35 mm x 63 mm x 35 mm

Vikt ca 45 g

Indikering LCD, 4-siffrig, bakgrundsbelyst

Indikering systemtryck valbar: bar, MPa, kPa, psi och inHg

Uppdatering av indikering inställbar: 1000, 500, 200 och 100ms

Skyddsklass enligt IEC60529 IP65/IP67 med monterade anslutningar

Mätområde –1…0 bar

–1…+1 bar

0…+6bar

0…+10bar

–1…+10 bar

0…+12bar

Temperaturområde vid användning 0°C…60°C

Temperaturområde vid förvaring -20°C…80°C

relativ luftfuktighet < 90%

Stötbelastning max. 30 g, xyz, DIN EN 60068-2-27

(11 ms, mekanisk stötbelastning)

Vibrationsbelastning max. 5 g, xyz enligt IEC 60068-2-6

(10…150 Hz, vibration vid resonans)

Material: Kåpa: Polykarbonat

Knappar: TPE

Fästklämma: POM

Tätningar: NBR

Port M12 x 1, 4-polig:

(utgång 2 x digital och utgång 1 x

analog och 1 x digital)

5-polig:

(utgång 2 x digital, 1 x analog, läckage

läge : utgång 1 x digital, 1 x analog,

ingång 1 x digital)

Matningsspänning

1)

17 V DC…30 V DC, polaritetssäker

Strömförbrukning

2)

max. 40mA (24 V)

Elsäkerhet Skyddsklass III

AVENTICS

TM

PE5 | R412010843-BAL-001-AF | Svenska 66

Allmänna data

Signalutgångar PNP/NPN/Push-Pull inställbar (vid

varianter med IO-Link:

kopplingsutgång1: IO-Link/PNP och

kopplingsutgång2: PNP/NPN/Push-Pull

omkopplingsbar)

Funktion Slutare/Öppnare, Fönster-/

Hysteresfunktion fritt inställbar

Kopplingsspänning Spänningsmatning - 2 V

max. brytström per kopplingsutgång 100mA

Kopplingsfördröjning 0 s…50 s (programmeringsbar)

Kopplingstid ≤ 5 ms

Diagnosutgång Kopplingsutgång 2 kan konfigureras

analog utgångssignal Valfritt 4mA…20mA/0 V…10 V,

automatisk omkoppling beroende på

ansluten belastning eller med fast

inställning

Utgångssignal inverterbar:

20mA…4mA/10 V…0 V

Belastningsresistans vid strömutgång < 600 Ohm

Belastningsresistans vid

spänningsutgång

> 3 kOhm

Icke-linearitet ≤ ± 0,5 % av intervallet

Accuracy: ≤ ± 1,5 % av intervallet

≤ ± 2,0% av intervallet inkl

temperaturfel

Icke-repeterbarhet ≤ ± 0,2 % av intervallet

Mättemperaturområde +10°C…+60°C

Tillåtet medium Tryckluft

Tryckluftskvalitet enligt

ISO 8573-1:2010

max. partikelstorlek: ≤ 40 µm

Oljehalt: 0…40 mg/m

3

Tryckdaggpunkten måste ligga minst

15°C under omgivnings- och

mediumtemperaturen och får vara

max. 3°C.

Tryckluftsanslutningar 2 x G1/4 enligt ISO 16030

1 x snabbanslutning 4 mm och 1 x G1/4

enligt ISO 16030

1)

För strömmatning använd endast en energibegränad strömkrets enligt

UL61010-3.Utgåva, avsnitt 9.4.

2)

Genom den kapacitiva ingångsströmmen kan inte sensorerna seriekopplas.

13 Tillbehör

Se online-katalog

AVENTICS

TM

PE5 | R412010843-BAL-001-AF | Svenska 67

Sidan laddas ...

AVENTICS Capteur de pression PE5 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

AVENTICS Capteur de pression PE5 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument