Brother P-Touch 2420PC Användarmanual

Sidan laddas ...

Snabbguide

SVENSKA

VIKTIGT!

Korrekt tillvägagångssätt vid installation av PT-2420PC är enligt följande.

1. Påbörja installation av mjukvaran för etikettredigering.

2. Anslut vid anmodan etikettskrivaren till en USB-port på PC-datorn.

Etikettskrivaren P-touch ska under inga omständigheter anslutas till datorn innan

mjukvaran installeras.

Tack för köpet av P-touch 2420PC!

Med din nya Brother etikettskrivare kan du göra egenhändigt utformade etiketter för alla möjliga ända-

mål. Det är bara att sätta i en tejpkassett i etikettskrivaren PT-2420PC, utforma önskad etikett med hjälp

av det medföljande dataprogrammet för etikettillverkning med P-touch och sedan skriva ut etiketten.

Etiketten skrivs ut på några sekunder. Tejpkassetter finns med etikettejp i flera olika bredder och färger,

vilket är idealiskt för färgkodning eller tillverkning av andra speciella etiketter.

På den medföljande CD-ROM-skivan finns två tillämpningsprogram för etikettutformning. Med det lät-

thanterliga programmet P-touch Quick Editor är det möjligt att snabbt skriva in och formatera text för

omedelbar utskrift av enkla etiketter. Det mer avancerade programmet P-touch Editor Ver. 3.1 automati-

serar inte bara komplicerade layoutfunktioner utan innehåller också ett flertal olika förformaterade mallar

för omedelbar användning.

Tillkännagivande om anpassning

Vi, Brother Industries Ltd.,

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,

Nagoya 467-8561, Japan

intygar härmed att denna produkt uppfyller de krav som de nedanstående normgivande dokumen-

ten:

Säkerhet: EN 60950 (Nätadapter)

EMC: EN 55022 1998 Class B

EN 55024 1998

EN 61000-3-2 1995

EN 61000-3-3 1995

i enlighet med villkoren i direktivet 89/336/EEC angående elektromagnetisk kompatibilitet (såsom

ändrats av 91/263/EEC och 91/31/EEC).

Systemet uppfyller också villkoren i direktivet 73/23/EEC angående låg spänning.

Utfärdat av: Brother Industries Ltd.

Den medföljande gränssnittskabeln skall användas för att garantera att produkten uppfyller de krav

på gränsvärden som ställs på EMC.

1

Innehåll

Uppackning ........................................................................................................................... 2

Namn på delar och reglage ................................................................................................... 2

Allmänna föreskrifter ............................................................................................................ 2

Etikettejp ............................................................................................................................... 3

Isättning/byte av tejpkassett .................................................................................................. 4

Anslutning av nätadaptern ..................................................................................................... 4

Strömbrytare/frammatare ..................................................................................................... 5

Anslutning av USB-gränssnittskabeln ..................................................................................... 5

Mjukvara och skrivardrivrutin ............................................................................................... 5

För PC-användare (Windows

®

98/98SE/Me/2000/XP) ............................................................. 6

Före installation ............................................................................................................. 6

Installation av P-touch Quick Editor ............................................................................... 6

Installation av P-touch Editor Ver. 3.1 ............................................................................. 8

Installation av skrivardrivrutinen .................................................................................... 9

Läsning av bruksanvisningen ........................................................................................ 10

Avinstallation av mjukvara och skrivardrivrutin ............................................................ 11

Byte, radering eller tillägg av annan skrivardrivrutin ..................................................... 11

För Macintosh-användare .................................................................................................... 14

Före installation ........................................................................................................... 14

Installation av P-touch Quick Editor ............................................................................. 14

Installation av P-touch Editor Ver. 3.1 ........................................................................... 15

Val av skrivaren PT-2420PC .......................................................................................... 16

Läsning av bruksanvisningen ........................................................................................ 16

Avinstallation av mjukvara och skrivardrivrutin ............................................................ 16

Användning av P-touch Quick Editor .................................................................................. 17

Uppstart av P-touch Quick Editor ................................................................................. 17

Bestämning av etikettformat ......................................................................................... 17

Inskrivning av text ........................................................................................................ 17

Import av text ............................................................................................................... 18

Inmatning av tidigare använd text ................................................................................ 18

Infogning av typografiskt tecken ................................................................................... 18

Ändring av bakgrundsfärg ............................................................................................ 18

Granskning av text ....................................................................................................... 18

Utskrift ......................................................................................................................... 19

Döljande/visning av P-touch Quick Editor (gäller Windows

®

) ....................................... 19

Avslutning av P-touch Quick Editor .............................................................................. 19

Användning av P-touch Editor Ver. 3.1 ................................................................................ 20

Uppstart av P-touch Editor Ver. 3.1 ............................................................................... 20

Visning av egenskaperna .............................................................................................. 20

Skapande av en ny layout ............................................................................................. 21

Utskrift av en etikett ............................................................................................................ 22

Borttagning av skyddsfilmen på en etiketts baksida ............................................................. 22

Underhåll ............................................................................................................................ 23

Rengöring av skrivhuvud och vals ................................................................................ 23

Rengöring av avklippningsdel ....................................................................................... 23

Felsökning ........................................................................................................................... 24

Övervakning av etikettskrivarens tillstånd ..................................................................... 24

Problemlösning ............................................................................................................ 25

Tekniska data ....................................................................................................................... 25

Tillbehör .............................................................................................................................. 26

2

Namn på delar och reglage

Allmänna föreskrifter

• Använd endast Brother TZ-tejp och AL-tejp till etikettskrivaren. Använd inte tejp som inte bär märket och .

• Dra inte i tejp som matas ut från etikettskrivaren, eftersom det kan göra att tejpkassetten skadas.

• Undvik att använda etikettskrivaren där det är väldigt dammigt och håll den borta från både solljus och regn.

• Utsätt inte etikettskrivaren för hög värme eller hög luftfuktighet.

•

Lämna ingenting av gummi eller plast ovanpå etikettskrivaren under alltför lång tid, eftersom det kan orsaka fläckar.

• Rengör inte etikettskrivaren med rengöringssprit eller någon annan organisk lösning. Använd endast en mjuk, torr trasa.

• Se till att inga främmande föremål tränger in i eller hamnar ovanpå etikettskrivaren.

• Vidrör inte avklippningsdelens skär, eftersom det kan orsaka personskada.

• Vidrör inte skrivhuvudet, vilket blir mycket varmt när etikettskrivaren används. Skrivhuvudet är även varmt en bra stund

efter att etikettskrivaren slagits av.

• Använd endast den medföljande nätadaptern (modell J), vilken är speciellt avsedd för etikettskrivaren PT-2420PC. Om en

annan nätadapter används gäller inte garantin.

• Använd endast den medföljande USB-gränssnittskabeln. Om en annan kabel används gäller inte garantin.

• Koppla loss nätadaptern, när etikettskrivaren inte ska användas på länge.

• Försök aldrig plocka isär etikettskrivaren.

• IBM

®

är ett varumärke tillhörande International Business Machines, Inc.

•

Microsoft

®

och Microsoft Windows

®

är registrerade varumärken tillhörande Microsoft Corp. i USA och andra länder.

• Macintosh och Power Macintosh är registrerade varumärken tillhörande Apple Computer, Inc.

•

Alla övriga mjukvaror och produkter som nämns är varumärken eller registrerade varumärken tillhörande respektive företag.

Tillståndsindikator

Strömbrytare/

frammatare

Likströmsintag för nätadapter

Lucka till tejpfack

Tejpavklippare

Öppning för

tejputmatning

USB-port

Skrivhuvud

Avklippningsdel

Lösgöringsspak

Uppackning

• Etikettskrivaren PT-2420PC

• 24 mm tejpkassett med direktvärmekänsligt papper (svarta tecken på vit tejp, 7 meter)

• Nätadapter (modell J, för anslutning av PT-2420PC till ett nätuttag)

•

USB-gränssnittskabel (för anslutning av PT-2420PC till en IBM-kompatibel PC-dator eller en Macintosh-dator)

• Snabbreferens

• CD-ROM-skiva med PC/Mac-mjukvara och tillhörande bruksanvisningar

• Etikettverktyg

D

C

I

N

9

.

5

V

3

Etikettejp

• Dra inte i tejp som matas ut från etikettskrivaren, eftersom det kan göra att tejpkassetten skadas.

• En etikett som satts fast på en våt eller smutsig yta kan lätt lossna. Se till att fästytan är ren och torr,

innan en etikett klistras fast.

• Beroende på omgivningsförhållanden och fästytans material, tillstånd, strävhet och form kan det

hända att en etikett glider ur läge eller lossnar. Prova etiketten genom att fästa en liten bit av den på

en dold del av den tänkta fästytan, för att prova etikettens fäststyrka eller innan en etikett fästs på en

plats där säkerheten är av stor vikt.

• Solsken, vind och regn kan få färgen på etiketten att blekna eller etiketten att lossna.

• Märken gjorda med olje- eller vattenbaserad bläck kan förbli synliga genom en etikett som klistras

över dem. Sätt två etiketter över varandra, eller använd en tejp med mörk bakgrund, för att dölja

sådana märken.

• Det kan hända att tejpen till etikettskrivaren PT-2420PC inte lämpar sig i fall där skada på person eller

egendom kan medföra ansvarsskyldighet.

• AL-tejp är en termisk tejp som inte lämpar sig för utomhusbruk eller för långvarig användning, efter-

som den då lätt kan missfärgas. Beroende på omgivningsförhållanden och materialet på tejpens

fästyta kan det dessutom hända att tejpen skadas eller lossnar.

4

Isättning/byte av tejpkassett

1 Öppna luckan till tejpfacket. En isatt kassett

lösgörs samtidigt.

2 Ta ut en isatt tejpkassett genom att lyfta den

rakt uppåt.

3 Om färgbandet i tejpkassetten som ska sättas

i är slakt, så spänn det genom att med hjälp

av ett finger vrida det tandade hjulet på

kassetten i pilens riktning. Kontrollera också

att änden på tejpen matas ut under

tejpstyrningen.



Om en ny tejpkassett försedd med en

stoppare ska sättas i, så ta bort stopparen.

4 Sätt i tejpkassetten ordentligt i tejpfacket.

Hela baksidan på kassetten ska vidröra

botten på facket.



Se vid isättning noga till att inte

färgbandet hakar fast i hörnet på

metallstyrskenan.

5 Stäng luckan till tejpfacket ordentligt.

Tejpkassett

Anslutning av nätadaptern

Anslut nätadaptern till etikettskrivaren PT-2420PC enligt följande.

1 Anslut likströmskontakten på adapterkabeln

till likströmsintaget DC IN 9.5V på

etikettskrivaren.

2 Anslut stickkontakten på nätadaptern till ett

vanligt nätuttag. Tillståndsindikatorn på

etikettskrivaren tänds grön, vilket anger att

skrivaren är på.



Slå av etikettskrivaren genom att trycka på

strömbrytaren/frammataren, så att

tillståndsindikatorn slocknar.

Tillståndsindikator

Nätadapter

D

C

I

N

9

.

5

V

DC IN 9.5V

5

Brother Co., Ltd. och dess leverantörer äger alla rättigheter och upphovsrätten till denna mjukvara

(inklusive, men ej begränsat till, programmering, bilder, klippkonst, mallar och text som ingår i

mjukvaran), texten i medföljande bruksanvisningar och kopior på mjukvaran. Mjukvaran får ej,

varken helt eller delvis, kopieras, modifieras, bakkonstrueras, demonteras eller avkompileras utan

tillstånd.

Med hjälp av medföljande CD-ROM-skiva kan följande program och skrivardrivrutin installeras:

• P-touch Quick Editor

• P-touch Editor Ver. 3.1

• Skrivardrivrutin för PT-2420PC

Strömbrytare/frammatare

Strömbrytaren/frammataren ( ) kan användas både till att slå på eller av etikettskrivaren och till att mata

fram tejp.

• För att slå på eller av etikettskrivaren:

 tryck en gång på

.

• För att mata ut tejp:

 håll

intryckt i minst två sekunder.

1 Anslut den platta kontakten på den

medföljande USB-gränssnittskabeln till USB-

porten på datorn.

2 Anslut den fyrkantiga kontakten på USB-

gränssnittskabeln till USB-porten (

) på

etikettskrivaren.



Vid USB-anslutning via en hub kan det

hända att korrekt anslutning inte är möjlig

på grund av den hub som används. Om

utskrift inte är möjlig med en

hubanslutning, så prova att ansluta

etikettskrivaren direkt till datorn med

hjälp av USB-gränssnittskabeln.

Mjukvara och skrivardrivrutin

Anslutning av USB-gränssnittskabeln

Anslut etikettskrivaren PT-2420PC till en dator enligt följande.



Vid anslutning av etikettskrivaren till en IBM-kompatibel PC-dator måste först etikettutformnings-

program och skrivardrivrutin installeras, innan etikettskrivaren ansluts till datorn och nätadaptern

ansluts till etikettskrivaren. Följ anvisningarna på sidorna 6 till 11 för att installera mjukvaran och

skrivardrivrutinen och anslut etikettskrivaren till datorn när du ombeds göra detta.

USB-port

USB-gränssnittskabel

D

C

I

N

9

.

5

V

6

För PC-användare (Windows

®

98/98SE/Me/2000/XP)

Innan det är möjligt att skriva ut etiketter med hjälp av etikettskrivaren PT-2420PC måste program för

etikettutformning och skrivadrivrutinen för PT-2420PC installeras i en dator. För utformning av etiketter

som kan skrivas ut med etikettskrivaren finns två tillämpningsprogram på den medföljande CD-ROM-

skivan, nämligen P-touch Quick Editor och P-touch Editor Ver. 3.1.

Före installation

Kontrollera att datorns konfiguration uppfyller följande systemkrav.

Dator: IBM-kompatibel PC-dator

Operationssystem: Förinstallerat med Microsoft

®

Windows

®

98, 98SE, Me, 2000 Professional eller XP

Hårddiskutrymme: minst 20 MB

Tillgängligt minne: minst 32 MB

Bildskärm: VGA eller höggradigare grafikkort

USB-port (installerad som standardutrustning)

CD-ROM-enhet



Anslut inte etikettskrivaren till datorn förrän mjukvaran för etikettutformning har installerats, eftersom

installationen annars kan misslyckas. Anslut inte etikettskrivaren förrän du uppmanas att göra det.



För installation i Windows

®

2000 krävs administratörsprivilegier.

Dessutom krävs styrkeanvändar- eller administratörsprivilegier för utskrift.

Denna mjukvara kan inte manövreras i användargrupper.

Denna mjukvara är inte kompatibel med operativsystemet Windows

®

2000 Server.



Med Windows

®

XP är utskrivning och installation endast möjlig från ett konto med administratörs-

privilegier. Dessa operationer kan inte utföras från ett konto med begränsade privilegier.

Installation av P-touch Quick Editor

Med programmet P-touch Quick Editor ges tillgång till de enklaste funktionerna för utformning av etiketter. Det möjliggör

enkel inmatning av text och snabb utskrivning av etiketter. Installera P-touch Quick Editor i en PC-dator enligt följande.

1

Sätt i den medföljande CD-ROM-skivan i

datorns CD-ROM-enhet. En dialogruta för val

av språk visas automatiskt på bildskärmen.

Om dialogrutan inte visas automatiskt: klicka

på Den här datorn på skrivbordet och

dubbelklicka sedan på den CD-ROM-enhet

där CD-ROM-skivan finns.

(Gäller Windows

®

XP: klicka på Den här datorn

på Start-menyn och dubbelklicka sedan på den

CD-ROM-enhet där CD-ROM-skivan finns.)

Dubbelklicka därefter på Setup.exe för att

öppna dialogrutan.

2

Välj språket för det Windows operativsystem

som används och klicka sedan på OK. En

dialogruta för val av installationsalternativ visas.



Klicka på den nedre knappen (Skrivardrivrutin) till

höger för att installera endast skrivardrivrutinen. Den

första av dialogrutorna Installation av skrivarrutin

visas, vilken informerar om att skrivardrivrutinen för

PT-2420PC kommer att installeras.

Gå vidare enligt anvisningarna under rubriken

Installation av skrivardrivrutinen

på sidan 9.

För Windows®

7

Klicka på den övre knappen (P-touch Editor)

till höger för att installera programmet P-touch

Editor Ver. 3.1. Gå därefter vidare enligt

anvisningarna under rubriken

Installation av P-

touch Editor Ver. 3.1

på sidan 8.

3

Klicka på den vänstra knappen (P-touch Quick

Editor). Guiden InstallShield

®

Wizard för

installation av programmet P-touch Quick Editor

startas upp, varefter dialogrutan Välkommen visas.

4

Läs igenom innehållet i dialogrutan och klicka

därefter på knappen Nästa för att gå vidare.

Dialogrutan Användarinformation visas.

5

Skriv in nödvändig information i därför avsedda

fält (om informationen redan är registrerad i

Windows

®

, så visas den automatiskt) och klicka

därefter på knappen Nästa. En dialogruta för

bekräftande av angivna uppgifter visas.

6 Klicka på knappen Ja för att registrera

angiven information.



Klicka på knappen Nej och börja om från

punkt

4

för att ändra informationen.

Dialogrutan Välj destinationsmapp visas.

7 Klicka på knappen Nästa för att starta

installationen.

8 När P-touch Quick Editor har installerats

visas en dialogruta med möjlighet att välja

var snabbvalet för P-touch Quick Editor ska

placeras (sidan 17).

9 Välj önskad placering av snabbvalet och

klicka därefter på knappen Nästa. En

dialogruta med möjlighet att välja om

skrivardrivrutinen ska installeras eller inte

visas.

Klicka på knappen Ja för att installera

skrivardrivrutinen. Den första av dialog-

rutorna Installation av skrivarrutin visas,

vilken informerar om att skrivardrivrutinen

för PT-2420PC kommer att installeras.

Gå vidare enligt anvisningarna under

rubriken

Installation av skrivardrivrutinen

på

sidan 9.

Klicka på knappen Nej, om skrivardrivrutinen

redan är installerad. En dialogruta som talar

om att installationen är klar visas.

Välj Ja, jag vill starta om datorn nu., klicka

på knappen Slutför för att starta om datorn

och ta därefter ut CD-ROM-skivan ur CD-

ROM-enheten.

För Windows®

8

Installation av P-touch Editor Ver. 3.1

Programmet P-touch Editor Ver. 3.1 innehåller ett stort

antal komplicerade funktioner för utskrift av streck-

koder och bilder. Det möjliggör praktiskt taget alla

tänkbara utformningar av etiketter. Installera P-touch

Editor Ver. 3.1 i en PC-dator enligt följande.

1 Sätt i den medföljande CD-ROM-skivan i

datorns CD-ROM-enhet. En dialogruta för val

av språk visas automatiskt på bildskärmen.

Om dialogrutan inte visas automatiskt: klicka

på Den här datorn på skrivbordet och

dubbelklicka sedan på den CD-ROM-enhet

där CD-ROM-skivan finns.

(Gäller Windows

®

XP: klicka på Den här datorn

på Start-menyn och dubbelklicka sedan på den

CD-ROM-enhet där CD-ROM-skivan finns.)

Dubbelklicka därefter på Setup.exe för att

öppna dialogrutan.

2

Välj språket för det Windows operativsystem

som används och klicka sedan på OK. En

dialogruta för val av installationsalternativ visas.



Klicka på den nedre knappen (Skrivardriv-

rutin) till höger för att installera endast

skrivardrivrutinen. Den första av

dialogrutorna Installation av skrivarrutin visas,

vilken informerar om att skrivardrivrutinen för

PT-2420PC kommer att installeras.

Gå vidare enligt anvisningarna under rubriken

Installation av skrivardrivrutinen

på sidan 9.

Klicka på den vänstra knappen (P-touch Quick

Editor) för att installera programmet P-touch

Quick Editor. Gå därefter vidare enligt

anvisningarna under rubriken

Installation av

P-touch Quick Editor

på sidan 6.

3

Klicka på den övre knappen (P-touch Editor) till

höger. Guiden InstallShield

®

Wizard för

installation av programmet P-touch Editor Ver. 3.1

startas upp, varefter dialogrutan Välkommen visas.

4 Följ anvisningarna som visas för att gå vidare

med installationen. Under installationen ges

följande installationsalternativ.

Standard

Samtliga basalternativ (P-touch Editor Ver.

3.1, Clip Art, Formatmallar, Hjälp och 13

teckensnitt) installeras.

Kompakt

Endast P-touch Editor Ver. 3.1 installeras.

Anpassad

Editor: P-touch Editor Ver. 3.1

Clip Art: illustrationer för klippkonst-

funktionen Clip Art i P-touch Editor Ver.

3.1

Teckensnitt: 13 teckensnitt

Formatmallar: mallar för funktionen Auto

Format

Användarhandbok: bruksanvisning

(HTML) till P-touch Editor Ver. 3.1



Bruksanvisningen kan också läsas från

CD-ROM-skivan, utan att den

installeras i datorn.

Hjälp:

hjälpfiler till P-touch Editor Ver. 3.1

Om det går att klicka på knappen Ändra

medan ett alternativ är valt, så är det möjligt att

välja underobjekt. Klicka på knappen Ändra, så

att dialogrutan Välj underobjekt (Select Sub-

components) visas, och välj därefter

underobjekt som ska installeras genom att

markera dem. Om vissa alternativ eller

underobjek inte installeras, så kan det hända

att en del funktioner i P-touch Editor Ver. 3.1

inte kan användas. Klicka på knappen Fortsätt,

efter att önskade underobjekt har valts.

5

När P-touch Editor Ver. 3.1 har installerats

visas en dialogruta med möjlighet att välja om

skrivardrivrutinen ska installeras eller inte.

Klicka på knappen Ja för att installera

skrivardrivrutinen. Den första av dialogrutorna

Installation av skrivarrutin visas, vilken

informerar om att skrivardrivrutinen för

PT-2420PC kommer att installeras.

För Windows®

9

Gå vidare enligt anvisningarna under

rubriken

Installation av skrivardrivrutinen

nedan

.

Klicka på knappen Nej, om skrivardrivrutinen

redan är installerad. En dialogruta som talar

om att installationen är klar visas.

Välj Ja, jag vill starta om datorn nu., klicka

på knappen Slutför för att starta om datorn

och ta därefter ut CD-ROM-skivan ur CD-

ROM-enheten.

Installation av skrivardrivrutinen

Genom Plug-and-Play upptäcks nya enheter, som

ansluts till systemet, varefter deras drivrutiner in-

stalleras automatiskt. Eftersom etikettskrivaren PT-

2420PC ansluts via en USB-port, så installeras dess

skrivardrivrutin med hjälp av Plug-and-Play. Läs

noga igenom följande installationsanvisningar,

innan skrivardrivrutinen på CD-ROM-skivan in-

stalleras.



Anslut inte PT-2420PC till datorn förrän

du uppmanas att göra detta, eftersom det

annars kan hända att skrivardrivrutinen för

PT-2420PC inte installeras korrekt.

Med Windows

®

98, 98SE, Me, 2000:

1 Klicka på knappen Nästa. En dialogruta med

uppmaning om att ansluta etikettskrivaren

PT-2420PC till datorn visas.

2 Anslut etikettskrivaren till datorn med hjälp

av den medföljande USB-gränssnittskabeln

enligt beskrivningen på sidan 5. Slå därefter

på etikettskrivaren. En dialogruta som talar

om att skrivardrivrutinen har installerats visas.

3 Klicka på knappen Slutför. En dialogruta som

talar om att installationen är klar visas.

4 Välj Ja, jag vill starta om datorn nu., klicka

på knappen Slutför för att starta om datorn

och ta därefter ut CD-ROM-skivan ur datorn.

Med Windows

®

XP:

1 Klicka på knappen Nästa i den dialogruta

som visas för att ange att skrivardrivrutinen

för PT-2420PC ska installeras.

2 Anslut PT-2420PC till datorn med hjälp av

den medföljande USB-gränssnittskabeln

enligt anvisningarna på sidan 5 och slå sedan

på PT-2420PC, efter att dialogrutan som

uppmanar dig att ansluta och slå på

PT-2420PC visas.

För Windows®

10

3 Välj Installera programvaran automatiskt

(rekommenderas) i den första dialogrutan

Guiden Ny maskinvara som visas och klicka

sedan på knappen Nästa.

4 Om en varningsruta som anger att

programvaran inte har klarat Windows

Logotyptest visas, så fortsätt helt enkelt med

installationen.

5 Klicka på knappen Avsluta, när dialogrutan

Guiden Ny maskinvara, som anger att

installation av PT-2420PC och Guiden Ny

maskinvara är klar, visas.

6 Klicka på knappen Slutför. En dialogruta som

talar om att installationen är klar visas.

7 Ta ut CD-ROM-skivan från datorn.

Läsning av bruksanvisningen

Bruksanvisningen till P-touch Editor kan tas fram

antingen genom att sätta in CD-ROM-skivan i CD-

ROM-enheten varje gång den behöver läsas eller

också genom att installera den på hårddisken, så

att den alltid finns lättillgänglig. Eftersom bruks-

anvisningen är ett HTML-dokument, så behövs en

webbläsare för att kunna läsa den.

• Från CD-ROM-skivan:

1 Starta upp Windows

®

Explorer.

2 Välj CD-ROM-enheten.

3 Dubbelklicka på Main.htm I mappen

Manual I mappen Ptouch på CD-ROM-

skivan.

• Från gruppfönstret P-touch Editor 3.1:

 Dubbelklicka på ikonen Bruksanvisning

för P-touch Editor Ver. 3.1.

• Med startknappen:

1 Klicka på knappen Start i aktivitetsfältet,

så att Start-menyn visas.

2 Välj Program.

3 Välj P-touch Editor 3.1.

4 Klicka på Bruksanvisning för P-touch

Editor Ver. 3.1.

För Windows®

11

Avinstallation av mjukvara och

skrivardrivrutin

Avinstallera programmet P-touch Editor Ver. 3.1/P-

touch Quick Editor från en PC-dator enligt följande.

1 Starta upp Windows

®

98/98SE/Me/2000/XP.

2 Klicka på knappen Start i aktivitetsfältet, välj

Inställningar och klicka därefter på

Kontrollpanelen.

Gäller Windows

®

XP: klicka på knappen Start

i aktivitetsfältet och klicka därefter på

Kontrollpanelen.

3 Dubbelklicka på Lägg till/ta bort program i

fönstret Kontrollpanelen.

*

Den dialogruta som visas kan skilja sig

beroende på det operativsystem som används.

4

Välj P-touch Quick Editor (för att radera P-

touch Quick Editor) eller P-touch Editor 3.1 (för

att radera P-touch Editor Ver. 3.1) i dialogrutan

Egenskaper för Lägg till/ta bort program och

klicka därefter på knappen Lägg till/ta bort.

5 Ett meddelande som frågar om du vill radera

valt tillämpningsprogram visas. Klicka på

knappen Ja för att radera tillämpnings-

programmet.



Klicka på knappen Nej, om tillämpnings-

programmet inte ska raderas.

6 Klicka på knappen OK i den dialogruta som

visas för att tala om att tillämpnings-

programmet har raderats.

Byte, radering eller tillägg av annan

skrivardrivrutin

1 Slå av etikettskrivaren och koppla sedan loss

den från datorn.

2

Sätt i den medföljande CD-ROM-skivan i

datorns CD-ROM-enhet. En dialogruta för val

av språk visas automatiskt på bildskärmen.

Om dialogrutan inte visas automatiskt: klicka på Den

här datorn på skrivbordet och dubbelklicka sedan på

den CD-ROM-enhet där CD-ROM-skivan finns.

(Gäller Windows

®

XP: klicka på Den här datorn

på Start-menyn och dubbelklicka sedan på den

CD-ROM-enhet där CD-ROM-skivan finns.)

Dubbelklicka därefter på Setup.exe för att

öppna dialogrutan.

3

Välj språket för det Windows

®

operativsystem

som används och klicka sedan på OK. En

dialogruta för val av installationsalternativ visas.

4

Klicka på den nedre knappen (Skrivardrivrutin)

till höger. Den första av dialogrutorna

Installation av skrivarrutin visas, där det är

möjligt att välja mellan att byta ut, radera eller

lägga till en ny skrivardrivrutin för PT-2420PC.

5 Välj önskad åtgärd och klicka sedan på

knappen Nästa.



Efter val av Ersätt med ny Brother PT-2420PC

raderas den tidigare installerade skrivardriv-

rutinen för att ersättas av en ny. Välj detta

alternativ vid uppgradering av skrivardriv-

rutinen eller vid körning av Windows

®

2000/

XP och byte till en etikettskrivare av modell

PT-2420PC med ett annat serienummer.

Efter val av Lägg till Brother PT-2420PC

läggs en ny skrivardrivrutin till. Med USB i

Windows

®

98/Me läggs endast en port till,

utan att lägga till PT-2420PC som en ny

skrivare. Välj detta alternativ vid anslutning

och användning av flera etikettskrivare av

modell PT-2420PC till samma dator.

För Windows®

12

6 När Ersätt med ny Brother PT-2420PC eller

Lägg till Brother PT-2420PC har valts:

Med Windows

®

98, 98SE, Me, 2000:

visas en dialogruta som uppmanar dig att

ansluta etikettskrivaren PT-2420PC till datorn.

Anslut etikettskrivaren till datorn med hjälp

av den medföljande USB-gränssnittskabeln

enligt beskrivningen på sidan 5. Slå därefter

på etikettskrivaren. En dialogruta som talar

om att skrivardrivrutinen har installerats

visas.

Välj Ja, starta nu. och klicka sedan på

knappen Slutför för att starta om datorn.

Med Windows

®

XP:

Välj Installera programvaran automatiskt

(rekommenderas) i den första dialogrutan

Guiden Ny maskinvara som visas och klicka

sedan på knappen Nästa.

Om en varningsruta som anger att

programvaran inte har klarat Windows

Logotyptest visas, så fortsätt helt enkelt med

installationen.

Klicka på knappen Avsluta, när dialogrutan

Guiden Ny maskinvara, som anger att

installation av PT-2420PC och Guiden Ny

maskinvara är klar, visas.

Välj Ja, starta nu. i den dialogruta som visas

för att ange att installationen är klar och

klicka sedan på knappen Avsluta. Datorn

omstartas.

Ta ut CD-ROM-skivan från datorn.

För Windows®

13

När Radera Brother PT-2420PC har valts:

visas en dialogruta för bekräftande av att

samtliga skrivardrivrutiner till etikettskrivaren

PT-2420PC ska raderas.

Klicka på knappen Ja. En dialogruta som talar

om att skrivardrivrutinerna har raderats visas.



Klicka på knappen Slutför. Om en dialogruta

som talar om att datorn ska startas om visas,

så välj alternativet för omstart av datorn och

klicka därefter på knappen Slutför.

För Windows®

14

För Macintosh

Installation av P-touch Quick Editor

Med programmet P-touch Quick Editor ges tillgång

till de enklaste funktionerna för utformning av etiket-

ter. Det möjliggör enkel inmatning av text och snabb

utskrivning av etiketter. Installera P-touch Quick

Editor i en Macintosh-dator enligt följande.

1 Se till att både etikettskrivaren och datorn är

avslagna och anslut etikettskrivaren till

datorn med hjälp av den medföljande USB-

gränssnittskabeln. Var noga med att inte slå

på etikettskrivaren.

2 Slå på datorn.

3

Sätt i den medföljande CD-ROM-skivan i

datorns CD-ROM-enhet. En öppen mapp med

innehållet på CD-ROM-skivan visas på

bildskärmen.

4 Dubbelklicka på ikonen P-touch Quick

Editor Installer i den öppna mappen.

Installeraren startas upp.

5 Välj lämpligt installationsalternativ.

Vid klick på knappen Install båbörjas genast

installation av de mest grundläggande

alternativen.

Cirka 30 MB tillgängligt hårddiskutrymme behövs

för att starta installationen. Klicka på Install, om

tillräckligt hårddiskutrymme finns tillgängligt.

Vid klick på knappen Custom Install visas en

dialogruta för val av alternativ som ska installeras.

För Macintosh-användare

Innan det är möjligt att skriva ut etiketter med hjälp av etikettskrivaren PT-2420PC måste program för

etikettutformning och skrivadrivrutinen för PT-2420PC installeras i en dator. För utformning av etiketter

som kan skrivas ut med etikettskrivaren finns två tillämpningsprogram på den medföljande CD-ROM-

skivan, nämligen P-touch Quick Editor och P-touch Editor Ver. 3.1.

Före installation

Kontrollera att datorns konfiguration uppfyller följande systemkrav.

Dator: Macintosh

Operationssystem: Mac OS 8.6 eller senare

* Denna mjukvara kan endast köras på Mac OS X i Classic-miljö.

Classic-miljön hos Mac OS X v10.2 stöds dock inte.



Mjukvarans Mac-version är avsedd för en Macintosh-dator med engelskt operativsystem. Om

mjukvaran installeras i en Macintosh-dator med ett operativsystem på ett annat språk, så kan det

hända att den inte kan köras ordentligt.

Hårddiskutrymme: minst 30 MB



Ytterligare några hundra megabytes utrymme kan behövas vid utskrift av långa etiketter eller

stora mängder data.

Tillgängligt minne: minst 24 MB

USB-port (installerad som standardutrustning)

CD-ROM-enhet

15

Endast markerade alternativ installeras. Välj

de alternativ som ska installeras och klicka

därefter på knappen Install för att starta

installationen.



För att kunna skriva ut etiketter med

etikettskrivaren PT-2420PC måste PT-

2420PC Driver väljas för installation.

6 Klicka på knappen Quit, när installationen är

klar och följande dialogruta visas.

7 Klicka på knappen Restart för att starta om

datorn, när dialogrutan som frågar om du vill

starta om datorn visas.

Installation av P-touch Editor Ver. 3.1

Programmet P-touch Editor Ver. 3.1 innehåller ett

stort antal komplicerade funktioner för utskrift av

streckkoder och bilder. Det möjliggör praktiskt ta-

get alla tänkbara utformningar av etiketter. Instal-

lera P-touch EditorVer. 3.1 i en Macintosh-dator

enligt följande.

1 Se till att både etikettskrivaren och datorn är

avslagna och anslut etikettskrivaren till

datorn med hjälp av den medföljande USB-

gränssnittskabeln. Var noga med att inte slå

på etikettskrivaren.

2 Slå på datorn.

3 Sätt i den medföljande CD-ROM-skivan i

datorns CD-ROM-enhet. En öppen mapp

med innehållet på CD-ROM-skivan visas på

bildskärmen.

4 Dubbelklicka på mappen P-touch Editor Ver.

3.1 för att öppna den.

5 Dubbelklicka på ikonen P-touch Editor 3.1

Installer i den öppna mappen. Installeraren

startas upp.

6 Välj lämpligt installationsalternativ.

Efter val av Install påbörjas installation av

samtliga komponenter.

Cirka 120 MB tillgängligt hårddiskutrymme

behövs för att starta installationen.

Klicka på Install, om tillräckligt hårddiskutrymme

finns tillgängligt.

Vid klick på knappen Custom Install visas en

dialogruta för val av alternativ som ska installeras.

Endast markerade alternativ installeras. Välj

de alternativ som ska installeras och klicka

därefter på knappen Install för att starta

installationen.

För att installera minimalt antal nödvändiga

komponenter: välj följande komponenter och

starta därefter installationen.

• P-touch Editor Ver 3.1

• Skrivardrivrutinen för PT-2420PC

• Teckensnitt

I detta fall krävs cirka 30 MB ledigt utrymme

på hårddisken.



För att kunna skriva ut etiketter med

etikettskrivaren PT-2420PC måste PT-

2420PC Driver väljas för installation.

7 Klicka på knappen Quit, när installationen är

klar och följande dialogruta visas.

För Macintosh

16

8 Klicka på knappen Restart för att starta om

datorn, när dialogrutan som frågar om du vill

starta om datorn visas.

Val av skrivaren PT-2420PC

1 Dra ner Apple-menyn och välj Chooser, så

att fönstret Chooser visas.

2 Välj ikonen PT-2420PC på listan till vänster.

3 Stäng fönstret Chooser för att bekräfta

inställningen.

För Macintosh

Läsning av bruksanvisningen

Bruksanvisningen till P-touch Editor kan tas fram

antingen genom att sätta in CD-ROM-skivan i CD-

ROM-enheten varje gång den behöver läsas eller

också genom att installera den på hårddisken, så

att den alltid finns lättillgänglig. Eftersom bruks-

anvisningen är ett HTML-dokument, så behövs en

webbläsare för att kunna läsa den.

• Från CD-ROM-skivan:

 Dubbelklicka på Main.htm i mappen

User´s Guide i mappen P-touch Editor

Ver3.1 på CD-ROM-skivan.

• Med startknappen:

 Dubbelklicka på Main.htm i mappen

User´s Guide i mappen P-touch Editor

Ver3.1 installerad på hårddisken.

Avinstallation av mjukvara och

skrivardrivrutin

Avinstallera P-touch Quick Editor, P-touch Editor

Ver3.1 och skrivardrivrutinen enligt följande.



Kontrollera att etikettskrivaren är avslagen

och losskopplad, när skrivardrivrutinen ska

raderas.

1 Dra följande mapp till soptunnan (ikonen

Trash):

• P-touch Quick Editor (för mjukvaran P-

touch Quick Editor)

• P-touch Editor Ver3.1 (för mjukvaran P-

touch Editor Ver. 3.1)

2 Öppna mappen Extensions i mappen System

Folder.

3 Dra följande ikoner till soptunnan (ikonen

Trash):

• PT-2420PC och USB PT-2420PC

Extension

4 Öppna mappen Preferences i mappen System

Folder.

5 Dra följande ikoner till soptunnan (ikonen

Trash):

• P-touch Quick Editor Prefs, P-touch Editor

3.1 Prefs och PT-2420PC Prefs

Mjukvaran och skrivardrivrutinen är därmed

raderade.

17

Bestämning av etikettformat

Innan en text skrivs in måste etikettformatet ställas

in. Ett urval av förinställda layoutformat för olika

behov finns tillgängliga.

1 Klicka på pilen bredvid knappen Egenskaper

(

) för att ta fram en rullgardinsmeny.

2 Klicka på [Tejpinställningar] för att ta fram

menyn för olika inställningar av etikettformat.



Tejpinställningar kan också tas fram genom att

välja [Granska egenskaper] och sedan klicka

på [Tejpinställningar] på den popupmeny som

tas fram genom att högerklicka (Windows

®

)

eller hålla kontrolltangenten nertryckt och

klicka (Macintosh) på etikettbilden.

3

Klicka på önskat etikettformat på listan Format.



Etikettens layoutformat kan också

bestämmas genom att ställa in önskade

mått på posterna Längd och Bredd eller

genom att dra in eller ut kanterna på

etikettbilden tills layouten får önskat format.

Inskrivning av text

Hela texten kan snabbt formateras genom att ange

teckensnitt, storlek, stil och marginaljustering.

Dessutom kan texten ramas in.

1 Klicka på pilen bredvid knappen Egenskaper

(

) för att ta fram en rullgardinsmeny.

2 Klicka på [Textinställningar] för att ta fram

menyn för olika inställningar av textformat.



Textinställningar kan också tas fram genom att

välja [Granska egenskaper] och sedan klicka

på [Textinställningar] på den popupmeny som

tas fram genom att högerklicka (Windows

®

)

eller hålla kontrolltangenten nertryckt och

klicka (Macintosh) på etikettbilden.

Användning av P-touch Quick Editor

Med hjälp av P-touch Quick Editor går det snabbt och enkelt att utforma en enkel etikettlayout. Förutom de olika funktioner

som finns tillgängliga genom knapparna på verktygsraden finns ytterligare kommandon tillgängliga på den popupmeny som

tas fram genom att högerklicka (Windows

®

) eller hålla kontrolltangenten nertryckt och klicka (Macintosh) på etikettbilden.

Uppstart av P-touch Quick Editor



När P-touch Quick Editor är installerat i en PC-dator

är det möjligt att lägga till snabbval på skrivbordet,

på Start-menyn eller på verktygsraden Quick Launch.

På en IBM-kompatibel PC-dator:

• På en IBM-kompatibel PC-dator:

•

När ett snabbval lagts till på Start-menyn:



P-touch Quick Editor startas automatiskt

upp samtidigt som datorn startas upp.

• När ett snabbval lagts till på skrivbordet:

 Dubbelklicka på ikonen P-touch Quick

Editor på skrivbordet.

• När ett snabbval lagts till på verktygsraden

Quick Launch:

 Dubbelklicka på ikonen P-touch Quick

Editor på verktygsraden Quick Launch.

• När inget snabbval lagts till:

1 Klicka på Start-knappen i aktivitetsfältet,

så att Start-menyn visas.

2 Välj Program.

3 Klicka på P-touch Quick Editor.

När P-touch Quick Editor har startat visas följande fönster.



P-touch Quick Editor kan gömmas eller tas

fram genom att klicka på programmets ikon

på systembrickan till höger om aktivitetsfältet.

På en Macintosh-dator:

•

Dubbelklicka på ikonen P-touch Quick Editor i

mappen P-touch Quick Editor installerad i datorn.

När P-touch Quick Editor har startat visas följande fönster.

Verktygsrad

Etikettbild

Verktygsrad

Etikettbild

18

(Macintosh) Håll kontrolltangenten nertryck

och klicka samtidigt i etikettbilden (eller i

textrutan), välj [Symbols] på menyn som

visas och klicka sedan på [Insert/Change]. En

dialogruta med typografiska tecken visas.

2 Välj önskat teckensnitt på listan över

typografiska teckensnitt.

3 Välj önskat tecken på listan över typografiska

tecken.

4 Klicka på knappen OK. Det valda tecknet

infogas till vänster om inmatad text.



Om ett typografiskt tecken redan har

infogats till texten, så ersätts det av det

senast valda tecknet.

Ändring av bakgrundsfärg

Layoutens bakgrundsfärg kan ändras såsom önskas.

• (Windows

®

) Högerklicka i etikettbilden (eller i

textrutan), välj [Bakgrundsfärg] på

popupmenyn och klicka sedan på önskad färg

på den lista som visas.

(Macintosh) Håll kontrolltangenten nertryck och

klicka samtidigt i etikettbilden (eller i textrutan),

välj [Background Color] på menyn som visas och

klicka sedan på önskad färg på den lista som visas.



Välj en färg som inte finns på listan genom

att välja [Användarinställningar]

(Windows

®

) eller [User Settings]

(Macintosh) på undermenyn Bakgrunds-

färg (Background Color), skapa önskad

färg med hjälp av den dialogruta som

visas och sedan klicka på knappen OK.

Granskning av text

Layouter som är för långa för att rymmas på skär-

men kan skrollas genom att klicka på knappen

Anpassa (

). Med vart klick visas först den

vänstra, sedan den mittersta och till sist den högra

delen av layouten.



Om etikettbilden (eller textrutan) har

flyttats från verktygsraden, så dockas den

före skrollning.

3 Välj önskade textformat i Egenskaper för

textinställningar.

4 Klicka på etikettbilden och skriv in eller

importera sedan önskad text.



Genom att skriva in text i etikettbilden visas

texten såsom den kommer att se ut när den

skrivs ut. Genom att klicka på knappen Ändra

vy (

) visas texten istället i textrutan, där

den inskrivna texten syns tydligare.

Import av text

Text som redan skrivits in i ett annat tillämpnings-

program kan på ett enkelt sätt importeras till en etikett.

1 Välj önskad text i det andra tillämpnings-

programmet.

2 Importera texten till etikettens layout genom

att antingen trycka på tilldelade snabbval-

stangenter (gäller Windows

®

) eller dra texten

från det andra tillämpningsprogrammet.



(Gäller Windows

®

) Tilldela snabbvalstangen-

ter för textimport genom att först högerklicka

i etikettbilden (eller i textrutan) och välja

[Alternativ] på popupmenyn. I dialogrutan

Alternativ som då visas kan önskade

snabbvalstangenter för textimport väljas.

Beroende på den kombination av angivna

snabbtangenter och det tillämpningsprogram

som används kan det hända att denna

funktion inte fungerar ordentligt.

Inmatning av tidigare använd text

De tio senast utskrivna texterna lagras automatiskt

i minnet för eventuell framtida användning.

1 Klicka på knappen Textbakgrund (

) för

att ta fram listan Textbakgrund.

2 Klicka på önskad text.



Text som väljs på listan Textbakgrund

ersätter annan text i layouten.

Infogning av typografiskt tecken

Ett typografiskt tecken från de olika installerade typogra-

fiska teckensnitten kan infogas till vänster om en etikettext.

1 (Windows

®

) Högerklicka i etikettbilden (eller i

textrutan), välj [Typografiska tecken] på

popupmenyn och klicka sedan på [Infoga/

Ändra]. Dialogrutan för infogning av typogra-

fiska tecken visas.

Sidan laddas ...

Brother P-Touch 2420PC Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Brother P-Touch 2420PC Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument