Caliber PDVBT101 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

AV OUT COAXIAL OFF ON

DC IN

9-12V

HDMI ANT.

1

2

3

4

5

6 7

8

9

10

11

12

13

14

15

1.INSTÄLLNING

2.ANGE

3.AVSTÄNGA

4.UPP

5.NED

6.Vänster/VOL-

7.Höger/VOL+

8.AV OUT

9.KOAXIAL

10. Hörlursuttag

11.PÅ/AV

12.DC IN 9-12V

13.ANT.

14.HDMI

15.USB

Identifiering av Kontroller

Huvudenhet

SWE-1

Modellnummer._____________________________

Serienummer ______________________________

Inköpsdatum_______________________________

SVENSK

Identifiering av Kontroller

Fjärrkontroll

1.STRÖM

På/av-knappen

2.VOL -

Justera VOLYM.

3.0-9 SIFFERKNAPPAR

Markera numrerade poster i en meny.

1 2

3

4

5

6 7 8

9 0

ENTER

SOURCE

MODE

MUTE

REPEAT

FAV

TV/RADIO

EXIT

VOL- VOL+

POWER

REC

TTX EPG

ZOOM

1

2

3

4

6

7

8

9

10

11

12

13

14

16

15

19

18

17

20

21

22

24

25

23

26

27

28

5

SWE-2

4.SUBTITLE

Tryck på SUBTITLE upprepade gånger under uppspelning för att

visa olika språk med undertitel, om tillgängligt.

5.ZOOM

JPEG: Använd ZOOM för att förstora eller förminska bilden.

Varje tryck på ZOOM-knappen ändrar TV-skärmen

6.REC

Spela in digital tjänst.

7.ANGE

Bekräfta och Ange

8.INSTÄLLNING

Huvudmeny/Retur

9.FAV

Öppna menyn med listan över favoritprogram

10.TV/RADIO

Växla mellan TV och radiokälla

11.AVSTÄNGA

12.DISPLAY

Visa informationen om den aktuella signalen

13.KÄLLA

TV/USB

14.VOL +

Justera VOLYM.

15.UPPREPA

Upprepa Spela och video

SVENSK

SWE-3

16.TYST

Dämpa ljudet

17.AUDIO

Tryck på AUDIO upprepade gånger under uppspelning för att

lyssna till ett annat ljudspråk eller ljudspår, om det är tillgängligt.

18.LÄGE

Inställning av menyläget

19.Stopp

20.SPELA/PAUS

21.ÅTERGÅ

22.TTX

23.EPG

Visa EPG-information

24. KNAPPEN

Föregående alternativ.

25. KNAPPEN

Nästa alternativ.

26. KNAPPEN

Snabbspolning framåt

27. KNAPPEN

Snabbspolning bakåt

28.RÖD/GRÖN

Viss särskild funktion

Identifiering av Kontroller

Fjärrkontroll

SVENSK

PICTURE:

INSTÄLLNING AV MENYLÄGET

10

BRIGHT

CONTRAST

COLOR

ENGLISH

RESET

SWE-4

STANDBY 4H

Ljusstyrka

Ställ in skärmens ljusstyrka.

Kontrast

Ställ in skärmens kontrast.

Färg

Ställ in färgerna på skärmen.

ENGELSKA

Ställ in OSD-språket

ÅTERSTÄLL

Återställ till standardinställning.

STANDBY

Med den här funktionen kan du automatiskt sätta enheten i

standbyläge i 3 till 4 timmar.

3 H (3 timmar): Enheten går automatiskt till standbyläge efter

Att 3 timmar har passerat från den tidpunkten som en knapp

trycktes.

4 H (4 timmar): Enheten går automatiskt till standbyläge efter

Att 4 timmar har passerat från den tidpunkten som en knapp

trycktes.

O

FF (Av): Funktionen automatisk standby kommer att inaktiveras.

SVENSK

Program Edit

ALL TV

< >

018 The HITS

019 UKTV Br’tideas

021 TMF

022 Ideal World

01:00.01:00

17:00-19:00 StarDate

Rename

GOTO

Lock DeleteSkip FAVMove

FAV

Grundläggande användning

Inställningar för programhantering

Redigera program

Förstagångsinstallation

SWE-5

Efter att alla anslutningar har gjorts på rätt, slå på TV:n och se till

att mottagaren är ansluten till elnätet. Tryck på Power-knappen för

att sätta på mottagaren. Om du använder mottagaren för första

gången eller om den återställs till fabriksinställningarna, kommer

huvudmenyn att visas på TV-skärmen.

För åtkomst till menyn, tryck på SETUP (Inställningar)-knappen

och välj [Program].

Menyn innehåller alternativ för att anpassa inställningarna för

programhanterare.

Välj ett alternativ och tryck på OK eller HÖGER-knapp för att

justera denna i

nställning.

Tryck på knappen EXIT för att avsluta menyn.

För att redigera dina programpreferenser (låsa, hoppa över,

favorit, flytta eller ta bort), måste du öppna Program Edit-menyn.

För att öppna denna meny krävs ett lösenord. Ange det förinställda

lösenordet ”000000”.

(1)Välj [OSD Language] och HÖGER/VÄNSTER för att välja språk.

(2)Välj [Land] och tryck på HÖGER/VÄNSTER-knapp för att välja

bosättningsland.

(3)Välj [Channel Search] och tryck på HÖGER eller OK-knappen

för att starta automatisk kanalsökning.

(4)Efter kanalinställn

ingen har slutförts kan du nu titta på TV.

SVENSK

Förstagångsinstallation

EPG (Elektronisk programguide)

SWE-6

Ställ in favoritprogram

Du kan skapa en lista med favoritprogram som du lätt kan komma åt. Ställ in

favoritprogram för TV eller Radio:

1.Välj önskat program och tryck sedan på FAVORIT-knappen .

En hjärtformad symbol visas och programmet markeras som favorit.

2.Upprepa föregående steg när du vill välja fler favoritprogram.

3.För att bekräfta och avsluta Menyn, tryck på knappen EXIT .

Inaktivera favoritprogram för TV eller radio:

Tryck på FAV-knappen på fjärrkontrollen med den hjärtformade symbolen.

Visa favoritprogram:

1.Tryck på Fav-knappen och menyn med favoriter visas.

2.Tryck på UPP/NED för att välja dina favoritprogram.

3.Tryck OK när du vill välja ditt favoritprogram.

Ta bort ett TV- eller RADIOPROGRAM

1.Välj programmet och tryck sedan på den BLÅ-knappen. Ett meddelande

visas. Tryck på OK när du vill radera ett program.

2.Upprepa föregående steg när du vill välja fler program som ska raderas.

Hoppa över TV- eller radioprogram

1.Välj programmet du vill hoppa över och tryck på GRÖN-knapp. En symbol

för hoppa över visas. Programmet markeras som överhoppad.

2.Upprepa föregående steg när du vill välja fler program.

3.För att bekräfta och avsluta menyn, tryck på knappen EXIT .

Inaktivera program som hoppats över för TV eller radio:

Tryck på GRÖN-knapp när program som ska hoppas med symbolen för

hoppa över.

Flytta ett TV eller RADIO-program

1.Välj önskat program och tryck sedan på RÖD-knapp . En symbol för flytt

visas.

2.Tryck på UPP/NED när du vill flytta programmet.

3.Tryck på OK när du vill bekräfta.

4.Upprepa stegen ovan när du vill flytta flera kanaler.

Lås program

Du kan låsa utvalda program när du vill begränsa visning.

Lås ett TV- eller radioprogram:

1.Välj önskat program och tryck sedan på GUL-knapp . En symbol i form av

ett lås visas. Programmet är nu markerat som låst.

2.Upprepa föregående steg när du vill välja fler program.

3.För att bekräfta och avsluta menyn, tryck på knappen EXIT.

4.Tryck på GUL-knapp när du vill inaktivera det låsta programmet.

5.När du ska visa det låsta programmet, får du en begäran om att ange

standard eller nytt eget lösenord.

EPG är en on-screen TV-guide som visar schemalagda program,

sju dagar i förväg för varje inställd kanal. Tryck på EPG-knappen på

fjärrkontrollen för att öppna guiden.

Du kan använda UPP/NER-knappen för att välja det önskade

programmet. Om det finns fler än en sida med information, kan du

använda den BLÅ knappen för att bläddra upp en sida och den

GULA knappen för att bläddra ner en sida.

SVENSK

Du måste ställa in visningsformatet till antingen 4:3 Pan Scan, 4:3 Letter

Box, 4:3 Full, 16:9 Wide Screen, 16: 9 Pillar Box eller Auto för att få ut

maximal visning när du tittar på TV.

Upplösning

Om videon inte visas korrekt, måste du ändra inställningen. Denna inställning

är till för att matcha den vanligaste inställningen för HDMI.

[480i]: för TV med NTSC-system.

[480P]: för TV med NTSC-system.

[576i]: för TV med PAL-system.

[576P]: för TV med PAL-system.

[720P]: för TV med NTSC- eller PAL-system.

[1080I]: för TV med NTSC- eller PAL-system.

TV-format

Om videon inte visas korrekt, måste du ändra inställningarna. Inställningen

bör matcha den vanligaste inställningen för TV-apparater i ditt land.

[NTSC]: för TV med NTSC-system.

[PAL]: för TV med PAL-system.

Kanalsökning

För åtkomst till menyn, tryck på SETUP-knappen och välj [Sök kanal].

Denna meny visar upp alternativ för att justera inställningar för

Kanalsökning.

Välj ett alternativ och tryck på HÖGER/VÄNSTER för att anpassa

inställningarna.

Tryck på EXIT för att avsluta menyn.

Aspektförhållande

SWE-7

Sortera

Sortera dina kanaler med hjälp av följande alternativ:

[LCN] - Sortera kanalerna i stigande ordning.

[Namn] - Sortera kanalerna i alfabetisk ordning.

[Service ID] - Sortera kanaler enligt stationen.

LCN (logiska kanalnummer)

Slå på eller stäng av LCN.

Bildinställningar

För åtkomst till Menyn, tryck på SETUP-knappen och välj [Bild].

Menyn innehåller alternativ för att anpassa videoinställningarna.

Tryck på UPP/NER-knappen för att välja ett alternativ och tryck på

VÄNSTER/HÖGER för att anpassa denna inställning. Tryck på

EXIT fö

r att avsluta menyn.

Förstagångsinstallation

SVENSK

001 Ideal World

001 Q

002 Magic

003 The Hits Radio

004 BBC World Sv.

005 oneword

006 JAZZFM

007 Kerrang!

008 Smash Hits!

009 Kiss

002 UKTV Br’ildeas

003 TMF

004 The HITS

Channel Search

Progress

818.0MHz/8MHZ

DTV:004 Radio: 009

SkipExit

EXIT

MENU

Manual Search

Quality

Frequency channel 21

Frequency(MHZ) 474.0

Bandwidth: 8M

Tidsinställningar

SWE-8

Automatisk sökning

Sök och installera alla kanaler automatiskt. Det här alternativet

skriver över alla förinställda kanaler.

1.Välj [Automatisk sökning] och tryck på OK eller HÖGER för att

starta kanalsökning.

2.När du vill avbryta kanalsökning, tryck på EXIT(AVSLUTA).

Manuell sökning

Installera nya kanaler manuellt. Detta alternativ lägger till nya

kanaler utan att ändra den aktuella kanallistan.

1.Välj [Manual Search] tryck sedan på OK eller HÖGER.

Skärmenkanalsökning visas.

2.Tryck på HÖGER/VÄNSTER-knapp för att välja kanalfr

ekvens.

3.Tryck på OK för att börja söka kanaler.

Om en kanal hittas, sparas den och läggs till i kanallistan. Om

kanaler inte hittas, avslutar du menyn.

Land

Välj bostadsland.

För åtkomst till Meny, tryck på MENU-knappen och välj [Tid].

Menyn tillhandahåller alternativ när du vill justera tidsinställningar.

Tryck på UPP/NED-knappen för att välja ett alternativ och tryck på

HÖGER/VÄNSTER för att anpassa inställningarna. Tryck på EXIT

för att avsluta menyn.

Tidsskillnad

Välj auto (automatiskt) eller manual (manuell) för GMT-

anpassning.

Land/re

gion

Land/region ställs in automatiskt när du ställer in landet i menyn för

kanalsökning.

Tidszon

Välj tidszonanpassning när [Time Offset] är inställd på manuellt.

Förstagångsinstallation

SVENSK

Alternativ

Systeminställningar

SWE-9

För åtkomst till Menyn, tryck på SETUP-knappen och välj

[Option]. Menyn ger möjligheten att justera OSD Language

(OSD-språk), Subtitle Language (textningsspråk) och Audio

Language (Ljudspråk). Välj ett alternativ och tryck på

HÖGER/VÄNSTER för att anpassa inställningarna. Tryck på

EXIT för att avsluta menyn.

OSD -språk

Välj ett OSD-språk.

Ljudspråk

Välj önskat ljudspråk för att titta på TV-kanaler. Om språket inte är

tillgängligt, kommer standard programspråket att användas.

Underrubriksspråk

Välj önskat textningsspråk.

D

igitalt ljud

Ställ in önskat ljudformat på HDMI-platsen: PCM, Raw HDIM On,

Raw HDMI Off, Off (om tillgänglig).

För åtkomst till Menyn, tryck på SETUP-knappen och välj

[System]. Menyn innehåller alternativ för att anpassa

systeminställningarna. Tryck på UPP/NED-knappen för att välja

ett alternativ och tryck på HÖGER/VÄNSTER för att anpassa

inställningarna. Tryck på EXIT för att avsluta menyn.

Föräldrahandledning

Du kan begränsa åtkomsten till kanaler som är olämpliga för barn.

För att begränsa/låsa kanalen måste du ange antingen

standard

lösenordet ”000000” eller ditt eget lösenord.

Ställ in lösenord

Ställ in eller ändra lösenordet för låsta program. Ange ditt gamla

lösenord eller standardlösenordet ”000000”. Du blir då ombedd att

ange ditt nya lösenord. För att bekräfta ange ditt nya lösenord en

gång till. Då det har bekräftats, trycker du på EXIT för att avsluta

menyn.

Återställ till fabriksinställningar

Återställ din enhet till fabriksinställningarna. I huvudmenyn väljer

du [Restore Factory Default] och tryck på OK eller RIGHT för att

välja. Ange ditt lösenord eller standardlö

senordet ”000000” och

tryck på OK för att bekräfta. Detta alternativ raderar alla

förinställda kanaler och inställningar.

Information

Visa information om modell, maskinvara och programvara.

Programuppdatering

Förstagångsinstallation

SVENSK

USB

För åtkomst till menyn, tryck på SETUP (Inställningar)-knappen och välj USB.

Felsökning

Tekniska specifikationer

SWE-10

Multi-media

Växla till USB-läge och anslut USB för att visa filerna.

Bildkonfiguration

Ställ parametrarna för visning av fotografier.

Filmkonfiguration

Ställ in parametrarna för visning av undertexter vid filmvisning.

PVR-konfiguration

Ställ parametrarna för inspelningsenheten.

Video

Avkodarformat

Utgångsport

MPEG4 AVC/H.264 HP@L4

HEVC/H.265 HT@L4

MPEG2 [email protected]

CVBS,HDMI

Ljud

Avkodarformat

Uttag för audio

MPEG-1 (Layer 1 / 2 / 3)

Stereo

Ström

Spänning

Arbetseffekt

DC 9V (1.5 A)

Objekt

Punkt I undermenyn

Parameter

Mottagare

Ingångsfrekvens

RF-ingångsnivå

IF-Bandbredd

Modulering

170 - 230MHz

470 - 860MHz

-25 – -80 dBm (64QAM)

-10 – -75 dBm (256QAM)

7MHz und 8MHz

QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM

10W

Bilden frös plötsligt

eller mosaik

Problem Möjliga orsaker Vad man ska göra

Ingen bild

Strömmen är inte kopplad

Strömbrytare är inte på

Koppla in nätsladden

Sätt på strömmen

Skärmen visar

ingen signal

DVB-T-kabeln är inte ansluten

Inkorrekt inställning

Sätt i DVB-T-kabeln

Återställ inställning

Inget ljud från

högtalarna

Ingen eller felaktig

anslutning med ljudkabel

Ljud på ljudlös

Inkorrekt ljudspår

Ansluta ljudkabeln på rätt sätt

Stäng av mute-funktion

Försök med ett annat ljudspår

Endast ljud,

ingen bild på

skärmen

Ingen eller felaktig anslutning

med AV-kabel

Programmet är ett radioprogram

Se till att kablarna har

anslutits på rätt sätt

Tryck på <TV/RADIO>

knappen för att växla till

TV-läge

Fjärrkontrollen

svarar inte

Batteriet är slut

Fjärrkontrollen pekar inte

mot eller är för långt ifrån

digitalboxen

Byt batteri

Justera positionen för

fjärrkontrollen och flytta

dig närmare enheten

Signalen är för svag

Öka signalstyrkan

Förstagångsinstallation

SVENSK

Sidan laddas ...

WWW.CALIBER.NL

CALIBER EUROPE BV

•

Kortakker 10

•

4264 AE Veen

•

The Netherlands

PDVBT 101 Declaration of conformity

Latest declaration form can be found at:

www.caliber.nl/media/forms/DeclarationPDVBT101.pdf

GB Caliber hereby declares that the item PDVBT101 is in compliance with the essential requirements and other rele-

vant provisions of Directive 2014/53/EU (RED) and 2011/65/EU (RoHS).

FR Par la présente Caliber déclare que l’appareil PDVBT101 est conforme aux exigences essentielles et aux autres

dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU (RED) et 2011/65/EU (RoHS).

DE Hiermit erklärt Caliber, dass sich das Gerät PDVBT101 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderung

und übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU (RED) und 2011/65/EU (RoHS) bendet.

IT Con la presente Caliber dichiara che questo PDVBT101 è conforme ai requisiti essenziali ed alle alte disposizioni

pertinenti stabilite dalla directtiva 2014/53/EU (RED) e 2011/65/EU (RoHS).

ES Por medio de la presente Caliber declara que el PDVBT101 cumple con los requisitos esenciales y otra

disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2014/53/EU (RED) y 2011/65/EU (RoHS).

PT Caliber declara que este PDVBT101 está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva

2014/53/EU (RED) e 2011/65/EU (RoHS).

S Härmed intygar Caliber att denna PDVBT101 Pro står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och

övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 2014/53/EU (RED) och 2011/65/EU (RoHS).

PL Niniejszym Caliber oświadcza, źe PDVBT101 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi

postanowieniami Dyrektywy 2014/53/EU (RED) i 2011/65/EU (RoHS).

DK Undertegnede Caliber erklærer hermed, at følgende udstyr PDVBT101 overholder de væsentlige krav og øvrige

relevante krav i direktiv 2014/53/EU (RED) og 2011/65/EU (RoHS).

EE Käesolevaga kinnitab Caliber seadme PDVBT101 vastavust direktiivi 2014/53/EU (RED) ja 2011/65/EU (RoHS)

pöhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatelle teistele asjakohastele sätetele.

LT Šiuo Caliber deklaruoja, kad šis PDVBT101 atitinka esminius reikalavimus ir kitas 2014/53/EU (RED), ir

2011/65/EU (RoHS) Direktyvos nuostatas.

FI Caliber vakuuttaa täten että PDVBT101 tyyppinen laite on direktiivin 2014/53/EU (RED) ja 2011/65/EU (RoHS)

oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

IS Hér með lýsi Caliber yr ϸvi að PDVBT101 erί samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun

2014/53/EU (RED) og 2011/65/EU (RoHS).

NO Caliber erklærer herved at utstyret PDVBT101 er i samsvar med de grunn-leggende krav og øvrige relevante krav i

drektiv 2014/53/EU (RED) og 2011/65/EU (RoHS).

NL Hierbij verklaart Caliber dat het toestel PDVBT101 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere

relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU (RED) en 2011/65/EU (RoHS).

Caliber PDVBT101 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Caliber PDVBT101 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument