Kenwood AT957A Användarmanual

Sidan laddas ...

English 2 - 3

Nederlands 4 - 6

Français 7 - 9

Deutsch 10 - 12

Italiano 13 - 15

Português 16 - 18

Español 19 - 21

Dansk 22 - 23

Svenska 24 - 25

Norsk 26 - 27

Suomi 28 - 29

Türkçe 30 - 32

Ïesky 33 - 35

Magyar 36 - 38

Polski 39 - 41

Ekkgmij 42 - 44

UNFOLD

Sidan laddas ...

 lock och Matarrör

 paddel

 frysskål

 blandningsskål

innan du använder

glassmaskinen första gången

1 Diska alla delar, se ”rengöring”.

2 Ställ frysskålen i frysen ett dygn i

förväg. Lägg paddeln och locket i

kylskåpet.

3 Gör iordning glassblandningen (du

kan få idéer från recepten). Låt

blandningen eventuellt kallna i

kylskåpet.

säkerheten

●

Dra alltid ut sladden innan du

monterar eller monterar bort delar

eller gör ren glassmaskinen.

●

Se alltid till att alla redskap är rena

innan du börjar med

glasstillverkningen.

●

Frys aldrig om glass som har smält

helt eller delvis.

●

Glass som innehåller råa

ingredienser måste ätas upp inom

en vecka. Glass smakar alltid bäst

när den är färsk, så gör den inte för

långt i förväg.

●

Glass eller sorbet som innehåller råa

ägg ska inte ges till små barn,

havande kvinnor eller äldre.

●

Om det ser ut som om frysvätska

läcker ut från glassmaskinen ska du

sluta använda den. Vätskan är

emellertid inte giftig.

●

För att förhindra brännskador måste

du alltid se till att händerna är väl

skyddade när du hanterar

glassmaskinen, särskilt när den just

tagits ur frysen.

hur du använder din

glassmaskin från

1 Lås fast blandningsskålen av plast

på maskinen.

2 Sätt i frysskålen direkt från frysen

och sätt sedan i paddeln.

3 Montera locket ovanpå.

4 Sänk blandningshuvudet, sätt i

metallstiftet i plasthålet . Om det

inte går att fälla ner mixerhuvudet

höjer du det igen och kopplar på

och av så att metallstiften byter läge.

5 Ställ maskinen på lägsta hastighet.

●

DU MÅSTE STARTA MASKINEN

INNAN DU HÄLLER I

GLASSBLANDNINGEN, ANNARS

FRYSER BLANDNINGEN FAST PÅ

INSIDAN AV SKÅLEN.

6 Häll glassblandningen genom

matarröret ner i glassmaskinen.

7 Efter omkring en halvtimme ska

glassen vara klar att serveras. Stäng

av mixern.

8 Om glassen inte ska serveras

omedelbart lägger du över den i en

lämplig behållare och förvarar den i

frysen till serveringsögonblicket.

anmärkningar

För att glassmaskinen ska fungera

på ett säkert och framgångsrikt sätt

måste nedanstående riktlinjer följas.

1Frysskålen ska ställas i en frys med

en temperatur på -18˚ eller kallare i

ett dygn före användandet.

2 Slå inte av mixern förrän glassen är

klar.

3 Om blandningen inte har uppnått rätt

konsistens efter 45 minuter slår du

av mixern, lägger över glassen i en

lämplig behållare och ställer den i

frysen tills den uppnår rätt

konsistens.

4 Använd inte metallredskap för att ta

glassen ur frysskålen.

5 Upp till 1 liter glass kan göras per

omgång.

24

Svenska

Vik ut främre omslaget med bilderna.

rengöring

●

Låt frysskålen komma upp i

rumstemperatur innan du gör ren

den. Glassmaskinens samtliga delar

kan diskas i varmt vatten med

diskmedel.

●

Torka noga. Om frysskålen inte

torkas innan den ställs i frysen kan

det bildas en tunn yta av is som

hindrar att paddeln kan röra sig.

●

Maskindiska inte din glassmaskin.

●

Det är praktiskt att förvara frysskålen

i en plastpåse i frysen så att den

alltid är klar för användning.

receptförslag

Här ges några recept som du kan

använda för att lära känna din

glassmaskin.

vaniljglass

1

⁄2 l standardmjölk

1 dl matlagningsgrädde

1 tsk vaniljessens

3 äggulor

150 g socker

1 Blanda grädde, mjölk och

vaniljessens i en kastrull och låt

komma upp till kokpunkten. Ställ

gräddmjölken åt sidan för att kallna

något.

2Vispa under tiden äggulor och

socker i en stor skål till en tjock och

ljus massa.

3 Rör hela tiden och häll gräddmjölken

över äggblandningen. Se till att

sockret är helt upplöst.

4 Häll tillbaka blandningen i kastrullen

och fortsätt att röra i den över

mycket låg värme tills blandningen är

så tjock att den täcker baksidan av

en sked.

5 Låt blandningen kallna helt.

6 Häll blandningen i glassmaskinen

och blanda tills den är fast (ca 30

min).

variationer:

chokladglass - Ersätt grädden

med 100 g mörk choklad som har

smälts i en skål över kokande vatten.

nötter - tillsätt 100 g hackade

nötter till glassblandningen alldeles

före serveringen.

jordgubbsglass

400 g mogna jordgubbar

2 dl vispgrädde

75 g socker

s aften av en halv citron

1Puréa jordgubbarna.

2 Blanda ner socker, grädde och

citronsaft i purén.

3 Ställ blandningen i kylskåp för att

kallna.

4 När blandningen är kall hälls den i

glassmaskinen och blandas tills den

är fast.

variationer:

Vilka andra bär som helst kan

användas. Sockermängden beror på

bärtypen, så kom ihåg att smaka av

före infrysningen.

OBS: Tiden blandningen tar att frysa

beror på:

●

blandningens mängd och

sammansättning. Om alkohol tillsätts

försvåras frysningen.

●

blandningens ursprungliga

temperatur

●

rumstemperaturen

25

Sidan laddas ...

 

    

    ,

   

 .

1     

   

    -18

°C     

    .

2      

       

.

3 ,     

     

 ,    

    

       

   

     

     

.

4   

   

    

.

5  1    

   

   

.



●

    

  

    .

    

   

    .

●

  .  

    

   

   

   

    

   .

●

   

   .

●

    

   

     

   .

 

  

    

   

  .

 

500ml  

125ml    



5ml / 1   

 

3  

150  

1    , 

     

    

     

  .  

      

.

2   ,    

,    

      

     

  .

3  ,  

 /  

    .

    

 .

4     

 ,   

 ,  

    

  

    .

5     

.

6     

  

     

 ( 30 ).

43

Sidan laddas ...

Kenwood AT957A Användarmanual

Kenwood AT957A Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument