ONKYO UP-DT1 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

Sv-2

Tack för att du köpt en produkt från Onkyo. Var god

läs igenom denna bruksanvisning noggrant innan

några anslutningar påbörjas eller apparaten tas i

bruk. Genom att följa anvisningarna är det möjligt

att erhålla så bra ljudprestanda och lyssningsupple-

velse som möjligt från Onkyoprodukten. Spara

bruksanvisningen för framtida referensbehov.

VARNING:

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELDSVÅDA OCH ELEKTRISKA

STÖTAR FÅR DEN HÄR APPARATEN INTE UTSÄTTAS FÖR

REGN ELLER FUKT.

OBSERVERA:

PÅ GRUND AV RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR FÅR HÖLJET

(ELLER BAKPANELEN) INTE AVLÄGSNAS. DET FINNS INGA

DELAR INUTI APPARATEN SOM KAN REPARERAS AV KON-

SUMENTEN. ÖVERLÅT ALLT REPARATIONSARBETE TILL KVA-

LIFICERAD PERSONAL

Blixtpilen inom en liksidig triangel är avsedd att varna

användaren om att det finns oisolerad "farlig spänning"

inuti apparaten som kan vara tillräckligt stark för att ge

elektriska stötar med personskador som följd.

Utropstecknet inom en liksidig triangel är avsedd att

påminna användaren om att det finns viktiga användnings-

och underhållsanvisningar i litteraturen som medföljer

apparaten.

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS

OUVRIR

AVIS

Sv-3

Viktiga säkerhetsföreskrifter

1. Läs dessa anvisningar.

2. Spara dessa anvisningar.

3. Uppmärksamma alla varningar.

4. Följ alla anvisningar.

5. Använd inte apparaten i närheten av vatten.

6. Rengör endast med en torr trasa.

7. Blockera inga ventilationsöppningar. Installera appara-

ten i enlighet med tillverkarens anvisningar.

8. Placera inte apparaten i närheten av någon värmekälla,

såsom ett element, ett värmeregister, en spis eller någon

annan värmealstrande apparat (t.ex. en förstärkare).

9. Upphäv inga säkerhetssyften med en polariserad eller

jordningsanpassad stickkontakt. En polariserad stick-

kontakt har två blad, varav det ena är bredare än det

andra. En jordningsanpassad stickkontakt har två blad

och ett tredje jordningsstift. Det bredare bladet eller

jordningsstiftet utgör säkerhetsdetaljer. Om den med-

följande stickkontakten inte passar i ett nätuttag, så

kontakta en elektriker för byte av det fasta nätuttaget.

10. Se till att skydda nätkabeln från att bli trampad på eller

klämd, särskilt vid kontakterna, vid nätuttaget och vid

nätintaget på apparaten.

11. Använd endast monteringsdelar/tillbehör i enlighet

med tillverkarens specifikationer.

12. Koppla loss nätkabeln vid åskväder eller när apparaten

inte ska användas under en längre tidsperiod.

13. Överlåt all service till en kvalificerad reparatör. Service

krävs efter att apparaten har skadats på något sätt, t.ex.

genom att nätkabeln eller någon kontakt har skadats,

vätska eller något fast föremål har trängt in i apparaten,

apparaten har utsatts för regn eller fukt, inte fungerar

normalt eller har tappats i golvet.

14. Skador som kräver reparation

Koppla loss apparaten från nätuttaget och överlåt repa-

ration till en kvalificerad reparatör vid följande omstän-

digheter:

A. När nätkabeln eller stickkontakten skadats.

B. Om vätska spillts eller föremål fallit in i apparaten.

C. Om apparaten utsatts för regn eller vatten.

D. Om apparaten inte fungerar som den ska, trots att

anvisningarna i bruksanvisningen följs. Andra

endast inställningen av de reglage som beskrivs i

bruksanvisningen. Felaktig inställning av andra reg-

lage kan resultera i skador som ofta kräver ett

omfattande arbete av en kvalificerad tekniker för

återställning av apparaten till normal driftstillstånd.

E. Om apparaten tappats eller på annat sätt skadats.

F. När apparaten uppvisar en tydlig förändring av pre-

standa - detta tyder på ett behov av reparation.

Sv-4

Säkerhetsåtgärder

1. Angående upphovsrätt—Så länge det inte endast är

för privat bruk är det förbjudet att kopiera upphovs-

rättsskyddat material utan upphovsrättsinnehavarens

tillstånd.

2. Vård—Torka då och då av utsidan på förstärkare med

en mjuk trasa. Använd en mjuk trasa fuktad i en svag

blandning av ett milt rengöringsmedel och vatten till

att torka bort svårborttagna fläckar med. Torka därefter

genast av förstärkare med en ren och torr trasa. Använd

inte slipande trasor, förtunningsmedel, alkohol eller

andra kemiska lösningar som kan skada ytbehand-

lingen eller skrapa bort text från höljet.

3. Vidrör aldrig förstärkare med våta händer—Hantera

aldrig förstärkare eller dess nätkabel med våta eller fuk-

tiga händer. Låt en Onkyohandlare kontrollera förstär-

kare innan den används igen, om vatten eller någon

annan vätska har trängt in i förstärkare.

4. Angående hantering

• Om förstärkare behöver transporteras, så packa in

den i den ursprungliga förpackningen, på samma sätt

som den var förpackad när den först köptes.

•Använd inte flyktiga vätskor, t.ex. insektssprej, i närhe-

ten av förstärkare. Lämna inte gummi- eller plastföre-

mål ovanpå förstärkare under lång tid, eftersom det

kan resultera i att märken uppstår på höljet.

•Töm skivfacket och stäng av förstärkare efter avslutad

användning.

Stödminne

I UP-DT1 används ett batterilöst minnesbackupsys-

tem för att bibehålla radioinställningar när den är

urkopplad eller då ett strömavbrott inträffar.

Sv-5

❑ Automatisk genomsökning (Band III/L-Band)

❑ 40 snabbval

❑ Through-läge för anslutning av extra

komponenter

DAB-antenn

A Lägesväljare

2 Universal Port-kabel

3 UNIVERSAL PORT

4 DAB-antennuttag

Egenskaper

Medföljande tillbehör

Angående UP-DT1

1

2

34

Front

Baksida

Sv-6

Slå av den Universal Port-kompatibla Onkyoproduk-

ten. Anslut UP-DT1 till dess UNIVERSAL PORT. Ställ in

UP-DT1:s lägesväljare.

Ställa in lägesväljaren

Slå av den Universal Port-kompatibla Onkyoproduk-

ten innan lägesväljaren ställs in.

• TUNER: Välj detta för att lyssna på DAB digitalra-

dio.

• THROUGH: Välj detta för att lyssna på enheten

ansluten till Universal Port på UP-DT1, till exempel

en iPod i en UP-A1-docka.

• AUTO: När AUTO är valt, sker automatiskt val av

källan när ingångskällan ändras på den Universal

Port-kompatibla Onkyoprodukten. Om man till

exempel väljer TUNER som ingångskälla så väljs

Ansluta UP-DT1

Universal Port-

kompatibel

Onkyoprodukt

Onkyo Universal Port-

docka, UP-A1 etc. (extra

tillbehör)

Sv-7

UP-DT1, medan om man väljer DOCK som

ingångskälla så väljs dockan (UP-A1 etc.) ansluten

till Universal Port på UP-DT1. Observera att vissa

Universal Port-kompatibla Onkyoprodukter inte

stöder denna funktion, och då måste du ställa in

lägesväljaren manuellt.

Ansluta DAB-antennen

1. Skruva fast den medföljande DAB-ant-

enns kontakt i antenningången DAB

ANTENNA.

När UP-DT1 är klar att användas är det nödvändigt

att välja en DAB-station och justera DAB-antennens

läge för att erhålla så bra mottagning som möjligt.

2. Använd häftstift e.dyl. till att fästa DAB-

antennen i lämpligt läge.

Sv-8

Du kan manövrera UP-DT1 med den Universal Port-kompatibla Onkyoproduktens fjärrkontroll. Rikta fjärrkon-

trollen mot den Universal Port-kompatibla Onkyoprodukten, inte mot UP-DT1. Var knapparna på fjärrkontrol-

len sitter, varierar beroende på vilken Universal Port-kompatibel Onkyoprodukt du använder.

Fjärrkontrollen

DISPLAY

CH +/–

/

RETURN

Navigeringsknappar

SETUP

PLAY MODE

Sifferknappar

ENTER

(Fjärrkontrollen som visas här hör till en Onkyo AV-receiver.)

Sv-9

Du kan använda följande knappar på den Universal Port-kompatibla Onkyoproduktens fjärrkontroll.

Knapp Funktion Förklaring

0–9 Snabbval Används för att välja snabbvalsstationer genom nummerval.

DISPLAY Ändra visning Används till att välja information i teckenfönstret.

PLAY MODE Stationslistning

Används för att växla listningsläget: alfabetiskt ordning, multi-

plexordning, eller sortering efter aktiva stationer.

SETUP Inställning/Återgå Används till att koppla in inställningsläget.

RETURN Återgå Används till att återgå till föregående visning.

Navigeringsknappar

[ ]/[ ]

Stationssökning upp/ner Används för att ställa in en DAB-station.

Inställning upp/ner

I inställningsmenyn används dessa knappar för att välja SCAN,

DRC eller Preset Write.

Navigeringsknappar

[ ]/[ ]

Inställning upp/ner

I inställningsmenyn används dessa knappar för att göra inställ-

ningar.

ENTER Mata in Används till att bekräfta olika funktioner och inställningar.

CH +/– Snabbval upp/ner Används till att välja snabbvalsstationer.

/

Snabbval ner/upp Används till att välja snabbvalsstationer.

/

Stationssökning ner/upp Används för att ställa in en DAB-station.

Sv-10

Digital DAB-radiomottagning

Slå på den Universal Port-kompatibla Onkyoproduk-

ten som är ansluten till UP-DT1. Tryck på fjärrläges-

knappen [PORT] på fjärrkontrollen för att välja

ingångskällan PORT. UP-DT1 börjar söka efter statio-

ner i WorldWide-läget automatiskt.

Genomsökningens förlopp visas i teckenfönstret.

När genomsökningen är klar ställs den först identifie-

rade stationen in.

Om en ny DAB-station har etablerats eller om radio-

mottagaren har flyttats till ett nytt område, så kan

automatisk genomsökning utföras på nytt.

Val av DAB första gången

Manuell start av automatisk genomsök-

ning

1. Tryck på [SETUP].

2. Använd knapparna [ ]/[ ] för att välja

“SCAN”.

3. Använd navigeringsknapparna vän-

ster/höger [ ]/[ ] för att välja “U.K” eller

“WorldWide”.

U.K: Band III (10A till 13F).

WorldWide: Band III (5A till 13F) och L-Band (LA

till LW).

4. Tryck på [ENTER] för att börja söka efter

DAB-stationer.

Val av DAB-stationer

1. Använd knapparna [ ]/[ ] för att

välja en station.

Sv-11

Tryck upprepade gånger på [DISPLAY] för att ta fram

mer information gällande vald DAB-station.

1. DLS (Dynamic Label Segment)-text

Vid mottagning av en station som sänder DLS-

textdata rullas texten fram i teckenfönstret.

2. Programtyp

Aktuell typ av program visas.

3. Bithastighet och ljudläge

Bithastighet och ljudläge (stereo, mono eller

sammanslagen stereo) för vald station visas.

4. Signalkvalitet

Aktuell signalkvalitet visas.

0–59: Dålig mottagning

60–79: Bra mottagning

80–100: Utmärkt mottagning

5. Multiplexnamn

Namnet på vald multiplex visas.

6. Multiplexnummer och frekvens

Numret på och frekvensen för vald multiplex

visas.

Visning av DAB-radioinformation

(rullas)

Sv-12

Du kan sortera tillgängliga stationer alfabetisk, efter

multiplex eller aktiva stationer.

Använd knappen [PLAY MODE] för att välja något av

följande alternativ.

Alphabet: Stationer sorteras i alfabetisk ordning.

Multiplex: Stationer sorteras enligt multiplex.

Active ST: Stationer sorteras enligt aktiva stationer.

Mottagningsbara stationer placeras överst på listan

medan stationer med dåliga mottagningsförhållan-

den hamnar längst ner på listan.

Med hjälp av funktionen DRC (Dynamic Range Con-

trol) är det möjligt att minska dynamikomfånget för

digital DAB-radiomottagning, så att tysta partier kan

höras även vid ljudåtergivning på låg volymnivå.

Detta kan vara idealiskt för att undvika att störa

andra vid lyssning på radio sent på kvällen.

Välja läge för stationsinställning (sta-

tionslistning)

Välja DRC-värde

1. Tryck på [SETUP].

2. Använd knapparna [ ]/[ ] för att välja

“DRC”.

3. Använd navigeringsknapparna vän-

ster/höger [ ]/[ ] för att välja något av

följande alternativ.

0: DRC urkopplat.

1/2: Dynamikomfånget minskas lite grann.

1: Dynamikomfånget minskas mycket.

Sv-13

Användning av snabbval

Med funktionen Preset Write kan du lagra DAB digi-

talradiostationer som snabbval. Snabbval gör det

enkelt att välja stationer som du ofta lyssnar på. Du

behöver inte heller ställa in radion manuellt varje

gång du vill byta station. Du kan lagra upp till 40 sta-

tioner som snabbval.

Du måste lagra några snabbval innan det går att välja

dem.

Lagring av stationer i snabbvalsminnet

1. Ställ in en station som ska lagras i snabb-

valsminnet.

2. Tryck på [SETUP] och använd sedan navi-

geringsknapparna upp/ner [ ]/[ ] för

att välja “Preset Write?”

3. Tryck på [ENTER].

4. Använd navigeringsknapparna vän-

ster/höger [ ]/[ ] eller knapparna

[ ]/[ ] för att välja ett snabbval.

5. Tryck på [ENTER] för att lagra stationen.

Snabbvalet lagras och “Complete” visas på dis-

playen.

Välja snabbvalsstationer

1. Använd knapparna CH [+] / [–] eller

[ ]/[ ] för att välja ett snabbval.

Använd knapparna CH [–] eller [ ] för att välja

föregående snabbval. Använd knapparna CH [+]

eller [ ] för att välja nästa snabbval.

Du kan också använda sifferknapparna för att välja

snabbval.

Sv-14

När UP-DT1:s lägesväljare är inställd på TUNER, sker

ingen laddning av iPod-spelaren som sitter i den

anslutna UP-A1-dockan. Om du ändrat lägesväljaren

från TUNER till THROUGH medan den Universal Port-

kompatibla Onkyoprodukten står i standby-läge,

måste du ta ur och sätta tillbaka iPod-spelaren i

UP-A1 för att laddningen ska påbörjas.

*iPod är ett varumärke tillhörande Apple Inc.,

registrerat i USA och övriga länder.

Om det skulle uppstå något problem vid använd-

ning av UP-DT1, så försök lösa problemet med hjälp

av anvisningarna i detta kapitel.

UP-DT1 identifieras inte av den Universal Port-

kompatibla Onkyoprodukten

• Kontrollera att UP-DT1 är ordentligt ansluten till

UNIVERSAL PORT på den Universal Port-kompati-

bla Onkyoprodukten.

• Slå av alla enheter före anslutning till en UNIVER-

SAL PORT.

Inget ljud

• Kontrollera att volymen på förstärkaren inte är

inställd på minimal nivå.

• Kontrollera alla anslutningar och rätta till efter

behov (se sid. 6).

UP-DT1 är ansluten till en Universal Port-kompati-

bel Onkyoprodukt men fungerar inte

• Slå av alla enheter och ställ sedan UP-DT1:s

lägesväljare på TUNER.

Använda en UP-A1-docka Felsökning

Sv-15

Det går inte att manövrera UP-DT1 med knap-

parna på frontpanelen på den Universal Port-

kompatibla Onkyoprodukten

•Detta är helt normalt. UP-DT1 kan manövreras

endast med fjärrkontrollen till den Universal Port-

kompatibla Onkyoprodukten. (En del produkter

kan dock manövreras med frontpanelens knap-

par.)

•Tryck på fjärrlägesknappen [PORT] på fjärrkontrol-

len för att välja fjärrläget PORT.

Vad som visas i teckenfönstret i denna bruksanvis-

ning skiljer sig från vad som visas på din egen Uni-

versal Port-kompatibla Onkyoprodukt

•Den exakta information som visas beror på vilken

Universal Port-kompatibel Onkyoprodukt som

används. Vad som visas i teckenfönstret i denna

bruksanvisning är endast exempel.

Om du inte kan lösa problemet själv, prova att åter-

ställa UP-DT1 enligt följande innan Onkyos återför-

säljare kontaktas.

Anslut UP-DT1 till den Universal Port-kompatibla

Onkyoprodukten. På den Universal Port-kompatibla

Onkyoprodukten, välj ingångskällan PORT. När

UP-DT1 har identifierats, håll knappen [PORT] på

produktens frontpanel intryckt, och tryck på knap-

pen [STANDBY/ON] på produktens frontpanel. (Hur

denna återställning görs kan skilja sig beroende på

den Universal Port-kompatibla Onkyoprodukten, så

vi hänvisar även till produktens bruksanvisning.)

40 snabbvalsstationer

Frekvensomfång tuning:

Band III: 5A–13F, 174.93–239.20 MHz

L-Band: LA–LW, 1452.96–1490.62 MHz

Märkdata:

12 V, 300 mA

Mått (B x H x D):

140 x 32,5 x 110 mm

Vikt:

0,4 kg

Specifikationer

Sidan laddas ...

ONKYO UP-DT1 Bruksanvisning

ONKYO UP-DT1 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument