Bauknecht KGA 325 OPTIMA/IN Användarguide

KGA 325 OPTIMA/IN
Bauknecht
Stämpla
Bauknecht
Modell
KGA 325 OPTIMA/IN
Typ
Användarguide

Denna manual är också lämplig för


%58.6$19,61,1*
,11$1$33$5$7(1$19b1'6
0,/-g5
c
'
)g56,.7,*+(76
c
7*b5'(52&+
$//0b11$)g56/$*
,167$//$7,21
3/$&(5,1*$9/,960('(/,.</'(/(1
$9)52671,1*$9)5<6'(/(1%(52(1'(
3
c
02'(//
,1)5<61,1*$9)b56.$/,960('(/
5(1*g5,1*2&+81'(5+
c
//
)(/6g.1,1*
6(59,&(
86

,11$1$33$5$7(1$19b1'6
0,/-g5
c
'
'HQSURGXNWVRPGXKDUI|UYlUYDWlUHQ
DSSDUDWVRPXWHVOXWDQGHlUDYVHGGDWW
DQYlQGDVLKXVKnOOHW
)|UDWWGXVNDOOInXWPHVWDP|MOLJDDYGLQ
DSSDUDWUHNRPPHQGHUDUYLDWWGXOlVHU
EUXNVDQYLVQLQJHQQRJJUDQW+lUILQQHUGX
HQEHVNULYQLQJDYDSSDUDWHQRFKJRGDUnG
RPOLYVPHGHOVI|UYDULQJ
6SDUGHWWDKlIWHVRPUHIHUHQVPDWHULDO

7DDYHPEDOODJHWRFKI|UVlNUDGLJRPDWW
VNnSHWLQWHKDUVNDGDWVXQGHUWUDQVSRUWHQRFK
DWWG|UUDUQDVWlQJHURUGHQWOLJW
c
WHUI|UVlOMDUHQ
VNDOOXSSO\VDVRPHYHQWXHOODVNDGRUVHQDVW
WLPPDUHIWHUOHYHUDQV

9LUHNRPPHQGHUDUDWWGXYlQWDUPLQVWWYn
WLPPDULQQDQDSSDUDWHQWDVLEUXN'HQQDWLG
NUlYVI|UDWWN\OV\VWHPHWVNDOOIXQJHUDSnElVWD
VlWW

6HWLOODWWLQVWDOODWLRQHQRFKGHQHOHNWULVND
DQVOXWQLQJHQJ|UVDYHQEHK|ULJIDFNPDQL
HQOLJKHWPHGWLOOYHUNDUHQVDQYLVQLQJDURFK
ORNDODVlNHUKHWVEHVWlPPHOVHU

5HQJ|UVNnSHWVLQVLGDI|UHDQYlQGQLQJHQ
)|USDFNQLQJ
)|USDFNQLQJVPDWHULDOHWNDQnWHUYLQQDVWLOO
YLONHWIUDPJnUDYnWHUYLQQLQJVV\PEROHQ
)|OMORNDODEHVWlPPHOVHUQlUI|USDFNQLQJHQVNDOO
NDVVHUDV)|USDFNQLQJVPDWHULDOHWSODVWSnVDU
GHODULVW\UHQSODVWRVYVNDOOI|UYDUDVXWRP
UlFNKnOOI|UEDUQHIWHUVRPGHWNDQYDUDIDUOLJW
6NURWQLQJ
'HQQDSURGXNWlUWLOOYHUNDGDYPDWHULDOVRPNDQ
nWHUYLQQDV
'HQQDSURGXNWlUPlUNWHQOLJW(*GLUHNWLY
((&EHWUlIIDQGHHOHNWULVNWRFK
HOHNWURQLVNWDYIDOO:DVWH(OHFWULFDODQG
(OHFWURQLF(TXLSPHQW:(((
*HQRPDWWVlNHUVWlOODHQNRUUHNWNDVVHULQJDY
GHQQDSURGXNWELGUDUGXWLOODWWI|UKLQGUD
SRWHQWLHOODQHJDWLYDNRQVHNYHQVHUI|UYnUPLOM|
RFKYnUKlOVDVRPDQQDUVNDQEOLI|OMGHQRP
SURGXNWHQLQWHKDQWHUDVSnUlWWVlWW
6\PEROHQ SnSURGXNWHQHOOHULPHGI|OMDQGH
GRNXPHQWDWLRQLQGLNHUDUDWWGHQQDSURGXNWLQWH
InUEHKDQGODVVRPYDQOLJWKXVKnOOVDYIDOO'HQ
VNDOOLVWlOOHWOlPQDVLQSnHQOlPSOLJ
XSSVDPOLQJVSODWVI|UnWHUYLQQLQJDYHOHNWULVNRFK
HOHNWURQLVNXWUXVWQLQJ
*|UDSSDUDWHQREUXNEDULQQDQGHQVNURWDV
JHQRPDWWNOLSSDDYHOVODGGHQ$YOlJVQDlYHQ
G|UUDURFKK\OOSODQVnDWWEDUQLQWHNDQVWlQJDV
LQQHLDSSDUDWHQ
)|OMORNDODEHVWlPPHOVHURPDYIDOOVKDQWHULQJQlU
DSSDUDWHQVNDOOVNURWDV/lPQDLQGHQWLOOHQ
nWHUYLQQLQJVFHQWUDO/lPQDDOGULJQnJRQVLQ
DSSDUDWHQREHYDNDGHIWHUVRPGHQNDQYDUD
IDUOLJI|UEDUQ)|UPHULQIRUPDWLRQRP
KDQWHULQJnWHUYLQQLQJRFKnWHUDQYlQGQLQJDY
GHQQDSURGXNWYDUJRGNRQWDNWDGHORNDOD
P\QGLJKHWHUQDRUWHQVVRSKDQWHULQJVWMlQVWHOOHU
EXWLNHQGlUSURGXNWHQLQKDQGODGHV
,QIRUPDWLRQ
'HQQDDSSDUDWLQQHKnOOHUYDUNHQ&)&
N\OV\VWHPHWLQQHKnOOHU5DHOOHU+)&
N\OV\VWHPHWLQQHKnOOHU5D
$SSDUDWHUPHGLVREXWDQ5D
,VREXWDQlUHQQDWXUJDVVRPlUP\FNHW
PLOM|YlQOLJPHQRFNVnP\FNHWOlWWDQWlQGOLJ
'HWlUGlUI|UDYVW|UVWDYLNWDWWVHWLOODWW
N\OV\VWHPHWVOHGQLQJDULQWHVNDGDV
(8I|UVlNUDQRP|YHUHQVVWlPPHOVH
'HQQDDSSDUDWlUDYVHGGI|UI|UYDULQJDY
OLYVPHGHORFKXSSI\OOHUNUDYHQLGLUHNWLY
((*((*RFK(8
'HQQDDSSDUDWKDUIRUPJLYLWVWLOOYHUNDWVRFK
VnOWVL|YHUHQVVWlPPHOVHPHG
6lNHUKHWVNUDYHQLOnJVSlQQLQJVGLUHNWLY
((*
6N\GGVNUDYHQLGLUHNWLY´(0&µ((*RFK
I|OMDQGHlQGULQJDULGLUHNWLY((*
$SSDUDWHQVHOHNWULVNDVlNHUKHWNDQHQGDVW
JDUDQWHUDVQlUDSSDUDWHQlUNRUUHNWDQVOXWHQ
WLOOHWWYHUNVDPWMRUGQLQJVV\VWHPVRP
|YHUHQVVWlPPHUPHGJlOODQGHODJVWLIWQLQJ
87

)g56,.7,*+(76
c
7*b5'(52&+
$//0b11$)g56/$*
$QYlQGN\OGHOHQXWHVOXWDQGHI|UI|UYDULQJDY
IlUVNDOLYVPHGHORFKIU\VGHOHQXWHVOXWDQGHI|U
I|UYDULQJDYIU\VWDOLYVPHGHOLQIU\VQLQJDY
IlUVNDOLYVPHGHORFKWLOOYHUNQLQJDYLVELWDU
6WlOODSSDUDWHQSnSODWVRFKNRQWUROOHUDDWW
GHQLQWHVWnUSnHOVODGGHQ
)|UYDUDLQWHJODVEHKnOODUHVRPLQQHKnOOHU
YlWVNRULIU\VVNnSHW'HNDQVSULFND
)|UWlULQWHLVELWDUHOOHULVJODVVDUGLUHNWHIWHUDWW
GHWDJLWVXWXUIU\VVNnSHW'HQOnJD
WHPSHUDWXUHQNDQI|URUVDNDN|OGVNDGRU
'UDDOOWLGXWVWLFNNRQWDNWHQXUHOXWWDJHWHOOHU
VOnDYVWU|PPHQLQQDQQnJRQW\SDYUHQJ|ULQJ
RFKXQGHUKnOOJ|UV
6HWLOODWWGHQQDDSSDUDWLQWHSODFHUDVL
QlUKHWHQDYHQYlUPHNlOOD
)|UYDUDRFKDQYlQGLQWHEHQVLQRFKDQGUD
OlWWDQWlQGOLJDlPQHQLJDVHOOHUYlWVNHIRUPL
QlUKHWHQDYGHQQDDSSDUDWHOOHUDQGUD
KXVKnOOVDSSDUDWHU*DVHUQDVRPXWYHFNODVNDQ
I|URUVDNDEUDQGHOOHUH[SORVLRQ
)|UDWWNXQQDJDUDQWHUDIXOOJRGYHQWLODWLRQ
PnVWHGHWILQQDVWLOOUlFNOLJWPHGXWU\PPH
UXQWRPVNnSHW
6HWLOODWWYHQWLODWLRQV|SSQLQJDUQDLVNnSHWV
K|OMHHOOHULLQE\JJQDGVVWUXNWXUHQLQWHlU
EORFNHUDGHHOOHU|YHUWlFNWD
$SSDUDW HUVRPlUXWUX VWDGHPHGLVPD VN LQRFK
YDWWHQGLVWULEXW|UPnVWHDQVOXWDVWLOOHQ
YDWWHQOHGQLQJPHGGULFNVYDWWHQPHGHWW
WU\FNPHOODQRFKEDURFK36,
,VPDVNLQHURFKHOOHUYDWWHQGLVWULEXW|UHUVRP
LQWHlUGLUHNWNRSSODGHWLOOHQYDWWHQOHGQLQJInU
HQGDVWI\OODVPHGGULFNVYDWWHQ
6WlOODSSDUDWHQSnHWWJROYVRPNODUDUDWWElUD
XSSGHVVW\QJGRFKSnHQSODWVVRPlUOlPSOLJ
I|UGHVVGLPHQVLRQHURFKDQYlQGQLQJRFKVH
WLOODWWGHQVWnULYnJ
3ODFHUDDSSDUDWHQLHWWWRUUWUXPPHGJRG
YHQWLODWLRQ$SSDUDWHQlUXWIRUPDGI|UDWW
IXQJHUDLRPJLYQLQJVWHPSHUDWXUHULQRP
EHVWl PG DL QWHUYDOOVR PL VLQWXUlUEHURH QG HDY
YLONHQNOLPDWNODVVDSSDUDWHQWLOOK|U$SSDUDWHQV
NOLPDWNODVVDQJHVSnW\SVN\OWHQ'HWILQQVULVN
DWWDSSDUDWHQLQWHIXQJHUDUSnNRUUHNWVlWWRP
GHQVWnULHWWUXPGlUWHPSHUDWXUHQlUOlJUH
HOOHUK|JUHlQGHQDYVHGGD
9DUI|UVLNWLJQlUN\OVNnSHWIO\WWDVI|UDWWLQWH
VNDGDJROYHQWH[SDUNHWWJROY
$QYlQGLQJDDQGUDW\SHUDYPHNDQLVND
DQRUGQLQJDUlQGHPVRPUHNRPPHQGHUDVDY
WLOOYHUNDUHQI|UDWWSnVN\QGDDYIURVWQLQJHQ
6HWLOODWWGHWLQWHEOLUVNDGRUSn
N\OYlWVNHV\VWHPHW
$QYlQGLQJDHOHNWULVNDDSSDUDWHULQXWL
IU\VIDFNHQVnYLGDDSSDUDWHUQDLIUnJDLQWHlUDY
VnGDQW\SVRPUHNRPPHQGHUDVDYWLOOYHUNDUHQ
$SSDUDWHQlULQWHDYVHGGDWWDQYlQGDVDYVPn
EDUQHOOHUDYSHUVRQHUXWDQOlPSOLJ
NRPSHWHQV1lUVPnEDUQRFKSHUVRQHUXWDQ
OlPSOLJNRPSHWHQVDQYlQGHUDSSDUDWHQPnVWH
DQYlQGQLQJHQ|YHUYDNDV
/nWLQWHEDUQOHNDPHGHOOHUJ|PPDVLJL
VNnSHW%DUQVRPlJQDUVLJnWVnGDQDOHNDU
ULVNHUDUDWWEOLLQVWlQJGDLVNnSHWRFKXWVlWWV
I|UNYlYQLQJVULVN
(OVODGGHQInUHQGDVWE\WDVDYHQDXNWRULVHUDG
VHUYLFHILUPD
$QYlQGLQWHI|UOlQJQLQJVVODGGDUHOOHUDGDSWUDU
'HWPnVWHYDUDP|MOLJWDWWVNLOMDDSSDUDWHQ
IUnQHOQlWHWDQWLQJHQJHQRPDWWGUDXW
VWLFNNRQWDNWHQXUHOXWWDJHWHOOHUPHGKMlOSDY
HQWYnSROLJVWU|PEU\WDUHVRPVNDOOVLWWD
PHOODQDSSDUDWHQRFKHOXWWDJHW
.RQWUROOHUDDWWVSlQQLQJHQSnW\SVN\OWHQ
|YHUHQVVWlPPHUPHGVSlQQLQJHQLGLQERVWDG
)|UWlULQWHGHQYlWVNDHMJLIWLJVRPILQQVL
IU\VDFNXPXODWRUHUQDRPVnGDQDPHGI|OMHU
.OLPDWNODVV 2PJLYQLQJV
WHPSHUDWXU
&
2PJLYQLQJV
WHPSHUDWXU
)
61 )UnQWLOO )UnQWLOO
1 )UnQWLOO )UnQWLOO
67 )UnQWLOO )UnQWLOO
2PJLYQLQJV )UnQWLOO )UnQWLOO
88

,167$//$7,21
3/$&(5,1*$9/,960('(/,.</'(/(1
3ODFHULQJ
3ODFHUDN\OVNnSHWSnHQWRUUSODWVPHGJRGOXIWI|UV|UMQLQJ
)|UVlNUDGLJRPDWWN\OVNnSHWVWnULYnJ-XVWHUDRPVnNUlYV
PHGKMlOSDYGHIUlPUHI|WWHUQD
6HWLOODWWGHWWDVNnSLQWHSODFHUDVLQlUKHWHQDYHQYlUPHNlOOD
6WlOOVNnSHWSnHWWJROYVRPNODUDUDWWElUDXSSGHVVW\QJGRFK
SnHQSODWVVRPlUOlPSOLJI|UGHVVGLPHQVLRQHURFK
DQYlQGQLQJRFKVHWLOODWWGHWVWnULYnJ
(IWHULQVWDOOHULQJVWlOOVNnSHWSnSODWVRFKI|UVlNUDGLJRPDWW
GHWLQWHYLODUSnHOVODGGHQ
6HWLOODWWYDUNHQVNnSHWVYHQWLODWLRQV|SSQLQJDUHOOHU
LQE\JJQDGVVWUXNWXUHQV|SSQLQJDUlUEORFNHUDGHHOOHU
|YHUWlFNWD)|UDWWNXQQDJDUDQWHUDIXOOJRGYHQWLODWLRQPnVWH
GHWILQQDVWLOOUlFNOLJWPHGXWU\PPHUXQWRPVNnSHWFP
RYDQI|UVNnSHWRFKFPSnEnGDVLGRURPVNnSHW
9LVVDN\OVNnSVPRGHOOHUlUI|UVHGGDPHGXWVWLFNDQGH
VLGRYlJJDUYLONHWJ|UDWWPDQNDQVWlOODVNnSHWGLUHNWPRW
YlJJHQEDNRP2PGLWWVNnSLQWHKDUVnGDQDVLGRYlJJDUVNDOO
GLVWDQVHOHPHQWHQILQQVSnYLVVDPRGHOOHUPRQWHUDVSn
|YHUGHOHQDYNRQGHQVRUQVRPVLWWHUSnVNnSHWVEDNVLGD2P
GLVWDQVHOHPHQWHMOHYHUHUDWVPHGVNnSHWWLOOVHDWWPLQVW
 FPDYVWnQGILQQVPHOODQYlJJRFKVNnS
5HQJ|UN\OVNnSHWLQYlQGLJWVHDYVQLWWHW´5HQJ|ULQJRFK
XQGHUKnOOµ
6lWWLGHPHGI|OMDQGHWLOOEHK|UHQ
7DERUWNRPSUHVVRUQVIlVWSOXJJEDUDSnQnJUDPRGHOOHU
$QVOXWQLQJWLOOHOQlWHW
'HQHOHNWULVNDDQVOXWQLQJHQVNDOOXWI|UDVLHQOLJKHWPHG
JlOODQGHORNDODEHVWlPPHOVHU
.RQWUROOHUDDWWVSlQQLQJHQSnW\SVN\OWHQ|YHUHQVVWlPPHU
PHGVSlQQLQJHQLGLQERVWDG
/nWHQEHK|ULJIDFNPDQE\WDXWHOXWWDJHWRPVWLFNNRQWDNWHQ
RFKHOXWWDJHWLQWHlUDYVDPPDW\S
$SSDUDWHQNDQDQVHVVlNHUGnGHQlUNRSSODGWLOONRUUHNW
MRUGDWXWWDJ(QOLJWODJlUGHWREOLJDWRULVNWDWWDQVOXWDN\OVNnSHW
WLOOMRUG
7LOOYHUNDUHQDFFHSWHUDULQJHWDQVYDUI|USHUVRQVNDGRURFK
VNDGRUSnI|UHPnOVRPXSSVWnUWLOOI|OMGDYDWWGHVVD
DQYLVQLQJDULQWHKDUI|OMWV
3ODFHUDOLYVPHGOHQVRPSnELOGHQ
$ 7LOODJDGHOLYVPHGHO
% )LVNN|WW
& )UXNWRFKJU|QVDNHU
')ODVNRU
(6P|U
) 0HMHULSURGXNWHURVW
$QPlUNQLQJDU
,GHWWRPPDXWU\PPHWPHOODQK\OORUQDRFKN\OVNnSHWVEDNUH
LQQHUYlJJNDQOXIWHQFLUNXOHUDIULWW
3ODFHUDOLYVPHGOHQSnVnGDQWVlWWDWWGHLQWHNRPPHULGLUHNW
NRQWDNWPHGN\OGHOHQVEDNUHYlJJ
3ODFHUDLQWHYDUPDOLYVPHGHOLN\OHOOHUIU\VGHOHQ
)|UYDUDYlWVNRULEHKnOODUHPHGORFN
2PJU|QVDNHUPHGK|JYlWVNHKDOWI|UYDUDVLN\OVNnSHWNDQGHW
ELOGDVNRQGHQVLGHQQHGUHOnGDQGHWWDI|UVlPUDUGRFNLQWH
N\OVNnSHWVIXQNWLRQ
89

(;75$+<//$SnYLVVDPRGHOOHU
.\OVNnSHWlUXWUXVWDWPHGHQH[WUDK\OODDYPHWDOOWUnGSHUIHNW
I|UIODVNRU
1lUGXYLOODQYlQGDH[WUDK\OODQGUDUGXXWGHQRFKSODFHUDU
GHQLGHWOlJHVRPYLVDVSnELOGHUQD
2PGXLQWHYLOODQYlQGDK\OODQIlOOHUGXXSSGHQRFKVNMXWHUGHQ
EDNnW
2PGXYLOOWDXWK\OODQXUVNnSHW|SSQDUGXVLGRVSlUUDUQDVH
ELOGHQRFKGUDUK\OODQPRWGLJ
(IWHUDWWGXKDUVDWWWLOOEDNDK\OODQPnVWHGXOnVDGHQJHQRPDWW
VNMXWDWLOOEDNDVLGRVSlUUDUQDWLOOGHWXUVSUXQJOLJDOlJHW
877$*%$5$*/$6+<//25SnYLVVDPRGHOOHU
.\OVNnSHWlUXWUXVWDWPHGXWWDJEDUDJODVK\OORUVRPJ|UGHW
OlWWDUHDWWNRPPDnWPDWYDURUQDVRPVWnUOlQJVWEDNSnK\OORUQD
RFKSnGHQHGHUVWDK\OORUQD
+\OORUQDlUWLOOYHUNDGHDYNUDIWLJWKlUGDWJODV
3nK\OORUQDVNDQWHUILQQVVSLOOVN\GGVRPI|UKLQGUDUDWWXWVSLOOGD
YlWVNRUULQQHUQHUWLOODQGUDGHODUDYVNnSHW
3nYLVVDPRGHOOHUILQQVPD[YLNWI|UJODVK\OORUVSHFLILFHUDG
2PIO\WWQLQJDYK\OORUQD
+\OORUQDNDQHIWHU|QVNHPnOSODFHUDVLROLNDOlJHQLQXWLVNnSHW
1lUGXYLOOWDXWHQDYK\OORUQDGUDUGXI|UVWXWGHQWLOO
VWRSSOlJHW
+nOOVHGDQVSlUUDQRUGQLQJDUQDQHUWU\FNWDVRPSnELOGHQRFK
GUDK\OODQXWnWWLOOVGHQIULJ|UV6SlUUDQRUGQLQJDUQDNDQ
WU\FNDVQHUVHSDUDW
'UDSLJJDUQDPRWXWVLGDQVnDWWGHWJnUDWWWDXWVNHQRUQD
7DXWVNHQRUQDSnGHWVlWWVRPYLVDVSnELOGHQRFKSODFHUDGHP
VHGDQSn|QVNDGSODWV
1lUGXVlWWHULQVNHQRUQDVHDOOWLGWLOODWWGHI|UVLQSnUlWWKnOO
´ µI|OMPDUNHULQJHQSnVNHQRUQD
3ODFHUDVHGDQK\OODQSnVNHQRUQD
9
90

$9)52671,1*$9)5<6'(/(1%(52(1'(
3
c
02'(//
3nDSSDUDWHUDY´1R)URVWµPRGHOOVNHUDYIURVWQLQJHQDY
IU\VGHOKHOWDXWRPDWLVNW
3nDQGUDPRGHOOHUUHNRPPHQGHUDUYLDWWGXIURVWDUDY
IU\VGHOHQHQHOOHUWYnJnQJHUSHUnUHOOHUQlULVODJUHWSn
YlJJDUQDEOLUFDPPWMRFNW'HWlUHQJRGUHJHODWWSDVVD
SnDWWJ|UDDYIURVWQLQJHQQlUOLYVPHGHOVI|UUnGHQLQWHlUVn
VWRUD
'UDXWVWLFNSURSSHQXUHOXWWDJHWlYHQIU\VGHOHQVWlQJVDY
7DXWOLYVPHGOHQIUnQIU\VHQRFKVOnLQGHPLWLGQLQJVSDSSHUHOOHU
SODFHUDGHPLHQSRUWDEHON\O
7DXWLVNXEVOnGRUQD
7DXWNRUJDUQD
'UDXWDYIURVWQLQJVYDWWQHWVNDQDOXUIU\VHQVQHGUHGHO
/nWIU\VG|UUHQVWn|SSHQ3ODFHUDHQOnJEHKnOODUHXQGHU
DYORSSVNDQDOHQI|UDWWWDHPRWDYIURVWQLQJVYDWWQHW
5HQJ|UPHGHQVYDPSVRPIXNWDWVLHQEODQGQLQJDYOMXPPHW
YDWWHQRFKPLOWUHQJ|ULQJVPHGHO$QYlQGLQWHVOLSPHGHO
6N|OMRFKWRUNDQRJJUDQW
.RSSODnWHULQDSSDUDWHQWLOOVWU|PI|UDQGHQlW
6lWWWLOOEDNDWDSSHQI|UDYIURVWQLQJVYDWWQHWSnDYVHGGSODWVRFK
VlWWWLOOEDNDOnGRUQD
$QPlUNQLQJ
$QYlQGDOGULJVSHWVLJDHOOHUYDVVDI|UHPnOI|UDWWORVVDLVHQYlUP
LQWHXSSN\OGHOHQ6NDGRUVRPXSSVWnUWLOOI|OMGDYDQYlQGQLQJDY
GHQQDW\SDYI|UHPnOWlFNVLQWHDYJDUDQWLQ
2PWHPSHUDWXUHQLGHIU\VWDOLYVPHGOHQ|NDUXQGHU
DYIURVWQLQJHQNDQGHUDVKnOOEDUKHWI|UVlPUDV
91

,1)5<61,1*$9)b56.$/,960('(/
)U\VGHOHQ lUDYVHGGI|ULQIU\VQLQJDYOLYVPHGHO
3nW\SVN\OWHQDQJHVGHQPlQJGOLYVPHGHOVRPNDQIU\VDVLQXQGHU
WLPPDUYLGHQUXPVWHPSHUDWXUSn&
*|UVnKlU
6OnLQHOOHUSODFHUDOLYVPHGOHQLDOXPLQLXPIROLHSODVWIROLH
YDWWHQWlWDSODVWI|USDFNQLQJDUSRO\HW\OHQEHKnOODUHPHGORFN
IU\VEHKnOODUH
3ODFHUDOLYVPHGOHQLXWU\PPHWK|JVWXSSRFKOlPQDWLOOUlFNOLJW
XWU\PPHUXQWI|USDFNQLQJDUQDI|UDWWOXIWHQVNDOONXQQD
FLUNXOHUDIULWW2PGXYLOOSnVN\QGDLQIU\VQLQJHQRFK|ND
IU\VGHOHQVNDSDFLWHWWDUGXXWGHQ|YUHNRUJHQRFKOnGDQGlU
IU\VNODPSDUQDI|UYDUDVRPVnGDQPHGI|OMHU3ODFHUD
OLYVPHGOHQVRPVNDOOIU\VDVGLUHNWSnIU\VJDOOUHWRFKGHIU\VWD
OLYVPHGOHQL|YULJDOnGRU
$QPlUNQLQJ
2PGHWEOLUVWU|PDYEURWWNDQIU\VGHOHQEHKnOODUlWW
I|UYDULQJVWHPSHUDWXUXQGHUXQJHIlUWLPPDU
gSSQDLQWHIU\VG|UUHQXQGHUVWU|PDYEURWWHW3nGHWWDVlWW
ELEHKnOOVOlJVWDP|MOLJDI|UYDULQJVWHPSHUDWXUOlQJUH
3nPRGHOOHUPHGIU\VNODPSDUELEHKnOOVUlWWWHPSHUDWXULXSSWLOO
PHOODQRFKWLPPDU
)|UYDULQJVWLGI|UIlUVNDLQIU\VWDOLYVPHGHO
,YLGVWnHQGHWDEHOODQJHVKXUPnQJDPnQDGHUROLNDIU\VWD
OLYVPHGHONDQI|UYDUDVLIU\VHQ)|OMGHVVDDQYLVQLQJDU
$WWWlQNDSnQlUGXN|SHUIU\VWDOLYVPHGHO
)|UVlNUDGLJRPDWWI|USDFNQLQJHQHOOHURPVODJHWlULQWDNW
2PI|USDFNQLQJHQlUVNURYOLJHOOHUKDUIXNWIOlFNDUKDU
OLYVPHGOHWLQWHI|UYDUDWVXQGHURSWLPDODI|UKnOODQGHQRFKGHW
ILQQVULVNDWWGHWKDUE|UMDWWLQDXSS
3ODQHUDGLQUXQGDLOLYVPHGHOVDIIlUHQVnDWWGXJnUWLOOIU\VGLVNHQ
GHWVLVWDGXJ|URFKDQYlQGIU\VSnVDUI|UKHPWUDQVSRUWHQ
/lJJLQGHIU\VWDOLYVPHGOHQLIU\VHQVnIRUWGXNRPPHUKHP
2POLYVPHGOHWKHOWHOOHUGHOYLVWLQDWVXSSNDQGXLQWHnWHUIU\VD
LQGHWXWDQGXE|UI|UWlUDGHWLQRPWLPPDU
6HWLOODWWWHPSHUDWXUYDULDWLRQHUQDLPDWYDURUQDEOLUVnVPnVRP
P|MOLJW
5HVSHNWHUDGHW´ElVWI|UHµGDWXPVRPDQJHVSnI|USDFNQLQJHQ
)|OMDOOWLGDQYLVQLQJDUQDRPI|UYDULQJDYIU\VWDOLYVPHGHOVRP
ILQQVSnI|USDFNQLQJHQ
7LOOYHUNQLQJDYLVNXEHU
)\OOLVELWVOnGDQWLOOöPHGYDWWHQRFKVlWWLQGHQSnVNHQRUQD
RYDQSnGHQ|YHUVWDOnGDQVnVRPYLVDVLELOGHQ
$QYlQGLQWHVSHWVLJDHOOHUYDVVDI|UHPnOI|UDWWInORVV
LVELWVOnGDQRPGHQKDUIDVWQDWSnERWWHQDYIU\VGHOHQ
92

g9(56,.7g9(5)g59$5,1*67,'(5)g52/,.$0$79$525
+XUOlQJHHQPDWYDUDNDQI|UYDUDVLIU\VHQEHURUSnPDWYDUDQVNYDOLWHWSnYLONHQW\SDYI|USDFNQLQJVRP
DQYlQWVIXNWWlWOXIWWlWVDPWSnI|UYDULQJVWHPSHUDWXUHQVRPE|UYDUD&
/,960('(/2&+)g59$5,1*67,' 0(-(5,352'8.7(5
%$.9(5.2&+%5g'
)UXNW
.RQFHQWUHUDGIUXNWMXLFH PnQDGHU
)UXNWDOOPlQW WLOOPnQDGHU
&LWUXVIUXNWRFKIlUVNMXLFH WLOOPnQDGHU
*U|QVDNHU
,QGXVWULHOOWIU\VWDSURGXNWHU PnQDGHU
+HPIU\VWDSURGXNWHU WLOOPnQDGHU
.|WW
.RUY YHFNRUHOOHU
PLQGUH
+DPEXUJDUH PnQDG
2[N|WWNDOYN|WWODPPN|WW WLOOPnQDGHU
+HODVWHNDU
2[N|WW WLOOPnQDGHU
/DPPN|WWRFKNDOYN|WW WLOOPnQDGHU
*ULVN|WW WLOOPnQDGHU
)lUVNNRUY WLOOPnQDGHU
%LIIDURFKNRWOHWWHU
2[N|WW WLOOPnQDGHU
/DPPN|WWNDOYN|WWRFK
JULVN|WW
WLOOPnQDGHU
)LVN
7RUVNIOXQGUDVM|WXQJD PnQDGHU
/D[ WLOOPnQDGHU
0DNULOODEERUUH WLOOPnQDGHU
3DQHUDGILVNN|SW PnQDGHU
0XVVORURVWURQ WLOOPnQDGHU
.RNWILVNNUDEED WLOOPnQDGHU
5nDUlNRU PnQDGHU
)nJHO
.\FNOLQJRFKNDONRQKHOHOOHU
VW\FNDG
PnQDGHU
$QNDRFKJnV PnQDGHU
,QlOYVPDW WLOOPnQDGHU
7LOODJDGInJHOPHGVnVHOOHU
VN\
PnQDGHU
6W\FNDGXWDQVnVHOOHUVN\ PnQDG
*U\WRU
.|WWInJHORFKILVN WLOOPnQDGHU
6P|U WLOO
PnQDGHU
0DUJDULQ PnQDGHU
2VW
&DPHPEHUWPR]]DUHOOD
EUHGEDUDRVWDU
PnQDGHU
.UlPLJDRVWDU E|ULQWHIU\VDV
%ULH(PPHQWKDOHU
6FKZHL]HURVWRVY
LQIU\VQLQJHQNDQSnYHUND
RVWHQVNRQVLVWHQV
WLOO
PnQDGHU
*ODVVIUXNWMXLFHUPM|ON PnQDGHU
bJJ
7LOOVlWWVRFNHUHOOHUVDOWWLOO
lJJXORURFKWLOOKHODYLVSDGH
lJJ
+HODYLVSDGHlJJYLWDlJJXOD PnQDGHU
0DWRFKYHWHEU|G PnQDGHU
2JUlGGDWEU|G PnQDG
&URLVVDQWHU PnQDGHU
.DNRUWnUWRUXWDQJODV\U WLOOPnQDGHU
.DNRUWnUWRUPHGJODV\U
RFKJUlGGDGHVPnNDNRU
WLOOPnQDGHU
)UXNWSDM PnQDGHU
'HJWLOOVPnNDNRU PnQDGHU
3DMGHJ WLOOPnQDGHU
93

5(1*g5,1*2&+81'(5+
c
//
9LVVDOMXGlUDWWEHWUDNWDVRPQRUPDODQlUVNnSHWlULIXQNWLRQ
'UDDOOWLGXUVWLFNSURSSHQHOOHUVNLOMN\ORFKIU\VVNnSHW
IUnQHOQlWHWSnDQQDWVlWWLQQDQQnJRQW\SDYUHQJ|ULQJ
XWI|UV
5HQJ|UIU\VGHOHQLQYlQGLJWXQGHUDYIURVWQLQJHQ
5HQJ|UUHJHOEXQGHWN\OGHOHQPHGHQVYDPSVRPIXNWDWVL
OMXPPHWYDWWHQRFKHWWPLOWUHQJ|ULQJVPHGHO6N|OMRFKWRUND
WRUUWPHGHQPMXNWUDVD$QYlQGLQWHVOLSPHGHO
5HQJ|UVNnSHWVXWVLGDPHGHQPMXNWUDVDVRPIXNWDWVLYDWWHQ
$QYlQGLQWHVOLSPHGHOHOOHUVOLSDQGHVYDPSDULQWHKHOOHU
IOlFNERUWWDJQLQJVPHGHOWH[DFHWRQWULNORUHW\OHQHOOHU
YLQlJHU
$YIURVWQLQJHQDYN\OVNnSHWVNHUKHOWDXWRPDWLVNW3nYLVVD
N\OVNnSVPRGHOOHUILQQVHWWGUlQHULQJVKnO5HQJ|UUHJHOEXQGHW
GUlQHULQJVKnOHWPHGKMlOSDYGHWGlUWLOODYVHGGDYHUNW\JHW
'HWWDJDUDQWHUDUDWWDYIURVWQLQJVYDWWQHWULQQHUDYSnNRQVWDQW
RFKNRUUHNWVlWW
6RFNHOQRFKNRQGHQVDWRUQVRPlUSODFHUDGSn
EDNVLGDQDYN\OVNnSHWVNDUHJHOEXQGHWUHQJ|UDVPHG
HQGDPPVXJDUHHOOHUPHGHQERUVWH
1lUGXnNHUERUWOlQJUHERUWDYDUR

7|PN\OHQRFKIU\VHQ

'UDXWVWLFNNRQWDNWHQXUHOXWWDJHW

)URVWDDYIU\VGHOHQ5HQJ|UEnGHN\ORFKIU\VGHOLQYlQGLJW
RFKWRUNDWRUUW

/lPQDG|UUDUQD|SSQDI|UDWWI|UKLQGUDDWWGHWXSSVWnUGnOLJ
OXNW
'HWDQWLEDNWHULHOODILOWUHW
EHURHQGHSnPRGHOOI|UVlNUDU
PD[LPDOK\JLHQLN\OHQWDFNYDUHGHQNRQVWDQWDUHQLQJHQDYGHQ
OXIWVRPFLUNXOHUDULDSSDUDWHQ(IWHUXQJHIlUHWWnUE|UILOWUHW
E\WDVXW

$YOlJVQDILOWHURFKILOWHUKnOODUH

%\WXWILOWUHWRFKPRQWHUDWLOOEDNDILOWHUKnOODUHQ
$QPlUNQLQJ
$NWLYDNROILOWHUNDQN|SDVKRVYnUWHNQLVNDNXQGWMlQVW
94

)(/6g.1,1*
6(59,&(
,QQDQGXNRQWDNWDU6HUYLFH

)|UV|NDWWnWJlUGDIHOHWSnHJHQKDQG
VH´)HOV|NQLQJµ

6WDUWDN\OVNnSHWLJHQI|UDWWNRQWUROOHUDRPIHOHW
KDUnWJlUGDWV2PVnLQWHlUIDOOHWVNLOMHUGX
N\OVNnSHWIUnQHOQlWHWLJHQOnWHUGHWVWnRFKYLODL
HQWLPPHRFKJ|UVHGDQRPI|UV|NHW

2PGXLQWHO\FNDVnWJlUGDIHOHWSnHJHQKDQG
NRQWDNWDUGX6HUYLFH
8SSJH
9LONHQW\SDYSUREOHPGHWU|UVLJRP
0RGHOO
6HUYLFHQXPUHWGHWWDQXPPHUILQQVHIWHURUGHW
6(59,&(SnW\SVN\OWHQVRPILQQVLQXWLVNnSHW
)XOOVWlQGLQJDGUHVV
7HOHIRQQXPPHURFKULNWQXPPHU
$QPlUNQLQJ
+lQJLQJVULNWQLQJDYVNnSHWVG|UUNDQlQGUDV
6HTXHVWDRSHUD]LRQHYLHQHHIIHWWXDWDGDO
6HUYL]LR$VVLVWHQ]D7HFQLFDQRQqFRQVLGHUDWD
LQWHUYHQWRGLJDUDQ]LD
'HIHNW 0|MOLJRUVDN /|VQLQJ
.\OVNnSHWIXQJHUDULQWH
6WU|PIDWWDV
.RQWUROOHUDHOLQVWDOODWLRQHQ
.RQWUROOHUDDWWVWLFNSURSSHQlUNRUUHNWLQVDWWL
HOXWWDJHW
9LGHYHQWXHOOWVWU|PDYEURWW%HJlU
HOHNWULNHUKMlOS
(QSURSSKDUJnWW
VlNHUKHWVDQRUGQLQJ
%\WXWSURSSHQVlNHUKHWVDQRUGQLQJ
7HUPRVWDWUDWWHQVWnUSn´2IIµHOOHU
´µ
6WlOOLQWHPSHUDWXUHQSnGHWOlJHVRP
UHNRPPHQGHUDVLIDNWDEODGHW
7HPSHUDWXUHQLQXWLVNnSHWlUI|U
K|J
'|UUDUQDKDULQWHVWlQJWVLSnUlWW
VlWWHOOHUGHWlUIHOSn
WlWQLQJVOLVWHUQD
.RQWUROOHUDDWWG|UUDUQDVWlQJVNRUUHNW
.RQWUROOHUDDWWG|UUDUQDVWlWQLQJVOLVWHUlUKHOD
)HODNWLJLQVWlOOQLQJSn
WHUPRVWDWUDWWHQ
6WlOOLQWHUPRVWDWUDWWHQSnGHWOlJHVRP
UHNRPPHQGHUDVLIDNWDEODGHW
$SSDUDWHQKDULQWHLQVWDOOHUDWVSn
NRUUHNWYLV
.RQWUROOHUDDWWGHWWDVNnSLQWHSODFHUDWVL
QlUKHWHQDYHQYlUPHNlOOD
'HWELOGDVYDWWHQSnN\OHOOHU
IU\VGHOHQVERWWHQEHURHQGHSn
PRGHOO
1nJRWKLQGUDUDYOHGQLQJDY
DYIURVWQLQJVYDWWQHW
5HQVDDYORSSHW$YORSSHWEHILQQHUVLJ|YHU
NRPSUHVVRUQHOOHULPLWWHQDYGURSSOLVWHQL
VNnSHWVEDNUHGHO
(MNRUUHNWPlQJGOLYVPHGHO
/LYVPHGOHQE|ULQWHEHU|UDDSSDUDWHQV
LQQHUYlJJDU
'HQLQYlQGLJDEHO\VQLQJHQ
IXQJHUDULQWH
6WU|PIDWWDV 6HSXQNW
bUJO|GODPSDQWUDVLJ
6NLOMVNnSHWIUnQHOQlWHW7DERUWODPSVN\GGHW
.RQWUROOHUDJO|GODPSDQRFKE\WHYHQWXHOOW
0D[HIIHNW:
3nYLVVDPRGHOOHUDQYlQGVVSHFLDOODPSRU/lV
DQYLVQLQJDUQDRPE\WHDYODPSDLWDEHOOHQ
.\OVNnSHWlUEXOOULJW $SSDUDWHQlULQWHNRUUHNWSODFHUDG
.RQWUROOHUDDWWVNnSHWVWnULYnJ
UHJOHUDIUDPWLOO
.RQWUROOHUDRPDSSDUDWHQVWnUVnDWWGHQ
NRPPHULNRQWDNWPHGDQGUDP|EOHUHOOHU
I|UHPnO
%XOOHU
%XOOHUIUnQH[SDQVLRQVNlUOL
N\ONUHWVHQ
1RUPDOHIIHNW
'HQIUlPUHNDQWHQDYDSSDUDWHQ
1RUPDOHIIHNW²GHWWDI|UHE\JJHU
NRQGHQVELOGQLQJ
95
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Bauknecht KGA 325 OPTIMA/IN Användarguide

KGA 325 OPTIMA/IN
Bauknecht
Stämpla
Bauknecht
Modell
KGA 325 OPTIMA/IN
Typ
Användarguide
Denna manual är också lämplig för
Ladda ner PDF
rapportera

Relaterade papper

Andra dokument