Texas HSL265 Användarmanual

Vigtigt!

Læs denne vejledning grundigt før du bruger din hækkeklipper

Caution!

Please read this manual carefully before usin your hedge-trimmer

Viktigt!

Läs denna bruksanvisning noga innan du använder häcksaxen

DK Betjeningsvejledning

GB User manual

SE Bruksanvisning

Texas A/S - Knullen 22 - DK-5Odense S - Denmark Version 17.1

Tel. +45 6395 5555

- www.texas.dk - post@texas.dk

Sidan laddas...

Advarselssymboler / Warning symbols / Varningssymboler

Warning symbols

Læs betjeningsvejledningen

grundigt før

brug af maskinen.

Read the user manual before

operating this machine.

Läs bruksanvisningen

noga innan

användning av

maskinen.

Benyt sikkerhedsbriller Use safety glasses.

Skyddsglasögon

Benyt høreværn Use Ear Protection

Använd hörselskydd

Rør ikke ved knivene.

De er skarpe og kan forårsage

skade.

Do not touch the knives.

The are very sharp can cause

injuiry

Rör inte bladen.

De är vassa och kan

orsaka skada.

Rør ikke ved knivene.

De er skarpe og kan forårsage

skade.

Do not touch the knives.

The are very sharp can cause

injuiry

Rör inte bladen.

De är vassa och kan

orsaka skada.

Fare! Varmeudvikling Danger! Heat development

Fara! värmeutveckling

Vær opmærksom! Pay attention!

Var uppmärksam!

Lukket choker. Start position

Close the choke. Start position

Stängd choke.

Startposition

Åben choker. Motor aktiveret

Open the choke. Engine

active.

Öppna choke. motor

aktiverad

Sidan laddas...

1

Innehållsförteckning

Inledning ..................................................................... 11

Säkerhetsföreskrifter .................................................. 11

Översikt ...................................................................... 12

Bränsle ....................................................................... 12

Start/Stop ................................................................... 12

Justerskruv för tomgång ............................................. 12

Tips för klipning .......................................................... 12

Rotation av handtag ................................................... 12

Underhåll .................................................................... 13

Tändstift ..................................................................... 13

Förvaring .................................................................... 13

Specifikationer ............................................................ 14

Underhållsschema ..................................................... 16

Felsökning .................................................................. 19

CE Överensstämmelse SE ................................... 20

Inledning

Tack för att du valt Texas häcksax.

Denna bruksanvisning ska göra dig bekant med

användning och underhåll av häcksaxen så att du

får optimalt utbyte av den. Om du har frågor om

bruksanvisningen kan du fråga din återförsäljare

om råd och hjälp. Eftersom vi på Texas utvecklar

våra häcksaxar löpande kan det hända att vissa

områden i denna bruksanvisning inte stämmer

överens med din häcksax. Vi ber dig därför vara

uppmärksam på detta.

Säkerhetsföreskrifter

Lär dig hantera maskinen

Läs noggrant igenom denna

bruksanvisning så att du förstår och kan

följa alla säkerhetsföreskrifter och

användningsanvisningar innan du börjar

arbeta med maskinen.

Ha aldrig på dig löst sittande kläder

när du klipper häcken. Använd alltid

skydds- glasögon och handskar.

Se till att eventuella åskådare är minst 5

meter från det ställe där du klipper.

Starta maskinen på stadigt underlag med

plan fast yta.

Håll ordentligt i båda handtagen under hela

tiden du arbetar med maskinen.

Se till att stå stadigt med båda fötterna och

håll kroppen i balans under arbetet.

Rikta maskinen bort från kroppen när du

startar och arbetar med den.

Knivarna får inte beröras med händerna när

maskinen är igång.

Försök aldrig att ta bort något som

fastnat i knivarna utan att först stanna

motorn och ta bort tändkabeln.

Stanna alltid motorn när saxen inte

används och rikta utblåset bort från

kroppen när du bär maskinen.

Bränsle får bara fyllas på utomhus. Torka

av utspillt bränsle innan maskinen startas.

Flytta dig och maskinen minst tre meter

från bränslebehållaren och påfyllningsplat-

sen innan maskinen startas. Fyll aldrig på

bränsle i en varm motor. Vänta tills den

kylts ned.

Utblåset får inte komma i kontakt med

torrt gräs eller andra lättantändliga

material. Kom ihåg att alltid rikta utblåset

bort från kroppen.

Rör aldrig vid tändstiftet när du startar eller

arbetar med maskinen.

När du arbetar med maskinen ska du

hela tiden vara uppmärksam på saker

som kan skada knivarna (t.ex.

ledningar, staket, stolpar och

liknande).

Använd aldrig maskinen inomhus.

Registrering av produkt/reservedelar

Registrera din produkt online på Mit Texas.

Mit Texas finns på www.texas.dk

Efter registreringen kan Texas ge dig ännu

bättre service.

När du har registrerat din produkt kan Texas

lättare knyta relevant information till den,

som t.ex. reservdelsförteckning, manual,

felsökning m.m. Dessutom kan Texas

kontakta dig med relevant information om din

produkt.

Reservdelsförteckning över Texas produkter

finns på www.texas.dk

Om du själv tar reda på

varunumret går expeditionen

snabbare.

Om du vill köpa reservdelar, kontakta din

närmaste återförsäljare.

Du hittar en lista över återförsäljare på Texas

hemsida.

1

Översikt

Fig 1

1. Gas

2. Start/Stop

3. Startsnöre

4. Handtag

5. Handskydd

6. Knivskydd

7. Kniv

8. Bränsletank

9. Hantagsspärr

10. Choke

11. Bräslepump

12. Spärför rotation av hanstag

Bränsle

Fig 9-10

• Denna produkt är utrustad med en 2-

taktsmotor.

• Använd alltid blyfri bensin (minst 95 oktan).

• Använd inte färdigblandad bensin/olja från

bensinstationer som är till för att använ-

• das i mopeder, motorc klar osv.

• Tillämpa alltid oljeleverantörens

föreskrifter om blandningsprocent (se bak

på dun- ken).

• Använd en ren och godkänd bensindunk till att

blanda bensinen med oljan.

• Använd godkänd 2-taktsolja till luftkylda

motorer, motorsågar, triimmermaskiner och

liknande. (Använd inte motorolja för

båtmotorer eller smörjolja för bilar). B anda

i små mängder.

• Texas rekommenderar att blandas i med

2,5%. Detta motsvarar att 0,1 l 2-taktsolja

blandas med 4 l bensin. Om en annan olja

används bör förhål- landet vara 4 %. Följ

alltid producentens anvisningar bak på

dunken.

• Blanda oljan och bensinen noga och skaka

dunken värje gång före påfyllning.

• Använd INTE en bensinblandning som är

mer än 90 dagar gammal eftersom mo-

torn då kan få problem att starta. Förvara

aldrig samma bensinblandning i tanken i

mer än 30 dagar.

• Töm alltid tanken vid längre tids förvaring

Påfyllning av bensin – Rökning förbjuden!

1.

Skruva av bensinlocket. Lägg det på ett rent

underlag.

2.

Häll försiktigt det oljeblandade bränslet i

tanken och undvik spill.

3.

Skruva på bensinlocke och dra åt det

ordentligt. Torka upp utspillt bränsl .

4.

Det är normalt att det kommer ut en del rök

från motorn första gången den används.

OBS! Stäng alltid av motorn före påfyllning, och häll

aldrig i bränsle i en maskin som är igång eller om

motorn är varm. Flytta dig minst 3 meter bort från

påfyllningsplatsen innan du startar motorn. Vänta minst

två minuter innan du fyller på bränsle

Start/Stop

För att starta en kall motor. Fig 2

1.

Lägg häcksaxen på en plan, fast plats.

2.

Ställ omkopplaren på ”I”, se pos. 1

3.

8-10 gånger trycket på primer under

luftfiltret. Se pos. 2

4.

Ställ choke till startposition, se pos. 3-A

5.

Dra sakta motorstartsnöret tills du känner

motstånd. Dra sedan en lång rad. Låt ald-

rig startsnöret kör tillbaka av sig själv,

alltid följa den för hand. Upprepa upp till 3

gånger tills en tänd rättegång hörd. se

pos. 4

6.

Flytta chokereglaget till körläge, se pos. 3-B

7.

Dra i startsnöret som nämns i punkt 5 tills

motorn startar

Starta en varm motor

1.

Ställ choken till körläge, se pos. 3-B

2.

Dra i startsnöret tills motorn startar.

För att stanna motorn

1.

Släpp gasreglaget.

2.

Ställ omkopplaren på ”STOP”, se pos. 1

Justerskruv för tomgång

Innan kontrollen / justera tomgångsvarvtalet, se till att

luftfiltret rengörs eftersom det kan påverka resultatet.

Om tomgångsvarv är korrekta, inte bladet rör sig när

motorn går på tomgång.

Om justering är nödvändig, tomgångsskruven (1)

justeras. Se fig. 8

Använd följande procedur om skär flyttas när motorn

går på tomgång:

1. Vrid tomgångsskruven moturs (motorn är igång) tills

kniven har stannat.

Om tomgång inte kan justeras så att bladet står stilla

med motorn på tomgång, kontakta servicecentret.

Använd inte maskinen förrän problemet är löst.

Tips för klipning

Fig 3-4

• Använd bara så mycket gas som behövs för

att utföra arbetet. Det är onö köra med för hög

rotationshastighet.

• Luta häcksaxens kniv 5-10º i förhållande till

häcken. Det gör det lättare att klippa och

resultatet blir bättre

Rotation av handtag

Fig. 5-6

1

För att klippa en häck på det mest ergonomiska sättet

kan handtaget vridas 90 grader till höger eller vänster

Tryck in spärren (1) överst på handtaget och tryck

sedan ner spärren för rotation (2) samtidigt som du

vrider handtaget till vänster eller höger

Tryck inte på gashandtaget under denna procedur

Underhåll

• Underhåll före och efter användning.

• Ta bort avklippta blad/grenar och smuts från

maskinen.

• Kontrollera hela maskinen för att se om någon

del är sätta fast lösa delar.

• ös eller saknas. Se till att

• Se efter om det finns o ätheter i motorns

bränslesystem.

• Ett smutsigt luftfilter gör det

svårare att starta maskinen och

minskar arbets- kapaciteten.

Undersök därför om filtret är

smutsigt.

• Luftfiltret ska tvättas med varmt vatten

och tvål, och det ska vara helt torrt innan

det fuktas med 2-taktsolja igen.

Luftfiltret ska fuktas med 2-taktsmotorolja,

och överflödig olja ska pressas ur.

Var noga med att luckan till luftfiltret sluter

helt tätt när du sätter tillbaka det.

Se till att växellådan är smörjd. Den är smörjd när den

levereras, men det kan vara nödvändigt att smörja den

igen så småningom. Växellådan ska vara fylld tilll 3/4 .

Mängden ska kontrolleras minst 1 gång om året.

Använd smörjnippeln för att fylla på fett. Fig 7 POS 1.

Den sorts fett som ska användas är: MULTIFAK EP-0

(Varenr: 90306500)

Tändstift

Denna maskin är utrustad med ett tändstift

som har ett elektrodavstånd på 0,6-0,7 mm.

För att maskinen ska fungera optimalt bör det

bytas ut årligen. Art. no. 427517.

Förvaring

1.

Denna maskin är utrustad med ett tändstift

som har ett elektrodavstånd på 0,6-0,7 mm.

För att maskinen ska fungera optimalt b Töm

ut allt bränsle i en dunk som är godkänd för

bensin. Låt motorn köra tills den stan- nar.

2.

Tvätta knivarna, förvara dem på frostfritt ställe

och utom räckhåll för barn.

3.

Följ alla säkerhetsföreskrifter beträffande säker

förvaring och hantering av bensin.

Sidan laddas...

1

Underhållsschema

System / del

Procedur

För

start

Varje

25.

timme

Varje

25.

timmr

Varje

25.

timm

Anmärkningar

Motor

Bränslespill

Torka av

√

Bränsletank, luftfilter,

bränslefilter

Kontrollera och

rengör

√

Byt vid behov

Inställningsskruv för

motorvarv

Justera motorn går

dåligt

√

Byt förgasaren om det

behövs

Gnista

Rengör och justera

tändhatten

√

Avstånd: 0,6-0,7mm

Luftintag

Rena

√

Byt vid behov

Ljuddämpare, gnistskydd,

cylinderavgas

Rena

√

Häcksax

Gasreglage, på / av-knapp

Kontrollera att

fungerar

√

Rekommenderas att

använda ett par verkstad

Svärd / knivar

Kontrollera och

rengör

√

Växellåda

Kontrollera fylla med

fett

√

Byt ut om den är skadad.

Smör under och efter

Skruvar / bultar / muttrar

Drag / byt

√

anmärkningar

Sidan laddas...

1

Felsökning

PROBLEM

MÖJLIG ORSAK

LÖSNING

Motorn startar inte.

1. Ingen tändning.

Undersök tändstiftet. Ta av tändstiftet, sätt tänd-

hatten på tändstiftet och lägg tändstiftet på me-

tallcylindern. Dra i startsnöret och se om det kommer

gnistor från tändstiftets spets. Om det inte kommer

gnistor kan du göra om samma sak med ett nytt

tändstift.

2. Inget bränsle.

Tryck på bränslepumpen. Kontakta återförsäl-

jare/reparatör om problemet fortsätter.

3. Dränkt motor.

Ta bort tändstiftet och vänd häcksaxen så att

tändstiftshålet är vänt mot marken. Flytta choken till

”Kör” och dra i startsnöret 10 till 15 gånger.

Gör rent tändstiftet och sätt tillbaka det igen. Byt

eventuellt ut det.

Dra i startsnöret 3 gånger med choken på ”kör”. Om

motorn inte startar flyttar du choken till ”choke” och

går igenom normal startprocedur. Om motorn

fortfarande inte startar gör du om proceduren med

ett nytt tändstift.

4. Man måste dra hårdare i start-

snöret än när det var nytt.

Kontakta återförsäljare/reparatör.

Motorn startar men

accelererar inte.

Förgasaren behöver justeras.

Kontakta reparatör.

Motorn startar, men

kör bara på full gas

med halv choke.

Förgasaren behöver justeras,

repareras eller göras ren.

Kontakta reparatör.

Motorn kommer inte upp i

full gas och avger kraftig

rök.

1. Undersök bränslets bland-

ningsprocent.

Använd nytt bränsle med rätt blandningsprocent.

2. Luftfiltret är smutsigt.

Gör rent det eller byt ut det.

3. Förgasaren behöver justeras.

Kontakta reparatör.

Motorn startar, kör och

accelererar, men går inte

på tomgång.

Förgasaren behöver justeras.

Kontakta reparatör.

Det droppar olja från

utblåset.

1. Häcksaxen används inte på full

gas.

Använd häcksaxen på full gas.

2. Undersök bränslets bland-

ningsprocent.

Använd nytt bränsle och rätt 2-taktsblandning.

3. Förgasaren behöver justeras.

Kontakta reparatör.

2

CE Overensstemmelseserklæring DK

CE Declaration of conformity GB

CE Överensstämmelse SE

Fabrikant • Manufacturer • Fabrikant

Texas Andreas Petersen A/S

Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following • Undertecknad förklarar på företagets

vägnar att •

Hækkeklipper benzin • Hedge trimmer gasoline • Häcksax Bensin •

HSL 265

Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver • Is in compliance with the specifications of the machine

directive and subsequent modifications • Är i överensstämmelse med de gällande EU-riktlinjerna •

2004/108/EC • 2006/42/EC • 2000/14/EC • 2004/26/EC

Materiellet er udført i henhold til følgende standarder • Conforms with the following standards • För att kunna garantera

överensstämmelse och nationella standarder, är följande standarder harmoniserade • Zastosoeano

następująstandardy

EN ISO 10517:2009, EN ISO 11201, EN ISO 3744

Guaranteed L

WA

: 109 dB(A) Measured L

WA

: 106 dB(A)

Vibration a

h

= 5 m/s

2

Engine emission type approval:

e11*97/68SA*2010/26*1681*00 (II)

Serial number: 1701750001 - 1912759999

Texas Andreas Petersen A/S - keeper of documentation

Knullen 22 • DK-5260 Odense S

08.11.2016

Martin Enslev, Product Manager

(authorised representative for Texas Andreas Petersen A/S and responsible for technical documentation)

Texas HSL265 Användarmanual

Texas HSL265 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument