Panasonic SCHTB250EG Bruksanvisningar

TQBJ2087

EG

Instrucciones de funcionamiento

Instrukcja obsługi

Návod k obsluze

Käyttöohjeet

Betjeningsvejledning

Bruksanvisning

Sistema de Cine en Casa

Zestaw audio do kina domowego

Sestava pro domácí kino

Kotiteatterin äänentoistojärjestelmä

Lydsystem til hjemmebiograf

Audiosystem för Hemmabio

Model No. SC-HTB250

SC-HTB200

Esta ilustración muestra el modelo SC-HTB250.

Na tej ilustracji pokazano model SC-HTB250.

Na obrázku je znázorněn SC-HTB250.

Kuvassa on SC-HTB250.

Denne illustration viser SC-HTB250.

Denna illustration visar SC-HTB250.

TQBJ2087.book Page 1 Wednesday, December 27, 2017 3:13 PM

offset printing

Sidan laddas ...

2

TQBJ2087

92

TQBJ2087_SV.fm

Tack för valet av denna apparat.

Läs igenom bruksanvisningen noga för bästa resultat och för säkerhets skull.

Spara denna bruksanvisning.

Säkerhetsföreskrifter

VARNING!

Enhet

• För att reducera risken för brand, elektrisk stöt

eller produktskada:

– Utsätt inte den här apparaten för regn, fukt,

droppar eller skvätt.

– Placera inga föremål fyllda med vätska, som

t.ex. vaser, på denna enhet.

– Använd rekommenderade tillbehör.

– Avlägsna inte höljen.

– Försök inte reparera denna enhet på egen

hand. Låt utbildad servicepersonal utföra

service och reparationer.

AC-strömsladd

• För att reducera risken för brand, elektrisk stöt

eller produktskada:

– Se till så att spänningsförsörjningen motsvarar

den tryckta spänningen på denna enhet.

– Sätt i strömkontakten helt i uttaget.

– Böj inte sladden och dra inte i den. Ställ inga

tunga saker på sladden.

– Hantera inte kontakten med våta händer.

– Håll i strömkontaktens huvuddel när du

kopplar ur kontakten.

– Använd inte en skadad strömkontakt eller ett

skadat uttag.

Små föremål

• Förvara högtalarföttern utom räckhåll för barn för

att undvika att de stoppar den i munnen och

sväljer den.

Batteri av knapptyp (litiumbatteri)

• Risk för brand, explosion och brännskador. Får

inte laddas om, demonteras, värmas upp över

60°C eller förbrännas.

FÖRSIKTIGHET!

Enhet

• För att reducera risken för brand, elektrisk stöt

eller produktskada:

– För att apparaten ska få god ventilation,

installera eller placera den inte i en bokhylla,

ett inbyggt skåp eller i andra begränsade

utrymmen. Se till så att enheten är väl

ventilerad.

– Se till att enhetens ventilationsöppningar inte

är förtäppta av tidningar, bordsdukar, gardiner

eller liknande föremål.

– Ställ inga föremål med öppen låga, så som ett

tänt stearinljus, ovanpå enheten.

• Denna enhet är avsedd för användning på

platser med tempererat klimat.

• Det kan inträffa att den här enheten under

användningen tar emot radiostörningar,

orsakade av mobiltelefoner. Öka avståndet

mellan enheten och mobiltelefonen om

störningarna är uppenbara.

• Produktens identifieringsmärkning är placerad

på undersidan av enheten.

• Placera enheten på en plan yta där den inte

utsätts för direkt solljus, höga temperaturer, hög

luftfuktighet eller kraftiga vibrationer.

• Detta system kan bli varmt efter längre tids

användning. Detta är normalt. Var inte orolig.

VARNING

SVÄLJ INTE BATTERI, RISK FÖR

KEMISK BRÄNNSKADA

Denna fjärrkontroll innehåller ett

knappcellsbatteri. Om knappcellsbatteriet sväljs

kan det orsaka allvarliga inre brännskador på

bara 2 timmar och det kan leda till dödsfall.

Håll nya och använda batterier borta från barn.

Om batterifacket inte stängs säkert ska du sluta

använda fjärrkontrollen och hålla den borta från

barn.

Om du tror att batterier kan ha svalts eller

befinna sig inne i någon del av kroppen ska du

direkt uppsöka läkare.

TQBJ2087.book Page 2 Wednesday, December 27, 2017 3:13 PM

offset printing

3

TQBJ2087

93

TQBJ2087_SV.fm

AC-strömsladd

• Strömkontakten är urkopplingsenheten.

Installera denna enhet så att strömkontakten kan

kopplas ur från uttaget direkt.

Batteri av knapptyp (litiumbatteri)

• Explosionsrisk förekommer om batteriet inte

sätts i korrekt. Ersätt endast med sort som

rekommenderas av tillverkaren.

• När du gör dig av med batterierna, var god

kontakta dina lokala myndigheter eller din lokala

återförsäljare och fråga efter rätt metod för

avfallshantering.

• Värm inte upp och utsätt inte batteriet för öppen

eld.

• Lämna inte batteriet(/erna) i en bil som utsätts

för direkt solljus under en längre period med

dörrar och fönster stängda.

• Sätt i med polerna riktade rätt.

• Ta ur batteriet om du inte ska använda

fjärrkontrollen under en längre tidsperiod.

Förvara på en sval, mörk plats.

Symbolerna på denna produkt (inklusive

tillbehören) representerar följande:

Försäkran om överensstämmelse (DoC)

Härmed deklarerar ”Panasonic Corporation” att

denna produkt överensstämmer med

grundläggande krav och andra relevanta

bestämmelser i Direktiv 2014/53/EU.

Kunderna kan ladda ner en kopia av

originalförsäkran (DoC) gällande våra

RE-produkter från vår DoC-server:

http://www.ptc.panasonic.eu

Kontakt till Auktoriserad Representant:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic

Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg,

Tyskland

Innehållsförteckning

Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Medföljande föremål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Referenser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Placering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Beskrivning av kontrollerna . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Koppla anslutningarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Grundläggande kontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Avancerade funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

HDMI CEC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Felsökningsschema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Skötsel av apparat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Indikatorbelysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Växelström

Klass II-utrustning (Produktens konstruktion

är dubbelisolerad.)

PÅ

Standby

Typ av

trådlös

anslutning

Frekvensområde

Maximal effekt

(dBm EIRP)

Bluetooth

®

2402 – 2480 MHz 4 dBm

2,4 GHz

trådlöst

system

2404 – 2476 MHz 7 dBm

SVENSKA

TQBJ2087.book Page 3 Wednesday, December 27, 2017 3:13 PM

offset printing

4

TQBJ2087

94

TQBJ2087_SV.fm

[HTB250]: Indikerar funktioner som är tillämpbara för SC-HTB250.

[HTB200]: Indikerar funktioner som är tillämpbara för SC-HTB200.

Medföljande föremål

Detta system

Tillbehör

Var god kontrollera och pricka av de medföljande tillbehören.

 1 Huvudenhet (högtalare)

[HTB250]: SU-HTB250

[HTB200]: SC-HTB200

 [HTB250]

1 Aktiva subwoofern

(SB-HWA250)

 1 AC-strömsladdar  1 Fjärrkontroll (med ett

batteri)

[HTB250]

(N2QAYC000126)

[HTB200]

(N2QAYC000123)

 [HTB250]

4 x Högtalarfötter (för aktiva

subwoofern)

TQBJ2087.book Page 4 Wednesday, December 27, 2017 3:13 PM

offset printing

5

TQBJ2087

95

TQBJ2087_SV.fm

Referenser

Om Bluetooth

®

Frekvensområde

• Detta system använder 2,4 GHz-frekvensbandet.

Certifiering

• Detta system överensstämmer med

frekvensrestriktionerna och har erhållit certifiering

baserat på frekvenslagar. En trådlöshetstillåtelse är

därför inte nödvändig.

• Åtgärderna nedan är straffbara enligt lag i vissa

länder:

– Isärtagning eller modifiering av enheten.

– Avlägsna specifikationsindikationer.

Användningsbegränsningar

• Trådlös överföring och/eller användning med

samtliga Bluetooth

®

-utrustade enheter garanteras

inte.

• Alla enheter måste överensstämma med de normer

som Bluetooth SIG, Inc satt upp.

• Beroende på en enhets specifikationer och

inställningar kan den misslyckas med att ansluta

eller vissa funktioner kan vara annorlunda.

• Detta system stöder

Bluetooth

®

-säkerhetsfunktioner. Men beroende på

användningsmiljön och/eller inställningarna kanske

denna säkerhet inte är tillräcklig. Överför data

trådlöst till detta system med försiktighet.

• Detta system kan inte överföra data till en

Bluetooth

®

-enhet.

Användningsräckvidd

• Använd denna enhet inom en maximal räckvidd på

10 m.

• Räckvidden kan minska beroende på omgivningen,

hinder och störningar.

Störningar från andra enheter

• Detta system kanske inte fungerar riktigt och

problem som störljud och ljudhopp kan uppstå på

grund av radiovågsstörningar om denna enhet är

placerad för nära andra Bluetooth

®

-enheter eller

enheter som använder 2,4 GHz-bandet.

• Detta system kanske inte fungerar riktigt om

radiovågor från en närliggande sändande station

e.d. är för starka.

Avsedd användning

• Detta system är avsett för normal, allmän

användning endast.

• Använd inte detta system nära en utrustning eller i

en omgivning som är känslig för

radiofrekvensstörningar (exempel: flygplatser,

sjukhus, laboratorier, osv.).

Licenser

Placering

Placera huvudenheten i ett rack eller på ett bord.

Vid placering av huvudenheten framför TV:n

Huvudenheten kan blockera eller störa TV:ns olika

sensorer och 3D-glasögonsändaren för en

3D-kompatibel TV. Om störningar förekommer,

flytta huvudenheten längre bort från TV:n. Om

TV:n fortfarande inte fungerar korrekt, försök

använda den i ett rack.

Panasonic har inget ansvar för data och/eller

information som äventyras under en trådlös

överföring.

Dolby, Dolby Audio, och symbolen med dubbla

D:n är varumärken som tillhör Dolby

Laboratories.

För DTS-patent, se http://patents.dts.com.

Tillverkad under licens från DTS Licensing

Limited.

DTS, symbolen, & DTS och symbolen

tillsammans är registrerade varumärken, och

DTS Digital Surround är ett varumärke som tillhör

DTS, Inc. © DTS, Inc. Samtliga Rättigheter

Förbehålles.

Termerna HDMI och HDMI High-Definition

Multimedia Interface, och HDMI-logotypen är

varumärken eller registrerade varumärken som

tillhör HDMI Licensing Administrator, Inc i USA

och andra länder.

Bluetooth

®

-ordmärket och logotyperna är

registrerade varumärken som tillhör Bluetooth

SIG, Inc. och all användning som Panasonic

Corporation gör av sådana märken sker under

licens. Andra varumärken och varunamn tillhör

sina respektive ägare.

SVENSKA

TQBJ2087.book Page 5 Wednesday, December 27, 2017 3:13 PM

offset printing

6

TQBJ2087

96

TQBJ2087_SV.fm

Placering av den aktiva subwoofern

[HTB250]

Du kan placera subwoofern vertikalt eller horisontellt.

Klistra på de medföljande högtalarfötterna på subwoofern så som stämmer med ditt val av placering av

subwoofern.

Vertikal placering

Horisontell placering

Observera:

• Placera systemet på en platt säker yta.

• Ställ inte systemet i ett skåp av metall.

• Placera den aktiva subwoofern inom några få meter från huvudenheten.

• Beroende på den aktiva subwooferns position kan effekten variera.

Placering av den aktiva subwoofern för nära väggarna och hörnena kan resultera i för kraftig bas. Täck väggar och fönster med

tjocka gardiner.

Du kan ändra den aktiva subwooferns position, eller justera subwoofernivån (~12) för att uppnå optimal effekt.

• Håll andra elektroniska 2,4 GHz-frekvensbandsenheter som t.ex. trådlös router, trådlös telefon osv. minst 2 m bort från detta

system för att undvika trådlös störning.

• Om oregelbundna färger förekommer på TV:n, stäng av TV:n i 30 minuter. Om avmagnetiseringen av TV:n inte rättar till

problemet, öka avståndet mellan detta system och TV:n.

• Håll magnetiserade föremål borta. Magnetiserade kort, klockor, etc., kan skadas om du placerar dem för nära systemet.

För stabilitet och för att undvika personskada ska du, när subwoofern är

placerad vertikalt, tänka på följande.

• Stapla inte föremål på subwoofern.

• Tillåt inte barn att klättra på subwoofern.

• Var försiktig om spädbarn eller barn finns nära.

Högtalarfötter

Skyddslager

(medföljer ej)

Högtalarfötter

Skyddslager

(medföljer ej)

TQBJ2087.book Page 6 Wednesday, December 27, 2017 3:13 PM

offset printing

7

TQBJ2087

97

TQBJ2087_SV.fm

Beskrivning av kontrollerna

Huvudenhet

A Strömställare standbyläge/på [1]

Tryck på knappen för att ställa apparaten i

standbyläge då den är på, eller tvärtom.

Apparaten förbrukar en aning ström även när

den står i standbyläge.

B Justera volymnivån (~12)

C Välj ingångskälla

D Välj Bluetooth

®

-enheten som källa

För att starta Bluetooth

®

-ihopkoppling, tryck

och håll nere [ ].

E MUSIC -indikator

F CINEMA -indikator

G HDMI (ARC) -indikator

H OPTICAL -indikator

I (Bluetooth

®

) -indikator

J Fjärrkontrollsensor

Avstånd: Inom ungefär 7 m

Vinkel: Ungefär 20° uppåt och nedåt, 30° till

vänster och till höger

K OPTICAL DIGITAL AUDIO IN-uttag

L USB-port (för Programvaruuppdatering) (~16)

M HDMI (ARC)-uttag (ARC-kompatibel)

Fram

Bak

HDMI (ARC)

OPTICAL

Aktiva subwoofern

[HTB250]

Knappen I/D SET används endast om

huvudenheten inte är ihopkopplad med den

aktiva subwoofern.

Fram

WIRELESS LINK -indikator

Bak

SVENSKA

TQBJ2087.book Page 7 Wednesday, December 27, 2017 3:13 PM

offset printing

8

TQBJ2087

98

TQBJ2087_SV.fm

Fjärrkontroll

[HTB250]

[HTB200]

A Sätt på eller stäng av huvudenheten

B [HTB250]

Justera subwoofernivån (~12)

C Reglera ljuset för indikatorerna på

huvudenheten

D Välj ljudläget (~12)

E Välj HDMI (ARC)-enheten som källa

F Välj den optiska enheten som källa

G Justera volymnivån (~12)

H Stäng av ljudet (~12)

I Välj Bluetooth

®

-enheten som källa

För att starta Bluetooth

®

-ihopkoppling, tryck

och håll nere [ -PAIRING].

█

Förbereda fjärrkontrollen

Innan du använder för första gången

Avlägsna isoleringsfilmen.

Byta ut batteriet

Byt ut mot ett nytt batteri (CR2025 litiumbatteri).

Sätt i ett nytt batteri med (+)-polen uppåt.

MUTE

DIMMER

SUBWOOFER

SOUND

HDMI (ARC)

OPTICAL

PAIRING

MUTE

DIMMER SOUND

HDMI (ARC)

OPTICAL

PAIRING

Isoleringsfilm

TQBJ2087.book Page 8 Wednesday, December 27, 2017 3:13 PM

offset printing

9

TQBJ2087

99

TQBJ2087_SV.fm

Koppla anslutningarna

Stäng av all utrustning före anslutning.

Komponenter och kablar säljs separat.

Anslut inte AC-strömsladden innan alla andra kopplingar utförts.

Ansluta TV:n

█

Anslut en ARC-kompatibel TV

Anslut till TV:ns ARC-kompatibla uttag med en ARC-kompatibel höghastighets-HDMI-kabel.

ARC (Ljudreturkanal)

ARC är en HDMI-funktion som gör att du kan avnjuta både ljud och TV-bilder med en HDMI-kabel, krävs

inte den optiska digitalljudkabeln som vanligtvis krävs för att lyssna på ljud från tv:n längre.

█

Anslut en icke-ARC-kompatibel TV

När du ansluter den optiska digitala ljudkabeln, var uppmärksam på orienteringen och sätt i spetsen

korrekt i uttaget.

HDMI IN

(ARC)

TV

HDMI-kabel

OPTICAL

OUT

TV

Optisk digital ljudkabel

SVENSKA

TQBJ2087.book Page 9 Wednesday, December 27, 2017 3:13 PM

offset printing

10

TQBJ2087

100

TQBJ2087_SV.fm

Anslutning till en 4K Ultra HD-TV

Systemet kan inte låta 4K-videosignalen från en 4K-kompatibel utrustning passera till en 4K Ultra HD-TV.

Men du kan ansluta systemet till en 4K Ultra HD-TV för att avnjuta 4K-innehållet.

* Se till att ansluta HDMI-kabeln till ARC-kompatibla uttag.

Observera:

• Se användarinstruktionerna till 4K Ultra HD-TV:n (VIERA) och den 4K/60p-kompatibla utrustningen för inställning och för att

spela upp 4K-innehållet.

• För att avnjuta flerkanalsutmatning från detta system, ställ in ljudutmatningen på den andra utrustningen till bitström.

• Ljudsignalsinmatningen till detta system är upp till 5.1 kanaler.

Ansluta AC-strömsladden

Spara ström

Systemet förbrukar en liten mängd ström när den är i standbyläge. Koppla ur strömförsörjningen om du

inte använder systemet.

Observera:

Den aktiva subwoofern är i standbyläge då AC-strömsladden är ansluten. Huvudkretsen är alltid ”live” så länge AC-strömsladd är

ansluten till ett elektrisktuttag.

Huvudenheten växlar automatiskt till standbyläge om ingen signal går in och ingen funktion används

under ungefär 20 minuter. Se sidan 13 ”Automatisk nedstängning” för att stänga av denna funktion.

HDMI IN

(ARC)

HDMI IN

(4K)

TV

HDMI

OUT

t.ex. Blu-ray Disc-spelare

(4K-kompatibel)

HDMI-kabel*

HDMI-kabel

AC-strömsladd (medföljer)

Till

vägguttaget

Till

vägguttaget

[HTB250]

TQBJ2087.book Page 10 Wednesday, December 27, 2017 3:13 PM

offset printing

11

TQBJ2087

101

TQBJ2087_SV.fm

Bluetooth

®

-anslutning

Du kan ansluta och spela upp en ljudenhet trådlöst

genom Bluetooth

®

.

Förberedelser

• Sätt på huvudenheten.

• Sätt på Bluetooth

®

-funktionen på enheten och

placera enheten nära systemet.

• Läs användarinstruktionerna till enheten för mer

information.

█

Koppla ihop en enhet

Förberedelser

Om detta system är anslutet till en

Bluetooth

®

-enhet, koppla ur den (~nedan).

1 Tryck på [ -PAIRING].

Om indikatorn ” ” blinkar snabbt, fortsätt med

steg 3.

2 Tryck och håll nere [ -PAIRING] tills

indikatorn ” ” blinkar snabbt.

Om indikatorn ” ” blinkar långsamt, upprepa

detta steg.

3 Välj ”SC-HTB250” eller ”SC-HTB200” från

enhetens Bluetooth

®

-meny.

MAC-adressen (t.ex., 6C:5A:B5:B3:1D:0F) kan

visas innan ”SC-HTB250” eller ”SC-HTB200”

visas.

Om du frågas efter huvudnyckel, skriv ”0000”

eller ”1234”.

När Bluetooth

®

-enheten är ansluten slutar

indikatorn ” ” blinka och tänds.

Observera:

Du kan koppla ihop upp till 8 enheter med detta system. Om

en 9:e enhet kopplas ihop byts den enhet som inte använts

under längst tid ut.

█

Ansluta en ihopkopplad enhet

Förberedelser

Om detta system är anslutet till en

Bluetooth

®

-enhet, koppla ur den (~nedan).

1 Tryck på [ -PAIRING].

2 Välj ”SC-HTB250” eller ”SC-HTB200” från

enhetens Bluetooth

®

-meny.

█

Koppla ur en enhet

Tryck och håll nere [ -PAIRING] tills

indikatorn ” ” blinkar långsamt.

Observera:

• Detta system kan endast ansluta till en enhet åt gången.

• När ” ” är valt som källa, försöker detta system

automatiskt att ansluta till den senast anslutna enheten.

• Bluetooth

®

-enheten kopplas ur när du väljer en annan källa.

Aktiv subwoofer trådlös anslutning

[HTB250]

Förberedelser

Sätt på huvudenheten.

Kontrollera så att den trådlösa länken är

aktiverad.

WIRELESS LINK-indikator

Tänds: Den trådlösa länken är aktiverad.

Släcks: Den trådlösa länken är inte aktiverad.

Blinkar: Den aktiva subwoofern försöker aktivera

den trådlösa länken med huvudenheten.

Observera:

• Den trådlösa länken aktiveras när både huvudenheten och

den aktiva subwoofern sätts på.

• Knappen I/D SET används endast om huvudenheten inte är

ihopkopplad med den aktiva subwoofern. (~16)

WIRELESS LINK

SVENSKA

TQBJ2087.book Page 11 Wednesday, December 27, 2017 3:13 PM

offset printing

12

TQBJ2087

102

TQBJ2087_SV.fm

Grundläggande kontroll

Förberedelser

Sätt på TV:n och/eller ansluten enhet.

1 Tryck på [`] för att sätta på systemet.

2 Välj ingångskälla.

HDMI: Tryck på [HDMI (ARC)] på

fjärrkontrollen eller [INPUT] på

huvudenheten.

OPTICAL: Tryck på [OPTICAL] på

fjärrkontrollen eller [INPUT] på

huvudenheten.

(Bluetooth

®

): Tryck på [ -PAIRING] på

fjärrkontrollen eller [ ] på

huvudenheten.

3 Tryck på [+ VOL ‒] för att justera systemets

volym.

Volymområde: 0 till 100

Indikatorerna rullar varje gång du justerar

volymen, och slutar blinka när minsta eller

maximala nivån nåtts.

När ” ” är valt som källa

Välj detta system som utgångshögtalare från den

anslutna Bluetooth

®

-enhetens meny.

När ”OPTICAL” är valt som källa

På TV:n och den anslutna enheten väljer du TV:ns

ingång för detta system och startar uppspelning på

den anslutna enheten.

█

För att välja ljudläget

Tryck på [SOUND].

█

Stänger av ljudet

Tryck på [MUTE].

Alla indikatorer blinkar samtidigt.

För att avbryta, tryck på [MUTE] igen eller justera

volymen.

█

För att justera subwoofernivån

[HTB250]

Tryck på [SUBWOOFER +] eller

[SUBWOOFER ‒] för att justera nivån.

Avancerade funktioner

Dubbelt ljud

Ställer in det föredragna ljudkanalsläget när det

finns två ljudlägen som tas emot av detta system.

Tryck och håll nere [MUTE] i minst 4 sekunder.

Observera:

• Denna effekt fungerar endast om ljudutmatningen för TV:n

eller spelaren är inställd till ”bitström” och ”Dolby dual mono”

är tillgängligt i ljudkällan.

• Indikatorn för den valda inställningen blinkar i 5 sekunder

och sedan lämnas inställningsläget.

Ljudläge Indikation

Standard

Passar bäst för dramer och

komediföreställningar.

Musik

Förstärk ljudet från musikinstrument

och låtar.

Bio (ursprungsläge)

Skapar tredimensionellt ljud som är

unikt för filmer.

MUSIC CINEMA HDMI(ARC) OPTICAL

MUSIC CINEMA

Indikation Effektnivåer

4 Högsta

3

2

1 Lägsta

Ljudläge Indikation

Huvudinställning

(ursprungsläge)

Sekundär

inställning

Huvudinställning

+ sekundär

inställning

MUSIC CINEMA HDMI(ARC) OPTICAL

TQBJ2087.book Page 12 Wednesday, December 27, 2017 3:13 PM

offset printing

13

TQBJ2087

103

TQBJ2087_SV.fm

Ljudformat

Du kan se det aktuella ljudformatet.

Tryck och håll nere [SOUND] i minst

4 sekunder.

Observera:

• Indikatorn för den valda inställningen blinkar i 5 sekunder

och sedan lämnas inställningsläget.

• Indikatorerna kan fungera olika om huvudenheten

upptäcker ett ljudformat som inte stöds från den anslutna

TV:n.

• Denna funktion fungerar inte då är valt som källa.

Automatisk nedstängning

Huvudenheten stängs automatiskt av om inget ljud

matas in och du inte använder det under

20 minuter.

Tryck och håll nere [HDMI (ARC)] i minst

4 sekunder för att välja läge.

Observera:

• Indikatorn för den valda inställningen blinkar i 5 sekunder

och sedan lämnas inställningsläget.

• Inställningen bibehålls tills den ändras igen.

Bluetooth

®

-standby

Med denna funktion kan du ansluta en

ihopkopplad Bluetooth

®

-enhet när detta

huvudenheten är i standbyläge.

Tryck och håll nere [OPTICAL] i minst

4 sekunder.

Observera:

• Indikatorn för den valda inställningen blinkar i 5 sekunder

och sedan lämnas inställningsläget.

• Inställningen bibehålls tills den ändras igen.

• Om AC-strömsladden är urkopplad kanske inte

Bluetooth

®

-standbyfunktionen fungerar. Gör inställningen

igen.

Volymbegränsning

Volymen är inställd till 50 när du sätter på systemet

även om volymen är inställd till mer än 50 innan

den stängs av.

Tryck och håll nere [DIMMER] i minst

4 sekunder.

Observera:

• Indikatorn för den valda inställningen blinkar i 5 sekunder

och sedan lämnas inställningsläget.

• Inställningen bibehålls tills den ändras igen.

Ljudläge Indikation

Dolby Digital

DTS

®

PCM

Läge Indikation

På

(ursprungsläge)

Av

MUSIC CINEMA HDMI(ARC) OPTICAL

Läge Indikation

På

Av

(ursprungsläge)

Läge Indikation

På

(ursprungsläge)

Av

MUSIC CINEMA HDMI(ARC) OPTICAL

SVENSKA

TQBJ2087.book Page 13 Wednesday, December 27, 2017 3:13 PM

offset printing

14

TQBJ2087

104

TQBJ2087_SV.fm

HDMI CEC

Denna enhet stöder funktionen ”HDMI CEC”

(Consumer Electronics Control,

konsumentelektronikkontroll).

Se användarinstruktionerna för den anslutna

utrustningen för användardetaljer.

Förberedelser

Bekräfta att HDMI-anslutningen har gjorts. (~9,

10)

Påsättningslänk

När TV:n stängs på stängs huvudenheten också

på automatiskt. (Denna funktion fungerar inte då

OPTICAL eller Bluetooth

®

är valt som källa.)

Avstängningslänk

När TV:n stängs av stängs huvudenheten också

av automatiskt. (Denna funktion fungerar inte då

OPTICAL eller Bluetooth

®

är valt som källa.)

Volymjustering

Du kan kontrollera volyminställningen för detta

system med volymen eller ljudlösknappen på

TV:ns fjärrkontroll.

Om TV:ns högtalarval ändras till TV-högtalarna blir

huvudenhetens högtalare ljudlösa. Ljudlösheten

avbryts genom att du väljer huvudenhetens

högtalare igen.

Ändra högtalare

När huvudenheten sätts på väljs detta system

automatiskt som TV:ns högtalare.

När du stänger av huvudenheten aktiveras

TV-högtalarna automatiskt.

Observera:

Funktionen kan inte garanteras på all HDMI CEC-utrustning.

Felsökningsschema

Utför följande kontroller innan du begär service.

Om du tvekar över några av kontrollpunkterna,

eller om de angivna åtgärderna inte löser

problemet, rådgör med din återförsäljare för

närmare anvisningar.

█

Vanliga problem

Ingen ström

• Efter att du anslutit AC-strömsladden, vänta ungefär

10 sekunder innan du sätter på huvudenheten.

• Koppla ur AC-strömsladden och ha den urkopplad i

10 sekunder innan du ansluter den igen.

• Om huvudenheten stängs av direkt efter att du satt

på huvudenheten, koppla ur AC-strömsladden och

rådfråga din återförsäljare.

• Om huvudenheten inte sätts på när TV:n sätts på

(HDMI CEC), sätt på huvudenheten manuellt.

Inga funktioner kan utföras med fjärrkontrollen.

• Avlägsna isoleringsfilmen innan du använder

fjärrkontrollen första gången. (~8)

• Kontrollera att batteriet är rätt isatt. (~8)

• Batteriet är svagt. Byt ut det mot ett nytt. (~8)

• Ställ in fjärrkontrollkoden igen efter att du bytt ut

batteriet. (~16)

• Använd fjärrkontrollen inom rätt

användningsräckvidd. (~7)

Systemet växlade automatiskt till standbyläge.

• Funktionen ”Automatisk nedstängning” är på.

Systemet växlar automatiskt till standbyläge om

ingen signal matas in och ingen funktion används

under ungefär 20 minuter. Se sidan 13 för hur du

stänger av denna funktion.

█

Bluetooth

®

Ihopkoppling kan inte utföras.

• Kontrollera Bluetooth

®

-enhetens skick.

• Enheten är utanför kommunikationsräckvidden som

är 10 m. Flytta enheten närmare systemet.

Enheten kan inte anslutas.

• Ihopkopplingen för enheten lyckades inte. Utför

ihopkopplingen igen.

• Ihopkopplingen för enheten har ersatts. Utför

ihopkopplingen igen.

• Detta system kan vara anslutet till en annan enhet.

Koppla ur den andra enheten och försök ansluta

enheten igen.

• Det kan vara något problem med systemet. Stäng

av systemet och sätt sedan på det igen.

Enheten är ansluten men ljud kan inte höras

genom systemet.

• För en del inbyggda Bluetooth

®

-enheter måste du

ställa in ljudutgången till ”SC-HTB250” eller

”SC-HTB200” manuellt. Läs

användarinstruktionerna till enheten för mer

information.

TQBJ2087.book Page 14 Wednesday, December 27, 2017 3:13 PM

offset printing

15

TQBJ2087

105

TQBJ2087_SV.fm

Ljud från enheten avbryts.

• Enheten är utanför kommunikationsräckvidden som

är 10 m. Flytta enheten närmare systemet.

• Avlägsna eventuellt hinder mellan systemet och

enheten.

• Andra enheter som använder sig av

2,4 GHz-frekvensbandet (trådlös router,

mikrovågsugnar, trådlösa telefoner, etc.) stör. Flytta

enheten närmare systemet och längre bort från de

andra enheterna.

█

HDMI

HDMI CEC-relaterade funktioner fungerar inte

längre riktigt.

• Kontrollera inställningen på de anslutna enheterna.

– Sätt på HDMI CEC-funktionen på de anslutna

enheterna.

– Välj detta system som högtalare i TV:ns HDMI

CEC-meny.

• Om HDMI-anslutningarna ändras, efter ett

strömavbrott eller efter att AC-strömsladden

avlägsnats, kanske inte HDMI CEC-funktionerna

fungerar riktigt.

– Sätt på alla enheter som är anslutna till TV:n med

en HDMI-kabel och sätt sedan på TV:n.

– Stäng av TV:ns HDMI CEC-inställningar och sätt

sedan på den igen. För mer information, se

användarinstruktionerna för TV:n.

– Medan systemet och TV:n är anslutna med en

HDMI-kabel, sätt på TV:n, koppla ur

AC-strömsladden för detta system och anslut den

sedan igen.

█

Ljud

Inget ljud

• Avbryt ljudlöshet. (~12)

• Kontrollera anslutningarna till de andra enheterna.

(~9, 10)

• Se till så att den mottagna ljudsignalen är

kompatibel med detta system.

• Om systemet är anslutet till TV:n med en

HDMI-kabel endast, se till så att TV:ns HDMI-uttag

är märkt ”HDMI (ARC)”. Om inte, anslut en optisk

digital ljudkabel. (~9, 10)

• Kontrollera anslutningarna. Byt kablarna om

anslutningarna är korrekta.

• Kontrollera ljudutmatningsinställningarna på den

anslutna enheten.

Det dubbla ljudet kan inte ändras från

huvudinställning till sekundär inställning.

• Om ljudet som tas emot från den anslutna enheten

inte är ”Dolby Dual Mono” eller den utmatade

inställningen inte är ”Bitstream” kan inställningen

inte ändras från detta system. Ändra inställningen

på den anslutna enheten.

Volymen sänks när systemet sätts på.

• ”Volymbegränsning” är på. (~13)

• Om systemet stängs av med volymen inställd på

mer än 50 ställs volymen automatiskt in till 50 när

du sätter på systemet. (~13)

Ljudet kommer fördröjt efter bilden.

• Beroende på TV:n kan, om detta system är anslutet

till den via Bluetooth

®

, det utmatade ljudet från detta

system komma fördröjt efter TV-bilden. Anslut detta

system och TV:n med en HDMI-kabel/optisk digital

ljudkabel. (~9, 10)

Ljudformatindikatorn motsvarar inte

uppspelningskällan.

• Om uppspelningskällan är Dolby Digital eller DTS

®

,

ställ in ljudutmatningsinställningen för den anslutna

utrustningen (t.ex., TV, spelare) till bitstream. För

mer information, se användarinstruktionerna för den

anslutna utrustningen.

Det kommer inget ljud.

Huvudenhetens ström stängs av automatiskt.

(Om huvudenheten upptäcker ett problem aktiveras

en säkerhetsåtgärd och huvudenheten växlar

automatiskt till standbyläge.)

• Det är något problem med förstärkare.

• Är volymen extremt hög?

Sänk i så fall volymen.

• Är detta system placerat på en extremt varm plats?

Flytta i så fall detta system till en kallare plats och

vänta en stund och försök sedan sätta på det igen.

Om problemet kvarstår, bekräfta statusen för

indikatorerna, stäng av detta system, koppla ur

AC-strömsladden och rådfråga din återförsäljare. Se

till så att du kommer ihåg statusen för indikatorerna

och informera återförsäljaren.

█

Aktiva subwoofern

Ingen ström.

• Se till så att den aktiva subwooferns AC-strömsladd

är ansluten.

Efter att du satt på subwoofern stängs den av

direkt.

• Koppla ur AC-strömsladden och rådfråga din

återförsäljare.

Inget ljud från subwoofern.

• Kontrollera så att den aktiva subwoofern är påsatt.

• Kontrollera så att WIRELESS LINK-indikatorn

tänds. (~11)

SVENSKA

TQBJ2087.book Page 15 Wednesday, December 27, 2017 3:13 PM

offset printing

16

TQBJ2087

106

TQBJ2087_SV.fm

WIRELESS LINK-indikatorn tänds inte.

• Det finns ingen länk mellan huvudenheten och den

aktiva subwoofern.

Kontrollera så att huvudenheten är påsatt.

• Den aktiva subwoofern och huvudenheten kanske

inte är korrekt ihopkopplade. Försök utföra följande.

(Trådlös ihopkoppling)

A Sätt på huvudenheten.

B Tryck och håll nere [I/D SET] på den aktiva

subwooferns baksida i minst 4 sekunder.

Trådlös länk-indikatorn blinkar.

C Tryck på [MUTE], [SOUND]*, [MUTE]*,

[ -PAIRING]* efter varandra.

* Inom 3 sekunder.

Indikatorerna ” ”, ”OPTICAL” och ”HDMI

(ARC)” blinkar roterat.

När den trådlösa länk-ihopkopplingen är gjord

stängs indikatorerna” ”, ”OPTICAL” och ”HDMI

(ARC)” av.

Rådfråga din återförsäljare om problemet kvarstår.

Fjärrkontrollkod

Om annan Panasonic-utrustning svarar på

fjärrkontrollen till det här systemet, byt

fjärrkontrollkoden för det här systemet.

Förberedelser

• Stäng av alla andra Panasonic-produkter.

• Sätt på detta system.

• Rikta fjärrkontrollen mot detta systems

fjärrkontrollsensor.

█

För att ställa in koden till kod 2

Tryck och håll nere [ -PAIRING] och [SOUND]

på fjärrkontrollen i minst 4 sekunder.

█

För att ställa in koden till kod 1

Tryck och håll nere [ -PAIRING] och

[DIMMER] på fjärrkontrollen i minst

4 sekunder.

Systemminnesåterställning

Återställ minnet om någon av följande situationer

skulle uppstå:

• Det händer ingenting när knapparna trycks in.

• Du vill radera och återställa innehållet i minnet.

Tryck och håll nere [1] på huvudenheten i

minst 4 sekunder.

Alla indikatorer blinkar tills systemet startar om.

Observera:

Fjärrkontrollkoden ställs tillbaka till kod 1 efter

minnesåterställning, se ”Fjärrkontrollkod” om hur du ändrar till

kod 2.

Skötsel av apparat

Koppla ur AC-strömsladden innan underhåll.

Rengör detta system med en mjuk, torr trasa.

• Om det är kraftigt nedsmutsat, vrid åt en

vattenfuktad trasa hårt och använd till att torka

av smutsen, och torka sedan med en torr trasa.

• När du rengör högtalarna, använd en mjuk trasa.

Använd inte vävnad eller annat material

(handdukar osv.) som det kan lossna små bitar

av. Små korniga bitar kan fastna inuti

högtalarhöljet.

• Använd aldrig alkohol, målarthinner eller ren

bensin för att rengöra detta system.

• Innan kemiskt behandlade rengöringsdukar

används, bör anvisningarna som medföljer

duken läsas igenom noggrant.

För att kassera eller överföra detta system

Detta system kan behålla informationen om

användarinställningar i huvudenheten. Om du gör

dig av med huvudenheten genom antingen

kassering eller överföring, följ proceduren för att

återställa alla inställningar till fabriksinställningarna

för att radera användarinställningarna. (~ovan)

• Användningshistoriken kan finnas registrerad i

huvudenhetens minne.

MUSIC CINEMA HDMI(ARC) OPTICAL

Programvaruuppdatering

Panasonic kan emellanåt släppa uppdaterad

programvara för denna enhet som kan lägga till

eller förbättra sättet en funktion fungerar på.

Dessa uppdateringar finns tillgängliga gratis. För

mer detaljer, se följande webbplats.

http://panasonic.jp/support/global/cs/

(Denna webbplats finns endast på engelska.)

TQBJ2087.book Page 16 Wednesday, December 27, 2017 3:13 PM

offset printing

17

TQBJ2087

107

TQBJ2087_SV.fm

Indikatorbelysning

Indikatorerna visar detta systems skick. Indikatormönstrena på bilderna nedan visas under normala

driftsförhållanden. De indikerar inte att det förekommer något problem.

Indikatorer Beskrivning

Indikatorn blinkar i 5 sekunder.

• När inställningen är på

(”Automatisk nedstängning”, ”Bluetooth

®

-standby”,

”Volymbegränsning”) (~13)

• När ljudformatet är Dolby Digital. (~ 13)

• När det dubbla ljudet är på huvudinställning. (~12)

Indikatorn blinkar i 5 sekunder.

• När ljudformatet är DTS

®

. (~13)

Indikatorn blinkar i 5 sekunder.

• När inställningen är av

(”Automatisk nedstängning”, ”Bluetooth

®

-standby”,

”Volymbegränsning”) (~13)

• När ljudformatet är PCM. (~13)

• När det dubbla ljudet är på sekundär inställning. (~12)

Indikatorn blinkar snabbt.

• När huvudenheten är redo för ihopkoppling. (~11)

Indikatorn blinkar långsamt.

• När huvudenheten väntar på att ansluta. (~11)

Indikatorn tänds.

• När huvudenheten ansluts till en Bluetooth

®

-enhet. (~11)

Indikatorn blinkar i 5 sekunder.

• När det dubbla ljudet är på huvudinställning+sekundär inställning.

(~12)

Indikatorn blinkar i 10 sekunder.

• När fjärrkontrollen ställs in till kod 2. (~16)

Indikatorn blinkar i 10 sekunder.

• När fjärrkontrollen ställs in till kod 1. (~16)

Indikatorerna blinkar tills systemet startar om.

• När huvudenheten återställs. (~16)

Indikatorerna blinkar kontinuerligt.

• När ljudet är avstängt. (~12)

Indikatorerna blinkar 10 gånger.

• När den aktiva subwoofern misslyckas med att ansluta. (~16)

MUSIC CINEMA HDMI(ARC) OPTICAL

SVENSKA

TQBJ2087.book Page 17 Wednesday, December 27, 2017 3:13 PM

offset printing

18

TQBJ2087

108

TQBJ2087_SV.fm

Specifikationer

█

Förstärkardel

[HTB250]

RMS-uteffekt: Dolby digitalt läge

Främre kanal

40 W per kanal (6 Ω), 1 kHz, 10% THD

Subwoofer kanal

40 W per kanal (4 Ω), 100 Hz, 10% THD

Total RMS Dolby digitallägeseffekt 120 W

[HTB200]

RMS-uteffekt stereoläge

Främre kanal

40 W per kanal (6 Ω), 1 kHz, 10% THD

Total RMS-stereolägeseffekt 80 W

█

Uttagsdel

HDMI-utmatning (ARC)

Utgångsanslutning Typ A (19 stift)

Digital ljudingång

Optisk digital ingång Optiskt uttag

Samplingsfrekvens 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

Ljudformat LPCM, Dolby Digital,

DTS Digital Surround

TM

USB-port För Programvaruuppdatering

█

Bluetooth

®

-delen

Version Bluetooth

®

Ver. 2.1 + EDR

Klass Klass 2

Profiler som stöds A2DP

Användningsfrekvens 2,4 GHz band FH-SS

Frekvensområde 2402 MHz till 2480 MHz

Användningsavstånd 10 m siktlinje

Maximal RF-effekt 4 dBm

Stödd codec SBC

█

Högtalardel

Fronthögtalare (inbyggd)

Full räckvidd 4 x 10 cm (kontyp) x 1/kanal

Aktiva subwoofern [HTB250]

Baselement 14 cm kontyp x 1

█

Trådlös del

Trådlös modul

Frekvensomfång 2404 MHz till 2476 MHz

Antal kanaler 38

RF-uteffekt 7 dBm (max.)

█

Allmänt

Nätdel Växelström AC 220 V till 240 V, 50 Hz

Effektförbrukning

Huvudenhet 15 W

Aktiva subwoofern [HTB250] 7,5 W

Yttermått (B x H x D)

Huvudenhet 450 mm x 51 mm x 135 mm

Aktiva subwoofern [HTB250]

97 mm x 451 mm x 307 mm

Vikt

Huvudenhet 1,6 kg

Aktiva subwoofern [HTB250] 4,4 kg

Temperaturområde för drift 0°C till +40°C

Luftfuktighetsområde för drift

20% till 80% RH (ingen kondens)

Observera:

• Tekniska data kan ändras utan föregående meddelande.

Angivna vikter och mått är ungefärliga.

• Den totala harmoniska distorsionen har uppmätts med en

digital spektralanalysator.

Effektförbrukning i standbyläge (ungefär)

Huvudenhet

När Bluetooth

®

-standby är av 0,5 W

När Bluetooth

®

-standby är på 2,0 W

Aktiva subwoofern [HTB250] 0,5 W

Vid trådlös aktivering i nätverksstandby 2,0 W

TQBJ2087.book Page 18 Wednesday, December 27, 2017 3:13 PM

offset printing

19

TQBJ2087

109

TQBJ2087_SV.fm

Avfallshantering av gammal utrustning och

batterier

Endast för Europeiska Unionen och länder

med återvinningssystem

Dessa symboler på produkter,

förpackningar och/eller medföljande

dokument betyder att man inte får

blanda elektriska och elektroniska

produkter eller batterier med vanliga

hushållssopor.

För att gamla produkter och använda

batterier ska hanteras och återvinnas

på rätt sätt ska man ta dem till

passande uppsamlingsställe i enlighet

med nationella bestämmelser.

När du kasserar dem på rätt sätt hjälper

du till att spara på värdefulla resurser

och förebygga en potentiell negativ

inverkan på människors hälsa och på

miljön.

För mer information om uppsamling och

återvinning var god kontakta din

kommun.

Olämplig avfallshantering kan beläggas

med straff i enlighet med nationella

bestämmelser.

Notering till batterisymbolen

(bottensymbol):

Denna symbol kan användas i

kombination med en kemisk symbol. I

detta fall iakttar den de krav som ställs

upp i direktivet för den aktuella

kemikalien.

SVENSKA

TQBJ2087.book Page 19 Wednesday, December 27, 2017 3:13 PM

offset printing

Sidan laddas ...

Panasonic SCHTB250EG Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Panasonic SCHTB250EG Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper