Philips BRE620/00 Användarmanual

varumärke: Philips

Modell: BRE620/00

Kategori: Epilatorer

Typ: Användarmanual

Sidan laddas ...

Huomautus: Levitä trimmerin terään ja teräverkkoon pisara

ompelukoneöljyä kuuden viikon välein. Tämä takaa laitteen parhaan

mahdollisen toiminnan.

3 Huuhtele teräyksikkö, päät ja lisätarvikkeet juoksevalla vedellä. Poista

vesipisarat ravistamalla osia voimakkaasti.

4 Kovettumanpoistopään ja kiekon (jos sisältyvät toimitukseen)

puhdistaminen: puhdista kovettumanpoistopään ulkopuoli ja kiekko

toimitukseen sisältyvällä (kuva 25) puhdistusharjalla. Irrota sitten kiekko

kovettumanpoistopäästä, ja puhdista kovettumanpoistopään sisäpuoli

toimitukseen sisältyvällä (kuva 26) puhdistusharjalla. Voit halutessasi

huuhdella kovettumanpoistopään ja kiekon juoksevalla vedellä.

5 Anna kaikkien osien kuivua kokonaan.

6 Napsauta teräyksikkö takaisin ajopäähän.

7 Laita päihin suojukset tai kammat, jotta ne eivät pääse vahingoittumaan

säilytyksen aikana.

8 Säilytä laitetta sekä sen päitä ja lisäosia pussissa.

Varaosat

Voit ostaa tarvikkeita ja varaosia osoitteesta www.shop.philips.com/service

ja Philips-jälleenmyyjiltä. Voit myös ottaa yhteyttä oman maasi Philips-

asiakaspalveluun (eri maiden tukipuhelinnumerot on lueteltu

takuulehtisessä).

Kehon kuorintaharja (jos sisältyy toimitukseen): jos käytät kehon

kuorintaharjaa 2–3 kertaa viikossa, se kestää noin 3 kuukautta. Vaihda

kehon kuorintaharjan tilalle 3 kuukauden välein alkuperäisen tyyppinen osa

(BRE394).

Kovettumanpoistokiekko (jos sisältyy toimitukseen): kun

kovettumanpoistokiekon teho heikkenee, vaihda sen tilalle alkuperäisen

tyyppinen osa (BCR372). Kiekko on suositeltavaa vaihtaa vähintään kerran

vuodessa.

Ajopää (jos sisältyy toimitukseen): optimaalisen ajotuloksen saavuttamiseksi

ajopään teräyksikkö on suositeltavaa vaihtaa kahden vuoden välein. Jos

käytät ajopäätä vähintään kaksi kertaa viikossa, vaihda teräyksikkö tätä

useammin. Vaihda teräyksikön tilalle aina alkuperäisen tyyppinen osa

(BRL384).

Vianmääritys

Tähän osaan on koottu tavallisimmat laitteen käytössä ilmenevät ongelmat.

Ellet löydä ongelmaasi ratkaisua jäljempänä olevista tiedoista, lue

osoitteesta www.philips.com/support vastauksia usein kysyttyihin

kysymyksiin tai ota yhteyttä maasi asiakaspalveluun.

Ongelma Ratkaisu

Laite ei toimi niin

hyvin kuin sen

pitäisi.

Pitele laitetta oikeassa kulmassa (kuva 12) ihoa

vasten ja liikuta sitä iholla hitaasti karvojen

kasvusuuntaa vastaan.

Puhdista päät ja lisätarvikkeet jokaisen käyttökerran

jälkeen.

Akun merkkivalo

välähtää

lataamisen jälkeen,

kun painan

virtapainiketta,

mutta laite ei

käynnisty.

Laite on edelleen kytkettynä pistorasiaan. Tässä

tapauksessa akun merkkivalon vilkkuminen ilmaisee,

että pistoke on irrotettava pistorasiasta, ennen kuin

voit käynnistää laitteen.

Laite kuumenee

käytön aikana ja

lakkaa yllättäen

toimimasta. Tällöin

molemmat

nopeuden

merkkivalot

vilkkuvat 4

sekunnin ajan.

Ylikuumenemissuoja on aktivoitunut.

Ylikuumenemissuoja sammuttaa laitteen

automaattisesti, jos laite kuumenee liikaa. Voit

palauttaa ylikuumenemissuojan käynnistämällä

laitteen uudelleen, kun se on jäähtynyt. Älä paina

laitetta liian voimakkaasti ihoa vasten, jotta se ei

ylikuumene.

Ihoni on ärtynyt

laitteen käytön

jälkeen.

Epilointipää ja ajopää voivat aiheuttaa lievää

ihoärsytystä, kuten ihon punoitusta tai punaisia

pisteitä iholla. Tämä on normaalia. Vältä ihoärsytystä

varmistamalla, että liikutat laitetta varovasti

ihokarvojen kasvusuuntaa vastaan. Älä käytä liikaa

voimaa. Jos ihon ärsytys ei häviä kolmessa

vuorokaudessa, ota yhteys lääkäriin.

 Kiristä aina ihoa venyttämällä sitä vapaalla kädellä

käyttäessäsi epilointipäätä tai ajopäätä. Kun käytät

laitetta kainaloissa, venytä ihoa (kuva 14) nostamalla

käsivartesi ylös ja asettamalla kätesi pääsi taakse.

Epilointi aiheuttaa

ihokarvojen

sisäänkasvamista.

Voit yrittää ehkäistä ihokarvojen sisäänkasvamista

käyttämällä kuorintaharjaa 24 tuntia ennen epilointia

tai 48 tuntia sen jälkeen.

Huomautus: Älä suorita kuorintaa heti epiloinnin

jälkeen, koska se voi lisätä epiloinnin mahdollisesti

aiheuttamaa ihoärsytystä.



Svenska

Allmän beskrivning bild 1

1 Handtag

2 Hastighetslampor (I och II)

3 På/av-knapp

4 Batteriindikator

5 Frigöringsknapp

6 Anslutning för liten kontakt

7 Epileringshuvud

8 Inbyggd belysning

9 Massagetillbehör

10 Ansiktstillbehör

11 Tillbehör för känsliga områden

12 Hudsträckare

13 Rakhuvud

14 Folie

15 Trimsaxar

16 Kam till rakhuvud

17 Trimhuvud

18 Kam för trimhuvud

19 Pedikyrtillbehör för förhårdnader

20 Pedikyrskiva för förhårdnader

21 Skyddskåpa

22 Kopplingsenhet

23 Kroppsmassagehuvud

24 Exfolieringsborste för kroppen

25 Skyddslock för exfolieringsborste för kroppen

26 Nätadapter

27 Pincett med lampa

28 Pincett

Visas inte: Fodral

Visas inte: Peeling handske

Visas inte: Rengöringsborste

Obs! Huvuden och tillbehör varierar beroende på typnummer. Se

översiktsillustrationen eller informationen på förpackningen för de huvuden

och tillbehör som medföljde din apparat.

Laddning

Obs! Ladda apparaten fullständigt innan du använder den första gången.

Obs! Den här apparaten kan endast användas utan sladd.

Ladda apparaten genom att sätta i den lilla kontakten i uttaget på

apparatens undersida och ansluta nätadaptern till vägguttaget.

- Laddningsindikatorn blinkar vitt (Bild 2): apparaten laddas. Laddningen

tarupp till 1,5 timmar.

- Laddningsindikatorn lyser med konstant vitt sken (Bild 3): apparaten är

fulladdad och har en sladdlös drifttid på upp till 40 minuter.

- Laddningsindikatorn tänds inte om apparaten är påslagen: batteriet

innehåller tillräckligt mycket energi för att apparaten ska kunna

användas.

- Batteriindikatorn blinkar orange (Bild 2): batteriet är nästan urladdat och

behöver laddas. Ladda apparaten när du har använt den.

Obs! Om apparaten är fulladdad men fortfarande är ansluten till

vägguttaget blinkar batteriindikatorn några gånger när du trycker på på/av-

knappen. Blinkningarna anger att du måste koppla bort apparaten från

vägguttaget innan du kan slå på den.



Snabbladdning

- När batteriet är fullständigt urladdat och du börjar ladda det blinkar

batteriindikatorn snabbt med vitt sken.

- Efter cirka femton minuter börjar batteriindikatorn blinka långsamt med

vitt sken. När detta sker har batteriet laddats tillräckligt mycket för tio

minuters användning.

Använda apparaten

Sätta på och ta av huvudena

1 Sätt fast ett huvud genom att trycka fast det på handtaget (ett klickljud

hörs) (Bild 4).

2 Ta av ett huvud genom att trycka på frigöringsknappen på apparatens

(Bild 5) baksida.

Sätta på och ta av tillbehör

1 Sätt på ett tillbehör genom att helt enkelt trycka fast det på huvudet (ett

klickljud hörs) (Bild 6).

2 Ta av ett tillbehör genom att ta tag i dess fram- och baksida och dra det

rakt upp från huvudet (Bild 7). Ta av en kam genom att dra dess bakdel

uppåt med en nagel (Bild 8).

Slå på och stänga av apparaten

1 Slå på apparaten genom att trycka en gång på på/av-knappen.

Hastighet 2 väljs automatiskt och hastighetslampa II tänds (Bild 9).

2 Om du vill välja hastighet 1 trycker du på på/av-knappen igen.

Hastighetslampa I tänds (Bild 10).

3 Stäng av apparaten genom att trycka på på/av-knappen en gång till.

Den inbyggda lampan tänds automatiskt för att göra det enklare att

använda epileringshuvudet (Bild 11). Du kan stänga av den inbyggda lampan

genom att trycka på på/av-knappen i tre sekunder när du slår på

apparaten.

Epilering, rakning och trimning

Apparaten kan användas i både badet och duschen men den kan även

användas utan vatten. Om du vill använda krämer eller body lotion gör du

detta efter att du har använt apparaten.

Epileringen gör mindre ont om du använder apparaten på våt hud eller utan

den duschgelé du normalt använder.

En lätt hudirritation i form av röd hud eller röda prickar kan uppstå dagen

efter epileringen. Det är normalt. Vi rekommenderar att du epilerar dig innan

du går och lägger dig eftersom röd hud eller hudirritation vanligtvis

försvinner under natten.

Obs! Apparaten kan endast användas utan sladd.

1 Håll apparaten mot huden i den vinkel som visas i bilden (Bild 12) när du

epilerar dig (med eller utan ett tillbehör på epileringshuvudet).

2 Håll apparaten rakt mot huden (Bild 13) när du använder den

tillsammans med andra huvuden och tillbehör än epileringshuvudet.

3 Sträck ut huden med din lediga hand när du använder apparaten på

känsliga områden. Lyft armen och håll handen bakom huvudet för att

sträcka huden (Bild 14) när du använder apparaten på underarmarna.

4 För apparaten långsamt mot hårets växtriktning (Bild 15).

Obs! Om du för apparaten för snabbt över huden kan resultatet bli ojämnt.

Obs! Om dina hårstrån är längre än 3–4 mm bör du förtrimma dem för att

göra epileringen enklare och mer bekväm.

Epileringshuvud

Du kan använda epileringshuvudet för att epilera dina ben, underarmar och

bikinilinjen.

Epileringen blir mer effektiv om du väljer hastighet 2. Välj hastighet 1 för

områden med sparsam hårväxt och svåråtkomliga områden, till exempel

knän och fotleder.

Massagetillbehör

Du kan fästa massagetillbehöret på epileringshuvudet för att massera

huden och minimera den ryckande känsla som uppstår under epileringen.

Hudsträckare

Du kan fästa hudsträckaren på epileringshuvudet. Detta tillbehör sträcker ut

huden för att minska den smärta som kan uppstå under epileringen.

Tillbehör för känsliga områden

Du kan fästa tillbehöret för känsliga områden på epileringshuvudet för att

göra epileringen av känsliga delar av kroppen (till exempel underarmarna

och bikinilinjen) mer behaglig.

Ansiktstillbehör

Du kan fästa ansiktstillbehöret på epileringshuvudet för att göra en

noggrann epilering av ansiktshår (till exempel ovanför överläppen).

Använd inte apparaten för att epilera ögonfransar, ögonbryn eller hår

på huvudet.

Rakhuvud

Du kan använda rakhuvudet för att raka benen och kroppen.

Obs! Rakningen av underarmarna blir enklare genom att du kan föra

apparaten i två riktningar.

Obs! Kontrollera alltid folien innan du använder apparaten. Om folien är

skadad på något sätt bör du byta ut klippenheten omedelbart (se ”Byten”).

Kam till rakhuvud

Du kan fästa kammen på rakhuvudet för att trimma hårstrån ned till 3 mm

längd.

Trimhuvud

Du kan använda trimhuvudet för att trimma svåråtkomliga områden längs

bikinilinjen.

Håll trimhuvudet rakt mot huden för att trimma (Bild 16). Håll trimhuvudet

vinkelrätt mot huden för styling och formning (Bild 17).

Kam för trimhuvud

Du kan fästa kammen på trimhuvudet för att trimma håret i bikiniområdet

till 3 mm (Bild 18) längd.

Kroppsmassagehuvud

Huvudet för kroppsmassage roterar kraftfullt för att hjälpa dina muskler att

slappna av.

Obs! Du måste placera huvudet för kroppsmassage på kopplingsenheten

innan du kan fästa den på handtaget (Bild 19).

Exfolieringsborste för kroppen

Du kan använda exfolieringsborsten för kroppen för att ta bort döda

hudceller.

Använd inte exfolieringsborsten för kroppen i ansiktet.

Obs! Du måste placera exfolieringsborsten för kroppen på

kopplingsenheten innan du kan fästa den på handtaget (Bild 20).

Pedikyrhuvud för förhårdnader

Obs! Den här apparaten är endast avsedd att användas på fötter.

Beroende på vilken sorts område eller förhårdnad du vill behandla finns det

tre olika sätt att använda pedikyrskivan för förhårdnader.

1 Om du vill behandla ett stort, jämnt område använder du hela skivan

(Bild 21). Se till att du håller skivan rakt mot huden så att du har god

kontroll under användningen.

2 Om du vill behandla mindre områden som kräver hög precision och god

sikt över det behandlade området (Bild 22) använder du den översta

delen av skivan som sticker ut över pedikyrhuvudet (Bild 23).

3 Om du vill ha hög precision och fila bort förhårdnader snabbt använder

du den smala kanten på den översta delen av skivan som sticker ut över

pedikyrhuvudet (Bild 24).

Rör försiktigt skivan fram och tillbaka över den hud du vill behandla. Tryck

inte för hårt. Om du trycker för hårt kan skivan sluta att rotera.

Rengöring och förvaring

Blöt inte ned nätadaptern.

1 Rengör epileringshuvudet genom att borsta bort hår med

rengöringsborsten och sedan hålla apparaten upp och ned, slå på

apparaten och skölja huvudet med kallt vatten under femton sekunder

efter varje användning (Bild 27).

2 Så här rengörs rakhuvudet: Använd rengöringsborsten för att borsta bort

hår som har samlats under trimsaxarna. Ta tag i skärenhetens båda

trimsaxar och dra loss klippenheten från rakhuvudet (Bild 28). Rengör

rakhuvudets alla delar, förutom folien, med rengöringsborsten.

Obs! Smörj trimsaxens tänder och folier med en droppe symaskinsolja

var sjätte vecka för att få optimal prestanda.

3 Skölj av klippenheten, huvudena och tillbehören under kranen. Skaka

dem ordentligt för att få bort alla vattendroppar.

4 Så här rengörs pedikyrhuvudet och -skivan för förhårdnader (om det

medföljer): Rengör utsidan av huvudet och skivan med den medföljande

rengöringsborsten (Bild 25). Ta sedan av skivan från huvudet och rengör

insidan av huvudet med den medföljande rengöringsborsten (Bild 26).

Om du föredrar det kan du skölja pedikyrhuvudet och -skivan för

förhårdnader under rinnande vatten.

5 Låt alla delar torka fullständigt.

6 Sätt tillbaka klippenheten på rakhuvudet (ett klickljud hörs).

7 Sätt på skyddskåporna eller kammarna på huvudena för att förhindra att

de skadas i samband med förvaringen.

8 Förvara apparaten, dess huvuden och tillbehör i fodralet.

Byten

Du kan köpa tillbehör och reservdelar på www.shop.philips.com/service

och hos din lokala Philips-återförsäljare. Du kan även kontakta Philips

kundtjänst i ditt land (kontaktinformation finns i garantibroschyren).

Exfolieringsborste för kroppen (om den medföljer): Om du använder

exfolieringsborsten för kroppen två till tre gånger i veckan håller den i

ungefär tre månader. Byt ut exfolieringsborsten för kroppen mot en

originalborste (BRE394) var tredje månad.

Pedikyrhuvud för förhårdnader (om det medföljer): Byt ut pedikyrskivan för

förhårdnader mot en av originaltyp (BCR372) när effektiviteten minskar. Vi

rekommenderar att du byter ut skivan minst en gång om året.

Rakhuvud (om det medföljer): Vi rekommenderar att du byter ut

rakhuvudets klippenhet vartannat år för att få optimal prestanda. Om du

använder rakhuvudet minst två gånger i veckan bör du byta ut klippenheten

oftare. Byt alltid ut klippenheten mot en originalenhet (BRL384).

Felsökning

Det här kapitlet sammanfattar de vanligaste problemen som kan uppstå

med apparaten. Om du inte kan lösa problemet med hjälp av informationen

nedan kan du besöka www.philips.com/support och läsa svaren på vanliga

frågor eller kontakta kundtjänsten i ditt land.

Problem Lösning

Apparaten fungerar

inte som den ska.

Var noga med att hålla apparaten i korrekt vinkel

(Bild 12) mot huden och för den långsamt över

huden, mot hårets växtriktning.

Rengör huvudena och tillbehören efter varje

användning.

När jag har laddat

apparaten blinkar

batteriindikatorn

när jag trycker på

på/av-knappen,

men apparaten

startar inte.

Apparaten är fortfarande ansluten till vägguttaget. I

det här fallet anger batteriindikatorns blinkningar att

du måste koppla bort apparaten från vägguttaget

innan du kan slå på den.

Apparaten blir

varm och slutar

fungera under

användning. Sedan

blinkar båda

hastighetslampor

na under 4

sekunder.

Överhettningsskyddet har aktiverats.

Överhettningsskyddet stänger av apparaten

automatiskt om den blir för varm. Låt apparaten

svalna för att återställa överhettningsskyddet och

sätt sedan på den igen. Apparaten kan överhettas

om du trycker den för hårt mot huden.

Huden blir irriterad

när jag har använt

apparaten.

När du använder epileringshuvudet eller rakhuvudet

kan en lätt hudirritation i form av röd hud eller röda

prickar uppstå. Det är normalt. Du minskar risken för

hudirritation genom att föra apparaten försiktigt mot

hårets växtriktning. Tryck inte för hårt. Om irritationen

inte försvinner inom tre dygn bör du kontakta en

läkare.

Sidan laddas ...

Philips BRE620/00 Användarmanual

varumärke: Philips

Modell: BRE620/00

Kategori: Epilatorer

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

på andra språk

Türkçe: Philips BRE620/00 Kullanım kılavuzu
English: Philips BRE620/00 User manual
dansk: Philips BRE620/00 Brugermanual
suomi: Philips BRE620/00 Ohjekirja

Philips BRE620/00 Användarmanual

Philips BRE620/00 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper