Yamaha DP-U50 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

V-1

ANSLUTNINGAR

Anslutningar och deras funktioner ... 3

Ansluta datorn .................................... 4

Ansluta annan ljudutrustning............ 5

Ansluta högtalarna............................. 6

Anslutning till nätet ............................ 8

INSTALLATION AV USB-

DRIVRUTINEN OCH PROGRAMVARAN

Förberedelser innan installationen... 9

Systemkrav ......................................... 9

Installation av programvaran .......... 10

Microsoft Windows 98/98SE

eller Windows Me ........................................... 10

Microsoft Windows 2000 Professional ......... 13

Macintosh-dator ............................................. 16

ÖVRIGT

Felsökning .................................. 18

ANSLUTNINGAR

INSTALLATION AV USB-DRIVRUTINEN

OCH PROGRAMVARAN

ÖVRIGT

Svenska

KOMMA IGÅNG

Uppackning......................................... 2

Iläggning av batterier ......................... 2

Batteribyte .......................................... 2

Fjärrkontrollens funktionsområde.... 2

KOMMA IGÅNG

INNEHÅLL

● Denna apparat gör det möjligt att få

ljudåtergivning av högsta kvalitet med din dator.

● Via USB-anslutningen kan du fjärrstyra apparaten

från din dator med hjälp av den medföljande

programvaran och andra I/O-ljudalternativ.

● Apparaten är idealisk för användning med

datorspel, Internet-musik, CD-ROM, DVD,

multimediaprogram osv.

● Yamahas Near-Field Cinema DSP (Digital Sound

field Processing) teknologi ger dig “live” musik

och biografljud med surroundljud.

DSP-ljudeffekterna fungerar även när du lyssnar

med hörlurar.

● Avancerad Virtual 3D-teknologi återger

flerkanaliga program, som t.ex. Dolby Digital*

och DTS**, med realistiska surroundeffekter via

endast två högtalare.

● Apparaten är kompatibel med följande ljudsignaler

som tas emot över USB-anslutningen:

Flerkanaligt ljud (2, 4 eller 6 kanaler), högkvalitets

digitalt ljud med 24 bitars upplösning/48 kHz

samplingsfrekvens och Dolby Digital-kodade

program. (Vissa operativsystem och datorprogram

har inte stöd för detta.)

*

Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro

Logio” och dubbel-D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby

Dolby Laboratories, Inc. Samtliga rättigheter förbehålles.

**

Tillverkas på licens från Digital Theater Systems, Inc. USA-

patent nr. 5.451.942 och andra världsomfattande patent har

erkänts eller är under behandling. “DTS”, “DTS Digital Surround”

Digital Theater Systems, Inc. Alla rättigheter förbehålles.

EGENSKAPER

V-2

KOMMA IGÅNG

Iläggning av batterier

Eftersom fjärrkontrollen används för att styra många av

apparatens funktioner, skall du börja med att lägga i de

medföljande batterierna i fjärrkontrollen.

1

Lägg fjärrkontroll upp-och-ned och ta loss locket

till batterifacket genom att skjuta det i pilens

riktning.

2

Lägg i batterierna (typ AA, R6, UM-3) enligt

polaritetsmärkningarna inuti batterifacket.

3

Stäng locket till batterifacket igen.

Batteribyte

Om du märker att fjärrkontrollen endast fungerar på

mycket nära avstånd från apparaten betyder det att

batterierna är svaga. Byt ut bägge batterier mot nya.

Anmärkningar

● Använd batterier av typ AA, R6, UM-3.

● Se till att polariteterna vänder rätt. (Se märkningen inuti

batterifacket.)

● Ta ut batterierna om fjärrkontrollen inte skall användas i lång tid.

● Om batterierna börjar läcka skall du ta ut dem direkt. Undvik

att röra den utläckande batterisyran och att den kommer i

kontakt med kläder e.likn. Rengör batterifacket noggrant

innan du lägger i nya batterier.

USB

POWER

PC

AUX1

AUX2

JAZZ CHURCHHALL

B

VOLUMEMUTE

CA

MOVIE LIVEGAME

TEST

ON

/

OFF

VDD

2

1

3

USB

PC

AUX1

AUX2

DSP MUTE

VOL

VIRTUAL

5.I

CH

DIGITAL

PROLOGIC FMAM ST

USB PCM D.

DSP

30°

Fjärrkontrollsensor

Uppackning

Kontrollera att följande delar finns med när systemet packas

upp.

● Fjärrkontroll

● CD-ROM

CD-ROM-skivan

innehåller programvaran

och online-hjälp för att

kunna styra apparaten

från din dator.

● Batterier (typ AA, R6, UM-3)

● USB-anslutningskabel

Inom ca. 6 m

Fjärrkontrollens funktionsområde

Anmärkningar

● Se till att det inte finns några hinder mellan fjärrkontrollen och

huvudapparaten.

● Utsätt inte fjärrkontrollsensorn för starkt ljus, särskilt inte

ljuset från lysrör, eftersom det finns risk att fjärrkontroll en då

inte fungerar ordentligt. Ställ vid behov apparaten längre bort

från den direkta belysningen.

V-3

Svenska

ANSLUTNINGAR

Anslut inte

apparaten och resten av

anläggningen till nätet förrän alla anslutningar är

klara.

1.

Gör alla anslutningar mellan denna apparat och annan

utrustning enligt anvisningarna nedan.

2.

Kontrollera att alla anslutningskablar har anslutits rätt när

alla anslutningarna är klara.

3.

Anslut apparaten och resten av anläggningen till nätet när

alla andra anslutningar är klara.

Anmärkning

Se även bruksanvisningarna för den andra utrustningen i din

anläggning.

ANSLUTNINGAR

Anslutningar och deras funktioner

1 Analoga ingångar (ANALOG)

Dessa anslutningar används för anslutning av de analoga

utgångarna på ett PC-ljudkort, en CD-spelare, MD-

inspelare, ett kassettdäck e.likn.

+–

R

L

R L

ANALOG

PC IN

AUX 1

IN

AUX 2

IN

REC

OUT

OUTPUT

SUB

WOOFER

DIGITAL

USB

COAX

IN

OPT

IN

AUX 1

OPT IN

OPT

OUT

PC

SPEAKERS

6Ω MIN.

/

SPEAKER

MAINS

MAIN

1

2

5

6

3

4

PRE

OUT

[

DP-U50

]

REC

OUT

[

AP-U70

]

2 Subwooferutgång (SUBWOOFER OUTPUT)

Denna anslutning kan anslutas till en subwooferhögtalare

(säljs separat), t.ex. Yamaha YST-SW45, för förbättrad

basåtergivning.

3

Högtalarutgångar (SPEAKERS) [endast AP-U70]

Dessa anslutningar används för anslutning av ett

par högtalare, t.ex. Yamaha NS-U30.

4 Inspelningsutgångar (REC OUT)

[endast AP-U70]

Dessa anslutningar används för anslutning av

de analoga ingångarna på en MD-inspelare eller

ett kassettdäck.

4 Förförstärkarutgångar (PRE OUT)

[endast DP-U50]

Dessa anslutningar används för anslutning till

de analoga ingångarna (INPUT e.likn.) på högtalare

med inbyggd förstärkare eller på ett slutsteg.

Signalnivån från PRE OUT-anslutningarna kan

regleras med ljudstyrkekontrollen på frontpanelen

eller med VOLUME-tangenterna på fjärrkontrollen.

5 PC-ingångar & utgångar (DIGITAL)

USB: Om det finns en USB-port på din dator skall du ansluta

den till denna apparat. Du kan då fjärrstyra apparaten från din

dator.

PC COAX IN/OPT IN: Dessa koaxiala och optiska anslutningar

används för anslutning av de digitala utgångarna på ett

PC-ljudkort, ett DVD-videoavkodningskort e.likn.

6 Optisk ingång & utgång (DIGITAL)

AUX 1 OPT IN: Denna anslutning används för att ansluta

apparaten till den optiska utgången på en CD-spelare, en

MD-inspelare e.likn.

OPT OUT: Denna anslutning används för att ansluta apparaten

till den optiska ingången på en MD-inspelare, ett DAT-däck e.likn.

Använd anslutningskablar som säljs separat (med undantag av den medföljande USB-anslutningskabeln).

För att underlätta anslutningarna har in-/utgångarna på apparaten och anslutningskablarna färgkodats enligt följande:

Vit Ljudanslutningskabel (analog/stereo), vänster kanal

Röd Ljudanslutningskabel (analog/stereo), höger kanal

Svart Ljudanslutningskabel (analog/mono)

Orange Koaxial digitalanslutningskabel

L

R

L

R

V-4

ANSLUTNINGAR

Anslutning av USB-porten (1)

Om din dator har en USB-port skall du ansluta den till

apparatens USB-anslutning med den medföljande

USB-anslutningskabeln, som visas nedan.

En enkel USB-anslutning är allt som behövs för att lyssna

till ljud från datorn med denna apparat, sända ljudsignaler

från en extern källa som anslutits till apparaten samt

fjärrstyra apparaten från din dator när programvaran har

installerats.

Om din dator inte har en USB-anslutning, kan du dock

fortfarande ansluta den till apparaten via dess analoga eller

digitala ingång, men i detta fall kan du inte styra den från

datorn.

Anmärkning

Anslut USB-anslutningskabeln när du installerar

USB-drivrutinen på din dator. Se avsnittet “INSTALLATION

AV USB-DRIVRUTINEN OCH PROGRAMVARAN”.

Anslutning till de analoga ingångarna (2)

Anslut de analoga utgångarna på din dator eller

PC-ljudkortet till ANALOG PC IN på denna apparat.

Använd en anslutningskabel med stiftkontakter

(säljs separat) för anslutningen. Var försiktig så att

du inte blandar ihop höger och vänster kanaler.

Ansluta datorn

Ljud från datorn kan sändas till denna apparat via någon av dessa anslutningar: USB, DIGITAL PC COAX IN, DIGITAL PC

OPT IN eller ANALOG PC IN. Om alla anslutningarna ansluts, kan du välja vilka anslutningar du vill ta signal från via

apparatens frontpanel eller fjärrkontrollen.

R L

ANALOG

PC IN

AUX 1

IN

AUX 2

IN

REC

OUT

OUTPUT

SUB

WOOFER

DIGITAL

USB

COAX

IN

OPT

IN

AUX 1

OPT IN

OPT

OUT

PC

LINE OUT

USB

DIGITAL

OUT

DIGITAL

OUT

2

1

3

L

R

L

R

(koaxial)

(optisk)

Anslutning till de digitala ingångarna (3)

För att kunna spela DVD-videoskivor med Dolby Digital-

eller DTS-kodning, måste din dator ha en DVD-ROM-enhet

och ett DVD-videoavkodningskort, som ansluts till DIGITAL

PC COAX IN eller DIGITAL PC OPT IN på denna apparat.

Använd en anslutningskabel med stiftkontakter

(säljs separat) för anslutning till DIGITAL PC COAX IN, och

använd en optisk fiberkabel (säljs separat) för anslutning

till DIGITAL PC OPT IN.

Anmärkning

DIGITAL PC OPT IN har prioritet över DIGITAL PC COAX IN,

vilket innebär att om båda ingångar används så är det signalen

från DIGITAL PC OPT IN som väljs.

Skyddskåpor

Vid anslutning till en digital anslutning skall du först ta bort

skyddskåpan. Sätt på kåpan igen för att motverka att det kommer

damm i anslutningen om anslutningen inte skall användas längre.

: Indikerar signalriktningen.

V-5

Svenska

ANSLUTNINGAR

Digitala anslutningar

Om du vill spela in digitala ljudsignaler som tas emot

av apparaten, skall du ansluta den optiska digitalingången

på en MD-inspelare eller ett DAT-däck till REC OPT OUT

på denna apparat.

Anmärkningar

● Vid avspelning av en vanlig CD på denna apparat efter

avspelning av en DTS-kodad CD eller LD, kan det vara

nödvändigt att först återställa ingångsväljarna.

● Även när digital anslutning används, kan det hända att

systemet med vissa CD-, LD- och DTS-spelare inte kan

avkoda DTS-signalen eller endast återger brus. Detta beror på

att behandlingen av vissa digitala data i denna typ av spelare

orsakar DTS-kodfel, fastän behandlingen av samma data på

andra spelare endast ger en obetydlig ändring i signalnivån

eller frekvensåtergivningen vid normal digital återgivning.

● Avspelningen kan avbrytas om ett fel uppstår i spelarens

digitala dataström under avspelning av en DTS-kodad LD

eller CD. Stanna avspelningen om detta inträffar och slå av

och sätt på strömmen till spelaren.

● Vid avspelning av digitala signaler från en dator kan det

uppstå fel i WAVE-signaler m.m. beroende på brus eller fel

i avspelningen.

Ansluta annan ljudutrustning

Bilderna nedan visar hur du kan ansluta en CD-spelare, MD-inspelare osv. via analoga eller digitala anslutningar.

Du behöver inte göra bägge typer av anslutningar.

R L

ANALOG

PC IN

AUX 1

IN

AUX 2

IN

REC

OUT

OUTPUT

SUB

WOOFER

DIGITAL

USB

LINE OUT

LINE IN

(REC)

LINE OUT

(PLAY)

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

+–

R

L

DIGITAL

USB

COAX

IN

OPT

IN

AUX 1

OPT IN

OPT

OUT

PC

SPEAKERS

6Ω MIN.

/

SPEAKER

MAIN

DIGITAL OUT

DIGITAL IN

(optisk)

CD-spelare

MD-inspelare

CD-spelare

Kassettdäck

eller MD-inspelare

Ljudanslutningar

● Var försiktig så att du inte blandar ihop höger och vänster

kanaler.

● [Endast AP-U70]

Om du vill spela in analoga ljudsignaler som tas emot

av apparaten, skall du ansluta de analoga ingångarna

på ett kassettdäck eller en MD-inspelare till REC OUT

OUTPUT på denna apparat.

: [Endast AP-U70]

Anmärkningar

● Anslutning av en skivspelare

Du kan inte ansluta en skivspelare direkt till denna apparat.

Använd en skivspelarförstärkare (säljs separat) om du vill

ansluta en skivspelare eller anslut en skivspelare med inbyggd

utjämningsförstärkare.

● [Endast AP-U70]

REC OUT OUTPUT och DIGITAL OPT OUT kan användas

samtidigt eftersom dessa anslutningar sänder ut signaler

oberoende av varandra.

V-6

ANSLUTNINGAR

+–

R

L

R L

ANALOG

PC IN

AUX 1

IN

AUX 2

IN

REC

OUT

OUTPUT

SUB

WOOFER

DIGITAL

USB

COAX

IN

OPT

IN

AUX 1

OPT IN

OPT

OUT

PC

SPEAKERS

6Ω MIN.

/

SPEAKER

MAIN

Vänster högtalare Höger högtalare

10 mm

➁

➂

➀

Ansluta högtalarna

[Endast AP-U70]

Anslut högtalarna till apparaten med högtalarkabel av rätt

dimension (håll kablarna så korta som möjligt).

Anmärkningar

● Högtalarna får inte ha någon inbyggd förstärkare.

● Högtalarnas impedans måste vara på 6 Ω eller mer.

● Anslut den vänstra högtalaren till anslutningarna för vänster

kanal och den högra högtalaren till anslutningarna för höger

kanal.

● Se till att + och – på högtalarkablarna ansluts rätt.

Om polariteten omkastas blir ljudåtergivningen onaturlig

med dålig bas.

Högtalarkablar

Skala av ca. 10 mm av isoleringen på varje kabel, och sno

ihop de nakna trådarna för att undvika att en tråd sticker ut

och orsakar kortslutning.

Anslutningsmetod:

1 Håll spaken vid anslutningen nedtryckt.

2 Stick in den avskalade delen av högtalarkabeln i

anslutningshålet.

3 Släpp spaken.

* Dra försiktigt i kabeln för att kontrollera att den sitter

säkert.

V-7

Svenska

ANSLUTNINGAR

R L

ANALOG

PC IN

AUX 1

IN

AUX 2

IN

PRE

OUT

OUTPUT

SUB

WOOFER

DIGITAL

USB

INPUT

L

R

L

R

R L

ANALOG

PC IN

AUX 1

IN

AUX 2

IN

REC

OUT

OUTPUT

SUB

WOOFER

DIGITAL

USB

SUPERWOOFER SYSTEM YST-SW45

HIGH CUTSTANDBY/ON

150Hz50Hz

VOLUME

100

LINE IN

Högtalare med inbyggd

förstärkare

Subwooferhögtalare

Vänster

Höger

[Endast DP-U50]

För att återge ljudet från denna apparat via högtalare,

måste du ansluta högtalare med inbyggd förstärkare,

ansluta apparaten till ett minikomponentsystem e.likn.

eller ansluta apparaten till högtalarna via ett slutsteg.

Anslut de analoga ingångarna på högtalare med inbyggd

förstärkare till PRE OUT-anslutningarna på denna apparat

med analoga anslutningskablar med stiftkontakter

(säljs separat) eller en anslutningskabel med stiftkontakt

(stereo) till ministiftkontakt (stereo).

Anmärkning

Signalnivån från PRE OUT-anslutningarna kan regleras med

ljudstyrkekontrollen på frontpanelen eller med VOLUME-

tangenterna på fjärrkontrollen. Vi rekommenderar att

du reglerar signalnivån i högtalarna på denna apparat eller via

fjärrkontrollen och ställer nivån på högtalare med inbyggd

förstärkare på en fast nivå.

Anslutning av subwooferhögtalare

Du kan få bättre bas genom att ansluta en subwooferhögtalare

till SUBWOOFER OUTPUT på denna apparat med en

anslutningskabel med stiftkontakter (säljs separat).

Användning av en subwooferhögtalare ger även bättre ljud

när ljudfältprogrammen används.

Anmärkning

SUBWOOFER OUTPUT är en linjenivåutgång. Använd en

subwoofer högtalare med inbyggd förstärkare, t.ex. Yamaha YST-

SW45.

V-8

ANSLUTNINGAR

Rekommenderad lyssningsplats

Anmärkning

Använd magnetiskt avskärmade högtalare och subwooferhögtalare.

Om du använder högtalare utan magnetisk avskärmning intill

bildskärmen påverkas färgerna och bildskärmen kan skadas.

SUPERWOOFER SYSTEM YST-SW45

HIGH CUTSTANDBY/ON

150Hz50Hz

VOLUME

100

USB

PC

AUX1

AUX2

DSP MUTE

VOL

VIRTUAL 5.ICH

DIGITAL

PROLOGICFMAMST

USBPCM D.

DSP

4

3

Höger högtalare

Nätuttag

Anslutning till nätet

När alla anslutningar har gjorts, skall du ansluta nätkabeln

till ett eluttag i väggen.

Anmärkning

Dra ut stickproppen ur nätuttaget om apparaten inte skall användas

under en längre tid.

(USA-modellen)

Rekommenderade högtalarplaceringar

För bästa resultat vid ljudåtergivningen skall du ställa

de högra och vänstra högtalarna på bägge sidor om

datorskärmen, som bilden nedan visar, så att deras

framsidor är i jämnhöjd med bildskärmens front. För att få

bäst resultat med ljudfältprogrammen bör högtalarna och

lyssnaren bilda en triangel med ett förhållande på 3:4.

Om högtalarna exempelvis står 60 cm isär innebär det att

lyssnaren skall sitta på 80 cm avstånd från respektive

högtalare.

Om du använder en subwooferhögtalare (t.ex. YST-SW45)

i anläggningen skall du ställa den på golvet.

Vänster högtalare

V-9

Svenska

INSTALLATION AV USB-DRIVRUTINEN OCH PROGRAMVARAN

INSTALLATION AV USB-DRIVRUTINEN

OCH PROGRAMVARAN

Microsoft Windows 98/98SE, Windows Me

eller Windows 2000 Professional

Operativsystem

Microsoft Windows 98/98SE, Windows Me eller Windows

2000 Professional

Dator

En dator med en USB-port som standardutrustning och

med ett av operativsystemen ovan.

Windows är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft

Corporation i Förenta Staterna och/eller andra länder.

Om apparaten ansluts till en dator över USB-anslutningen

och du vill styra apparaten från datorn, måste du först

installera programvaran på din dator.

◆ USB-drivrutin: Krävs för att denna apparat skall kunna

kommunicera med datorn .......... Använd drivrutinen som

levererats med datorns operativsystem

◆ Programvara: Används för att styra apparaten från en

dator .......... Installera programmet från den medföljande

CD-ROM-skivan

◆ Online-hjälp: Bruksanvisningar för programmet

......... Finns på den medföljande CD-ROM-skivan

Detta avsnitt förklarar hur du installerar programvaran.

Installationssättet beror på vilket operativsystem som

används.

Läs de anvisningar som gäller ditt operativsystem.

Förberedelser innan installationen

● Se till att USB-anslutningskabeln inte är ansluten

och att datorn är avstängd.

● Kontrollera att din dator uppfyller systemkraven nedan.

Om datorn inte uppfyller systemkraven, kan du använda

datorn som ingångskälla genom att ansluta den till de

analoga och/eller digitala ingångarna på apparaten. Det

går dock inte att styra apparaten från datorn i detta fall.

● Under installationen uppmanas du att sätta i CD-ROM-

skivan. Ha den därför nära till hands innan du börjar.

● Installationssättet kan skilja sig från anvisningarna

nedan beroende på det operativsystem datorn

använder. Följ i detta fall anvisningarna som visas

på skärmen. Om du har frågor eller är osäker bör du

kontakta datortillverkaren eller din datoråterförsäljare.

Systemkrav

Din dator måste uppfylla dessa systemkrav för att kunna köra programvaran.

INSTALLATION AV USB-DRIVRUTINEN OCH PROGRAMVARAN

Macintosh

Operativsystem

Mac OS 9.0.4 eller högre (USB-drivrutin 1.4 eller högre)

Dator

Macintosh-dator med en USB-port som standardutrustning

Macintosh är ett varumärke som tillhör Apple Computer, Inc. och

har registrerats i USA och andra länder.

V-10

INSTALLATION AV USB-DRIVRUTINEN OCH PROGRAMVARAN

Installation av programvaran

Microsoft Windows 98/98SE eller Windows Me

m Installation och kontroll av USB-drivrutinen

1

Slå på strömmen till datorn och starta Windows 98/

98SE eller Windows Me om det inte startar själv.

2

Anslut nätkabeln från denna apparat till ett eluttag.

Strömmen till apparaten kan vara på eller den kan stå i

beredskapsläget när du installerar programvaran.

3

Anslut denna apparat till datorns USB-port med

den medföljande USB-anslutningskabeln.

Windows detekterar automatiskt denna apparat och

installerar nödvändiga drivrutiner. Följ anvisningarna

i dialogrutorna. Det kan hända att du måste sätta i din

Windows OS CD-ROM-skiva.

* Installationen kan ta lite längre tid beroende på

systemmiljön. Vänta i några minuter när installationens

dialogruta försvunnit.

Kontrollera att USB-drivrutinen har installerats rätt på

följande sätt.

4

Klicka på Windows “Start”-knapp och välj “Settings”

och därefter “Control Panel”.

Kontrollpanel-fönstret visas.

5

Dubbelklicka på “System”-ikonen.

Systemegenskaper-fönstret visas.

6

Klicka på fliken “Device Manager”.

Enhetshanterar-fönstret visas.

7

Klicka på alternativknappen “View devices by type”.

8

Klicka på “+” symbolen intill “Sound, video and

game controllers” och kontrollera att “USB Audio

Device” visas i förteckningen som bilden visar.

* Skärmbilden är från Windows 98SE.

* Om du använder Windows Me, kan “?” visas intill “USB

Composite Device” i grönt. Detta betyder att USB-

drivrutinen har installerats med ett allmänt ID som ges

av operativsystemet. (Detta är inget felmeddelande.)

9

Klicka på “+” symbolen intill “Human Interface

Devices”, och kontrollera att “HID-compliant

consumer control device” och “USB Human

Interface Device” visas i förteckningen som bilden

visar.

* Skärmbilden är från Windows 98SE.

10

Klicka på “+” symbolen intill “Universal Serial Bus

controllers” och kontrollera att “USB Composite

Device” visas i förteckningen som bilden visar.

* Skärmbilden är från Windows 98SE.

Anmärkningar

● Din dators enhetslista kan vara annorlunda än den som visas här.

● Om “!” eller “?” visas intill enhetsnamnet skall du kontrollera att:

* USB-anslutningskabeln är ordentligt ansluten.

* Nätkabeln från denna apparat har anslutits till ett eluttag.

● Om installationen av drivrutinen har misslyckats, skall du

koppla loss USB-anslutningskabeln och ansluta den på nytt.

Pröva sedan att installera drivrutinen igen. Om installationen

misslyckas, skall du omstarta Windows och pröva igen.

V-11

Svenska

INSTALLATION AV USB-DRIVRUTINEN OCH PROGRAMVARAN

INSTALLATION AV USB-DRIVRUTINEN

OCH PROGRAMVARAN

Gör följande inställningar på datorn när installationen av drivrutinen är klar.

Inställning av Audio och Audio CD

[Endast Windows 98/98SE]

* Avsluta alla aktiva program.

* Om du använder Windows 98SE, måste du först omstarta

Windows.

1

Klicka på Windows “Start”-knapp och välj “Settings”

och därefter “Control Panel”.

2

Dubbelklicka på “Multimedia”-ikonen.

3

. Klicka på “Audio”-fliken och välj “USB Audio

Device” under “Preferred device” vid “Playback”.

* Denna inställning görs vanligtvis automatiskt.

* Omstarta Windows om “USB Audio Device” inte visas.

4

Klicka på fliken “CD Music” och välj CD-ROM-enheten

som används för avspelning av CD-skivor.

5

Markera kryssrutan “Enable digital CD audio for

this CD-ROM device”.

* Det kan hända att kryssrutan inte kan markeras, t.ex. om

CD-ROM-enheten inte kan användas för avspelning av

ljud-CD-skivor.

6

Klicka på “OK” och stäng “Multimedia”-

inställningsmenyn.

7

Omstarta Windows.

Anmärkning

Upprepa inställningen för andra enheter om mer än en enhet

används.

Kontroll av ljudinställningarna

[Endast Windows Me]

1

Klicka på Windows Me “Start”-knapp och välj

“Settings” och därefter “Control Panel”.

2

Dubbelklicka på “Sounds and Multimedia”-ikonen.

3

Klicka på “Audio”-fliken och välj “USB Audio Device”

under “Preferred device” vid “Sound Playback”.

* Denna inställning görs vanligtvis automatiskt.

* Omstarta Windows om “USB Audio Device” inte visas.

Kontroll av ljudet och justering av ljudstyrkan

[Windows 98/98SE och Windows Me]

1

Gör följande inställningar på apparatens frontpanel.

a)Tryck på strömbrytaren för att slå på strömmen

till apparaten.

(Några meddelanden visas på displayen.)

b)Tryck på USB-ingångsväljaren.

c)Använd ljudstyrkekontrollen för att ställa

in ljudstyrkan.

(Ställ kontrollen kring “30”.)

2

Justera ljudstyrkan på datorn på följande sätt:

a)Dubbelklicka på jobbfältet eller välj “Start”,

“Programs”, “Accessories”, “Entertainment” i

denna ordning och klicka på “Volume Control”.

(Fönstret för ljudstyrkejustering visas.)

b)Justera ljudstyrkan genom att dra “Volume”-

reglaget. Ställ reglaget mellan mitt- och max-

lägena.

* Markera inte “Mute”-kryssrutan. Ljudet tystnar om

du markerar denna ruta.

3

Klicka på Windows “Start”-knapp och välj “Settings”

och därefter “Control Panel”.

4

. Dubbelklicka på “Sounds”-

(eller “Sounds and Multimedia”-) ikonen.

5

Klicka på “Sounds”-fliken.

6

Kontrollera att ljudet sänds ut normalt genom att

sända exempelvis “Default sound” e.likn. från

“Events” (eller “Sound Events”).

* Omstarta Windows om du inte hör något ljud och pröva igen.

DSP MUTE

VOL

VIRTUAL

5.I

CH

DIGITAL

PROLOGIC FMAM ST

USB PCM D.

DSP

USB

PC

AUX1

AUX2

USB

Display

Ljudstyrkekontroll

Strömbrytare

V-12

INSTALLATION AV USB-DRIVRUTINEN OCH PROGRAMVARAN

Installera därefter programvaran och online-hjälp från den

medföljande CD-ROM-skivan.

m Installation av programvaran

* Avsluta först alla aktiva program (inklusive

viruskontrollprogram) på datorn.

1

Sätt i CD-ROM-skivan i CD-ROM- eller DVD-ROM-

enheten.

Om Windows Autorun används, visas installationsfönstret

automatiskt.

2

Fortsätt med installationen enligt anvisningarna

på skärmen.

Om Windows Autorun inte används

Visa innehållet på CD-ROM-skivan genom att klicka på

“My Computer” e.likn. och dubbelklicka på “Readme.txt.”.

Installationssättet förklaras i denna fil.

m Hur man använder programvaran och

online-hjälp

Detta avsnitt förklarar hur du startar programvaran och tar

fram online-hjälp.

1

Klicka på Windows “Start”-knapp och välj

“Programs”, “YAMAHA AP-U70 (eller DP-U50)”,

“AP-U70 (eller DP-U50)” i denna ordning.

Programmet startar.

2

För att se online-hjälp, skall du klicka på Windows

“Start”-knapp och välja “Programs”, “YAMAHA

AP-U70 (eller DP-U50)”, “Help” i denna ordning.

Online-hjälpen, som förklarar hur programmet används,

startar då.

Anmärkning

Koppla aldrig loss USB-anslutningskabeln när du startar

programvaran. Datorn kan låsa sig om kabeln kopplas loss.

m Avinstallation av programvaran

Detta avsnitt förklarar hur du avinstallerar programvaran.

1

Avsluta programvaran och online-hjälp.

2

Klicka på Windows “Start”-knapp och välj “Settings”

och därefter “Control Panel”.

Kontrollpanel-fönstret visas.

3

Dubbelklicka på “Add/Remove Programs”-ikonen.

Fönstret “Add/Remove Programs Properties” visas.

4

Välj “YAMAHA AP-U70 (eller DP-U50) Application”

i programförteckningen.

“YAMAHA AP-U70 (eller DP-U50) Application” framhävs.

5

Klicka på “Add/Remove Programs”-knappen och

fortsätt enligt anvisningarna på skärmen.

V-13

Svenska

INSTALLATION AV USB-DRIVRUTINEN OCH PROGRAMVARAN

INSTALLATION AV USB-DRIVRUTINEN

OCH PROGRAMVARAN

Microsoft Windows 2000 Professional

m Installation och kontroll av USB-drivrutinen

1

Slå på strömmen till datorn och starta Windows

2000 Professional om det inte startar själv.

Logga in som Administratör.

2

Anslut nätkabeln från denna apparat till ett eluttag.

Strömmen till apparaten kan vara på eller den kan stå i

beredskapsläget när du installerar drivrutinen.

3

Anslut denna apparat till datorns USB-port med

den medföljande USB-anslutningskabeln.

Windows detekterar automatiskt denna apparat och

installerar nödvändiga drivrutiner.

* Installationen kan ta lite längre tid beroende på

systemmiljön. Vänta i några minuter när installationens

dialogruta försvunnit.

Kontrollera att USB-drivrutinen har installerats rätt på följande

sätt.

4

Klicka på Windows “Start”-knapp och välj “Settings”

och därefter “Control Panel”.

Kontrollpanel-fönstret visas.

5

Dubbelklicka på “System”-ikonen.

Systemegenskaper-fönstret visas.

6

Välj “Hardware”-fliken och klicka på “Device

Manager”.

Enhetshanterar-fönstret visas.

7

Välj “View”-fliken och klicka på alternativknappen

“Devices by type”.

8

Klicka på “+” symbolen intill “Sound, video and

game controllers” och kontrollera att “USB Audio

Device” visas i förteckningen som bilden visar.

9

Klicka på “+” symbolen intill “Human Interface

Devices”, och kontrollera att “HID-compliant

consumer control device” och “USB Human

Interface Device” visas i förteckningen som bilden

visar.

10

Klicka på “+” symbolen intill “Universal Serial Bus

controllers” och kontrollera att “USB Composite

Device” visas i förteckningen som bilden visar.

Anmärkningar

● Din dators enhetslista kan vara annorlunda än den som visas här.

● Om “!” eller “?” visas intill enhetsnamnet skall du kontrollera att:

* USB-anslutningskabeln är ordentligt ansluten.

* Nätkabeln från denna apparat har anslutits till ett eluttag.

● Om installationen av drivrutinen har misslyckats, skall du koppla

loss USB-anslutningskabeln och ansluta den på nytt. Pröva sedan

att installera drivrutinen igen.

Om installationen misslyckas, skall du omstarta Windows och

pröva igen.

V-14

INSTALLATION AV USB-DRIVRUTINEN OCH PROGRAMVARAN

Gör följande inställningar på datorn när installationen av drivrutinen är klar.

Inställning av Audio och Audio CD

1

Klicka på Windows “Start”-knapp och välj “Settings”,

och därefter “Control Panel”.

2

. Dubbelklicka på “Sounds and Multimedia”-ikonen.

3

. Klicka på “Audio”-fliken och välj “USB Audio Device”

under “Preferred device” vid “Sound Playback”.

* Denna inställning görs vanligtvis automatiskt.

4

Klicka på “Hardware”-fliken och dubbelklicka på

DVD- eller CD-ROM-ikonen som används i “Devices”.

5

Klicka på “Properties”-fliken och markera kryssrutan

“Enable digital CD audio for this CD-ROM device”.

* Det kan hända att kryssrutan inte kan markeras, t.ex. om

CD-ROM-enheten inte kan användas för avspelning av

ljud-CD-skivor.

6

Omstarta Windows och logga in som Administratör.

Anmärkning

Upprepa inställningen för andra enheter om mer än en enhet används.

Kontroll av ljudet och justering av ljudstyrkan

1

Gör följande inställningar på apparatens

frontpanel.

a) Tryck på strömbrytaren för att slå på strömmen

till apparaten.

(Några meddelanden visas på displayen.)

b)Tryck på USB-ingångsväljaren.

c)Använd ljudstyrkekontrollen för att ställa in

ljudstyrkan.

(Ställ kontrollen kring “30”.)

2

Justera ljudstyrkan på datorn på följande sätt:

a)Dubbelklicka på jobbfältet eller välj “Start”,

“Programs”, “Accessories”, “Entertainment” i

denna ordning och klicka på “Volume Control”.

(Fönstret för ljudstyrkejustering visas.)

b)Justera ljudstyrkan genom att dra “Volume”-

reglaget. Ställ reglaget mellan mitt- och max-

lägena.

* Markera inte “Mute”-kryssrutan. Ljudet tystnar om

du markerar denna ruta.

3

Klicka på Windows “Start”-knapp och välj “Settings”

och därefter “Control Panel”.

4

. Dubbelklicka på “Sounds and Multimedia”-ikonen.

5

Klicka på “Sounds”-fliken.

6

Kontrollera att ljudet sänds ut normalt genom att

sända exempelvis “Default Beep” e.likn. från

“Sound Events”.

* Omstarta Windows om du inte hör något ljud och pröva igen.

DSP MUTE

VOL

VIRTUAL

5.I

CH

DIGITAL

PROLOGIC FMAM ST

USB PCM D.

DSP

USB

PC

AUX1

AUX2

USB

Display

Ljudstyrkekontroll

Strömbrytare

V-15

Svenska

INSTALLATION AV USB-DRIVRUTINEN OCH PROGRAMVARAN

INSTALLATION AV USB-DRIVRUTINEN

OCH PROGRAMVARAN

Installera därefter programvaran och online-hjälp från den

medföljande CD-ROM-skivan.

m Installation av programvaran

1

Sätt i CD-ROM-skivan i CD-ROM- eller DVD-ROM-

enheten.

Om Windows Autorun används, visas installationsfönstret

automatiskt.

2

Fortsätt med installationen enligt anvisningarna

på skärmen.

Om Windows Autorun inte används

Visa innehållet på CD-ROM-skivan genom att klicka på

“My Computer” e.likn. och dubbelklicka på “Readme.txt.”.

Installationssättet förklaras i denna fil.

m Hur man använder programvaran och

online-hjälp

Detta avsnitt förklarar hur du startar programvaran och tar

fram online-hjälp.

1

Klicka på Windows “Start”-knapp och välj

“Programs”, “YAMAHA AP-U70 (eller DP-U50)”,

“AP-U70 (eller DP-U50)” i denna ordning.

Programmet startar.

2

För att se online-hjälp, skall du klicka på Windows

“Start”-knapp och välja “Programs”, “YAMAHA

AP-U70 (eller DP-U50)”, “Help” i denna ordning.

Online-hjälpen, som förklarar hur programmet används,

startar då.

Anmärkning

Koppla aldrig loss USB-anslutningskabeln när du startar

programvaran. Datorn kan låsa sig om kabeln kopplas loss.

m Avinstallation av programvaran

Detta avsnitt förklarar hur du avinstallerar programvaran.

1

Avsluta programvaran och online-hjälp.

2

Klicka på Windows “Start”-knapp och välj “Settings”

och därefter “Control Panel”.

Kontrollpanel-fönstret visas.

3

Dubbelklicka på “Add/Remove Programs”-ikonen.

Fönstret “Lägg till/ta bort program”-fönstret visas.

4

Välj “YAMAHA AP-U70 (eller DP-U50) Application”

i programförteckningen.

“YAMAHA AP-U70 (eller DP-U50) Application” framhävs.

5

Klicka på “Change/Remove”-knappen och fortsätt

enligt anvisningarna på skärmen.

V-16

INSTALLATION AV USB-DRIVRUTINEN OCH PROGRAMVARAN

Macintosh-dator

m Anslutningar och inställningar

1

Anslut nätkabeln från denna apparat till ett eluttag.

2

Starta din Macintosh.

3

Anslut denna apparat till datorns USB-port med

den medföljande USB-anslutningskabeln.

Drivrutinen för USB audio installeras automatiskt.

4

Tryck på strömbrytaren på denna apparat för att

slå på strömmen till den.

Några meddelanden visas på displayen.

Kontroll av ljudet och justering av ljudstyrkan

1

Gör följande inställningar på apparatens frontpanel.

a)Tryck på USB-ingångsväljaren.

b)Använd ljudstyrkekontrollen för att ställa in

ljudstyrkan.

(Ställ kontrollen kring “30”.)

2

Kontrollera att ljudet hörs normalt genom att

sända ut “Alert Sounds” e.likn. från “Sound” på

“Control Panels” på din Macintosh.

3

Justera ljudstyrkan genom att dra “Sound”-fliken

på “Control Panels”. Placera fliken mellan mitt-

och max-lägena.

Anmärkningar

● Du kan inte ändra ljudutgångens destinationen från “Choose

a device for sound output” på “Control Panels”. Om du

använder den inbyggda högtalaren i din Macintosh som

ljuddestination, måste du koppla bort USB-anslutningskabeln

mellan denna apparat och din Macintosh.

● Om du använder hörlurar då apparaten också har anslutits

via USB-porten på din Macintosh, skall du använda

hörlursuttaget på denna apparat och inte det på Macintosh-

datorn.

● Startljudet från din Macintosh kan inte återges över

USB-anslutningen, eftersom din Macintosh ger ifrån sig

ljudet innan ljudåtergivningen via USB-anslutningen

aktiveras. För att lyssna till startljudet via denna apparat

måste du ansluta denna apparat och din Macintosh med

en analog anslutning. (När USB MIX ställts på “ON” på

Inställningspanelen i programvaran, kan du mixa startljudet

via den analoga anslutningen med samma ljud via

USB-anslutningen utan att ändra ingångsväljarna.)

DSP MUTE

VOL

VIRTUAL

5.I

CH

DIGITAL

PROLOGIC FMAM ST

USB PCM D.

DSP

USB

PC

AUX1

AUX2

USB

Display

Ljudstyrkekontroll

Strömbrytare

V-17

Svenska

INSTALLATION AV USB-DRIVRUTINEN OCH PROGRAMVARAN

INSTALLATION AV USB-DRIVRUTINEN

OCH PROGRAMVARAN

Installera därefter programvaran och online-hjälp från den

medföljande CD-ROM-skivan.

m Installation av programvaran

1

Sätt i CD-ROM-skivan i CD-ROM- eller DVD-ROM-

enheten.

På CD-ROM-skivan finns det en förenklad installationsrutin

“AP-U70 (eller DP-U50) Installer” samt en installationsmapp.

2

Dubbelklicka på den förenklade installationsrutinen

“AP-U70 (eller DP-U50) Installer” för att starta den.

Programvaran och online-hjälp installeras då på hårddisken.

* Filer som installeras av den förenklade

installationsrutinen

Den förenklade installationsrutinen “AP-U70

(eller DP-U50) Installer” kopierar mappen “AP-U70

(eller DP-U50) Application” i installationsmappen till

en särskild plats på hårddisken. Den kopierar även

mappen “AP-U70 (eller DP-U50) Help” till “Help”-

mappen i din “System Folder” på startdisken.

* Följ anvisningarna nedan för att installera programvaran

utan att använda den förenklade installlationsrutinen.

Installation av programvaran utan att använda

den förenklade installationsrutinen “AP-U70

(eller DP-U50) Installer”:

1

Kopiera mappen “AP-U70 (eller DP-U50) Application”

i installationsmappen till valfri mapp på hårddisken.

2

Kopiera mappen “AP-U70 (eller DP-U50) Help” i

installationsmappen till “Help”-mappen i “System

Folder” på startdisken.

Du kan läsa online-hjälp med Mac Help.

m Hur man använder programvaran och

online-hjälp

Online-hjälp innehåller alla bruksanvisningar för programvaran.

För att läsa anvisningarna skall du välja Online Help från

menyn som visas när programvaran startas.

Skillnader mellan kontroll av apparaten på frontpanelen

och via programvaran

När du använder någon av tangenterna eller ljudstyrkekontrollen

på apparaten när programvaran är aktiv, ändras visningen

programmets menyer automatiskt för att visa vad du har gjort.

Om du använder enheten enligt förklaringarna ovan och

datorskärmen visar menyer från programvaran tillsammans

med andra program, kan visningen av de andra programmen

(exempelvis QuickTime-uppspelning) störas en del när

ändringarna du gör på apparaten visas på programvarans

menyer. För att undvika detta kan du använda apparaten utan

att ha programvaran öppen.

V-18

ÖVRIGT

Problem

Strömmen till apparaten slås inte på

fastän du trycker på strömbrytaren

på frontpanelen eller på POWER-

tangenten på fjärrkontrollen.

Inget ljud.

Programmet startar inte.

Drivrutinen kan inte installeras.

Användning av denna apparat

påverkar TV-mottagning eller

funktionen hos annan utrustning.

Orsak

Nätkabeln är inte ansluten eller är dåligt

ansluten.

Apparaten står i beredskapsläget.

Fel anslutning av utkablarna.

Denna apparat och datorn har inte anslutits till

varandra med USB-anslutningskabeln.

Nätkabeln är inte ansluten eller är dåligt ansluten.

USB-anslutningskabeln är inte ordentligt

ansluten mellan denna apparat och datorn.

Nätkabeln är inte ansluten eller är dåligt

ansluten.

Annan utrustning står för nära denna apparat.

Åtgärd

Anslut nätkabeln ordentligt.

Slå strömmen till denna apparat genom att trycka på

strömbrytaren på frontpanelen eller på POWER-

tangenten på fjärrkontrollen.

Anslut kablarna ordentlig. Det kan vara fel på

kablarna om problemet kvarstår.

Anslut denna apparat och datorn till varandra

med USB-anslutningskabeln.

Anslut nätkabeln ordentligt.

Koppla loss USB-anslutningskabeln, och anslut

den därefter ordentligt igen.

Anslut nätkabeln ordentligt.

Flytta utrustningen längre bort från denna apparat.

Felsökning

Se schemat nedan om din apparat verkar fungera fel. Om de problem du upplever inte finns uppräknade i nedanstående

tabell eller om anvisningarna här nedan inte hjälper, skall du lossa nätkabelns kontakt och kontakta din auktoriserade

YAMAHA-återförsäljare eller din serviceverkstad.

ÖVRIGT

Det kan hända att alla funktioner på denna apparat inte kan användas beroende på datorns hårdvara och operativsystem.

Besök Yamahas webbsajt för mer information om detta och annan praktisk information.

http://www.yamaha.co.jp/audio/

Sidan laddas ...

Yamaha DP-U50 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Yamaha DP-U50 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument