ESAB PT-31XL and PT-31XLPC Plasma Arc Cutting Torches Användarmanual

varumärke: ESAB

Modell: PT-31XL and PT-31XLPC Plasma Arc Cutting Torches

Typ: Användarmanual









204

Utrustningen fungerar enligt denna bruksanvisning och enligt medföljande etiketter och skyltar om den monter-

as, används, underhålls och repareras enligt instruktionerna. Utrustningen bör kontrolleras regelbundet. Felak-

tig eller dåligt underhållen utrustning får inte användas. Trasiga, saknade, slitna, skeva eller nersmutsade delar

ska omedelbart bytas ut. Om reparation eller utbyte är nödvändig, rekommenderar tillverkaren att en begäran

om reparation görs per telefon eller skriftligt till den auktoriserade återförsäljare produkten köptes från.

Utrustningen eller delar av utrustningen bör inte ändras utan skriftligt godkännande från tillverkaren. Använ

daren av utrustningen är ensam ansvarig för alla funktionsfel som orsakats av felanvändning, felaktig service

eller reparation, skador eller ändringar som är utförda av någon annan än tillverkaren eller en reparationsﬁrma

som är utvald av tillverkaren.























205



1.0 Säkerhetsåtgärder ......................................................................................................................................................................207

2.0 Beskrivning .................................................................................................................................................................................. 209

2.1 Beskrivning ....................................................................................................................................................................... 209

2.2 Tillbehör .............................................................................................................................................................................210

2.3 Tekniska data (enligt CE-krav) .....................................................................................................................................211

3.0 Installation/drift ..........................................................................................................................................................................213

3.1 Kontroll av brännare/tillbehör ....................................................................................................................................213

3.2 Demontering av brännare – borttagning av slitdelar ........................................................................................213

3.3 Montering av slitdelar – montering av brännare .................................................................................................214

4.0 Underhåll .......................................................................................................................................................................................215

4.1 Underhåll ............................................................................................................................................................................215

4.2 Flyttning av brännarens brytare ................................................................................................................................215

5.0 Reservdelar ...................................................................................................................................................................................217

5.1 Deﬁnitioner ....................................................................................................................................................................... 217

5.2 Beställning .........................................................................................................................................................................217

5.3 PT-31XL och PT-31XLPC Reservdelar .........................................................................................................................217

         

206



207

 

 

De som använder svets- och plasmaskärutrustning från ESAB är ansvariga för att alla som arbetar med eller i

närheten av utrustningen följer alla tillämpliga säkerhetsföreskrifter. Säkerhetsföreskrifterna måste uppfylla

kraven som gäller denna typ av svets- eller skärutrustning. Följande rekommendationer ska följas, utöver de

standardregler som gäller på arbetsplatsen.

Allt arbete måste utföras av utbildad personal som är väl förtrogen med svets- eller skärutrustningen.

Felaktig användning av utrustningen kan leda till farliga situationer som kan orsaka personskador och skada

utrustningen.

1. Alla som använder svets- eller skärutrustning måste känna till följande:

- användningen

- nödstoppens placering

- funktionen

- tillämpliga säkerhetsåtgärder

- svetsning och/eller plasmaskärning

2. Operatören måste kontrollera följande:

- det får inte ﬁnnas några obehöriga personer inom utrustningens arbetsområdet när den startas.

- ingen är oskyddad när bågen tänds.

3. Arbetsplatsen måste uppfylla följande:

- vara lämplig för ändamålet

- vara fri från drag

4. Personlig säkerhetsutrustning:

- Använd alltid rekommenderad personlig säkerhetsutrustning, till exempel skyddsglasögon,

brandhärdiga kläder, säkerhetshandskar.

- Använd inte löst sittande kläder, till exempel halsdukar, armband eller ringar, som kan

fastna eller orsaka brännskador.

5. Allmänna försiktighetsåtgärder:

- Kontrollera att återledaren är ordentligt fastsatt.

- Arbeten på elektriska utrustningar 

- Det ska ﬁnnas tydligt märkt brandsläckningsutrustning till hands.

- Smörjning och underhåll  utföras på utrustningen under drift.

208

 









 är livsfarliga.

- Installera och jorda svets- eller plasmaskärutrustningen enligt gällande bestämmelser.

- Berör inte elektriska delar eller elektroder som är igång med bara händer, våta handskar eller våta kläder.

- Se till att du är isolerad mot marken och arbetsstycket.

- Se till att din arbetsställning är säker.

 - kan vara hälsovådliga.

- Undvik att andas in röken.

- Använd allmänventilation eller punktutsug, eller båda, för att ta bort rök och gaser från arbetsområdet

och hela lokalen.

 - kan skada ögon och bränna huden.

- Skydda ögon och hud. Använd rätt utrustning för svetsning/plasmaskärning, till exempel skärm med ﬁlter

och skyddskläder.

- Skydda personer i omgivningen med lämpliga skärmar eller draperier.



- Gnistor (stänk) kan orsaka eldsvåda. Kontrollera att det inte ﬁnns antändliga material i närheten.

 - Kraftigt buller kan skada din hörsel.

- Skydda öronen. Använd öronproppar eller hörselskydd.

- Varna personer i närheten för bullerrisken.

 - tillkalla experthjälp vid funktionsfel.







209

 

De patenterade brännarna PT-31XL och PT-31XLPC är manuella brännare med ett 75

huvud utformat för användning med

ﬂera plasmaskärpaket som använder ren torr luft som plasmagas. Matningsledningarna är 4,5, 7,6 eller 15,2 meter (15, 25 eller

50 fot) långa och brännaren är utformad för upp till 50 A vid 100 % driftcykel för skärning av de ﬂesta metaller.

      

















2 1/4”

(57mm)



5 1/4”

(133 mm)





5 1/4”

(133 mm)

2 7/8”

(73 mm)

PT-31XLPC, 7,6 meter ........................................................................................................................................................................055805393

210



 

 

     

      

      

      

Värmesköld 20282 1 1

Värmesköld, lång (CE) 0558000509 (36284) 1 1

30/40 A hög

Eﬀektmunstycke 0558000512 (20860) 3 3

35/40 A munstycke

med ökad livslängd 0558000508 (21008) 3 3

Munstycke, 50 A 0558000513 (20861) 3

Luftfördelare 0558000506 (20463) 1 1 1 1 1

Elektrod 0558000507 (20862) 2 2 3 2 2

O-ring 0558000514 (950790) 1

Smörjmedel (0,25 ounce) 0558000443 (17672) 1 1 1



Vi rekommenderar att ha en reservdelssats tillgänglig för att underhålla brännaren med minsta möjliga stilleståndstid. En

reservdelssats levereras med varje plasmaskärpaket.

Standardreservdelssats ......................................................................................................................................

0558005392



35/40A XT Reservdelssats (livslängdsförlängning) ................................................................................................................................21980



30/40A Standardreservdelssats (hög prestanda) ...................................................................................................................... 0558003301



Högprestandasatsen (0558003301) rekommenderas och ingår i alla ovanstående

plasmaskärsystem.

 







Med detta värdefulla felsökningsverktyg kan det det verkliga plasmagasﬂödet i brännaren mätas 0558000739



Ett komplett paket, som levereras i stadig bärväska, innehåller tillbehör för cirkulär och rak skärning på järnmetall och

icke-järnmetaller.

Deluxe, 1-3/4” - 42” (44,5 mm-1060 mm) radie ..........................................................................................................................................

0558003258

Basic, 1-3/4” - 28” (44,5 mm-710 mm) radie ...............................................................................................................................................

0558002675

211

a. Process:

Manuell brännare för plasmabågskärning

b. Styrmetod:

Manuellt

c. Spänningsklass:

M (113 V topp till 400 V topp)

Tändspänning: 8000 V AC

Stabiliserad spänning: 200 V DC

d. Maximal nominell spänning: 50 A

Maximal spänning vid 100 % driftcykel: 50 A

Typgas: 120 I/min vid 5,5 bar (254 cfh vid 80 psi)

e. Max och min gastryck vid inloppet: 4,8 till 5,9 bar (70 till 86 psi)

f. Kylmetod:

Luft

g. Klassning för extra elektrisk styrning i brännaren:

Ej tillämplig

h. För anslutning av brännaren behövs följande:

Fasta nycklar och skruvmejsel

i. Viktig information om säker användning av brännaren:

Följ alla säkerhetsföreskrifter i bruksanvisningen

j. Viktig information om säker drift av brännaren för plasmaskärning och funktionen hos förreglings- och

säkerhetsanordningar:

Utrustningen uppfyller säkerhetskraven med hjälp av ett pneumatiskt förreglingssystem. Förreglingsmekanismen

stänger av brännaren när delar, särskilt värmeskölden, tas bort så att elektrodens anslutning blir åtkomlig. För att

förreglingsfunktionen ska fungera rätt, måste brännarelektroden vara kvar i värmeskölden. Försök inte montera

elektroden i brännaren utan att först sätta den i rätt läge (tillsammans med de övriga delarna) inom värmeskölden.



k. Följande strömkällor för plasmaskärning kan bilda ett säkert system tillsammans med plasmabrännaren:

PCM-500i, PowerCut 650, HandyPlasma 550, HandyPlasma 380, HandyPlasma 50 och Caddycut.

I. Plasmaskärförmåga:

Se bilderna 2-1a och 2-1b på nästa sida:

 

212





.750

160

140

120

100



2032

1524

1016

508

254

3 6 10

13 16



4064

3556

3048

2540





100

.125 .250 .375

.500

.625







.125 .250 .375 .500 .625





 

213

1. Kontrollera regelbundet värmeskölden, elektroden, munstycket och luftfördelaren. Byt ut delarna om de är slitna eller skadade.

2. Spänningsmatningens kabel ska kontrolleras regelbundet. Om skyddshöljet är skadat eller om det ﬁnns gasläckor, byt ut enheten.

3. Använd inte brännaren om elektroden nöts så att den blir kortare än 16 mm (0,63 tum), se bilden 3-1.

4. Gasﬂödets backventil är en del av säkerhetsförreglingen och är permanent monterad i brännarhuvudet. Huvudet måste

bytas ut om ventilen inte fungerar. Den lätta äderkraft som används för att stänga kulventilen kan kännas genom att

trycka på elektroden när brännarhuvudets delar monteras.



Elektrodsätet är färdigmonterat i brännarens huvud. Om slitdelarna XT används, kontrollera att kolven, artikel

nummer 0558000511 (20324), är monterad under sätet. Om den saknas, ta bort sätet och montera kolven.

Kontrollera att sätet är ordentligt åtdraget med en nyckel, men inte för hårt åtdraget.

 

1. Demontera brännarhuvudet genom att hålla brännaren med värmeskölden uppåt enligt bilden 3-2. Det förhindrar att

munstycket, elektroden och luftfördelaren faller ner när värmeskölden tas bort.

2. Om brännaren är fast monterad och inte kan vridas uppåt, så kan man i stället demontera elektroden, luftfördelaren och

munstycket enligt ovan. Tappa inte delarna, de kan skadas.

 





Följ också alla instruktioner om installation och drift av brännaren i bruksanvisningen som följer med plasmaskärsystemet .

FÖRSÖK INTE installera eller använda brännaren utan att först ha tillämpat dessa instruktioner.



















 















214





16 mm (0,63”)

Värmesköld

Munstycke

Luftfördelare

Elektrod

*Kolv

Brännare

Säte

Minst

”XT” Elektrod

Byt ut elektroden när änden

slitits ner till längden 16 mm

(0,63”).

Smörjmedel kan strykas på O-ringen eller värmeskölden

 



 



Sätt lite smörjmedel - 0558000443 (17672), ingår i reservdelssatsen, på värmeskölden eller på O-ringen enligt

bild 3-1. Kontrollera alltid att O-ringen är oskadad när värmeskölden tas bort. Byt ut

vid behov. O-ringens artikelnummer är 0558000514 (950790).

1 . Vänd brännaren uppåt och montera elektroden, luftfördelaren, munstycket och värmeskölden i den ordning som visas i

bild 3-2. Luftfördelaren är symmetrisk och kan vändas i valfri riktning. Dra åt värmeskölden ordentligt så att delarna ligger

an mot varandra och brännarhuvudet. Dra inte åt värmeskölden för hårt.

2. Om brännaren sitter fast och inte kan vridas uppåt, så kan man alternativt montera elektroden, luftfördelaren och munstycket

enligt ovan och sedan släppa ner dem i värmeskölden. Gänga sedan in värmeskölden uppåt i brännarens stomme.

215

 

Lägg ut ledningen rakt.

Dra tillbaka det böjliga stödet och ta bort tejpen från brytarens kabelskarvar.

Frigör kontakten genom att skära av ledningarna intill skarvarna.

Utbyteskontakterna har extra långa ledningar för att kompensera eventuell förkortning när kablarna klipps av.

Ta bort gummidamasken från kabelns ingångsände.

Ta bort tejpen som håller fast manteln i båda ändar.

Dra av manteln från kabeln (över de små anslutningarna i brännarens ände).



Knappens kablar, som är lindade kring eﬀektkabeln, är fastsatta med tejp på ﬂera ställen utmed kabeln.

8. Kablarna, knappens kabelkontakt och avlastningen kan nu tas bort. Se bild 4-1, steg 3.











9. Reassemble in reverse order.

 

I vissa tillämpningar är det lämpligt att vrida brännarens knapp 180 grader från det ursprungliga läget.

Flytta knappen på brännaren genom att skjuta det böjliga stödhöljet bakåt, ta bort den tejp som låser de skarvade kablarna

på eﬀektkabalen, ﬂytta knappen, tejpa åter fast ledningarna och dra det böjliga stödet bakåt på plats. Se bild 4-1.



Monteringen av denna komponent underlättas, om ett tunt lager silikonsmörjmedel, artikelnummer

0558000443 (17672), som ingår i reservdelssatsen, stryks på insidan av det böjliga stödhöljet.

 











Eﬀektkabeln och brytarkablarna i matningsledningen ska kontrolleras regelbundet. Om skyddshöljet är skadat eller om det

ﬁnns gasläckor, byt ut den skadade komponenten.







216































 

217

 

För att utrustningen ska fungera perfekt, rekommenderar vi att endast använda originalreservdelar från ESAB. Om annat än

ESAB originaldelar används, kan garantin bli ogiltig.

Ha alltid strömkällans modellnummer och serienummer tillgängligt vid förfrågningar om reservdelar.

Reservdelar kan beställas från närmaste ESAB-återförsäljare.

Ange eventuella särskilda transportinstruktioner när reservdelar beställs.

I kommunikationsguiden på sista sidan i denna handbok ﬁnns en lista över kundservicenummer.

 

 

Brännaren PT-31 används i ﬂera olika skärpaket som kräver olika utformning av knappens anslutning. Se Bild 5-1 och

Tabell 5-1.

Brännaren PT-31 kan användas med standardslitdelar, slitdelar för tung drift eller XT-slitdelar, för att klara varierande

skärtillämpningar. Se delavsnitten 5.3.1, 5.3.2 och 5.3.3.

Enstaka slitdelar kan beställas vid behov, om reservdelssatserna inte passar de aktuella önskemålen.

I normala fall rekommenderar vi att beställa samma slitdelar som följde med plasmaskärsystemet.

 - används med produkter som nu är i produktion (HandyPlasma 380, HandyPlasma 550, PCM-500i, PowerCut

650, Caddycut och HandyPlasma-50), och produkter från 1990 och äldre.

 - används för underhåll av utrustningar och slitdelskonﬁgurationer tillverkade

före 1990 (PCM-32i, PCM-50 och PCM-31). Detta är originalslitdelar utformade för respektive brännare.

 - ger maximal skärtjocklek och hastighetskapacitet.

 - ger ökad munstyckslivslängd på bekostnad av maximal skärtjocklek och skärhastighet.

 

218

Kolv- 0558000511 (20324)

(används endast med slitdetaljer ”XT”)

Säte - 0558000510 (19679)

(levereras med huvudet)

Huvud - 0558000790 (20072)

(O-ring och säte ingår)

Eﬀektkabel

Handtag - 0558000796 (18208)

Knappband

0558000699 (18207)

Knapp - 0558000818 (18224)

(2) skarvar (Levereras med knappen)

Böjligt stöd - 0558000710 (18225)

Mantel

5/8 X 18 L.H.

Damask - 0558000793 (49N83)

Plugg - 2062336

0558000583 (19675) - 4,6 m (15 fot)

0558000791 (18320) - 7,6 m (25 fot)

0558000792 (19026) - 15,2 m (50 fot)

0558005148 (19672) - 4,6 m (15 fot)

0558000795 (18221) - 7,6 m (25 fot)

0558005146 (19028) - 15,2 m (50 fot)

O-ring - 0558000514 (950790)

(levereras med huvudet)

 





Avlastning

0558000794 (18226)



219

 





Munstycke 30-40 A -

0558000512 (20860)

Kolv - 0558000511 (20324)

O-ring - 0558000514 (950790)

Luftfördelare - 0558000506 (20463)

Elektrod - 0558000507 (20862)

Värmesköld - 20282

Stomenhet 75° - 0558000790 (20072)

Bandknapp - 0558000699 (18207)

Knapp - 0558000818 (18224)

Böjligt stöd - 0558000710 (18225)

Handtag - 0558000796 (18208)

Skarv - 0558004020 (674520)

Effektkabel

0558003323

3/8-24UNF-2A



220

 















20084 -4,6m (15 fot)

ledningar

20080 - 7,6 m (25 fot)

ledningar

20082 -15,2 m (50 fot)

ledningar

Säte och O-ring. Slitdetaljer och kolv ingår inte.

21985 - 7,6 m (25 fot)

ledningar

30 A/40 A högeﬀektiva ”XT” slitdelar,

standardvärmesköld artikelnummer 20282, säte,

O-ring och kolv.

PCM 500i, Handy

Plasma-550 (Asien)

0558005393

7,6 m (25 fot) ledningar

30 A/40 A högeﬀektiva ”XT” slitdelar,

standardvärmesköld artikelnummer 20282., säte,

O-ring och kolv.

Powercut -650

0558004482

4,6m (15 fot) ledningar

30 A/40 A högeﬀektiva ”XT” slitdelar,

standardvärmesköld artikelnummer 20282, säte,

O-ring och kolv.

 Vid beställning av brännarenheten PT-31XL

för användning på HandyPlasma-380, 

även en invändig brännarnippel artikelnummer

0558004947 enligt nedan beställas.

HandyPlasma-380

0558001466

4,6m (15 fot) ledningar

30 A/40 A högeﬀektiva ”XT” slitdelar, lång

värmesköld artikelnummer 0558000509 (36284), ,

säte, O-ring och kolv.

CaddyCut

(Europa)

0558004498

7,6 m (25 fot) ledningar

30 A/40 A högeﬀektiva ”XT” slitdelar,standardvä

rmesköld artikelnummer 20282, säte, O-ring och

kolv.

HandyPlasma-550

(Nordamerika)

0558003467

7,6 m (25 fot) ledningar

30 A/40 A högeﬀektiva ”XT” slitdelar, lång

värmesköld artikelnummer 0558000509 (36284), ,

säte, O-ring och kolv.

HandyPlasma-50

(Europa)



221



 

 

Dessa slitdelar ger god kvalitet på tunna till medeltjocka metaller när den används inom det rekommenderade

område för plasmaströmenheten. Den reversibla elektrodkonstruktionen ger ökad elektrodlivslängd och ger den

säkerhetsförreglingför operatörens säkerhet.

Artikelnummer

18844

Keramisk (vit)

1-21/64”

(33,7mm)

Artikelnummer

18820 50 A

(Originalmodell)

Artikelnum

mer 18785

”Vit”

4 Hål

1-1/8”

(28,6mm)

0.155”

(3,9mm)

5 Klackar











4 Klackar

Artikel-

nummer

18205



Artikelnummer

18866 30 A

Artikelnummer

19667 15 A

Artikelnummer

20282 Standard

(ljusblå)













        







222

 

 

Den större elektroddiametern ökar elektrodmassan för att förbättra kylningen och minskat slitaget på medel

tunga till tunga tillämpningarnär den används inom det rekommenderade skärområdet för plasmaströmkällan.

Den reversibla elektrodkonstruktionen ger ökad elektrodlivslängd ochhar en säkerhetsförreglingför operatörens

säkerhet.



6 Klackar

Ingen lock

med kors

1-1/32”

(26,2 mm)

0.200”

(5,1mm)

Artikel-

nummer

19683

Artikelnummer

0558000506

(20463)

”Rosa” 6 Hål

Artikelnummer

19682 30 A

Artikelnummer

20079 50 A

Artikelnummer 20282 Standard

(ljusblå)





















Sidan laddas ...

ESAB PT-31XL and PT-31XLPC Plasma Arc Cutting Torches Användarmanual

varumärke: ESAB

Modell: PT-31XL and PT-31XLPC Plasma Arc Cutting Torches

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

Relaterade papper

Andra dokument

Toro Heat Shield Kit, TimeCutter Riding Mower Installationsguide