Bruksanvisning
Jabra
Elite 85h
© 2019 GN Audio A/S. Med ensamrätt. Jabra
®
är ett
varumärke som tillhör GN Audio A/S. Bluetooth
®
-ordet,
-märket och -logotyper ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all
användning av dessa märken av GN Audio A/S sker under
licens.
Försäkran om överensstämmelse finns på
www.jabra.com/doc
Tillverkade i Kina
MODELL: OTE100
3
SVENSKA
1. Välkommen .................................... 5
2. Översikt över Jabra Elite 85h ..... 6
2.1 Medföljande tillbehör
3. Så här bär du produkten ............. 7
4. Så här laddar du produkten .......8
4.1 Viloläge
4.2 Vad LED-lamporna betyder
5. Så här ansluter du produkten . 11
5.1 Para ihop med en smarttelefon
5.2 Anslut till ett 3,5 mm-uttag
6. Så här använder du produkten 13
6.1 Slå på/stäng av
6.2 Samtal och musik
6.3 Röstassistent
6.4 Aktiv bullerdämpning (ANC)
6.5 HearThrough
TM
6.6 Ögonblick i Jabra Sound+
6.7 Multiuse
6.8 Upptäcker öronen
6.9 Hantera flera samtal
6.10 Röstvägledning
6.11 Uppdatera firmware
6.12 Så här återställer du produkten
5
SVENSKA
1. Välkommen
Tack för att du använder Jabra Elite 85h. Vi
hoppas du kommer att gilla produkten!
Funktioner i Jabra Elite 85h
• SmartSound: ljud som anpassar sig
automatiskt till din omgivning.
• Blockera oönskat bakgrundsljud. Smart
aktiv bullerdämpning (ANC) för överlägset
ljud.
• Exceptionellt klar musik. Specialbyggda
högtalare erbjuder en tydligt skarpare
musikupplevelse.
• Batteri för hela dagen. Få upp till 36
timmars batteritid (ANC på).
• Ojämförlig samtalskvalitet. Åtta mikrofoner
för bättre samtalskvalitet.
• Kom åt din röstassistent med ett enda
tryck. Omedelbar åtkomst till Amazon Alexa,
Siri
®
och Google Assistant™.
• Certifierad regnsäker hållbarhet. Gå vart
som helst med en tvåårsgaranti mot vatten
och damm.
• Skräddarsy dina hörlurar. Kombinera med
appen Jabra Sound+ för SmartSound-
funktioner, inklusive anpassningsbara
inställningar.
6
SVENSKA
2. Översikt över Jabra
Elite 85h
Volym upp-knapp
Höj volymen
Nästa låt (håll in)
Multifunktionsknapp
Svara på/avsluta
samtal
Spela upp/pausa musik
Bluetooth-parning
(håll in)
Volym ner-knapp
Sänk volymen
Föregående låt (håll in)
3,5 mm-uttag
Röstknapp
Röstassistent
Mikrofonljud av
USB-C-laddning
(tar cirka 2,5 timmar att ladda)
Ljudlägesknapp
Bläddra mellan ljudlägen:
•
ANC
•
Av (O)
•
HearThrough
Bläddra mellan Ögonblick i Jabra
Sound+ (håll in)
Vänster
Höger
2.1 Medföljande tillbehör
USB-kabel
Ljudkabel
Fodral
7
SVENSKA
3. Så här bär du
produkten
Justera huvudbågen så att hörlurarna sitter
bekvämt på huvudet.
8
SVENSKA
4. Så här laddar du
produkten
För att ladda hörlurarna ansluter du USB-
laddningskabeln till USB-laddningsporten på
höger öronkåpa. Det är rekommenderat att
ladda hörlurarna med den medföljande
laddningskabeln från Jabra, men det går även
att använda en kompatibel laddare.
Höger öronkåpa
Det tar ca 2,5 timmar att fulladda batteriet.
Om headsetets batteri är helt tomt ger 15
minuters laddning dig fem timmars batteri.
9
SVENSKA
4.1 Viloläge
När hörlurarna är påslagna, utan att någon
har på sig dem, försätts de automatiskt i
viloläge efter en timma för att spara på
batteriet. För att går ur viloläget tar du bara
på dig hörlurarna igen, eller trycker på valfri
knapp.
Hur lång tid det tar innan hörlurarna försätts i
viloläge kan justeras med hjälp av appen Jabra
Sound+.
Efter 24 timmar i viloläget stängs hörlurarna
av helt.
10
SVENSKA
4.2 Vad LED-lamporna betyder
Höger öronkåpa
Slå på
Fullt batteri
Halvfullt batteri
Lågt batteri
Mycket lågt batteri
Ihopparningsläge
Återställer/
Uppdaterar
firmware
LED
11
SVENSKA
5. Så här ansluter du
produkten
5.1 Para ihop med en smarttelefon
1. Ta på dig hörlurarna.
2. Håll in Multifunktionsknappen på höger
öronkåpa i 3 sekunder tills LED-indikatorn
blinkar blått och du hör ett meddelande i
hörlurarna.
3. Gå till Bluetooth-menyn på din smarttelefon
och välj Jabra Elite 85h ur listan av
tillgängliga enheter.
3 sek.
12
SVENSKA
5.2 Anslut till ett 3,5 mm-uttag
Anslut den medföljande ljudkabeln till 3,5
mm-uttaget på hörlurarna.
Vid anslutning till en enhet via ljudkabeln är
headsetets mikrofon och Bluetooth
inaktiverat. Om headsetet är anslutet till en
smarttelefon kommer smarttelefonens
mikrofon att användas till samtal.
Volym- och ljudlägena kan fortfarande
kontrolleras med hjälp av knapparna på
hörlurarna.
Höger öronkåpa
13
SVENSKA
6. Så här använder du
produkten
6.1 Slå på/stäng av
PÅ
Hörlurarna slås automatiskt på när
öronkåporna vrids till användbar position.
AV
Hörlurarna stängs automatiskt av när
öronkåporna viks ihop.
14
SVENSKA
Volym upp-knapp
Höj volymen
Nästa låt (håll in)
Multifunktionsknapp
Svara på/avsluta
samtal
Spela upp/pausa musik
Bluetooth-parning
(håll in)
Volym ner-knapp
Sänk volymen
Föregående låt
(håll in)
3,5 mm-uttag
Röstknapp
Röstassistent
Mikrofonljud av
USB-C-laddning
(tar cirka 2,5 timmar att ladda)
Ljudlägesknapp
Bläddra mellan ljudlägen:
•
ANC
•
Av (O)
•
HearThrough
Bläddra mellan Ögonblick i Jabra
Sound+ (håll in)
Vänster
Höger
6.2 Samtal och musik
Höger
Samtal och musik
Spela upp/pausa
musik
Tryck på Multifunk-
tionsknappen
Besvara samtal
Tryck på Multifunk-
tionsknappen eller säg
"Answer"
Avsluta samtal
Tryck på Multifunk-
tionsknappen
Avvisa samtal
Dubbeltryck på Multi-
funktionsknappen eller
säg "Ignore"
15
SVENSKA
Justera volymen
Tryck på knappen
Volym upp eller Volym
ner (Volume down)
när du lyssnar på musik
eller sitter i samtal
Nästa låt
Håll in knappen Volym
upp i en sekund
Starta om låt
Håll in knappen Volym
ner (Volume down)
för att starta om den
aktuella låten.
Håll in två gånger för
att spela föregående
låt.
Lyssna på
batteri- och
anslutningsstatus
Tryck på knappen
Volym upp eller Volym
ner (Volume down)
när du inte lyssnar
på musik eller sitter i
samtal
Aktivera
röstassistent
(t.ex. Siri, Google
Assistant, Amazon
Alexa)
Tryck på knappen Röst
(Voice) när du inte
sitter i samtal
Stänga av/slå på
mikrofonljudet
Tryck på knappen Röst
(Voice) när du sitter i
samtal
16
SVENSKA
Vänster Ljudlägen
Bläddra mellan
ljudlägen:
ANC, Av (O),
HearThrough
Tryck på knappen
Ljudlägen (Sound
Modes)
Bläddra mellan
Ögonblick i
Jabra Sound+
Tryck på knappen
Ljudlägen (Sound
Modes)
6.3 Röstassistent
Jabra Elite 85h låter dig prata med Siri, Google
Assistant, Amazon Alexa på din smarttelefon
via knappen Röst (Voice).
Höger Röstassistent
Aktivera
röstassistent
(t.ex. Siri, Google
Assistant,
Amazon Alexa)
Tryck på knappen Röst
(Voice) när du inte
sitter i samtal
17
SVENSKA
6.4 Aktiv bullerdämpning (ANC)
Aktiv bullerdämpning (ANC) motverkar buller.
Den upptäcker och analyserar mönstret från
inkommande ljud och genererar sedan en
antibullersignal för att eliminera det. Som ett
resultat upplever du avsevärt mycket mindre
buller från omgivningen.
ANC-inställningarna kan konfigureras med
hjälp av appen Jabra Sound+.
Vänster ANC
Slå på ANC
Tryck på knappen
Ljudlägen (Sound
Modes) för att bläddra
mellan de olika
ljudlägena tills du hör
ANC.
18
SVENSKA
6.5 HearThrough
TM
HearThrough använder de inbyggda
mikrofonerna för att låta dig hålla koll på
omgivningen och delta i samtal utan att
behöva ta av dig hörlurarna.
HearThrough-inställningarna kan konfigureras
med hjälp av appen Jabra Sound+.
Vänster HearThrough
Slå på
HearThrough
Tryck på knappen
Ljudlägen (Sound
Modes) för att bläddra
mellan de olika
ljudlägena tills du hör
HearThrough.
19
SVENSKA
6.6 Ögonblick i Jabra Sound+
Ögonblick är förinställda ljudkonfigurationer i
appen Jabra Sound+ som är utformade för att
passa de olika ögonblicken under din dag.
Vänster Ögonblick
Bläddra genom
Ögonblick i
appen Jabra
Sound+
Håll in knappen
Ljudlägen (Sound
Modes) för att bläddra
genom de Ögonblick
som finns i appen Jabra
Sound+
6.7 Multiuse
Hörlurarna kan paras ihop med två
smarttelefoner samtidigt och kan ta emot
flera inkommande samtal från båda
smarttelefonerna.
För att para ihop med två smarttelefoner
använder du den normala
ihopparningsprocessen separat för varje
smarttelefon (se avsnitt 5).
Obs: Röstassistenten kommer att aktiveras på den senast
ihopparade smarttelefonen.
20
SVENSKA
6.8 Upptäcker öronen
Hörlurarna har inbyggda sensorer som
upptäcker när någon tar på sig hörlurarna.
AUTOMATISK PAUSNING AV MUSIK
När du lyssnar på musik och tar av dig
hörlurarna så pausas musiken automatiskt. Ta
på dig hörlurarna igen för att automatiskt
fortsätta lyssna.
STÄNGA AV SAMTALSLJUDET
När du sitter i samtal och tar av dig hörlurarna
stängs samtalsljudet av automatiskt. Ta på dig
hörlurarna igen för att automatiskt slå på
samtalsljudet igen.
Denna funktion är avstängd som standard och
kan aktiveras i Jabra Sound+.
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
Jabra Elite 85h - Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
- Denna manual är också lämplig för
Relaterade papper
-
Jabra Elite 45h - Användarmanual
-
-
Jabra Elite 65e - Titanium Användarmanual
-
Jabra Elite 85h - Snabbstartsguide
-
-
-
Jabra Evolve2 85 USB-C MS Teams Stereo - Användarmanual
-
Jabra Elite 65t Användarmanual
-
-