ADDENDUM TO MANUAL
T18S/BA2A, T18S/BA4AM,
T18S/BA5A, T18S/CH6A/E,
T18S/CH6A
EN Original Instructions
DE Übersetzung Der Originalanleitung
FR Traduction Des Instructions Originales
NL Vertaling Van De Originele Instructies
Översättning Av De Ursprungliga Instruktionerna
SE
P.2
P.3
P.3
P.4
P.4
-3--2-
T18S/BA2A, T18S/BA4AM, T18S/BA5A,
T18S/CH6A/E, T18S/CH6A - DOC
EC DECLARATION OF CONFORMITY
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
DIRECTIVE
18V CHARGER 6A
T18S/CH6A
T18S/CH6A/E
18V BATTERY
T18S/BA2A – 2Ah
T18S/BA4AM – 4Ah
T18S/BA5A – 5Ah
Trend hereby declares that these batteries are in
compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of EU Battery Directive 2006/66/EC.
and has been designed in accordance with
EN 62133-2:2017, EN 62841-1:2015.
Trend declares that the product described under
Technical Data are in compliance with:
2014/35/EU, EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A14+A2,
EN 60335-2-29:2004+A2+A11, EN 62233:2008.
This product also complies with Directives 2014/30/EU
and 2011/65/EU.
For more information please contact Trend at the
following address or refer to back of manual. The
undersigned make this declaration on behalf of Trend
Tool Technology Ltd.
Neil McMillan
Technical Director
Trend Tool Technology Ltd,
Odhams Trading Estate,
Watford, WD24 7TR,
England
16/08/2021
UK DECLARATION OF
CONFORMITY
The undersigned, representing the following
manufacturer
Manufacturer:
Trend Tool Technology Ltd, Watford, England WD24 7TR
declares that the product(s):
Product Identification:
Product: 18V Charger 6A
Brand: Trend
Technical File Contact
Trend Tool Technology Ltd,
3rd Floor, Kilmore House,
Park Lane, Spencer Dock,
Dublin 1, Ireland
Model: T18S/CH6A
Model: T18S/CH6A/E
Product: 18V Battery
Brand: Trend
Model: T18S/BA2A – 2Ah
Model: T18S/BA4AM – 4Ah
Model: T18S/BA5A – 5Ah
Conforms to the following UK Regulations
• Batteries and Accumulators (Placing on the Market)
(Amendment) Regulations 2015, S.I. 2008/2164
• Electrical Equipment (Safety) Regulation 2016, S.I.
2016/1101 (as amended)
• Electromagnetic Compatibility Regulations, 2016, S.I.
2016/1901 (as amended).
• The Restriction of the Use of Certain Hazardous
Substances in Electrical and Electronic Equipment
Regulations 2012, S.I. 2012/3032 (as amended).
and the following Designated Standards:
S.I. 2008/2164: EN 62133-2:2017
EN 62841/1:2015
UK S.I. 2016 No. 1101
BS EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A14+A2,
BS EN 60335-2-29:2004+A2+A11,
BS EN 62233:2008
The undersigned is responsible for compilation of the
technical file and makes this declaration on behalf of
Trend Tool Technology Ltd.
Neil McMillan
Technical Director
Trend Tool Technology Ltd,
Odhams Trading Estate,
Watford, WD24 7TR,
England
16/08/2021
WARNING:
To reduce the risk of electric shock. Do not expose
to rain. Store indoors.
If the supply cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer, its service agent or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard.
This appliance can be used by children aged
from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children shall
not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children
without supervision.
For Wet Function:
The plug must be removed from the socket-outlet
before cleaning or maintaining the appliance.
DE
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
ELEKTROMAGNETISCH
KOMPATIBILITÄTSRICHTLINIE
18V LADEGERÄT 6A
T18S/CH6A
T18S/CH6A/E
18V BATTERIE
T18S/BA2A – 2Ah
T18S/BA4AM und 4Ah
T18S/BA5A und 5Ah
Trend erklärt hiermit, dass diese Batterien allen
wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten
Bestimmungen der EU Richtlinie für Batterien 2006/66/
EC entsprechen und in Übereinstimmung mit
EN 62133-2:2017 entwickelt wurden.EN 62841-1:2015.
Trend erklärt, dass das unter Technische Daten
beschriebene Produkt den folgenden Bestimmungen
entspricht:
2014/35/EU, EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A14+A2,
EN 60335-2-29:2004+A2+A11, EN 62233:2008.
Dieses Produkt entspricht auch den Richtlinien 2014/30/
EU und 2011/65/EU.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Trend unter
der folgenden Adresse oder auf der Rückseite der
Betriebsanleitung. Die Unterzeichner geben diese
Erklärung im Namen von Trend Tool Technology Ltd ab.
Neil McMillan
Technical Director
Trend Tool Technology Ltd,
Odhams Trading Estate,
Watford, WD24 7TR,
England
16/08/2021
WARNUNG:
Um das Risiko eines Stromschlags zu verhindern:
Nicht Regen aussetzen. In geschlossenen Räumen
aufbewahren.
Ansprechpartner
Technische Datei
Trend Tool Technology Ltd,
3rd Floor, Kilmore House,
Park Lane, Spencer Dock,
Dublin 1, Ireland
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom
Hersteller, seinem Servicetechniker oder ähnlich
qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um eine
Gefahr zu vermeiden.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen
mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder
geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung
bzw. fehlendem Wissen benutzt werden, wenn sie das
Gerät unter Aufsicht oder eine Anweisung zur sicheren
Verwendung des Geräts erhalten haben und die damit
verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht
mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch
den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht
durchgeführt werden.
Für die Nassreinigung:
Bevor das Gerät gereinigt oder gewartet wird, muss der
Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose entfernt
werden.
FR
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
ÉLECTROMAGNÉTIQUE DIRECTIVE
DE COMPATIBILITÉ
CHARGEUR 18V 6A
T18S/CH6A
T18S/CH6A/E
BATTERIE 18 V
T18S/BA2A – 2Ah
T18S/BA4AM – 4Ah
T18S/BA5A – 5Ah
Trend déclare par la présente que ces batteries sont
conformes aux exigences essentielles et autres
dispositions pertinentes de la Directive de l’EU 2006/66/
CE relative aux piles et aux accumulateurs, et qu’elles
ont été conçues conformément aux normes
EN 62133-2:2017, EN 62841-1:2015.
Trend déclare que le produit décrit dans les données
techniques est conforme à :
2014/35/EU, EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A14+A2,
EN 60335-2-29:2004+A2+A11, EN 62233:2008.
Ce produit est aussi conforme aux directives 2014/30/
UE et 2011/65/UE.
Pour en savoir plus, contactez Trend à l’adresse suivante
ou consultez la couverture du manuel. Le soussigné
effectue cette déclaration pour le compte de Trend Tool
Technology Ltd.
T18S/BA2A, T18S/BA4AM, T18S/BA5A,
T18S/CH6A/E, T18S/CH6A - DOC
-5--4-
Neil McMillan
Technical Director
Trend Tool Technology Ltd,
Odhams Trading Estate,
Watford, WD24 7TR,
England
16/08/2021
AVERTISSEMENT:
Pour limiter le risque de choc électrique. Ne pas
exposer à la pluie. Conserver à l’intérieur.
Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son agent de service après-vente
ou une personne de qualification comparable pour éviter
un danger.
L’appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au
moins 8 ans et des personnes aux capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou encore manquant
d’expérience et de connaissances, ayant reçu des
instructions ou sous supervision concernant l’utilisation
de l’appareil de façon sûre et comprenant les dangers
impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas
être effectués par des enfants sans supervision.
Pour la fonction humide :
La fiche doit être retirée de la prise avant le nettoyage ou
l’entretien de l’appareil.
NL
EC CONFORMITEITSVERKLARING
ELEKTROMAGNETISCH
COMPATIBILITEITSRICHTLIJN
18V LADER 6A
T18S/CH6A
T18S/CH6A/E
18V ACCU
T18S/BA2A – 2Ah
T18S/BA4AM – 4Ah
T18S/BA5A – 5Ah
Trend verklaart hierbij dat deze accu’s in
overeenstemming zijn met de essentiële vereisten en
andere relevante bepalingen van EU-Richtlijn inzake
batterijen en accu’s 2006/66/EC. en ontworpen zijn in
overeenstemming met EN 62133-2:2017, EN 62841-
1:2015.
Technical File Contact
Trend Tool Technology Ltd,
3rd Floor, Kilmore House,
Park Lane, Spencer Dock,
Dublin 1, Irlande
Trend verklaart dat het product beschreven onder
Technische gegevens in overeenstemming is met:
2014/35/EU, EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A14+A2,
EN 60335-2-29:2004+A2+A11, EN 62233:2008..
Dit product is tevens in overeenstemming met Richtlijnen
2014/30/EU en 2011/65/EU
Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met
Trend op het onderstaande adres, of zie achter in deze
handleiding. De ondergetekende maakt deze verklaring
uit naam van Trend Tool Technology Ltd.
Neil McMillan
Technical Director
Trend Tool Technology Ltd,
Odhams Trading Estate,
Watford, WD24 7TR,
England
01/08/2021
WAARSCHUWING:
Om het risico op elektrische schok te
verminderen. Niet blootstellen aan regen.
Binnenshuis bewaren.
Indien het netsnoer beschadigd is moet dit worden
vervangen door de fabrikant, de service-agent of iemand
met een vergelijkbare kwalificatie, om gevaar te voorkomen.
Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf
8 jaar oud en door personen met beperkte fysieke,
sensorische of mentale capaciteit, of gebrek aan ervaring
en kennis, indien deze toezicht of instructie over het veilige
gebruik van het apparaat hebben gekregen en de gevaren
begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet
worden uitgevoerd door kinderen, tenzij onder toezicht.
Bij natzuigen:
De stekker moet uit het stopcontact worden genomen
voordat het apparaat wordt gereinigd of onderhouden.
SE
EG-FÖRSÄKRAN OM
ÖVERENSSTÄMMELSE
ELEKTROMAGNETISK
KOMPATIBILITETSDIREKTIV
LADDARE (18V, 6A)
T18S/CH6A
T18S/CH6A/E
Contactpersoon voor het
technische dossier
Trend Tool Technology Ltd,
3rd Floor, Kilmore House,
Park Lane, Spencer Dock,
Dublin 1, Ireland
BATTERI (18 V)
T18S/BA2A – 2Ah
T18S/BA4AM – 4Ah
T18S/BA5A – 5Ah
Trend intygar härmed att dessa batterier uppfyller
väsentliga krav och andra relevanta bestämmelser i
Batteridirektivet 2006/66/EG och har utformats i enlighet
med EN 62133-2:2017, EN 62841-1:2015.
Trend deklarerar att produkten som beskrivs under
Tekniska data överensstämmer med:
2014/35/EU, EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A14+A2,
EN 60335-2-29:2004+A2+A11, EN 62233:2008..
Denna produkt uppfyller även direktiven 2014/30/EU och
2011/65/EU.
Om du vill ha mer information kan du kontakta Trend
på följande adress eller se baksidan av handboken.
Undertecknad gör denna försäkran på uppdrag av Trend
Tool Technology Ltd.
Neil McMillan
Technical Director
Trend Tool Technology Ltd,
Odhams Trading Estate,
Watford, WD24 7TR,
England
16/08/2021
VARNING:
Minska risken för elstöt. Utsätt inte produkten för
regn. Förvara den inomhus.
Om nätsladden är skadad måste den av säkerhetsskäl
bytas ut av tillverkaren, dennes servicerepresentant eller
annan person med liknande kvalifikationer.
Denna apparat får användas av barn från 8 år samt av
personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental
förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, om det sker
under uppsikt eller om de instrueras om säker användning
av apparaten och förstår de faror som är inblandade. Barn
får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll får
inte utföras av barn utan tillsyn.
För våt funktion:
Dra ut stickkontakten ur vägguttaget innan du rengör eller
underhåller apparaten.
Technical File Contact
Trend Tool Technology Ltd,
3rd Floor, Kilmore House,
Park Lane, Spencer Dock,
Dublin 1, Irland
T18S/BA2A, T18S/BA4AM, T18S/BA5A,
T18S/CH6A/E, T18S/CH6A - DOC
T18S/BA2A, T18S/BA4AM, T18S/BA5A,
T18S/CH6A/E, T18S/CH6A - DOC
-7--6-
NOTES • KONZEPT • NOTER
• AANTEKENING • ANTECKNA
__________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________
NOTES • KONZEPT • NOTER
• AANTEKENING • ANTECKNA
__________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________
LEAF/T18S/CHBA V1.0
© Trend Tool Technology Ltd. 2021.
® All trademarks acknowledged E&OE
Trend Tool Technology Ltd.
Watford, WD24 7TR, England
Tel: 0044(0)1923 249911
www.trend-uk.com
EU Importer:
Trend Tool Technology Ltd.
3rd Floor, Kilmore House, Park Lane, Spencer Dock,
Dublin 1, Ireland
No part of this publication may be reproduced, stored or
transmitted in any form without prior permission. Our policy
of continuous improvement means that specifications may
change without notice. Trend Tool Technology Ltd, cannot
be held liable for any material rendered unusable, or for
any for of consequential loss. E&OE.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
på andra språk
- Deutsch: Trend T18s Benutzerhandbuch
- français: Trend T18s Manuel utilisateur
- English: Trend T18s User manual
- Nederlands: Trend T18s Handleiding
Relaterade papper
-
Trend T18S/IDB 18V Li-Ion TXLi Brushless Cordless Impact Driver Användarmanual
-
Trend T18S/ROS125B 125mm 18V Li-Ion TXLi Cordless Random Orbit Sander Användarmanual
-
-
Trend CS165 Användarmanual
-
-
-
Trend T18S-BJ Bruksanvisningar
-
-
Trend T12EK 2300W 1/2 Inch Electric Variable Speed Plunge Router 240V Användarmanual
