PEHA D 20.485.70 RADIO Specifikation

Sidan laddas ...

97

S

Innehåll

1 Allmänt ............................................ 98

1.1 Användaradion .............................................98

1.2 Garantibestämmelser .....................................99

1.3 Säkerhet .......................................................100

2 Beskrivning ...................................... 101

2.1 Tekniska data ................................................101

2.2 Apparatens front och symboler .......................102

2.3 Kabelstyrningsfunktion ...................................103

2.4 Felsökning ....................................................104

3 Montera och installera radion ......... 105

3.1 Steg 1 ..........................................................105

3.2 Steg 2 ..........................................................106

3.3 Steg 3 ..........................................................107

4 Viloläge ............................................ 108

4.1 Radio FRÅN ..................................................108

4.2 Setup-menyn ................................................109

4.2.1 Ställaintiden ......................................110

4.2.2 Ställainkontrasten ..............................111

4.2.3 Displayens ljusstyrka i radiofunktion ......112

  4.2.4Ställainstationer .................................113

4.2.5 Konfigurera kabelstyrningen .................114

4.3 Insomningstimern .........................................115

4.3.1 Använda ..............................................116

5 Radio ................................................ 117

5.1 RadioTILL ....................................................117

5.2 Stationsminne ...............................................118

5.3 Ställainväckarklockan...................................119

5.4 Väckning ......................................................120

98

S

Allmänt

1.1 Använda radion

Radionkananvändastexibostäder(badrum,kök,sovrum)ellerihotellrum.Samtligafunktioneriradionkanställas

inmedknapparna.Inställningarochaktuellinformationvisaspådenbelystadisplayen(textid,radiofunktioneroch

väckningsfunktion).

•FM-RDS-radio(87,5till108,0MHz)•kabelstyrning

•stationsminne(6stationer)•vertikalellerhorisontalmonteringmedvridbardisplay

•klocka•2stapparatdosorkrävs

•väckningsfunktion•anslutning230V~/50Hzkrävs

•insomningstimer•speciellaglas-ochstenramarkanbeställassomtillbehör

Finns i Aura-Basis-design i färgerna renvit, aluminium, antracit:

renvit 20.485.02 RADIO

antracit 20.485.64 RADIO

aluminium 20.485.70 RADIO

99

S

1.2 Garantibestämmelser

Dennabruksanvisningärenbeståndsdeltillapparatenochgarantivillkoren.Bruksanvisningenmåsteöverlämnastill

användaren.Apparatenstekniskaspecifikationkanändrasutanföregåendeavisering.ProdukterfrånPEHAtillverkas

ochkvalitetstestasmedmodernteknikenligtgällandenationellaochinternationellaföreskrifter.Ombristerändå

föreligger,åtgärdarPEHAbristernapå följandesätt,oavsettslutkonsumentensanspråkgentemotåterförsäljaren

utgåendefrånköpeavtalet:

OmPEHAhartagitemotberättigadegarantianspråk,avgörPEHAombristernaiproduktenskaåtgärdasellerom

ennyproduktskaställastillförfogande.Ytterligareanspråkochersättningförföljdskadoräruteslutna.Berättigat

garantianspråkföreliggervidbristersominnebärattapparatenärobrukbarvidöverlämningentillslutkonsumenten

pga.konstruktions-,tillverknings-ellermaterialfel,elleromapparatensfunktionalitetärmarkantbegränsad.Garantin

gällerejförnaturligtslitage,felaktiganvändning,felaktiganslutning,ingreppiapparatenelleryttrepåverkan.Garanti-

tidenuppgårtill24månaderefterförsäljningtillslutkonsumentenochupphörsenast36månadereftertillverkning

avapparaten.Vidhanteringavgarantianspråktillämpastysklag.

Allmänt

100

S

1.3 Säkerhet

Apparaten är endast avsedd för den föreskrivna användningen. Egenmäktiga ombyggnader eller ändringar är

förbjudna!Omapparatenbehöverskrotasmåstedelagarochstandardersomgällerianvändarlandetföljas!

VARNING! Risk för elektriska slag! Apparatens inre innehåller spänningsförande delar. Risk

för personskador om dessa delar rörs vid! Arbetsuppgifter på elnätet och apparaten får endast

utföras av behöriga elinstallatörer.

•Kopplaifrånspänningentillapparaten.•Kontrolleraattapparatenärspänningsfri.

•Spärraapparatenmotåterinkoppling.•Stängtillapparatenordentligtinnandenslåspå.

Tänk på följande:

•Gällandelagar,standarderochföreskrifter.

•Gällandeteknisknivåvidtidpunktennärinstallationen

genomförs.

•Skyddaapparatenmotdropp-ochstänkvatten.

•Bruksanvisningentillapparaten.

•Enbruksanvisningkanendastomfattaallmänna

bestämmelser.Dessabestämmelsermåsteupp-

fattasisammanhangmedenspecifikanläggning.

Allmänt

101

S

Mottagningsfrekvens 87,5 – 108,0 MHz

Spänningsförsörjning 230 V~ / 50 Hz

Egenförbrukning 1,5 W (standby)

Temperaturintervall 0° - 50°C

Provningsföreskrifter EN 55020, EN 55013

Godkännande CE

Kapslingsklass IP 20

Mått i mm 155 x 83 x 45

2.1 Tekniska data

Beskrivning

102

S

2.2 Apparatens front och symboler

Funktion Symbol

insomningstimer

radio

väckarklockaTILL

väckarklockaFRÅN

väckarklockaTILLmedväckningstid

ställainvolymen

setup-meny

ställaintiden

ställainkontrasten

ställainljusstyrkan

ställainstationer

konfigurera kabelstyrningen

6

7:00



321

högtalare display

7

knappTILL/FRÅN

61

–

funktionsknappar

654 7

Beskrivning

103

S

Obs!–Kabelstyrningenärredankonfigureradsomomkopplare(konfigurationpåsid.114).

–Enrörelsesensorskakonfigurerassomomkopplare!

N 1

L

= brytare, omkopplare

ellerrörelsesensor

Kabelstyrning Funktion

Brytare Tryck på knappen Slå på / ifrån radion

Omkopplare Omkopplare TILL Slå på radion

Omkopplare FRÅN Slå ifrån radion

Rörelsesensor Till-signal Slå på radion

Från-signal Slå ifrån radion

2.3 Kabelstyrningsfunktion

Radionkanslåspåresp.ifrånmedkabelstyrning.Enbrytare,omkopplareellerenrörelsesensorkananslutastill

kabelstyrningen.Anslutkabelntillplint1påbaksidanavdisplayenheten

Beskrivning

104

S

Beskrivning

2.4 Felsökning

•Mottagningenavradiostationerkanstörasavhögfrekventasignalerfrånutrustninginärheten

(texennätadapterellerendator).Minimiavståndetskauppgåtill0,5m

•Seefteromdetfinnsnågonutrustninginärhetenavradionsomkanförorsakastörningar.

•Kontrollerasäkringsautomatenochspänningsförsörjningen(endastbehörigelinstallatör).

•Kontrolleraanslutningskablarna(endastbehörigelinstallatör).

•Monteraradionpåenplatsdärmottagningenärbättre(endastbehörigelinstallatör).

Kontakt

Telefon: ....................+49 (0)2351 185-0

Telefax: .................... +49 (0)2351 27666

Internet: ..................www.peha.de/contact.aspx

E-post: ..................... [email protected]

Obs! Kontrollerainnandumonterarradionattmottagningenärtillräckligtbravidmonteringsplatsen.

105

S

3.1 Steg 1

Radionmåstemonterasstationärt(texienvägg).Eftersomdisplayenkanvridas,kanradionmonterassåvälvertikalt

somhorisontalt.Tvåapparatdosormed60mmØkrävsförmontering.

Obs!

–Beaktasäkerhetsanvisningarna(sid.100)

närduinstallerar.

– Kontrollera innan du monterar radion

attmottagningenärtillräckligtbravid

monteringsplatsen.

•Montera apparatdosorna vertikalt eller horisontalt vid den avsedda användnings-

platsen.

•Sättinunderdeleninkl.högtalareniapparatdosanochskruvafast.

Montera och installera radion

106

S

Montera och installera radion

3.2 Steg 2

•AnslutnätkabelntillplintLochNpåbaksidanavdisplayenheten(1) .

Vidbehovkanenkabelstyrninganslutastillplint1(brytare,omkopplareellerrörelsesensor).

•Ansluthögtalarkabelntilluttaget(2)påsidanavdisplayenheten.

•Tryckindisplayenheten(3)ochlåtdensnäppainiunderdelen.

•Omdisplayenhetenbehöverdemonteras,ärdettillräckligtatttryckainspärrarnalättpåsidanochsedandrautenheten.

Obs!

–Innanapparatenanslutstillelnätet

 (230V/50Hz~)måstedenelektriska

 anläggningenkopplasspänningsfri.

–Installeraensäkringsautomat(max.16A)

 iseriemednätkabeln(230V~/50Hz).

– Obs!Setillattkabelstyrningensfasstämmer

 överens.

2

3

N 1

L

N

L

F

230V~/50Hz

1

107

S

3.3 Steg 3

•Låtrameninkl.högtalarskyddetsnäppafastpåsidanavunderdelen.

•Skruvafastramenpåunderdelenmedhjälpavdenbifogadeinsexnyckeln

(2mm)(plantmedhögtalarskyddet).

Radion finns med ramar i färgerna renvit, aluminium och antracit i AURA-design.

Ävenspeciellaglas-ochstenramarkanbeställassomtillbehör.

Färg Art.-nr.

renvit 20.485.02 RADIO

antracit 20.485.64 RADIO

aluminium 20.485.70 RADIO

Montera och installera radion

108

S

Viloläge

4.1 Radio FRÅN (Viloläge)

I viloläge genomförs en RDS-sökning för automatisk inställning av klockan samt sommar-/vintertidsomställning.

AktualiseringavtidenperRDS-signalkanskemednågonminutsfördröjning.VidsvagRDS-signalellermottagning

frånradiosändareiandratidszonerkanklockanställasinmanuellt (sid. 110).

7:00

10:44

6



 





Mode

2

3 4 5

1

Funktioner På displayen

Aktivera insomningstimern  (sid. 115)

Tryckkortpåknappen

"Mode"

(ca 1 s) aVäckarklockaFRÅN/TILL

medväckningstid

Trycklängepåknappen

"Mode"

(ca 8 s) a Setup-meny (sid. 109)

Displayensljusstyrkaivilolägemörkare

Displayensljusstyrkaivilolägeljusare

RadioTILL/FRÅN

1

2

3

4

5

6

7-0

0-7

7:00

,

109

S

4.2 Setup-menyn

Radionmåsteförsthaslagitsifrån(viloläge)förattdennafunktionskakunnaanvändas.Omduintetryckerpånågon

knappskiftarradionautomatiskttillvilolägetefterca10s.

Viloläge

Funktioner På displayen

Ställaintiden (sid. 110)

Ställainkontrasten (sid. 111)

Displayens ljusstyrka i radiofunktion(sid.

112

)

Tryckpåknapp"Mode" aViloläge

Ställainstationer (sid. 113)

Konfigurera kabelstyrning  (sid. 114)

Avbryt

Tryck länge (ca 8 s) a Setup-meny

Mode

7:00

10:44

6

1

2

3

5

4

6

7



 





Mode



1 32

4

5 6 7



Version

x.xx

Viloläge

Knapp "Mode"

110

S

4.2.1 Ställa in tiden (setup-meny)

Viloläge

Funktioner På displayen

Ställaintimmeellerminut

Ställaintidenbakåt

Ställaintidenframåt

Tryckpåknapp"Mode" a Setup-meny

RDS-signalTILL/FRÅN(automatiskinställningav

klockansamtsommar-/vintertidskomställning)

Avbryt

:00 8:

:45

:15

9

7

008

,

Obs!

–VidsvagRDS-signalellermottagningfrånradiosändareiandratidszonerkanklockanställasinmanuellt.

–Omduintetryckerpånågonknappskiftarradionautomatiskttillvilolägetefterca10s.

1

2

3

5

4

6

R∙D∙S,R∙D∙S

Tryck a Ställ in tiden

5

h/m

– +

8:00



 





Mode

1 32

4

6

00





Version

x.xx

Setup-meny

Knapp 

111

S

4.2.2 Ställa in kontrasten (setup-meny)

Viloläge

Funktioner På displayen

Lägre kontrast 

Större kontrast 

Tryckpåknapp"Mode" a Setup-meny

Avbryt

Tryck a Ställa in kontrasten





– +

10



 





Mode

21

3

4

1

2

3

4

30-0

0-30

Version

x.xx

Obs! Omduintetryckerpånågonknappskiftarradionautomatiskttillvilolägetefterca10s.

Setup-meny

Knapp

112

S

4.2.3 Displayens ljusstyrka i radiofunktion (setup-meny)

Viloläge

Funktioner På displayen

Mörkaredisplay

Ljusaredisplay

Tryckpåknapp"Mode" a Setup-meny

Avbryt

Obs!

–Användknapparna

 och  (1, 2) förattbestämmadisplayensljusstyrkairadiofunktionen.

– Omduintetryckerpånågonknappskiftarradionautomatiskttillvilolägetefterca10s.

Tryck a Displayens ljusstyrka i radiofunktion





– +

06



 





Mode

21

3

4

1

2

3

4

7-0

0-7

Version

x.xx

Setup-meny

Knapp

113

S

4.2.4 Ställa in stationer (setup-meny)

Viloläge

Funktioner På displayen

Lägrekänslighet

(ta emot starka stationssignaler)

Högrekänslighet

(ta emot svaga stationssignaler)

Tryckpåknapp"Mode" a Setup-meny

Avbryt

Tryck a Ställa in stationer





– +

2



 





Mode

3

4

21

1

2

1

3

4

2

Version

x.xx

Obs! Omduintetryckerpånågonknappskiftarradionautomatiskttillvilolägetefterca10s.

Setup-meny

Knapp 

114

S

4.2.5 Konfigurera kabelstyrningen (setup-meny)

Viloläge

Funktioner På displayen

Omkopplingsfunktion , 

Brytarfunktion , 

Tryckpåknapp"Mode" a Setup-meny

Avbryt

Obs!

– Beaktabeskrivningenochfunktionenförkabelstyrningen(sid.

103

).

– Omduintetryckerpånågonknappskiftarradionautomatiskttillvilolägetefterca10s.

.

Tryck a Konfigurera kabelstyrningen





– +

ON OFF



 





Mode

2

3

1

ON OFF

Push

1

3

2

Enrörelsesensorskakonfigurerassomomkopplare!

Version

x.xx

Setup-meny

Knapp 

115

S

4.3 Insomningstimern

Radionmåsteförsthaslagitsifrån(viloläge)förattdennafunktionskakunnaanvändas.Radionslåspåunderinsom-

ningstiden.Omduintetryckerpånågonknappskiftarradionautomatiskttillvilolägetefterca10s.

Funktioner På displayen

Ställaininsomningstid

(minuter)

Avbryt

5, 10, 15, 30, 60, 90

1 6

-

7

1



 





Mode

32

Sleeptimer

4

5 6 7

5

15

10

30

9060

Tryck på a Aktivera insomningstimern



7:00

10:44

6

Viloläge

Knapp 

Viloläge

116

S

Viloläge

4.3.1 Använda (Insomningstimern)

Obs!

Radionslåsifrånefterattinsomningstidenharavslutats.

30min

1



 





Mode

1

104,7

32

10:44

4

5 6 7

3

6

Funktioner På displayen

Tryckkortpåknappen (ca 1 s) a Öppna minnet (sid. 118)

Trycklängepåknappen (ca 8 s) a Spara i minnet (sid. 118)

Sökastationernedåt

Sökastationeruppåt

Tryckpåknappen"Mode"aStällainväckarklockan(sid.119)

Sänkavolymen

Höjavolymen

Insomningstimer FRÅN

2

3

4

5

6

7

1

108,0 bis 87,5 MHz

87,5 bis 108,0 MHz

1 6

30-1

1-30

-

Sidan laddas ...

PEHA D 20.485.70 RADIO Specifikation

Denna manual är också lämplig för

PEHA D 20.485.70 RADIO Specifikation

på andra språk

Andra dokument