Dometic PerfectView MC 402 Installationsguide

Sidan laddas ...

SV

MC402 Förklaring till symboler

127

Läs igenom anvisningarna noga innan produkten monteras och används.

Spara monterings- och bruksanvisningen för senare bruk. Överlämna

bruksanvisningen till den nya ägaren vid ev. vidareförsäljning.

Innehållsförteckning

1 Förklaring till symboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

2 Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

3 Leveransomfattning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

4 Tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

5 Ändamålsenlig användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

6 Teknisk beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

7 Montering av Moniceiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

8 Åtgärder vid störningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

9 Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

10 Avfallshantering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

1 Förklaring till symboler

!

A

VARNING!

Observera: Beaktas anvisningen ej kan det leda till dödsfara eller svåra

skador.

AKTA!

Observera: Beaktas anvisningen ej kan det leda till kroppsskador.

OBSERVERA!

Om anvisningarna inte beaktas kan det leda till materialskador och

produktens funktion kan påverkas negativt.

MC402-I-16s.book Seite 127 Freitag, 28. Oktober 2016 1:18 13

SV

Säkerhetsanvisningar MC402

128

I

2 Säkerhetsanvisningar

Tillverkaren övertar inget ansvar för skador i följande fall:

• monterings- eller anslutningsfel

• skador på produkten, orsakade av mekanisk påverkan eller överspänning

• ändringar som utförts utan uttryckligt medgivande från tillverkaren

• ej ändamålsenlig användning

2.1 Säkerhet vid installation av apparaten

Beakta säkerhetsanvisningarna och riktlinjerna från fordonstillverkaren

samt reglerna för bilmekaniska arbeten!

!

VARNING!

Ej korrekt utförda anslutningar kan leda till kortslutning, som

• kan förorsaka kabelbrand,

• kan utlösa krockkudden,

• kan skada den elektroniska styrutrustningen,

• kan leda till att elektriska komponenter inte fungerar (blinkers, broms-

ljus, signalhorn, tändning, lyse).

A

OBSERVERA!

Koppla alltid från minuspolen i fordonets elsystem innan några arbeten

utförs – annars finns risk för kortslutning.

Om fordonet har ett extra batteri måste minuspolen kopplas bort även på

detta.

Beakta därför följande anvisningar:

• Använd endast isolerade kabelskor, stickkontakter och flathylsor vid arbeten på

nedanstående ledningar:

– 30 (ingång från batteri plus direkt)

– 15 (tändningsplus, efter batteriet)

– 31 (ledning från batteriet, jord)

– L (blinkers, vänster)

–R (blinkers, höger)

Använd inga anslutningsplintar.

ANVISNING

Kompletterande information om användning av produkten.

MC402-I-16s.book Seite 128 Freitag, 28. Oktober 2016 1:18 13

SV

MC402 Säkerhetsanvisningar

129

• Använd en crimptång för att förbinda kablarna.

• Skruva, vid anslutningar till ledning 31 (jord),

– fast kabeln på en jordskruv i fordonet med kabelsko och tandbricka eller

– på karosseriplåten med kabelsko och plåtskruv.

Se till att jordledningen har god kontakt!

När batteriets minuspol kopplas bort försvinner all data ur komfortelektronikens

flyktiga minnen.

• Beroende på fordonsutrustning måste följande data ställas in på nytt:

–radiokod

–klocka

–timer

–fordonsdator

–sätesposition

Inställningarna beskrivs i respektive bruksanvisning.

Beakta följande anvisningar vid monteringen:

!

AKTA!

• Fäst de delar som monteras i fordonet så att de inte kan lossna (t.ex. vid

kraftiga bromsningar, trafikolyckor) och skada personerna i fordo-

net.

• Fäst de delar av systemet som monteras under täckplattor el.dyl. på så

sätt att de inte kan lossna, eller skada andra delar och ledningar resp.

störa några fordonsfunktioner (styrning, pedaler osv.).

• Beakta alltid fordonstillverkarens säkerhetsanvisningar.

Vissa arbeten (t.ex. på säkerhetsutrustning som AIRBAG osv.) får

endast utföras av behörigt fackfolk.

A

OBSERVERA!

• Se till att det finns tillräckligt mycket plats för borrspetsen så att inga

delar skadas av misstag.

• Slipa graderna i borrhålen och behandla hålen med rostskyddsmedel.

MC402-I-16s.book Seite 129 Freitag, 28. Oktober 2016 1:18 13

SV

Säkerhetsanvisningar MC402

130

Beakta följande anvisningar vid arbeten på elsystemet:

A

OBSERVERA!

• Använd endast en diodtestlampa eller en voltmeter för att testa spän-

ningen i elledningar.

Testlampor med andra ljuskällor förbrukar för mycket ström och kan på

så sätt skada fordonselektroniken.

• Beakta, när elledningar dras, att

– de inte böjs eller vrids,

– de inte skaver mot kanter,

– skydd används om de dras genom genomföringar med vassa kan-

ter.

• Isolera alla ledningar och anslutningar.

• Skydda kablarna mot mekanisk belastning genom kabelband eller

isoleringsband, t. ex. på befintliga ledningar.

2.2 Säkerhet under användning

!

VARNING!

• För att förhindra farliga situationer i trafiken, spela aldrig upp videos

under körning. Håll dig till landsspecifika lagar och bestämmelser.

• Under körning får apparaten endast användas som backvideosystem.

Under körning måste föraren koncentrera sig på trafiken och vägen

och får inte titta på monitorn. Förarens koncentration riskerar att

avledas vilket kan leda till svåra olyckor.

• Ställ in apparatens volym så att du fortfarande kan höra trafikljud,

framför allt signalhorn och ljudsignaler.

• Skydda produkten mot fukt och vatten för att förhindra gnistor, brand

och elektriska stötar.

• Stäng omedelbart av apparaten

– om vatten trängt in,

– om rök kommer ut från apparaten

– eller om apparaten avger lukter.

• Denna läsare är certifierad enligt laserskyddsklass 1. Vid normal

användning utgör laserstrålningen ingen risk. Undvik att titta rakt in i

laserstrålen. Öppna aldrig apparatens hölje. Utför inga reparationer

på apparaten. Vänd dig till tillverkaren (adress på baksidan av

bruksanvisningen).

MC402-I-16s.book Seite 130 Freitag, 28. Oktober 2016 1:18 13

SV

MC402 Leveransomfattning

131

I

OBSERVERA!

• När monitorn används i ett fordon bör fordonet vara igång under

användningen, annars kan fordonsbatteriet urladdas.

• Lägg i endast runda skivor i apparaten.

Använd inga skivor med annan form.

• Rengör skivorna endast med en torr trasa, börja från mitten och gå mot

skivans kant. För att avlägsna föroreningar kan du använda ett milt

rengöringsmedel.

• Nya skivor kan ha grader i kanten. Avlägsna graderna på skivan genom

att försiktigt grada av kanten med en penna.

• Om fordonets insida blivit mycket het av t.ex. på grund av direkt

solljus, vänta tills temperaturen har svalnat till drifttemperatur (under

60 °C).

3 Leveransomfattning

Nr på

bild 1, sida 3

Mängd Beteckning Artikelnr

1 1 Moniceiver 9600000350

212-DIN-monteringslåda

3 1 Fjärrkontroller (inkl. batterier)

4 1 Ram

5 2 Fästbyglar

– 1 Displayrengöringsduk

– 1 Inmatningspenna

– 1 Sats med anslutningskabel

– 1 Sats med fastsättningsmaterial

–1GPS-antenn

– 1 Monteringsanvisning

– 1 Kortfattad beskrivning

MC402-I-16s.book Seite 131 Freitag, 28. Oktober 2016 1:18 13

SV

Tillbehör MC402

132

4Tillbehör

Följande tillbehör finns tillgängligt (ingår inte i leveransen):

5 Ändamålsenlig användning

Moniceiver (art.nr 9600000350) är avsedd att monteras och användas i ett fordon

med 12-Vg-nät och måste monteras i en dubbel DIN-monteringslåda. Apparaten

förenar funktionerna hos en bilradio, CD-spelare, DVD-spelare, uppspelningskälla

för audio- och videokälla och handsfree-enhet för mobiltelefoner.

!

Beteckning Artikelnr

CAM18 NAV 9600000054

CAM50 NAV 9600000196

CAM80 NAV 9600000050

CAM44 NAV 9600000044

CAM30CK NAV 9102000050

CAM29BK NAV 9600000106

VARNING! Risk för skador skador med dödlig utgång eller

svåra personskador.

• Använd apparaten på ett sådant sätt att den inte avleder din

uppmärksamhet under körning (t.ex.; anslut MP3-spelare, välj

uppspelningslista, välj radiostation och programmera

snabbtangenter innan du påbörjar körningen).

• Observera gällande föreskrifter och lagar i det land där apparaten

används.

• Backvideosystem är till för att underlätta backningen, d.v.s. föraren

måste alltid iaktta största försiktighet under backningen.

MC402-I-16s.book Seite 132 Freitag, 28. Oktober 2016 1:18 13

SV

MC402 Teknisk beskrivning

133

6 Teknisk beskrivning

Moniceiver sitter i ett hölje som tar upp två fack i fordonets mittkonsol.

Apparaten kan anslutas med parkeringsbromsens strömbrytare. Av säkerhetsskäl

kan ingen video spelas upp på displayen under körning. Displayen aktiveras endast

när fordonet står still och parkeringsbromsen är ilagd.

Om en backvideokamera har anslutits till Moniceiver kan man ställa in apparaten så

att kameran aktiveras automatiskt när backväxeln läggs i.

I

7 Montering av Moniceiver

A

7.1 Anvisningar om elektrisk anslutning

Beakta följande anvisningar gällande elektrisk anslutning:

• Denna apparat är endast avsedd att användas i fordon med 12 Vg-nät och

negativ jord. Se till att fordonet har ett 12 V-nät innan du installerar apparaten.

Om fordondet inte har ett 12 Vg-nät måste en spänningsomvandlare monteras.

• Om tändningslåset på fordonet inte har något ACC-läge (startbatteri), montera

en strömbrytare mellan ACC-ledningen och strömförsörjningen.

• Om du har satt i en ny säkring men fel fortsätter att uppstå, vänd dig till

tillverkarena (adresser på baksidan), deras kundtjänst eller någon annan person

med liknande kvalifikationer.

• För att förhindra kortslutningar, säkerställ att högtalarkablarna och alla elektriska

anslutningar är ordentligt isolerade.

• Se till att transportsäkringsskruvarna (bild 6 1, sida 5) på apparatens ovansida är

avlägsnade innan apparaten monteras.

ANVISNING

Fullständig teknisk beskrivning finns i den mer omfattande monterings-

och bruksanvisningen på www.dometic.com.

OBSERVERA! Risk för skador!

För att DVD-spelaren ska fungera, avlägsna de två skruvarna som

fungerar som transportsäkring innan du monterar Moniceiver.

MC402-I-16s.book Seite 133 Freitag, 28. Oktober 2016 1:18 13

SV

Montering av Moniceiver MC402

134

7.2 Montering och anslutning av Moniceiver

A

Beakta följande anvisningar vid monteringen:

• Observera, när kablarna dras, att

– de inte böjs eller vrids för mycket,

– de inte skaver mot kanter,

– skydd används om de dras genom genomföringar med vassa kanter (bild 3,

sida 3).

• Fäst kablarna säkert i fordonet så att man inte kan fastna i dem. För att göra detta

kan du t.ex. använda kabelband, isoleringsband eller lim.

• Kontrollera att det finns tillräckligt mycket plats för borrspetsen (bild 2, sida 3).

• Apparaten får inte monteras i en vinkel på mer än 30° mot horisontalplanet.

Annars kan vi inte garantera att CD-/DVD-spelaren fungerar som den ska.

Totalt elschema, se bild 9, sida 7:

OBSERVERA! Risk för skador!

• När du borrar hål, kontrollera först att det finns tillräckligt mycket

plats för borrspetsen.

• Ej fackmässig kabeldragning och kabelanslutning leder ofta till

felaktiga funktioner eller skador på komponenterna. Korrekt

kabeldragning och anslutning är nödvändiga förutsättningar för att

komponenterna ska fungera felfritt under en lång tid.

Påskrift Beteckning

TV Ingång, TV-antenn

RADIO ANT Ingång, radioantenn

A + B ISO-kontakt

SWC Anslutning för rattstyrning

FRONT R Audioutgång (R) för fram

FRONT L Audioutgång (L) för fram

REAR R Audioutgång (R) för bak

REAR L Audioutgång (L) för bak

SUB OUT Anslutning för subwoofer

VIDEO OUT Video

TV BUS Utan funktion

DAB BUS Anslutning för kompatibla DAB-mottagare

MC402-I-16s.book Seite 134 Freitag, 28. Oktober 2016 1:18 13

SV

MC402 Montering av Moniceiver

135

Stiftanslutningar, se bild 9 A + B, sida 7:

CAMERA IN Kameraingång

USB USB-anslutning

DVR BUS Utan funktion

DVR VIDEO Utan funktion

MIC Mikrofon för handsfree

Påskrift Beteckning

Ström- och försörjningskontakt

ACC Tändning, ACC-ledning (kl. 15)

GND Jord (kl. 31)

B+ +12 V-batteri

KEY A Utan funktion

KEY B Utan funktion

KEY GND Utan funktion

BRAKE Strömbrytare, parkeringsbroms

REVERSE Backljus

Högtalaranslutning

– bak, höger (+)

– fram, höger (+)

– fram, vänster (+)

– bak, vänster (+)

– bak, höger (–)

– fram, höger (–)

– fram, vänster (–)

– bak, vänster (–)

Påskrift Beteckning

MC402-I-16s.book Seite 135 Freitag, 28. Oktober 2016 1:18 13

SV

Åtgärder vid störningar MC402

136

Montering och elektrisk anslutning, tillvägagångssätt:

➤ Koppla från batteriets minuspol.

➤ Demontera audiosystemet om ett sådant har monterats.

➤ Montera 2-DIN-monteringslådan (bild 4, sida 4).

➤ Böj fästtapparna utåt upptill, nedtill och på sidorna för att säkert fixera höljet i

mittkonsolen (bild 5, sida 4).

➤ Fäst fästbyglarna med de medföljande fästskruvarna (M5x6) på apparaten

(bild 6, sida 5).

➤ Anslut apparaten enligt kopplingsschemat (bild 9, sida 7).

➤ Utför en funktionskontroll innan du monterar apparaten.

➤ Avlägsna de två skruvarna upptill på apparaten (bild 6 1, sida 5).

➤ Sätt i apparaten i lådan och fäst den med de medföljande fästskruvarna

(bild 7 1, sida 5).

➤ Montera ramen på (bild 8 1, sida 6).

8 Åtgärder vid störningar

Problem Orsak Åtgärd

Apparaten går inte att slå på. Fordonet är avstängt. Ställ tändningen i läget

ACC/ON eller START.

Kabelanslutningarna är

felaktigt utförda.

Kontrollera att kablarna är

ordentligt anslutna.

Säkringen är defekt. Byt ut säkringen mot en ny av

samma typ (5 A).

Inget ljud. Volymen är helt neddragen. Kontrollera volymen.

Ljudet har stängts av helt. Slå på ljudet igen.

Backen är ilagd när Reverse-

Mute-funktionen är aktiverad.

Stäng av Reverse-Mute-

funktionen vid behov.

Apparaten eller displayen

fungerar inte korrekt.

Systemet är instabilt (t.ex.

låser sig displayen).

Återställ systemet genom att

trycka på RESET.

MC402-I-16s.book Seite 136 Freitag, 28. Oktober 2016 1:18 13

SV

MC402 Åtgärder vid störningar

137

Apparaten spelar inte upp

skivor.

Skivan är inte riktigt ilagd. Skivan måste läggas i så att

sidan med text är vänd

uppåt.

Skivan är smutsig eller

skadad.

Rengör skivan och titta efter

skador.

Under körning avbryts ljudet

på grund av

fordonsvibrationer.

Apparaten är monterad i en

vinkel som är högre än 30° i

förhållande till

horisontalplanet.

Montera apparaten i en vinkel

som är lägre än 30° i

förhållande till

horisontalplanet. Montera

enheten så att den sitter

ordentligt fast.

Radion tar inte emot några

stationer.

Antennen är inte riktigt

ansluten.

Anslut antennen riktigt.

Radions mottagning är svag. Antennen är inte helt utfälld. Fäll ut antennen helt.

Antennen är skadad. Kontrollera antennen

beträffande skador och byt ut

den vid behov.

De inställda stationerna är

inte längre lagrade när radion

slås på igen.

Batterikabeln är inte korrekt

ansluten.

Anslut batterikabeln korrekt.

USB-minne eller minneskort

kan inte sättas i.

USB-minne eller minneskort

har satts i på ett felaktigt sätt.

Vänd på USB-minnet eller

minneskortet och sätt i det.

USB-minne eller minneskort

kan inte läsas.

NTFS-format stöds inte. Säkerställ att USB-minnet

eller minneskortet har FAT32-

formatet.

På grund av skillnader i

formaten kan vissa USB-

minnen och MP3-spelare inte

läsas.

Fjärrkontrollen fungerar inte

eller fungerar felaktigt.

Batterierna är svaga eller

tomma.

Sätt i nya batterier (typ

CR2025, 3 V).

Problem Orsak Åtgärd

MC402-I-16s.book Seite 137 Freitag, 28. Oktober 2016 1:18 13

SV

Garanti MC402

138

9 Garanti

Den lagstadgade garantitiden gäller. Om produkten är defekt: kontakta tillverkarens

kontor i ditt land (adresser, se bruksanvisningens baksida) eller återförsäljaren.

Vid reparations- resp. garantiärenden ska följande skickas med:

• defekta komponenter,

• en kopia på fakturan med inköpsdatum,

• en reklamationsbeskrivning/felbeskrivning.

10 Avfallshantering

➤ Lämna om möjligt förpackningsmaterialet till återvinning.

M

När produkten slutgiltigt tas ur bruk: informera dig om gällande

bestämmelser hos närmaste återvinningscentral eller hos återförsäljaren.

B

Skydda miljön!

Varken laddningsbara batterier eller andra batterier hör hemma

i hushållssoporna.

Lämna dina förbrukade eller defekta (laddningsbara) batterier till

återförsäljaren eller till ett insamlingsställe.

Tekniska data

I

ANVISNING

Flera tekniska data för de Monceivers enskilda funktioner finns i

monterings- och bruksanvisningen på Internet, på sidan

www.dometic.com.

MC402-I-16s.book Seite 138 Freitag, 28. Oktober 2016 1:18 13

SV

MC402 Avfallshantering

139

AUX IN

Audio

Video

PerfectView MC402

Art.nr: 9600000350

Driftspänning: 12 Vg (10,5V–15,8V)

Max. driftspänning: 15 A

Max. utgångseffekt: 40 W x 4 kanaler

Konstant uteffekt: 25 W x 4 kanaler

Drifttemperatur: –10 till 60 °C

vid luftfuktighet på 45 % till 80 % RH

Lagertemperatur: –10 till 60 °C

vid luftfuktighet på 30 % till 90 % RH

Mått (B x H x D) 178 x 101,5 x 169 mm

Vikt: ca 1,9 kg

Klirrfaktor: ≤0,5 %

Frekvensgång (+3dB): 20Hz–20kHz

Audio-ingångsnivå: 0,5 Vrms

Ingående impedans: 100 Ω

Ingångsnivå Max. 2 Vrms

Ingångsnivå (CVBS): 1,0 ±0,2 V

Ingående impedans: 75 Ω

Utgående impedans: 75 Ω

Utgångsnivå: 1,0 ± 0,2 V

MC402-I-16s.book Seite 139 Freitag, 28. Oktober 2016 1:18 13

SV

Avfallshantering MC402

140

Godkännanden

Apparaten har E4-godkännande.

4

MC402-I-16s.book Seite 140 Freitag, 28. Oktober 2016 1:18 13

Sidan laddas ...

NO

Tekniske data MC402

154

Video

Godkjenninger

Enheten har E4-godkjenning.

Inngangsnivå (CVBS): 1,0 ±0,2 V

Inngangsimpedans: 75 Ω

Utgangsimpedans: 75 Ω

Utgangsnivå: 1,0 ± 0,2 V

4

MC402-I-16s.book Seite 154 Freitag, 28. Oktober 2016 1:18 13

Sidan laddas ...

Dometic PerfectView MC 402 Installationsguide

Denna manual är också lämplig för

Dometic PerfectView MC 402 Installationsguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument