Panaconic TH-47LFT30W Användarmanual

TH-47LFT30W

Model No.

T6103593470

1AA6P1P6111--

Deutsch

TOUCH PANEL-Ausgabe der Bedienungsanleitung

FULL HD LCD-Display

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Betrieb des Fernsehers und heben Sie sie für zukünftige Referenz gut auf.

Nederlands

Gebruiksaanwijzing van de AANRAAKSCHERM-uitvoering

FULL HD LCD-scherm

Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het toestel in gebruik neemt. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag.

Italiano

Edizione TOUCH PANEL delle Istruzioni per l’uso

Schermo LCD FULL HD

Prima di utilizzare il prodotto, leggere queste istruzioni e conservarle per riferimento futuro.

Français

Mode d’emploi – Édition ÉCRAN TACTILE

Écran ACL pleine résolution HD

Veuillez lire ce mode d’emploi avant de vous servir de votre appareil, puis conservez-le en lieu sûr.

Español

Edición PANEL TÁCTIL del Manual de instrucciones

Pantalla LCD de Alta Deﬁ nición Full

Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual de instrucciones y consérvelo para futuras consultas.

Svenska

PEKSKÄRM bruksanvisning

FULL HD LCD-skärm

Läs noga denna bruksanvisning innan apparaten tas i bruk och bevara den för framtida referens.

Dansk

TOUCHPANEL-version af betjeningsvejledning

FULL HD LCD-skærm

Læs venligst denne betjeningsvejledning, før De anvender Deres nye apparat, og gem brugsanvisningen til brug i fremtiden.

English

TOUCH PANEL Edition of the operating Instructions

FULL HD LCD Display

Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference.

Русский

Версия инструкции по эксплуатации для

СЕНСОРНОЙ ПАНЕЛИ

Полноэкранный ЖК-дисплей высокого разрешения

Перед эксплуатацией Вашего телевизора, пожалуйста, прочитайте эту инструкцию и сохраните ее для дальнейших справок.

Українська

Версія інструкції з експлуатації для СЕНСОРНОЇ ПАНЕЛІ

Полноэкранний РК-дисплей високої чіткості

Будь ласка, прочитайте цю інструкцію перед початком експлуатації цього телевізору, а також збережіть цю інструкцію для отримання довідок в майбутньому.

Казахский

Пайдалану жөніндегі нұсқаулардың СЕНСОРЛЫҚ ТАҚТА шығарылымы

Толық анықтығы жоғары сұйық кристалдық дисплей

Құрылғыңызды пайдаланбас бұрын осы нұсқаулықтарды оқып шығыңыз жəне келешекте анықтама алуға сақтап қойыңыз.

Norsk

BERØRINGSPANEL-utgave i bruksanvisningen

FULLT HC LCD-DISPLAY

Les denne bruksanvisningen før du bruker produktet, og oppbevar den for senere bruk.

Suomi

Käyttöohjeiden KOSKETUSNÄYTTÖ julkaisu

FULL HD LCD -näyttö

Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttämistä ja säästä ne myöhempää tarvetta varten.

Deutsch

Nederlands

ItalianoFrançaisEspañolSvenskaDanskEnglishРусский

Українська

КазахскийNorskSuomi

Sidan laddas ...

22

Installation av drivrutin

Att tänka på vid installation

Anslut USB-kabeln efter det att drivrutinen har installerats.

För Windows Vista/7 : För att normala användare ska kunna installera drivrutinen måste de ange

administratörslösenordet. Men om kontroll av användarkonto (UAC) är inaktiverat måste

du logga in med administratörsbehörighet.

För Windows XP : Logga in med administratörsbehörighet.

I Windows Vista/7, visas kanske ett varningsmeddelande

liknande det till vänster under installationen.

1

Klicka på "Install this driver software anyway".

Sätt in den medföljande CD-ROM-skivan i datorn.

Kör installationsprogrammet.

För Windows Vista/7 : Välj [Start] (Windowsﬂ aggan) → [All Programs] → [Accessories] → [Run...].

För Windows XP : Välj [Start] → [Run...] → setup.exe.

När ﬁ len setup.exe i medföljande CD-ROM-skiva körs

visas skärmen till vänster.

* Om ett fönster för kontroll av användarkonto visas, välj "Yes" eller liknande alternativ för tillgång.

Observera

• Denna programvara är en drivrutin för Panasonic Touch Panel ZXY100 kontroll. Övriga kontroller för pekskärmar

stöds inte.

• Följ dessa bruksanvisningar för att använda denna programvara. Produkten kan fungera felaktigt om

anvisningarna inte följs.

• Använd inte produkten i en miljö där andra kontrollers för pekskärmar installerats. Produkten kan fungera

felaktigt i en sådan miljö.

• Drivrutinen laddas genom att köra installationsprogrammet (setup.exe).

Om en tidigare version av denna programvara är installerad, se till att avinstallera den före den nya

programvaran installeras.

Se bruksanvisningen på CD-ROM-skivan för mer detaljerade anvisningar.

23

Svenska

Installation av drivrutin

Anmärkning angående ominstallation (uppgradering)

Vid installation av uppgraderad drivrutin, avinstallera nuvarande version och installera sedan den nya versionen.

2

Välj "Panasonic. ZXY100. USB" och klicka på "Install" på skärmens nedre del.

Installationen av UPDD-drivrutinen startar.

Om en säkerhetsvarning visas under installationen, klicka på "Install" för att fortsätta.

3

Nedanstående skärm visas när installationen är slutförd. Stäng av skärmen och

starta om datorn.

• Programvaruﬁ lerna för UPDD-drivrutinen sparas i C:\Program Files\UPDD. För att kontrollera

installationen, välj [Start] → [All Programs] → [UPDD].

24

Anslutningar och insticksprogram

Slå på strömmen till skärmen och datorn.

Kontrollera att datorns operativsystem startar upp.

Anslut skärmen och datorn med USB-kabeln.

Plug & Play startar när du är ansluten.

1

2

Anm.

• Anslut endast USB-kabeln efter det att drivrutinen har installerats.

• Kontrollera att datorns USB-strömförsörjning är max 500 mA.

Dator

USB-kabel

USB-port

Skärm

Anslut till datorns

USB-port

(Bakre vy)

Inställning av pekskärm

Hur man använder drivrutinen

■

Drivrutinens uppstart

Drivrutinen startas automatiskt när datorn slås på.

Pekskärmen fungerar endast när pekskärmen och datorn är anslutna via USB-kabel.

■

Kontrollpanelens uppstart

Det ﬁ nns två olika sätt att starta upp inställningsskärmen.

Klicka på ikonen i aktivitetsfältet och välj "Adjust settings" i menyn som visas.

Inställningsskärmen "UPDD Console" startas.

Välj [Start] → [All Programs] → [UPDD] → [Settings].

Inställningsskärmen "UPDD Console" startas.

Metod 1

Metod 2

Anm.

Pekskärmen kanske inte fungerar på ett smidigt sätt ett tag efter att drivrutinen har startats.

■

Avsluta drivrutin

När du klickar på "Enabled" i menyn som visas när aktivitetsfältet har öppnats, visas meddelandet "Are you

sure you want to disable this device?". Klicka på "Yes" för att avaktivera drivrutinen.

25

Svenska

Anm.

• Pekskärmen skall kalibreras när bildens läge eller storlek ändrats i menyn Pos./Size.

Inställning av pekskärm

Ställer in standardinställningar för pekposition vid installationen.

■

Pekpanelens kalibrering

Korrigering utförs för att anpassa pekpositionen.

Klicka på "Calibrate" i UPDD-konsolskärmen.

Kalibreringsskärmen visas med ett kors.

Det första korset visas i det övre vänstra hörnet och efterförljande kors visas vid varje pekning. Peka på skärmen i

den ordning som visas. Försök att peka exakt eftersom kalibreringen utförs efter vidrörda positioner.

När du pekat klart visas "Conﬁ rm". Peka på "Conﬁ rm" för att avsluta kalibreringen.

När åtgärden inte kan utföras eller för att utföra kalibreringen igen, tryck på Esc-tangenten på ditt tangentbord för

att avsluta kalibreringsskärmen.

• Kalibreringens data efter en kalibrering lagras i Windows-registret med standardinställningen.

Förklaring av inställningsskärmens alternativ

Sidan laddas ...

35

ŋğģěĕïèƅ Įéĩêĸîèƅ ĬģîðÚ

(ĭìĶòïèƅ) Ĭģîðïèƅ Ƈƍĩãƃ ƝŉÝ īęÝũé

.ƉĹóĹĂƇ ĮúûĥïƇ įħõ÷öà ŉí ŉâ ĮħïĬăƇ ĮúûĥïƇ įħõ÷á ĮïƇƒĪà ŉí Ŵŋ÷óĹĀ Ĉ ƥĺïƇ ŎģħğęöïƇ ıðĬñĻõïƇ įħõ÷á Ĺĥê

Ż

.īàĩĕèƅ ŅĜßƁ ƇƍŉÜŉþƅ “Install” ĸĝêƅơ “Panasonic. ZXY100. USB” ƏĩģïÞĩÙ ņæ

.UPDD ŎģħğęöïƇ ıðĬñĻõïƇ įħõ÷á ƃĹõó

.ƑƇĻĤöæŭï “Install” ĻġñƇ Ŵįħõ÷öïƇ ƂĬĥâƃ ơĬðĶƇ ĻóĺĀ ƖĻê Ĉ ƇƐƅ

ż

.ƠĩêƍƁ īàĩĕèƅ Ɣĸã ņïì űƋĩñġÙ Ĭģîðïèƅ Ňé ſĩĢïêŨƅ Ķġã

.ĸÚŉģîĠĞèƅ ŅģěĕÚ ĶãƁơ īàĩĕèƅ ŃğäƁ

ƑĬħöåĬà ŉí Ŵįħõ÷öïƇ Ŋð ņġùöģï .C:\Program Files\UPDD Ŏì UPDD ŎģħğęöïƇ ıðĬñĻõïƇ ƊĬĠģð łĠä ŉöó •

.[UPDD] ĸ [All Programs] ĸ [Start]

Sidan laddas ...

Panaconic TH-47LFT30W Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Panaconic TH-47LFT30W Användarmanual

på andra språk

Andra dokument