)g56,.7,*+(76c7*b5'(52&+
$//0b11$)g56/$*
$QYlQGN\OGHOHQXWHVOXWDQGHI|UI|UYDULQJDY
IlUVNDOLYVPHGHORFKIU\VGHOHQXWHVOXWDQGHI|U
I|UYDULQJDYIU\VWDOLYVPHGHOLQIU\VQLQJDY
IlUVNDOLYVPHGHORFKWLOOYHUNQLQJDYLVELWDU
6WlOODSSDUDWHQSnSODWVRFKNRQWUROOHUDDWW
GHQLQWHVWnUSnHOVODGGHQ
)|UYDUDLQWHJODVEHKnOODUHVRPLQQHKnOOHU
YlWVNRULIU\VGHOHQ'HNDQVSULFND
)|UWlULQWHLVELWDUHOOHULVJODVVDUGLUHNWHIWHUDWW
GHWDJLWVXWXUIU\VHQ'HQOnJDWHPSHUDWXUHQ
NDQI|URUVDNDN|OGVNDGRU
'UDDOOWLGXWVWLFNNRQWDNWHQXUHOXWWDJHWHOOHU
VOnDYVWU|PPHQLQQDQQnJRQW\SDYUHQJ|ULQJ
RFKXQGHUKnOOJ|UV
6HWLOODWWGHQQDDSSDUDWLQWHSODFHUDVL
QlUKHWHQDYHQYlUPHNlOOD
)|UYDUDRFKDQYlQGLQWHEHQVLQRFKDQGUD
OlWWDQWlQGOLJDlPQHQLJDVHOOHUYlWVNHIRUPL
QlUKHWHQDYGHQQDDSSDUDWHOOHUDQGUD
KXVKnOOVDSSDUDWHU*DVHUQDVRPXWYHFNODVNDQ
I|URUVDNDEUDQGHOOHUH[SORVLRQ
)|UDWWNXQQDJDUDQWHUDIXOOJRGYHQWLODWLRQ
PnVWHGHWILQQDVWLOOUlFNOLJWPHGXWU\PPH
UXQWRPDSSDUDWHQ
6HWLOODWWYHQWLODWLRQV|SSQLQJDUQDLDSSDUDWHQV
K|OMHHOOHULLQE\JJQDGVVWUXNWXUHQLQWHlU
EORFNHUDGHHOOHU|YHUWlFNWD
$SSDUDW HUV RP lUX WU XVWDG HPH GL VPDVN LQR FK
YDWWHQGLVWULEXW|UPnVWHDQVOXWDVWLOOHQ
YDWWHQOHGQLQJPHGGULFNVYDWWHQPHGHWW
WU\FNPHOODQRFKEDURFK36,
,VPDVNLQHURFKHOOHUYDWWHQGLVWULEXW|UHUVRP
LQWHlUGLUHNWNRSSODGHWLOOHQYDWWHQOHGQLQJInU
HQGDVWI\OODVPHGGULFNVYDWWHQ
6WlOODSSDUDWHQSnHWWJROYVRPNODUDUDWWElUD
XSSGHVVW\QJGRFKSnHQSODWVVRPlUOlPSOLJ
I|UGHVVGLPHQVLRQHURFKDQYlQGQLQJRFKVH
WLOODWWGHQVWnULYnJ
3ODFHUDDSSDUDWHQLHWWWRUUWUXPPHGJRG
YHQWLODWLRQ$SSDUDWHQlUXWIRUPDGI|UDWW
IXQJHUDLRPJLYQLQJVWHPSHUDWXUHULQRP
EHVWlPGDLQWHUYDOOVRPLVLQWXUlUEHURHQGH
DYYLONHQNOLPDWNODVVDSSDUDWHQWLOOK|U
$SSDUDWHQVNOLPDWNODVVDQJHVSnW\SVN\OWHQ
'HWILQQVULVNDWWDSSDUDWHQLQWHIXQJHUDUSn
NRUUHNWVlWWRPGHQVWnULHWWUXPGlU
WHPSHUDWXUHQlUOlJUHHOOHUK|JUHlQGHQ
DYVHGGD
9DUI|UVLNWLJQlUGXIO\WWDUDSSDUDWHQVnDWWLQWH
JROYHQWH[SDUNHWWJROYVNDGDV
$QYlQGLQJDDQGUDW\SHUDYPHNDQLVND
DQRUGQLQJDUlQGHPVRPUHNRPPHQGHUDVDY
WLOOYHUNDUHQI|UDWWSnVN\QGDDYIURVWQLQJHQ
6HWLOODWWGHWLQWHEOLUVNDGRUSn
N\OYlWVNHV\VWHPHW
$QYlQGLQJDHOHNWULVNDDSSDUDWHULQXWL
IU\VIDFNHQVnYLGDDSSDUDWHUQDLIUnJDLQWHlUDY
VnGDQW\SVRPUHNRPPHQGHUDVDYWLOOYHUNDUHQ
$SSDUDWHQlULQWHDYVHGGDWWDQYlQGDVDYVPn
EDUQHOOHUDYSHUVRQHUXWDQOlPSOLJ
NRPSHWHQV1lUVPnEDUQRFKSHUVRQHUXWDQ
OlPSOLJNRPSHWHQVDQYlQGHUDSSDUDWHQPnVWH
DQYlQGQLQJHQ|YHUYDNDV
/nWLQWHEDUQOHNDPHGHOOHUJ|PPDVLJL
DSSDUDWHQ%DUQVRPlJQDUVLJnWVnGDQDOHNDU
ULVNHUDUDWWEOLLQVWlQJGDLDSSDUDWHQRFK
XWVlWWVI|UNYlYQLQJVULVN
(OVODGGHQInUHQGDVWE\WDVDYHQDXNWRULVHUDG
VHUYLFHILUPD
$QYlQGLQWHI|UOlQJQLQJVVODGGDUHOOHU
DGDSWUDU
'HWPnVWHYDUDP|MOLJWDWWVNLOMDDSSDUDWHQ
IUnQHOQlWHWDQWLQJHQJHQRPDWWGUDXW
VWLFNNRQWDNWHQXUHOXWWDJHWHOOHUPHGKMlOSDY
HQWYnSROLJVWU|PEU\WDUHVRPVNDOOVLWWD
PHOODQDSSDUDWHQRFKHOXWWDJHW
.RQWUROOHUDDWWVSlQQLQJHQSnW\SVN\OWHQ
|YHUHQVVWlPPHUPHGVSlQQLQJHQLGLQ
ERVWDG
)|UWlULQWHGHQYlWVNDHMJLIWLJVRPILQQVL
IU\VDFNXPXODWRUHUQDRPVnGDQDPHGI|OMHU
.OLPDWNODVV 5XPVWHPSHUDWXU
&
5XPVWHPSHUDWXU
)
61 )UnQWLOO )UnQWLOO
1 )UnQWLOO )UnQWLOO
67 )UnQWLOO )UnQWLOO
7 )UnQWLOO )UnQWLOO
Silvia_Montaperti_31302000.book Page 103 Tuesday, May 10, 2005 12:24 PM