jabra.com/sportpace
BRUKSANVISNING
JABRA SPORT PACE WIRELESS
L
© 2015 GN Netcom A/S. Med ensamrätt. Jabra
®
är ett registrerat
varumärke som tillhör GN Netcom A/S. Övriga varumärken
som nämns här tillhör deras respektive ägare. BLUETOOTH
®
-
ordet, -märket och -logotyper ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all
användning av dessa märken av GN Netcom A/S sker under licens.
(Design och specifikationer kan komma att ändras utan föregående
meddelande).
Försäkran om överensstämmelse finns på
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
TILLVERKAD I KINA
MODELL: OTE24
3
SVENSKA
JABRA SPORT PACE WIRELESS
INNEHÅLL
1. VÄLKOMMEN .................................... 4
2. HÖRLURAR ÖVERSIKT ....................... 5
2.1 MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR
3. SÅ HÄR BÄR DU PRODUKTEN ......... 7
3.1 BYTA EARGELS
3.2 ANVÄNDA FITCLIP
4. LADDA HÖRLURARNA ......................9
4.1 BATTERISTATUS
5. ANSLUTA PRODUKTEN ................... 10
5.1 ANSLUTA TLL EN NY ELLER ANDRA MOBILTELEFON
6. APPEN JABRA SPORT LIFE ...............11
7. ANVÄNDNING ................................12
7.1 SAMTAL OCH MUSIK
7.2 TRÄNING
7.3 HANTERA FLERA SAMTAL
8. SUPPORT ..........................................16
8.1 FAQ
8.2 HUR DU SKÖTER HÖRLURARNA
9. TEKNISKA SPECIFIKATIONER ...........17
4
SVENSKA
JABRA SPORT PACE WIRELESS
1. VÄLKOMMEN
Tack för att du använder Jabra Sport Pace Wireless.
Vi hoppas du kommer att gilla det!
JABRA SPORT PACE WIRELESS FUNKTIONER
Ansluter till alla Bluetooth
®
-enheter – telefoner,
datorer, surfplattor, med mera
Appen Jabra Sport Life för integrerad
träningshjälp
Hantera musik och samtal direkt från hörlurarna
5
SVENSKA
JABRA SPORT PACE WIRELESS
2. HÖRLURAR ÖVERSIKT
R
Sports-
knappen
LED
USB-laddningsport
Öronkrok
Volym
upp-knapp
Multifunk-
tionsknapp
Volym
ner-knapp
FitClip (valfri bärstil)
Mikrofon
EarGel
6
SVENSKA
JABRA SPORT PACE WIRELESS
2.1 MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR
Large
Medium Small
Mikro USB-kabel
Fitclips
Eargels
7
SVENSKA
JABRA SPORT PACE WIRELESS
3. SÅ HÄR BÄR DU
PRODUKTEN
jabra
3.1 BYTA EARGELS
Pröva de olika Eargel-storlekarna för att få den
bästa ljudupplevelsen. Det ska kännas att de
sitter tight och säkert i örat.
8
SVENSKA
JABRA SPORT PACE WIRELESS
3.2 ANVÄNDA FITCLIP
Fäst Fitclip på sladden och justera för optimal
passform.
VANLIG PASSFORM
ENKEL PASSFORM
9
SVENSKA
JABRA SPORT PACE WIRELESS
4. LADDA HÖRLURARNA
Dra tillbaka laddningsskyddet på vänster hörlur för
att se USB-laddningsporten. Anslut en USB-sladd
eller USB-laddare i USB-laddningsporten och anslut
till en strömkälla för att påbörja laddningen.
Det tar ca två timmar att helt ladda hörlurarna. Om
batteriet är tomt, snabbladda hörlurarna i 15
minuter att få en timmes musik/taltid.
OBS: När du laddar hörlurarna med hjälp av en dator, se till att
datorn stöder USB-laddning.
4.1 BATTERISTATUS
Tryck på knappen Volym upp eller Volym ner när
du inte sitter i samtal eller lyssnar på musik, för
att få aktuell batteristatus.
10
SVENSKA
JABRA SPORT PACE WIRELESS
5. ANSLUTA PRODUKTEN
Första gången Jabra Sport Pace Wireless slås på
kommer de automatiskt att ansluta till alla
mobiltelefoner med Bluetooth påslaget.
5.1 ANSLUTA TLL EN NY ELLER ANDRA
MOBILTELEFON
1. Slå på/av hörlurarna.
2. Håll in Multifunktionsknappen på
kontrollenheten tills indikatorlampan på vänster
öronsnäcka blinkar grönt och därefter blått.
Släpp knappen.
3. Följ de röststyrda instruktionerna för att ansluta
till din mobiltelefon.
jabra
L
11
SVENSKA
JABRA SPORT PACE WIRELESS
6. APPEN JABRA SPORT
LIFE
Jabra Sport Life är en gratisapp med vilken du kan
skapa, hålla koll på och skräddarsy dina
träningspass, lyssna på realtidsuppdateringar om
din träningsstatus och mycket mer.
GET IT ON
12
SVENSKA
JABRA SPORT PACE WIRELESS
7. ANVÄNDNING
R
Volym upp-
knapp
Volym ner-
knapp
Sports-
knappen
Multifunk-
tionsknapp
13
SVENSKA
JABRA SPORT PACE WIRELESS
7.1 SAMTAL OCH MUSIK
FUNKTION ÅTGÄRD
Slå på/av
Håll in (3 sek)
Multifunktions
knappen till indikatorlampan
blinkar
Spela/pausa
musik
Tryck på
Multifunktionsknappen
Svara på/
avsluta samtal
Tryck på
Multifunktionsknappen
Avvisa samtal
Dubbeltryck på
Multifunktionsknappen
Ring upp
senaste
nummer
Dubbeltryck på
Multifunktionsknappen när du
inte är i samtal
Justera
volymen
Tryck på knappen Volym upp
eller
Volym ner
Stänga av
ljudet
Tryck på både
Volym upp- och
Volym ner-knappen samtidigt
Hoppa över låt
Håll in knappen
Volym upp eller
Volym ner i två sekunder
Batteristatus
Tryck på knappen
Volym upp
eller
Volym ner när du inte sitter
i samtal eller lyssnar på musik
14
SVENSKA
JABRA SPORT PACE WIRELESS
7.2 TRÄNING
När hörlurarna används med Jabra Sport Life-
appen kan du styra din träning och lyssna på on-
the-go träningsuppdateringar med hjälp av
Sports-knappen på vänster öronsnäcka.
FÖRE TRÄNINGEN
Starta Sport-appen Tryck på Sports-knappen
Starta träningen
Håll in
Sports-knappen i
en sekund
UNDER TRÄNINGEN
Pausa/återuppta
träningen
Håll in Sports-knappen i
en sekund
Lyssna på realtids-
uppdateringar
Tryck på
Sports-knappen
Aktivera/inaktivera
realtidsuppdate-
ringar
Dubbeltryck på
Sports-
knappen
15
SVENSKA
JABRA SPORT PACE WIRELESS
7.3 HANTERA FLERA SAMTAL
Hörlurarna kan ta emot och hantera flera samtal
samtidigt.
FUNKTION ÅTGÄRD
Avsluta aktuellt
samtal och svara på
inkommande samtal
Tryck på
Multifunk-
tionsknappen
Växla mellan parkerat
och aktivt samtal
Håll in
Multifunktions-
knappen i två
sekunder
Parkera aktuellt
samtal och svara på
inkommande samtal
Håll in
Multifunk-
tionsknappen i två
sekunder
Avvisa inkommande
samtal när du sitter i
samtal
Dubbeltryck på
Multifunktions-
knappen
16
SVENSKA
JABRA SPORT PACE WIRELESS
8. SUPPORT
8.1 FAQ
Du hittar alla FAQ:s på Jabra.com/sportpace
8.2 HUR DU SKÖTER HÖRLURARNA
Förvara alltid hörlurarna avstängda och väl
skyddade.
Undvik förvaring i extrema temperaturer (över
65 °C eller under -10 °C). Det kan förkorta
batteriets livslängd och påverka hörlurarna.
17
SVENSKA
JABRA SPORT PACE WIRELESS
9. TEKNISKA
SPECIFIKATIONER
JABRA SPORT PACE
WIRELESS
SPECIFIKATION
Vikt: 22 g
Mått: L 18 mm x B 21 mm x H 32 mm
Mikrofoner: MEMS-mikrofon
Högtalare: Dynamisk högtalare på 6 mm
Räckvidd: 10 m (beroende på telefon)
Bluetooth-version: 4.0
Ihopparade enheter:
Upp till åtta enheter, två
anslutna enheter samtidigt
(MultiUse™)
Bluetooth-profiler som
stöds:
A2DP (v1.2), Hands Free Profile
(v1.6), Headset Profile (v1.2),
AVRCP (v1.4)
Tal-/musiktid: Upp till 5,5 timmar
Passningstid: Upp till tio dagar
Arbetstemperatur: -10 °C till 55 °C
Förvaringstemperatur: -10 °C till 65 °C
Ihopparningsnyckel eller
PIN-kod:
0000
18
SVENSKA
JABRA SPORT PACE WIRELESS
REV A
www.jabra.com/sportpace
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Jabra Sport Pace Wireless Yellow Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
- Denna manual är också lämplig för
Relaterade papper
-
Jabra Step Wireless Användarmanual
-
-
Jabra Sport Coach Wireless Användarmanual
-
Jabra Elite Sport (Original) Användarmanual
-
Jabra Halo Fusion Användarmanual
-
Jabra Sport Wireless Användarmanual
-
Jabra Elite 65e - Titanium Användarmanual
-
-
Jabra Elite 65t Användarmanual