Bruksanvisning
Elite 65e
Jabra
© 2018 GN Audio A/S. Med ensamrätt. Jabra
®
är ett
varumärke som tillhör GN Audio A/S. Bluetooth
®
-ordet,
-märket och -logotyper ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all
användning av dessa märken av GN Audio A/S sker under
licens.
Försäkran om överensstämmelse
finns på
www.jabra.com/doc
Tillverkad i Kina
MODELL: HSC070W
3
ENGLISH
1. Välkommen .................................... 5
2. Översikt över Jabra Elite 65e .....6
2.1 Medföljande tillbehör
3. Så här bär du produkten .............7
3.1 Få till rätt passform
3.2 Sätta fast EarWings och EarGels
3.3 Använda de magnetiska öronsnäckorna
4. Så här laddar du produkten .... 11
4.1 Vad lamporna betyder
5. Så här ansluter du produkten . 13
5.1 Hörlurar på/av
5.2 Ihopkoppling med en smarttelefon
6.
Så här använder du hörlurarna
.
15
6.1 Samtal och musik
6.2 Aktiv bullerdämpning (ANC)
6.3 HearThrough
6.4 Röstkommandon för hörlurar
6.5 Siri eller Google Now
6.6 Hantera flera samtal
6.7 Vibrationssignal
6.8 Så här återställer du produkten
7. Jabra Sound+-appen ................. 24
5
ENGLISH
1. Välkommen
Tack för att du använder Jabra Elite 65e. Vi
hoppas du kommer att gilla produkten!
Funktioner i Jabra Elite 65e
• Aktiv bullerdämpning (ANC) som minskar
störningar
• Kraftfullt batteri som räcker hela dagen (upp
till 13 timmar efter två timmars laddning)
• Dubbel anslutningsmöjlighet till två
Bluetooth-enheter gör att du kan ta samtal
och lyssna på musik med samma hörlurar
• Upp till tio meters trådlös räckvidd ger
verklig rörelsefrihet
• Vibrationsfunktion ser till att du aldrig missar
ett samtal
• HearThrough-funktion: Klicka på en knapp
och lyssna på pratet runt omkring dig
6
ENGLISH
2. Översikt över Jabra
Elite 65e
jabra
jabra
Batteri-/
Bluetooth-
LED
Vibrerande nackband
Mikrofon
Lydtilstands-
LED
Løb gennem
ANC- og
Hear Through-
tilstande
Magnetisk zon
Lydstyrke op
Næste sang
(hold inde)
Tænd/sluk
(hold inde)
Besvar/afslut opkald
Afspil musik/sæt
musik på pause
Lydstyrke ned
Foregående sang (hold inde)
Lydløs
Stemmeve
-
jledning
2.1 Medföljande tillbehör
EarGel
R
L
R
L
R
L
EarWing
USB-laddningskabel
7
ENGLISH
3. Så här bär du
produkten
Jabra Elite 65e är designad för att bäras runt
nacken.
Hörlurarna har tre mikrofoner: en på varje
öronsnäcka och en på sladden. För en optimal
samtalsupplevelse, positionera mikrofonen på
sladden så nära munnen som möjligt och
stoppa in båda öronsnäckorna i öronen.
8
ENGLISH
3.1 Få till rätt passform
Hörlurarna levereras med tre EarGel- och
EarWing-storlekar: large, medium och small.
R
L
R
L
R
L
Small Small
Medium
Medium
Large
Large
Du rekommenderas att testa dig fram med
olika EarGel- och EarWing-storlekar för att
hitta den bästa kombinationen för just dina
öron. Rätt passform ska kännas tajt och
utestänga ljud i bakgrunden.
9
ENGLISH
3.2 Sätta fast EarWings och EarGels
1. Du sätter fast EarWing genom att passa in
fördjupningen på EarWing med skåran på
öronsnäckan (enligt bild) och sedan tänjer du
ut EarWing-enheten över öronsnäckan.
EarWing passar perfekt in i skåran vid korrekt
placering.
2. Tryck in EarGel ordentligt i öronsnäckan och
se till att den är korrekt vinklad (enligt bild).
1
2
10
ENGLISH
3.3 Använda de magnetiska
öronsnäckorna
Öronsnäckorna är magnetiska och kan snäppas
ihop för smidig sladdhantering och användning.
När öronsnäckorna ansluts, pausas din musik
eller avslutas ditt samtal. När öronsnäckorna
skiljs från varandra kan du besvara ett
inkommande samtal. Gå till avsnitt 6.1 för mer
information.
11
ENGLISH
4. Så här laddar du
produkten
Du laddar hörlurarna genom att ansluta en
USB-laddningssladd till USB-laddningsporten
på nackbandet. Du rekommenderas att ladda
hörlurarna med den medföljande Jabra-
laddningssladden, men det går även att ladda
hörlurarna med din smarttelefonladdare.
Det tar ungefär två timmar att helt ladda
hörlurarna.
Obs: Rengör och torka alltid av USB-porten innan du laddar
hörlurarna. Vi rekommenderar därför att du laddar hörlurarna
minst en gång i månaden.
12
ENGLISH
4.1 Vad lamporna betyder
Statuslampa
ANC/
HearThrough-
lampa
Full
Medium
Låg
Väldigt låg
Ihopkopplingsläge
Återställning
ANC på
HearThrough
på
13
ENGLISH
5. Så här ansluter du
produkten
5.1 Hörlurar på/av
På: Håll in multifunktionsknappen i en sekund.
Lampan lyser grön och nackkbandet vibrerar.
Av: Håll in multifunktionsknappen i tre
sekunder. Lampan lyser röd och nackkbandet
vibrerar.
På Av
14
ENGLISH
5.2 Ihopkoppling med en smarttelefon
1. Kontrollera att hörlurarna är avstängda och
håll därefter in multifunktionsknappen i fem
sekunder, tills lampan blinkar blått och du
hör ett meddelande i öronsnäckorna.
2. Sätt på dig hörlurarna och följ de röststyrda
anvisningarna.
3 sek.
15
ENGLISH
6. Så här använder
du hörlurarna
6.1 Samtal och musik
Samtal och musik
Sätta på
hörlurarna
Håll in
multifunktionsknappen
(1 sek.)
Stänga av
hörlurarna
Håll in
multifunktionsknappen
(3 sek.)
Spela/pausa
musik
Tryck på
multifunktionsknappen för
att lyssna på musik
Svara på/
avsluta samtal
Tryck på
multifunktionsknappen
Avvisa samtal
Tryck två gånger på
multifunktionsknappen
jabra
jabra
Statuslampa
Knappen Volym
ner/Hoppa över
spår bakåt
Mikrofon
ANC/
HearThrough-
lampa
Knapp
för ANC/
HearThrough
Magnetisk zon
Mute/
Röst-knapp
Knappen
Volym upp/
Hoppa över
spår
Multifunktions-
knapp
16
ENGLISH
jabra
jabra
Besvara/
avsluta samtal
eller pausa
musik
Separera/för ihop de
magnetiska öronsnäckorna
Justera
volymen
Tryck på
Volym upp- eller
Volym ner-knappen när
du lyssnar på musik eller
pratar med någon
Næste sang
Håll in
Volym upp-knappen
i en sekund (endast
smarttelefon)
Foregående
sang
Håll in
Volym ner-
knappen (1 sek.) (endast
smarttelefon)
Batteristatus
Tryck på
Volym upp- eller
Volym ner-knappen när du
inte lyssnar på musik eller
pratar med någon
Siri eller
Google Now
Tryck på knappen
Mute/
Röst när du inte pratar med
någon
Stänga av/på
mikrofonen
Tryck på knappen
Mute/
Röst när du pratar med
någon
Løb gennem
ANC- og
Hear Through-
tilstande
Tryck på
ANC/
HearThrough-knappen
17
ENGLISH
6.2 Aktiv bullerdämpning (ANC)
Hörlurarna använder aktiv bullerdämpning
(ANC) för att minska yttre störningar till ett
minimum och låta dig fokusera fullt ut.
Tryck på knappen ANC/HearThrough för att
bläddra genom de olika alternativen.
18
ENGLISH
6.3 HearThrough
HearThrough-läget låter dig höra omgivningen
eller samtala med andra utan att ta av dig
hörlurarna.
Tryck på knappen ANC/HearThrough för att
bläddra genom de olika alternativen.
2 sek.
19
ENGLISH
6.4 Röstkommandon för hörlurar
Hörlurarnas röstvägledning vägleder dig eller
ger statusuppdateringar om hörlurarna (t.ex.
anslutning eller batteristatus).
Slå på/av röstvägledningen
Röstvägledningen är aktiverad som standard.
Röstvägledning på:
Kontrollera att
hörlurarna är
påslagna och tryck
därefter in Mute/
Röst-knappen i fem
sekunder.
Röstvägledning av:
Kontrollera att
hörlurarna är
påslagna och tryck
därefter in Mute/
Röst-knappen i fem
sekunder.
20
ENGLISH
6.5 Siri eller Google Now
Röstkommandon för telefon gör det möjligt
för dig att prata med Siri eller Google Now på
din smarttelefon med dina hörlurar. För mer
information om hur du använder Siri eller
Google Now, vänligen se din telefons
bruksanvisning.
Röstkommandon för telefon
Aktivera Siri
eller Google nu
(beroende på
telefon)
Tryck på knappen
Mute/
Röst när du inte pratar
med någon
Röstassistentinställningarna kan konfigureras
i Jabra Sound+-appen.
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
Jabra Elite 65e - Titanium Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
- Denna manual är också lämplig för
Relaterade papper
-
Jabra Evolve 65e UC Användarmanual
-
Jabra Evolve 75e Användarmanual
-
Jabra Evolve 65e Användarmanual
-
Jabra Elite 85h - Användarmanual
-
Jabra Halo Free Användarmanual
-
-
-
Jabra Elite Sport (Original) Användarmanual
-
-
Jabra Sport Pace Wireless Yellow Användarmanual