Princess 203040 Bruksanvisning

203040 Princess

Juice Extractor

Nederlands 4

English 8

Français 12

Deutsch 16

Español 21

Italiano 25

Svenska 30

Dansk 34

Norsk 38

Suomi 42

Português 46

 50

 58

1

2

0

Sidan laddas ...

30

SV

Gratulerar!

Du har valt en produkt från Princess. Vårt mål

är att kunna erbjuda kvalitetsprodukter med

en smakfull design till ett överkomligt pris.

Vi hoppas att du kommer att få glädje av

denna produkt i många år.

Beskrivning (fig. A)

Din 203040 Princess juicepress har designats

för utvinning av juice från frukter och grönsaker.

Apparaten är bara avsedd för inomhusbruk.

Apparaten är bara avsedd för hushållsbruk.

1. Effektindikator

2. Hastighetsknapp

3. Låshandtag

4. Juicesamlare

5. Juiceutlopp

6. Juicefilter

7. Fruktköttskanna

8. Lock (juicepress)

9. Matarrör

10. Inmatare

11. Juicekanna

12. Lock (juicekanna)

Första användning

Rengöra apparaten. •

Se avsnittet "Rengöring och underhåll".

Rengöra tillbehören. •

Se avsnittet "Rengöring och underhåll".

Montering (fig. A)

Innan du börjar, ber vi dig att mycket noga

beakta följande detaljer:

- Före montering eller demontering, slå av

apparaten, dra ut nätkontakten från

vägguttaget och vänta tills apparaten har

svalnat.

Placera apparaten på ett plant och stabilt •

underlag.

Sänk låshandtaget (3).•

Placera juicesamlaren (4) i apparaten.•

Placera juicefiltret (6) i juicesamlaren (4).•

Placera fruktköttskannan (7) i apparaten:•

- Luta fruktköttskannan en aning framåt.

- Sätt först in den övre, och sedan den

nedre änden av fruktköttskannan.

Placera locket (8) på apparaten.•

Lyft låshandtaget (3). Kontrollera att •

låshandtaget (3) är låst i rätt läge på båda

sidorna om locket (8).

Användning (fig. A & B)

Innan du börjar, ber vi dig att mycket noga

beakta följande detaljer:

- Lämna inte apparaten påslagen i mer än

10 minuter. Efter 10 minuter, stäng av

apparaten och låt den svalna i 5 minuter

innan du slår på den igen.

- Lämna inte apparaten påslagen i mer än

45 sekunder när du tillreder hårda frukter

eller grönsaker. Efter 45 sekunder, stäng av

apparaten och låt den svalna i 30 sekunder

innan du slår på den igen.

- Om apparaten slutar fungera, möjligen

beroende på det termiska överlastskyddet,

slå då av apparaten och låt den svalna

i 20-30 minuter innan du slår på den igen.

- Stick inte in handen i matarröret för att

pressa frukter eller grönsaker. Använd

alltid inmataren. Tryck inte på inmataren.

- Om apparaten börjar vibrera kraftigt och

producera mindre mängd juice, slå då av

den och rengör därefter juicefiltret.

Innan du börjar, ber vi dig att beakta följande

detaljer:

- Använd endast apparaten när

fruktköttskannan är placerad under

fruktköttsuttaget. Töm regelbundet

fruktköttskannan vid beredning av större

mängder frukt eller grönsaker.

Töm fruktköttskannan när den är full.

- Starta apparaten bara om en juicekanna

har placerats under juiceutloppet. Töm

regelbundet juicekannan vid beredning av

större mängder frukt eller grönsaker.

Töm juicekannan när den är full.

- Överskrid inte max-markeringen på

juicekannan. Juicekannans maximala

kapacitet är 1000 ml.

Sätta samman apparaten. •

Se avsnittet "Montering".

Placera locket (12) på juicekannan (11).•

31

SV

Placera juicekannan (11) under juiceutloppet •

(5).

Anslut nätkontakten till vägguttaget. •

Effektindikatorn (1) tänds.

Slå på apparaten:•

- För att slå på apparaten med kontinuerligt

låg hastighet, vrid hastighetsknappen (2)

till läge "1". Inställningen lämpar sig för

beredning av mjuka frukter eller grönsaker

(t.ex. vattenmeloner, druvor, hallon,

tomater och gurka).

- För att slå på apparaten med kontinuerligt

hög hastighet, vrid hastighetsknappen

(2) till läge "2". Inställningen lämpar sig

för beredning av hårda frukter och

grönsaker (t.ex. äpplen, päron, morötter,

blomkål och broccoli).

Skär frukten och grönsakerna i bitar som •

ryms i matarröret (9).

Placera frukt- och grönsaksbitarna i •

matarröret (9).

Använd inmataren (10) till att trycka frukt- •

och grönsaksbitarna genom matarröret (9).

Om nödvändigt, töm juicefiltret (6) och •

fruktköttskannan (7).

För att slå av apparaten, vrid •

hastighetsknappen (2) till läge "0".

Dra ut nätkontakten från vägguttaget. •

Effektindikatorn (1) släcks.

Låt apparaten svalna helt.•

Innan du häller juicen i ett glas eller sätter •

in den i kylen, kontrollera att locket (12)

sitter på juicekannan (11).

Tips för användning

Använd gärna färska frukter och grönsaker •

eftersom de innehåller mer juice.

Använd inte frukter eller grönsaker med •

hårda frön eller tjocka skal. Ta alltid bort

hårda frön eller tjocka skal.

Vid behandling av hårdare frukter eller •

grönsaker (t.ex. morötter), dela då bara

mycket små bitar och tryck inte hårdare på

inmataren för att förhindra stopp

i apparaten.

Mycket hårda frukter, fibriga frukter och •

frukt med stärkelse (t.ex. bananer, mango,

papaya, avokado, dadlar och fikon) lämpar

sig inte för juicepressen.

Använd i stället en matberedare, mixer

eller stavmixer till att bereda mycket hård

frukt, fibrig frukt och frukt med stärkelse.

Mycket hårda grönsaker, fibriga grönsaker •

och grönsaker med stärkelse (t.ex. potatis

och sockerrör) lämpar sig inte för

juicepressen. Använd en matberedare,

mixer eller stavmixer till behandling av

mycket hårda grönsaker, fibriga grönsaker

och grönsaker med stärkelse.

Det rekommenderas att dricka juicen direkt •

efter extraktionen eftersom juicen snabbt

förlorar sin smak och näringsvärde. Tillsätt

lite citronjuice eller limejuice för att sakta

ner processen.

Hänvisa till tabellen nedan för näringsvärdet •

i en mängd olika frukter och grönsaker.

Frukt/ Näringsämne Energi

grönsak

Äpple Vitamin C 200g = 150kJ (72Cal)

Päron Kostfibrer 150g = 250kJ (60Cal)

Persika Vitamin B3, C & K;

Kostfibrer 150g = 205kJ (49Cal)

Nektarin Vitamin B3, C & K;

Kostfibrer 180g = 335kJ (85Cal)

Aprikos Vitamin K; Kostfibrer 30g = 85kJ (20Cal)

Melon Vitamin A & C;

Kostfibrer; Folsyra 200g = 210kJ (50Cal)

Kiwi Vitamin C & K 100g = 100kJ (40Cal)

Ananas Vitamin C 150g = 245kJ (59Cal)

Druva Vitamin B6, C & K 125g = 355kJ (85Cal)

Hallon Vitamin C, Fe, K & Mg 125g = 130kJ (31Cal)

Blåbär Vitamin C 125g = 295kJ (70Cal)

Tomat Vitamin A, C & E;

Kostfibrer; Folsyra 1100g = 90kJ (22Cal)

Gurka Vitamin C 280g = 120kJ (29Cal)

Morot Vitamin A, B6 & C;

Kostfibrer 120g = 125kJ (30Cal)

Selleri Vitamin C & K 80g = 55kJ (7Cal)

Kål Vitamin B6, C & K;

Kostfibrer; Folsyra 100g = 110kJ (26Cal)

Beta Vitamin C & K;

Kostfibrer; Folsyra 160g = 190kJ (45Cal)

Fänkål Vitamin A, B6 & C;

Kostfibrer 300g = 145kJ (35Cal)

Brysselkål Vitamin B, B6, C & E;

Kostfibrer; Folsyra 100g = 110kJ (26Cal)

32

SV

Rengöring och underhåll (fig. A)

Innan du börjar, ber vi dig att mycket noga

beakta följande detaljer:

- Före rengöring eller underhåll, slå av

apparaten, dra ut nätkontakten från

vägguttaget och vänta tills apparaten har

svalnat.

- Sänk inte ned apparaten i vatten eller

någon annan vätska.

Innan du börjar, ber vi dig att beakta följande

detaljer:

- Använd inte aggressiva eller slipande

rengöringsmedel vid rengöring av apparaten.

- Använd inte vassa föremål vid rengöring av

apparaten.

- Rengör inte apparaten i diskmaskin.

Det rekommenderas inte att rengöra

tillbehören i diskmaskin.

- Sterilisera inte något tillbehör med vatten

med en temperatur högre än 80 °C eller

i mikrovågsugn för att förhindra

missbildning eller skada. Materialen i alla

delar som kommer i kontakt med mat

måste vara rena och hygieniska och följa

certifieringen för mathygien.

Kontrollera apparaten regelbundet för •

eventuella skador.

Rengör apparatens utsida med en fuktig •

trasa. Torka apparatens utsida ordentligt

med en ren, torr trasa.

Rengör tillbehören:•

- Demontera apparaten.

- Rengör tillbehören i såpvatten.

Skölj tillbehören under rinnande vatten.

Torka tillbehören ordentligt.

- Sätta samman apparaten.

Se avsnittet "Montering".

Förvaring

Placera apparaten och tillbehören •

i originalförpackningen.

Förvara apparaten med tillbehören på en •

torr och frostfri plats, utom räckhåll för

barn.

Säkerhetsanvisningar

Allmän säkerhet

Läs noggrant igenom handboken före •

användning. Behåll handboken för

framtida behov.

Använd bara apparaten och tillbehören för •

de avsedda ändamålen. Använd inte

apparaten och tillbehören för andra syften

än de som beskrivs i handboken.

Barn bör övervakas för att säkerställa att •

de inte leker med apparaten.

Apparaten är inte avsedd att användas av •

personer (inklusive barn) med nedsatt

fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller

brist på erfarenhet och kunskap, såvida de

inte övervakas eller har blivit instruerade

om användningen av apparaten av en

person som ansvarar för deras säkerhet.

Använd inte apparaten om någon del eller •

tillbehör är skadat eller defekt. Om någon

del eller tillbehör är skadat eller defekt,

måste den bytas av tillverkaren eller

behörig serviceverkstad.

Använd inte apparaten nära badkar, •

duschar, bassänger eller andra kärl som

innehåller vatten.

Sänk inte ned apparaten i vatten eller •

någon annan vätska. Om apparaten

hamnar i vatten eller någon annan vätska

får inte apparaten tas bort med händerna.

Dra omedelbart ut nätkontakten från

vägguttaget. Om apparaten hamnar under

vatten eller någon annan vätska får den

inte användas igen.

Denna apparat är avsedd att endast •

användas för hushållsbruk och liknande

tillämpningar som personalkök i affärer,

kontor och andra arbetsmiljöer; bondgårdar;

av kunder på hotell, motell och andra

miljöer av bostadstyp; miljöer av typen

"rum och frukost".

El-säkerhet

Före användning, kontrollera alltid att •

spänningen i det använda nätuttaget

överensstämmer med den som anges på

märkplåten.

33

SV

Apparaten är inte avsedd att användas •

med en yttre timer eller separat

fjärrstyrningssystem.

Anslut apparaten till ett jordat vägguttag. •

Om nödvändigt, använd en jordad

förlängningskabel med lämplig diameter

(minst 3 x 1 mm

2

).

För ytterligare skydd, installera en •

jordfelsbrytare (RCD) med en nominell

felström som inte överskrider 30 mA.

Kontrollera att vatten inte kan komma in •

i kontaktstiften på nätkabeln eller

förlängningskabeln.

Nysta alltid upp nätkabeln och •

förlängningskabeln helt.

Kontrollera att nätkabeln inte hänger över •

en bordskant och att den inte kan fastna

av misstag eller trampas på.

Håll nätkabeln borta från hetta, olja och •

skarpa kanter.

Använd inte apparaten om nätkabeln eller •

nätkontakten är skadad eller defekt.

Om nätkabeln eller nätkontakten är

skadad eller defekt, måste den bytas av

tillverkaren eller behörig serviceverkstad.

Dra aldrig i nätkabeln när du ska lossa •

nätkontakten från nätuttaget.

Lossa nätkontakten från nätuttaget när •

apparaten inte används, före montering

eller demontering och före rengöring och

underhåll.

Säkerhetsanvisningar för

juicepressar

Använd inte apparaten utomhus.•

Använd inte apparaten i fuktiga miljöer.•

Placera apparaten på ett plant och stabilt •

underlag.

Placera apparaten på ett värmebeständigt •

och vattensäkert underlag.

Placera inte apparaten på en spishäll.•

Kontrollera att apparaten inte kommer •

i kontakt med lättantändliga material.

Håll apparaten borta från värmekällor. •

Placera inte apparaten på varma ytor eller

i närheten av öppen eld.

Se till att dina händer är torra innan du rör •

vid apparaten.

Se upp för vassa delar. Rör inte några •

rörliga delar.

Förvara apparaten på en torr plats när den •

inte används. Se till att barn inte kommer

åt förvarade apparater.

Friskrivning

Specifikationer kan bli föremål för ändringar

utan föregående meddelande.

Sidan laddas ...

Princess 203040 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Princess 203040 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument