TEAC CR-H700 Användarmanual

Sidan laddas ...

5858

Före användning

Funktioner i CR-H700

< USB-port för iPod/iPhone/iPad/USB minnen

< Internet radio (sida 89)

< AirPlay (sida 92)

< Musik-streaming (sida 93)

Musik-streaming är en funktion för att använda ljud/

visuella enheter, datorer och andra informationsenheter

tillsammans i ett nätverk.

< Mediespelare (sida 98)

CR-H700 erbjuder dig ”Multirum och multikontrollösning”

för AirPlay, musikstreaming och mediespelare.

Läs detta före användningen.

< När enheten är på och du sätter på teven, kan det uppstå

linjer på teveskärmen, beroende av omständigheterna

i vilka de elektriska vågorna befinner sig i tevens bred-

band. Detta betyder inte att enheten eller teven fungerar

felaktigt. Om detta händer, stäng av enheten.

< Eftersom enheten kan bli varm vid bruk, låt det alltid

vara tillräckligt plats runt den, så att den kan ventilera.

< Den spänning som tillförs enheten bör matcha

spänningen som är tryckt på baksidan av panelen. Om

du tvivlar angående detta, kontakta en elektriker.

< Välja installationsplatsen för din enhet noggrant. Undvik

att placera den i direkt solsken eller nära värmekällor.

Undvik också platser som är utsatta för vibrationer och

för mycket damm, värme, kyla eller fukt.

< Placera inte enheten på en förstärkare/mottagare.

< Öppna inte skåpet, eftersom det kan skada strömkretsen

och orsaka elektrisk chock. Om ett främmande föremål

kommer in i enheten, kontakta din återförsäljare eller

serviceföretag.

< När du tar bort kontakten från vägguttaget, dra alltid

direkt på stickkontakten, ryck aldrig i sladden.

< Försök inte att rengöra enheten med kemiska lösningar,

eftersom dessa kan skada poleringen. Använd en ren,

torr trasa.

< Förvara denna manual på ett säkert ställe för framtida

referens.

< Driften visas med den europeiska modellen som

exempel i denna bruksanvisning.

FLYTTA INTE PÅ ENHETEN UNDER UPPSPELNING

Under uppspelning roterar skivan med ett högt varvtal. Lyft

eller flytta INTE enheten under uppspelningen. Om du gör

så, kan skivan skadas.

NÄR DU FLYTTAR ENHETEN

När du byter installationsplats eller packar in enheten

innan flytt, försäkra dig att du har tagit bort skivan och sätt

skivfacket i dess originella position i spelaren.

Sedan tryck på strömbrytaren för att sätta på av och koppla

från nätsladden. Om du flyttar enheten och en skiva sitter

inne, kan enheten bli skadad.

Innehåll

Tack för att du har valt TEAC. Läs denna bruks anvisning

noggrant för att få ut bästa prestanda från den här

enheten.

Före användning ..............................................58

Spelbara skivor/filer och iPod/iPhone/iPad-kompatibilitet ......59

Ansluta antenner (AM/FM) .....................................61

Högtalaranslutningar ..........................................62

Anslutningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Namn på delar (huvudenhet) ..................................66

Namn på delar (fjärrkontroll) ...................................68

Fjärrkontroll ...................................................70

Grundläggande användning ...................................71

Uppspelning av skivor .........................................72

USB-uppspelning ..............................................74

Allmän uppspelning (skiva/USB) ...............................74

Söka i mappar .................................................75

Programmerad uppspelning ...................................76

Shuffle-uppspelning ...........................................78

Upprepa uppspelningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Skärm .........................................................79

Lyssna på din iPod .............................................79

Lyssna på FM/AM ..............................................82

Förinställning ..................................................83

RDS ...........................................................84

PTY-sökning ...................................................86

Inledande nätverksinställningar ................................88

Lyssna på Internet radio .......................................89

Radioportal ....................................................92

Använda AirPlay ...............................................92

Använda musikstreaming ......................................93

Ställa in mediespelaren ........................................94

Lyssna på mediespelaren ......................................98

Nätverkskonfiguration .........................................99

Inställning av klockan .........................................100

Inställning av timern ..........................................101

Tidsoperation .................................................102

Insomningstimer .............................................103

Lyssna på en extern källa .....................................103

Uppdatering av inbyggt program .............................104

Felsökning ....................................................107

Specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

SVENSKA

5959

< Skivor bör sättas tillbaka i deras fodral efter användning

för att undvika damm och repor som kan orsaka att

laserpickupen hoppar över.

< Utsätt inte skivor för direkt solljus eller hög luftfuktighet

och temperatur under längre perioder. Lång utsättning

för höga temperaturer kommer göra skivan skev.

< Spela inte någon skiva som är skev, deformerad eller

skadad. Spelning av sådana skivor kan orsaka irreparabel

skada på spelmekanismerna.

< CD-R och CD-RW-skivor är mer känsliga för effekterna av

värme och ultravioletta strålar än vanliga CD-skivor. Det

är viktigt att de inte lagras på platser, där direkt solsken

faller på dem och att de lagras på platser som är borta

från värmekällor såsom element eller värmeskapande

elektriska enheter.

< Medan utskrivbara CD-R och CD-RW- skivor som

använder moderna trycktekniker är allmänt vedertagna,

är äldre system som använder lim för att fästa etiketter

papperstyp på skivans yta inte att rekommendera.

< Fäst inte papper eller skyddande ark på skivorna och

använd inga skyddande beläggningssprays.

< Använd en mjuk, oljebaserad penna med mjuk spets för

att skriva information på etikettsidan. Använd aldrig en

kulspetspenna eller en penna med hård spets, eftersom

detta kan skada den inspelade sidan.

< Använd aldrig en stabilisator. När du använder

kommersiellt tillgängliga CD-stabilisatorer med denna

enhet, kommer det att skada mekanismen och orsaka

störningar.

< Använd inte oregelbundet formade skivor (åttkantiga,

hjärtformade, i visitkortets storlek etc.). Sådana

CD-skivor kan skada enheten.

< Om du tvivlar om hur du skall ta hand om och hantera

en CD-R/CD-RW skiva, läs föreskrifterna som medföljer

skivan eller kontakta skivans tillverkare.

Spelbara skivor/filer och iPod/iPhone/iPad-kompatibilitet (1)

Skivor som går att spela:

M Vanliga CD-skivor med COMPACT DISC DIGITAL

AUDIO-logon på etiketten.

M Bra slutförda CD-R- och CD-RW-skivor

M MP3/WMA CD-skivor

Notera:

< Beroende av skivans kvalitet och/eller omständig-

heterna vid inspelning, kommer vissa CD-R/CD-RW-

skivor inte kunna spelas upp.

< Kopieringsskyddade skivor och andra skivor som inte

motsvarar CD-skivornas standarder kommer kanske

inte kunna spelas upp korrekt med denna spelare. Om

du använder sådana skivor i denna enhet kommer

TEAC Corporation och dess dotterbolag inte vara

ansvariga för eventuella följder eller garantera kvaliteten

på reproduktionen. Om du upplever problem med

sådana icke-standarda skivor, skall du kontakta skivans

tillverkare.

< Sätt alltid in skivan i skivfacket med etiketten uppåt.

(Compact-skivor kan spelas eller spelas in enbart på en

sida.)

< För att ta bort en skiva från sin lagringsfack tryck ned i

mitten av facket och lyft ut skivan genom att hålla den

försiktigt i kanterna.

< Om en skiva blir smutsig, torka dess yta radiellt från

centrumhålet utåt mot den yttre kanten med en mjuk,

torr trasa.

< Använd aldrig kemikalier som inspelningsprays,

antistatiska sprays eller vätskor eller förtunnare för att

rengöra skivan. Sådana kemikalier skulle orsaka skivans

plastiska yta irreparabla skador.

6060

Spelbara filer:

< Denna enhet kan spela upp olika filer som är inspelade

på olika externa USB-lagringsenheter såsom USB-minne,

MP3-spelare eller HDD.

USB-lagringsenheter måste formateras som FAT 16 eller

FAT 32, men inte som NTFS.

< När mer än 2000 filer är inspelade på USB-minnet,

kommer enheten kanske inte kunna spela upp de

korrekt.

< Filnamn skall vara på alfanumeriska tecken. Denna

enhet kan inte visa korrekt symboler och tecken med

full storlek eller dubbla bits (såsom japanska, kinesiska).

Använd också filens ändelser.

< Ljud som är kodad med 128 kbps kommer låta nästan

som en vanlig CD-skiva. Även om denna spelare

kommer spela upp MP3-filer med lägre bit-nivå,

kommer ljudens kvalitet vara betydligt sämre än med

lägre bit-nivå.

De filformat som kan spelas upp av varje uppspelningskälla

är enligt följande.

Format CD USB

Mediaspelare

WiFi

Ethernet-

kabel

LPCM



– – –

WAV –

  

FLAC –

  

MP3

  

OGG – –

 

WMA

  

AAC –

  

MP3

Filtillägg: .mp3

Strömning: MPEG-1/2 Layer III

Samplingsfrekvens: 8 kHz till 48 kHz

Bithastighet: 8 kbps till 320 kbps

LPCM (CD-DA)

Strömning: LPCM

Samplingsfrekvens: 44,1 kHz

WAV

Filtillägg: .wav

Strömning: LPCM

Samplingsfrekvens: 8 kHz till 48 kHz

FLAC

Filtillägg: .flac

Strömning: FLAC

Samplingsfrekvens: 8 kHz till 48 kHz

Endast 48kHz stöds med USB.

Ogg Vorbis

Filtillägg: .ogg

Strömning: Ogg

Samplingsfrekvens: 8 kHz till 48 kHz

Bithastighet: 16 kbps till 128 kbps

WMA

Filtillägg: .asf/.wma

Strömning: WMA 2/7/8/9/10, WMA Pro, WMA Lossless

Samplingsfrekvens: 8 kHz till 48 kHz

Bithastighet: 5 kbps till 320 kbps

Notera: WMA Pro och WMA Lossless format stöds

endast när uppspelning av dator använder Windows

Media Player 12 eller senare. (Uppspelning sker efter

omkodning.)

AAC

Filtillägg: .m4a/.aac/.3gp/.3g2

Strömning: MPEG-4 AAC/MPEG-4 HE AAC (AAC Plus

v1/2)

Samplingsfrekvens: 32 kHz till 96 kHz

Bithastighet: 16 kbps till 320 kbps

iPod/iPhone/iPad kompatibilitet

Denna enhet kan anslutas till och användas med följande

iPod/iPhone/iPad-modeller.

iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G

iPad 2, iPad

iPod touch (1:a, 2:a, 3:e och 4:e generation)

iPod nano (2:a, 3:e, 4:e, 5:e, och 6:e generation)

< Denna enhet kan inte visa video från en ansluten iPod/

iPhone/iPad.

< För att ansluta en iPod/iPhone/iPad, använd USB-kabeln

som medföljer din iPod/iPhone/iPad.

Kompatibel iPod-programvara

Om din iPod inte kommer fungera med CR-H700 eller med

fjärrkontrollen, kan en uppdatering av program varan lösa

detta problem.

Besök Apples webbplats och hämta hem den senaste

programvaran för iPod.

Spelbara skivor/filer och iPod/iPhone/iPad-kompatibilitet (2)

SVENSKA

6161

FM inomhusantenn

Anslut FM-antennen till FM 75Ω uttaget, utöka leden och

ställ in din favoritstation (se sida 82). Anpassa antennen

på en lämplig plats som ett fönsterram eller vid väggen tills

mottagningen blir som bäst och sedan ställ in antennen i

den positionen med stift, tryckbultar eller andra lämpliga

föremål.

FM utomhusantenn

I området där FM-signalerna är svaga, kan det vara nöd-

vändigt att använda en FM-utomhusantenn.

Allmänt kan en antenn med 3-element vara lämplig; om

du bor i området där FM-signaler är svaga, kan det vara bra

att använda en med 5 eller flera element.

< Koppla bort FM inomhusantenn när du använder en

utomhusantenn.

AM-inomhus ramantenn

AM-antennen med hög prestanda är tillsammans med

denna enhet lämplig för bra mottagning i de flesta

områdena.

För att ställa ramantennen på en yta, fastställa klona i öpp-

ningen till antennbasen.

Anslut ramantennens kablar till terminalerna på

AM-antennen.

Placera antennen på en hylla eller häng den på en fönster-

karm, till exempel i den riktning som ger bäst mottag-

ning. Håll alla andra kablar som strömkablar, ledningar

till högtalare eller sammansatta kablar så långt bort från

antennen som möjligt.

< Om AM-antennen som medföljer inte ger lämplig

mottag ning (ofta för att den är för långt borta från

sändaren eller i en betongbyggnad), kan det vara nöd-

vändigt att använda en utomhus AM-antenn.

Använd hellre en kommersiellt tillgänglig AM-antenn

med hög kvalitet eller om den inte finns, en isolerad

kabel som är mer än 5 meter lång. Ta ett ände och

anslut den till terminalen som det visas.

Antennkabeln skall monteras utomhus eller inomhus

nära ett fönster. För bättre mottagning, anslut GND-

terminalen till en pålitlig grund.

Notera:

Även om du använder en utomhus AM-antenn, koppla inte

från AM-ramantennen.

Ansluta antenner (AM/FM)

AM-utomhus

antenn

Se till att ansluta

den svarta kabeln till

GND terminalen.

62

LINE

IN

B

A

SUBWOOFER

Högtalare

Högtalaranslutningar

SVENSKA

6363

A

Högtalaranslutningar

Denna CR-H700’s + (positiva) terminaler är röd (för

höger högtalare) och vit (för vänster högtalare). De _

(negativa) högtalarterminalerna är svart.

+-sidan är tråden till högtalarkabeln märkt för att

kunna skilja den från negativa sidan av kabeln. Anslut

den märkta sidan till de röda och vita +-terminalerna

och den omärkta sidan till de svarta _-terminalerna

på CR-H700 och högtalarna.

VARNING

< För att undvika att högtalarna skadas med plötsliga

höga ljud, försäkra dig att stänga av strömmen innan

du ansluter högtalarna.

< Kontrollera impedansen hos högtalarna. Anslut

högtalarna med en impedans på 6 ohm eller mer.

< Förbered högtalarnas kablar för anslutning genom att

dra av cirka 10 mm eller mindre (inte mer, eftersom

det kan orsaka kortslutning) på den yttre isolationen.

Koppla kablarna tätt ihop för att undvika att de trasslar

in sig.

Hur du ansluter

1. Vrid terminallocket moturs för att lossa på den.

Högtalarens terminallock kan inte tas bort helt från

basen.

2. Sätt in kabeln i terminalen och vrid terminallocket

medurs för att säkert ansluta den.

3. Se till att den sitter fast ordentligt genom att dra lätt i

kabeln.

For kunder i Europa

I enlighet med europeiska säkerhetsföreskrifter,

är det inte möjligt att ansluta banankontakter i

högtalarterminalerna på europeiska modeller.

Hålen i vilka banankontakter förs in har täckts med

svart lock. Anslut högtalarna med hjälp av spadar

eller blanka trådar. Om de svarta locken separeras

från terminalerna, återför dem tillbaka till deras

ursprungliga position.

B

SUBWOOFER OUT-uttag

Anslut en kommersiellt tillgänglig förstärkare.

64

Anslutningar

FE

D

A

LINE

OUT

LINE

IN

LRLR

B

C

Skivspelare

Kassettdäck,

CD-brännare etc.

VARNING

< Stäng av strömmen till all utrustning innan du gör anslutningar.

< Läs instruktionerna av varje komponent som du vill använda med denna enhet.

< Var noga med att sätta in varje kontakt ordentligt. För att förebygga surrande och buller, bunta inte ihop

anslutningskablar med nätsladden eller högtalarkablar.

SVENSKA

6565

A

Nätsladd

Anslut denna sladd till en vägguttag.

<

Koppla från nätsladden när du inte skall använda

enheten för en längre period.

B

ETHERNET-porten

För att använda en trådbunden internetanslutning,

koppla ETHERNET-porten på denna enhet till

ethernet-nätverket med kommersiellt tillgängliga

ethernet-kablar.

< Om du kopplar till eller från ethernet-kabeln medan

denna enhet är på, stäng av enheten och sedan slå på

den igen. Se sida 71 för hur du stänger av eller sätter

på enheten.

C

Trådlös LAN-antenn

Om du kan använda ett trådlöst LAN på din

installationsplats ansluter du enheten till LAN med

hjälp av en trådlös LAN-antenn. Ställ upp antennen för

användning.

D

AUX 1-uttag

Dessa jack överför en analog 2-kanal ljudsignal. Anslut

komponenterna med kommersiellt tillgängliga RCA-

kablar.

Försäkra dig att du ansluter kablarna som det följande:

vit plug w vit jack

(L: vänster kanal)

röd plug w röd jack

(R: höger kanal)

Vit (L)

Röd (R)

Vit (L)

Röd (R)

Om du vill använda en inspelningsapparat (till

exempel en kassettspelare eller en CD-spelare osv.)

tillsammans med CR-H700, anslut utgångsjacken på

inspelningsapparaten till AUX 1 IN-jacken på CR-H700,

anslut ingångsjacken på inspelningsapparaten till AUX

1 OUT-jacken på CR-H700.

< Var noga med att sätta in varje kontakt ordentligt. För

att förebygga buller, undvik att bunda ihop signal-

anslutningskablar tillsammans med nätsladden eller

högtalarnas kablar.

E

PHONO-uttag

Anslut skivspelarens RCA-kablar till PHONO-uttaget.

Försäkra dig att du ansluter kablarna som det följande:

vit plug w vit jack

(L: vänster kanal)

röd plug w röd jack

(R: höger kanal)

< Var noga med att sätta in varje kontakt ordentligt. För

att förebygga buller, undvik att bunda ihop signal-

anslutningskablar tillsammans med nätsladden eller

högtalarnas kablar.

< Moving Magnet (MM)-patroner kan användas till-

sammans med denna enhet.

F

SIGNAL GND

Anslut skivspelarens jordledning till denna terminal.

< Detta är inte en säker jordning.

< Om skivspelarens jordledning inte är ansluten till

denna terminal, kan man höra viss surrande.

66

Namn på delar (huvudenhet)

A

B

E

C

D

F G H I J NMK L

SVENSKA

6767

A

MULTI JOG

I TUNER-läge, använd denna knapp för att ställa in

stationer eller välja förinställda stationer.

I iPod-läge, använd denna knapp för att scrolla upp och

ner i menyn.

I CD/USB-läge, använd denna knapp för följande syften:

– för att hoppa mellan spåren/filerna vid uppspelning

– enbart CD: i stop/paus-läget för att välja ett spår/en

fil som skall spelas upp (tryck på y/J-knappen, för

att starta uppspelningen)

– enbart USB: för att välja en mapp eller fil som skall

spelas upp (tryck på y/J-knappen eller ENTER-

knappen för att starta uppspelningen)

Efter att du har tryckt på TIME SET-knappen, använd

denna knapp för att ange tiden när enheten skall slåss

på/stängas av eller för att välja en källa som skall spelas

upp.

Efter att du har tryck på TONE-knappen, använd denna

knapp för att anpassa bassen eller treble.

B

Fjärrsensor

När du betjänar fjärrkontrollen, peka mot fjärrsensorn.

C

Display

D

VOLUME

Använd denna ratt för att justera volymen.

< Volymen sparas även om enheten stängs av.

E

Standby/På ( )

Tryck på denna brytare för att slå på enheten eller sätta

den i standby-läget.

Standby-indikatorn börjar lysa rött, när enheten

är i standby-läge. När enheten är påslagen, börjar

indikatorn lysa blått.

< När enheten inte har mottagit en signal för mer än

1 timme, kommer den automatiskt att stängas av

(automatisk avstängningsfunktion).

F

PHONES

För privat lyssnande, sätt i hörlurarna i dettta uttag

och anpassa volymen, genom att vrida med VOLUME-

knappen.

G

AUX 2 IN

Anslut utrustning såsom en bärbar spelare med hjälp av

en 3,5 mm stereokabel.

H

USB-port

Anslut en iPod eller extern USB-lagringsenhet.

I

SOURCE

Använd denna knapp, för att välja en källa du vill lyssna

på.

J

MENU/FM MODE

Använd denna knapp för att gå till föregående meny på

din iPod. Denna knapp motsvarar MENU-knappen på

din iPod.

När du lyssnar på Internet Radio eller Media Player,

använd denna knapp för att växla mellan Internet

Radio/Media Player-läget och nätverkets inställningar.

I FM-läge, använd denna knapp för att välja stereo eller

mono.

K

Skipp (.//)

I CD/USB-läge, använd dessa knappar i följande syfte:

– för att hoppa mellan spåren/filerna under upp-

spelningen

– i stop/paus-läget för att välja ett spår/en fil som skall

spelas upp (tryck på y/J-knappen för att starta

uppspelningen)

– i paus-läget för att starta uppspelningen av en fil

(enbart USB)

– för att flytta mappen i nästa/föregående varv när en

mapp är vald (enbart USB)

I iPod-läget, använd dessa knappar för att hoppa över

låtar vid uppspelningen eller i pausläget på din iPod.

När du utför dessa inställningar, använd .-knappen

för att komma till föregående meny.

L

TUNING-läge, ENTER, Open/Close (L)

I FM- eller AM-läge, använd denna knapp för att välja

läge för inställning.

Använd denna knapp, för att ställa in tiden, när du

ställer in timern eller klockan.,

När du lyssnar till Internet Radio eller Media Player,

använd denna knapp för att välja en station, en katalog

eller en fil som skall spelas upp.

I iPod-läge, använd denna knapp för att bekräfta val i

menyer.

I USB-läget, använd denna knapp för att välja en katalog

eller en fil som skall spelas upp.

I CD-läge, använd denna knapp för att öppna och

stänga skivfacket.

M

INFO/RDS, Stop (H) (för Europa)

INFO, Stopp (H) (för Nordamerika och Japan)

När du lyssnar på Internet radio eller mediespelare,

använd denna knapp för att ändra informationen på

den andra raden i teckenfönstret.

Enbart för Europa, använd denna knapp för att välja

RDS-läge i FM-läget.

I USB/CD-läge, Använd denna knapp för att stoppa

uppspelningen.

N

BAND, Spela/pausa (y/J)

Använd denna knapp för att välja FM, AM.

I USB/iPod-läge, använd denna knapp för att starta eller

pausa uppspelningen av iPod eller USB.

I CD-läge, använd denna knapp för att starta eller pausa

uppspelningen av CD-skivan.

6868

a

j

w

m

l

k

b

c

d

o

n

e

f

g

h

q

v

s

u

r

t

i

p

a

STANDBY/ON

Tryck denna knapp för att slå på enheten eller sätta den

i standby-läget.

När enheten är i standby kommer Standby/On-indika-

torn lysa orange. När enheten slåss på, skiftar indikatorn

från orange till blå.

b

TUNER, CD, iPod/USB, AUX 1/2, PHONO

Använd dessa knappar för att välja en källa.

c

TIME SET

Använd denna knapp för att ställa in klockan och ställa

in en timer (för att ange aktuell tid, tiden för att slå på/av

enheten, eller för att välja källa för att spela).

d

TONE

Använd denna knapp för att anpassa bass, treble eller

ljudbalans tillsammans med bläddra-knappen. Använd

5 eller b för att anpassa bass eller treble, . eller

/ för att anpassa ljudbalansen.

e

TIMER

Använd denna knapp för att välja tidsfunktionen (Daglig

timer, Timer en gång, eller Timer av).

f

FM MODE

I FM-läge, använd denna knapp för att välja stereo eller

mono.

g

REPEAT 1/ALL

I USB/iPod-läge, använd denna knapp för att ställa in

upprepad uppspelning i iPod eller USB.

I CD-läget, använd denna knapp för att ställa in upp-

repad uppspelning av CD-skivan.

h

SHUFFLE

I USB/iPod-läge, använd denna knapp för att starta

slumpvis uppspelning av iPod eller USB.

I CD-läge, använd denna knapp för att starta slumpvis

uppspelning av CD-skivan.

i

Stop (H)

I USB-läge, använd denna knapp för att stoppa upp-

spelningen av USB.

I CD-läge, använd denna knapp för att stoppa upp-

spelning av CD-skivan.

Namn på delar (fjärrkontroll)

SVENSKA

6969

j

PROGRAM

I CD-läget, använd denna knapp för att komma till

programmeringsläget av CD-skivan.

I programmeringsläget, använd denna knapp för att

göra valet.

I TUNER-läget, använd denna knapp för att ställa in

stationer.

k

Spela/pausa (y/J)

I USB/iPod-läge, använd denna knapp för att starta eller

pausa uppspelningen av iPod eller USB.

I CD-läge, använd denna knapp för att starta eller pausa

uppspelningen av CD-skivan.

l

MUTING

Använd denna knapp för att stänga av ljudet.

m

MENU

Använd denna knapp för att gå till föregående meny på

din iPod. Denna knapp motsvarar MENU-knappen på

din iPod.

När du lyssnar på Internet Radio eller Media Player,

använd denna knapp för att växla mellan Internet

Radio/Media Player-läget och nätverkets inställningar.

n

ENTER

Använd denna knapp, för att ställa in tiden, när du

ställer in timern eller klockan.,

När du lyssnar till Internet Radio eller Media Player,

använd denna knapp för att välja en station, en katalog

eller en fil som skall spelas upp.

o

Skipp (.//)

I CD/USB-läge, använd dessa knappar i följande syfte:

– för att hoppa mellan spåren/filerna under upp-

spelningen

– i stop/paus-läget för att välja ett spår/en fil som skall

spelas upp (tryck på y/J-knappen för att starta

uppspelningen)

– i paus-läget för att starta uppspelningen av en fil

(enbart USB)

– för att flytta mappen i nästa/föregående varv när en

mapp är vald (enbart USB)

I iPod-läget, använd dessa knappar för att hoppa över

låtar vid uppspelningen eller i pausläget på din iPod.

Använd denna knapp för att anpassa bassen eller treble.

p

Öppna/stäng (L)

Använd denna knapp för att öppna/stänga skivfacket.

q

DIMMER

Använd denna knapp för att dimma skärmen.

r

SLEEP

Använd denna knapp för att ställa in insomningstimern.

s

INFO/RDS

När du lyssnar på Internet radio eller mediespelare,

använd denna knapp för att ändra informationen på

den andra raden i teckenfönstret.

Enbart för Europa, använd denna knapp för att välja

RDS-läge i FM-läget.

t

DISPLAY

Använd denna knapp för att ändra vilken information

som visas vid CD/USB-uppspelning.

u

CLEAR

Använd denna knapp för att ta bort spår/filer i

programmeringsläget.

v

VOLUME

Använd dessa knappar för att justera volymen.

w

Bläddra (5/b)

I USB/iPhone-läget, använd dessa knappar för att välja

en mapp eller en fil på USB:n.

Eller använd dessa knappar för att bläddra i inställ-

ningarna eller iPods menyu.

Efter att du har tryck på TONE-knappen, använd dessa

knappar för att anpassa bass eller treble.

7070

Fjärrkontroll

Den medföljande fjärrkontrollen gör det möjligt att

enheten kan betjänas från avstånd.

När du betjänar fjärrkontrollen, peka med den mot fjärr-

sensorn på framsidan av enheten.

< Även om fjärrkontrollen betjänas inom effektiv nivå, kan

betjäningen med fjärrkontrollen vara omöjlig om det

finns några hinder mellan enheten och fjärrkontrollen.

< Om fjärrkontrollen används i närheten av andra enheter

som genererar infraröd strålning, eller om andra

fjärr kontroll enheter med infraröda strålar används i

närheten av enheten, kan den fungera felaktig.

Å andra sidan kan de andra apparat fungera fel.

Batteriinstallation

1. Ta ut batteriet från omslaget.

2.

Lägg i två ”AAA” torra batterier. Försäkra dig att batterierna

är isatta med deras positiva ”+” och negativa ”_” poler på

korrekt plats.

3. Stäng locket.

Byta ut batterier

Om avståndet som krävs mellan enheten med fjärrkontroll

och huvudenheten sjunker, är batterierna urladdade. I

denna fall skall du byta ut batterierna mot nya.

< För mer information om samling av batterier, vänligen

kontakta din lokala myndighet, din återvinningsstation

eller återförsäljaren, där du köpte batterierna.

Säkerhetsåtgärder gällande batterier

< Försäkra dig att du sätter i batterierna med deras

positiva ”+” och negativa ”_” pol korrekt placerat.

< Använda batterier av samma typ. Använd aldrig olika

typer av batterier tillsammans.

< Om fjärrkontrollen inte användas under en längre tid

(mer än en månad), ta ur batterierna för att förhindra

dem från att läcka.

< Om batterierna läcker, torka bort spillet i batterifacket

och byt ut batterierna mot nya.

< Använda inte andra batterier än de angivna. Blanda inte

nya batterier med gamla eller använd olika typer av

batterier tillsammans.

< Värm inte upp batterierna eller demontera dem inte

och kasta dem aldrig i eld eller vatten.

< Bär inte eller förvara batterier med andra metallföremål.

Batterierna kan kortslutas, läcka eller explodera.

< Ladda aldrig ett batteri om det inte har bekräftats vara

ett uppladdningsbart sådant.

SVENSKA

7171

A

B

C

A

Hur du sätter på enheten eller ställer den på standby

Tryck på -brytaren för att slå på enheten eller sätta

den i standby-läget.

Standby/På-indikatorn

Standby/On-indikatorn skiftar till blå, när enheten slåss

på.

< Om du inte gör något med enheten i mer än en timme,

kommer enheten stängas av automatiskt (Auto Power Off ).

Men när ”On” är valt för “Inställning av viloläget i nätverket”

på sidan 99, är denna funktion inte tillgänglig. (Den

förvalda inställningen är ”Off”.)

< När du slår på enheten, kommer den valda källan vara

den samma som den du valde sist innan enheten

stängdes av.

I CD/iPod-läge, när du stänger av enheten vid upp-

spelning av ett spår/en fil, kommer spåret/filen spelas

upp automatiskt, när du slår på enheten igen.

B

Hur du väljer en källa

Varje gång du trycker på SOURCE-knappen, kommer

läget ändras som det följande:

TUNER USB/iPod PHONO

CD AUX2 AUX1

Grundläggande användning (1)

Eller tryck på TUNER, iPod/USB, PHONO, AUX 1/2 eller

CD-knappen på fjärrkontrollen för att välja källan direkt.

När TUNER är vald som källa, kommer enheten att

ändra läge som det följande om du trycker på TUNER-

knappen på fjärrkontrollen eller på BAND-knappen på

enheten upprepade gånger.

AMFM Internet Radio

Media Player

C

Justera volymen.

För att skydda högtalarna från plötsliga höga ljud,

öka volymen gradvist till önskat nivå med VOLUME-

knappen.

Tyst läge

För att stänga av ljudet tillfälligt, tryck på MUTING-

knappen. För att avbryta tyst läge, tryck på MUTING-

knappen igen eller ändra volymen.

Dimmer (dämpa)

Tryck på DIMMER-knappen för att dämpa skärmen.

Tryck på knappen igen för att avbryta dämpnings-

funktionen.

< Denna funktion kommer att avbrytas när enheten

stängs av.

7272

Lyssna med hörlurar

Sätt hörlurarnas kontakt i PHONES-uttaget och anpassa

volymen. Ljudet från högtalarna och förstärkaren stängs

av.

Hur du anpassar bass/treble-ljud och

ljudbalansen

Du kan justera bass och treble-ljud mellan ”–10” till

”+10”. Du kan också ändra ljudbalansen mellan de

vänstra/högra högtalarna (inställningsvärdet är mellan L

(vänster) + 6 till R (höger) +6 ).

Tryck på TONE-knappen upprepade gånger för att välja

BASS, TREBLE, eller BALANCE CENTER. Tryck sedan på

bläddra-knapparna (5/b) för att anpassa bass och

treble, eller tryck på skipp/scan-knappen (.//)

för att anpassa balansen inom 3 sekunder.

Du kan även använda MULTI JOG-knappen för att

anpassa bass och treble.

Skivor/filer som går att spela upp är de följande:

Skivor: CD-DA/CD-R/CD-RW

Filer: MP3/WMA

1

Tryck på -knappen för att slå på enheten.

Standby/På-indikatorn

Standby/On-indikatorn skiftar från orange till blå.

2

Tryck på SOURCE-knappen för att välja ”CD”.

”No Disc” visas om ingen skiva har satts in.

3

Tryck på öppna/stäng-knappen (L).

Uppspelning av skivor

1

2

6

3 5

4

Grundläggande användning (2)

SVENSKA

7373

4

Placera en skiva i facket med etiketten uppåt.

< Skivan måste placeras i mitten av facket. Om skivan

inte är placerad korrekt, kommer det kanske inte vara

möjligt att öppna facket när den har stängts.

< Placera aldrig mer än en skiva i facket.

< Klistra inte etiketter eller tejp på skivan.

< Använd inte skivor med ojämn form.

5

Tryck på öppna/stäng-knappen (L) för att stänga

facket.

< Håll bort fingrarna från det rörliga facket för att inte

hindra det.

< Det tar några sekunder tills enheten laddar en skiva.

Inga knappar kommer att fungera medan skivan laddas.

Vänta till det totala antalet av spår/filer och den totala

spelningstiden av skivan visas.

< ”No Disc” visas om ingen skiva har satts in.

CD-skiva

Det totala antalet av spår och den totala spelningstiden

av skivan visas.

MP3/WMA-skiva

Det totala antalet filer på skivan visas.

CD/Stop

T016 72:00

CD/Stop

Total File 010

6

Tryck på spela/pausa-knappen (y/J) för att

starta uppspelningen.

Skivan börjar spelas upp från det första spåret/den

första filen.

CD-skiva

MP3/WMA-skiva

< MP3/WMA-filer som har spelats utanför mapparna

läggs automatiskt i mappen ”ROOT” och uppspelningen

börjar från den första filen i ROOT-mappen.

<

Om det finns mappar som inte innehåller någon MP3/

WMA-fil, kommer dessa att hoppas över.

< Under uppspelningen av en MP3/WMA-fil kommer,

”title_artist_album” visas på skärmen.

<

Enheten stannar automatisk, när uppspelningen av alla

spår/filer har slutförts.

< Om du laddar en skiva och sedan trycker på spela/

pausa-knappen (y/J) (eller på SHUFFLE-knappen

på fjärrkontrollen) utan att först ha stängt skivfacket,

kommer skivfacket att stängas och uppspelningen

börjar.

CD/Play

T003 00:42 MP3

Aktuell filnummer

CD/Play

T003 00:42

Aktuellt spårnummer tiden som har gått av det aktuella

spåret

7474

A

Att stoppa uppspelningen

Tryck på stoppknappen (H) för att stoppa upp-

spelningen.

För att starta uppspelningen, tryck på spela/pausa-

knappen (y/J).

Uppspelningen börjar från det första spåret/den första

filen.

B

Används för att temporärt pausa uppspelningen

(pausläge)

Tryck på spela/pausa-knappen (y /J ) under

uppspelningen. Uppspelningen stoppas i nuvarande

läge.

För att återuppta uppspelningen, tryck på spela/pausa-

knappen (y/J).

C

Att ta ut skivan

När öppna/stäng-knappen är tryckt, (L) stoppas

uppspelningen och facket öppnas.

Efter att skivan har matats ut, stäng facket genom att

trycka på öppna/stäng-knappen (L).

< När CD har valts som källa, kan du ta ut skivan.

1

3

Du kan spela upp MP3/WMA-filer genom att ansluta olika

externa USB-lagringsenheter såsom ett USB-minne.

Mer information om spelbara filer, se “Spelbara filer:” på sidan

60.

1

Tryck på SOURCE-knappen upprepade gånger för

att välja “USB/iPod”.

“Not connected” kommer att visas om ingen USB-

apparat är ansluten.

2

Anslut den externa USB-lagringsenheten till

enheten.

När en HDD-apparat är ansluten till denna enhet,

kommer det kanske ta flera minuter tills antalet filer

visas.

3

Tryck på spela/pausa-knappen (y/J).

AC B

ED

USB-uppspelning

Allmän uppspelning (skiva/USB)

SVENSKA

7575

D

Att hoppa över till nästa eller föregående spår/fil

Under uppspelningen, tryck på skipp/scan-knapparna

(.//) upprepade gånger tills önskat spår/fil

hittas. Det valda spåret/den valda filen kommer att

spelas upp från början.

På fjärrkontrollen använd skippknapparna (.//).

I CD-läge, tryck på skipp/scan-knapparna (.//)

upprepade gånger tills du hittar spåret/filen du vill

lyssna på i stop-eller pausläget. Tryck på spela/pausa-

knappen (y/J) för att starta uppspelningen av det

valda spåret/den valda filen.

< När .-knappen trycks under uppspelning, kommer

spåret/filen som spelas attt spelas upp från början. För

att gå tillbaka till början av det föregående spåret/den

föregående filen, tryck på .-knappen två gånger.

< Under den programmerade uppspelningen spelar den

nästa eller föregående spåret/filen i programmet.

< I CD-läget går spåret/filen tillbaka till det första spåret/

den första filen om du trycker på /-knappen under

uppspelningen av det sista spåret/den sista filen.

< I USB-läget kommer uppspelningen stoppas om du

trycker på /-knappen när du spelar upp det sista

spåret/den sista filen.

Du kan välja en mapp och en fil under uppspelningen eller

när den är stoppad.

1

Tryck på bläddra-knapparna (5/b) för att välja en

mapp.

2

Tryck på ENTER-knappen.

3

Om du vill välja en fil, tryck på bläddra-knapparna

(5/b).

<

Valet görs inom mappen.

4

Tryck på ENTER-knappen.

Uppspelningen startar från den valda filen.

< För att gå tillbaka till mappen i föregående skikt:

Tryck i CD-läget på MENU-knappen.

Tryck på .-knappen i USB-läget.

Söka i mappar

7676

När en CD-skiva är vald som källa, kan du programmera

upp till 32 spår/filer i önskad ordning.

1

Tryck på PROGRAM-knappen i stopp-läget.

P-00 T000

T016 72:00

2

Tryck på bläddra-knapparna (5/b) för att välja

ett spår/en fil

P-01 T002

T016 72:00

Programmerad uppspelning

3

Inom 5 sekunder, tryck på PROGRAM-knappen.

P-01 T012

T016 72:00

< Upprepa stegen

2

och

3

för att programmera flera

spår/filer.

< Om du gör fel, tryck på CLEAR-knappen. Det sista

programmerade numret kommer att raderas.

< Upp till 32 spår/filer kan programmeras. Om du vill

programmera mer än 32 spår/filer, visas det ”P-FULL”

(programmet är full) och inga fler spår/filer kan

programmeras.

4

När du har avslutat programmeringen, tryck

på spela/pausa-knappen (y/J) för att starta

programmerad uppspelning.

När uppspelningen av alla programmerade spår/

filerär avslutad eller om du har tryck på stopp-

knappen (H) eller STANDBY/ON-knappen, kommer

programmeringsläget att avslutas.

< Om enheten är frånkopplad från strömmen, kommer

det programmerade innehållet raderas.

SVENSKA

7777

Att kontrollera programmerad

ordning

I stopp-läget, tryck på PROGRAM-knappen upprepade

gånger. Numret på spåret/filen och programnumret

kommer att visas på skärmen.

Att ändra eller lägga till ett spår/en fil

till programmet

I stopp-läget, tryck på PROGRAM-knappen upprepade

gånger, tills programnumret som innehåller det spåret/

den filen du vill ändra visas på skärmen. Sedan välj ett

spår/en fil med hjälp av skippknapparna (5/b). Det

föregående spåret/den föregående filen byts ut mot en

ny vald.

Om du vill lägga till ett spår/en fil till slutet av

programmet, tryck upprepade gånger på PROGRAM-

knappen tills ”P-END” kort visas på skärmen. Sedan välj

ett spår/en fil med hjälp av skippknapparna (5/b).

Spåret/filen har lagts till programmet.

Att radera ett spår/en fil från

programmet

I stopp-läget, tryck på PROGRAM-knappen upprepade

gånger, tills programnumret av filen som skall

raderas visas på skärmen och sedan tryck på CLEAR-

knappen. Det valda spåret/den valda filen raderas från

programmet.

Att rensa programmet

1. I stoppläget, tryck på PROGRAM-knappen.

2. Håll CLEAR-knapparna för mer än 4 sekunder.

< I de följande fall kommer det programmerade

innehållet också raderas:

– Tryck på STANDBY/ON-knappen

– Öppna skivfacket

– Koppla från nätsladden

Sidan laddas ...

TEAC CR-H700 Användarmanual

TEAC CR-H700 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument