ESAB Powercut 700 Användarmanual

varumärke: ESAB

Modell: Powercut 700

Typ: Användarmanual

Valid for serial no. 145-xxx-xxxx0463 339 001 SE 20121125

PowerCut™ 700

PT-39

Bruksanvisning

- 2 -

- 3 -

- 4 -

- 5 -

TOCs

Rätt till ändring av specifikationer utan avisering förbehålles.

ANVÄNDNINGSOMRÅDE 26..............................................

1 SÄKERHET 6........................................................

2 INLEDNING 8........................................................

2.1 Utrustning 8................................................................

3 TEKNISKA DATA 8..................................................

4 INSTALLATION 9....................................................

4.1 Leveranskontroll och placering 10..............................................

4.2 Matande elnät 11.............................................................

4.3 Anslutning av luftförsörjning 12.................................................

4.4 Anslutning av återledare 12....................................................

4.5 Anslutning av brännare 13.....................................................

4.5.1 Bortkoppling av brännaren 14.............................................

4.5.2 Anslutning av brännaren 14...............................................

5 DRIFT OCH HANDHAVANDE 15........................................

5.1 Anslutningar 15..............................................................

5.2 Manöverorgan 16............................................................

5.2.1 Symbolförklaring 17......................................................

5.3 Montering av slitdelar i brännaren 18............................................

5.4 Skärning 19.................................................................

6 UNDERHÅLL 20......................................................

6.1 Inspektion och rengöring 21...................................................

7 FELSÖKNING 22......................................................

7.1 Felsökningsschema 23........................................................

8 RESERVDELSBESTÄLLNING 25.......................................

SCHEMA 26.............................................................

SLITDELAR 29.........................................................

BESTÄLLNINGSNUMMER 30............................................

- 6 -

bp29s

1 SÄKERHET

Användaren av en ESAB utrustning har det yttersta ansvaret för de säkerhetsåtgärder som berör

personal i arbete med systemet eller i dess närhet. Säkerhetsåtgärderna skall uppfylla de krav som

ställs på denna typ av utrustning. Innehållet i den här rekommendationen kan ses som ett tillägg till

de normala regler som gäller för arbetsplatsen.

All manövrering måste utföras av utbildad personal som är väl insatt i utrustningens funktion.

En felaktig manöver kan skapa en onormal situation som skadligt kan drabba såväl operatör som

den maskinella utrustningen.

1. All personal som arbetar med utrustningen skall vara väl insatt i:

S dess handhavande

S nödstoppens placering

S dess funktion

S gällande säkerhetsföreskrifter

S svetsning och skärning

2. Operatören skall se till:

S att ingen obehörig befinner sig inom utrustningens arbetsområde vid start

S att ingen person står oskyddad när ljusbågen tänds

3. Arbetsplatsen skall:

S vara lämplig för ändamålet

S vara dragfri

4. Personlig skyddsutrustning:

S Använd alltid föreskriven personlig skyddsutrustning som t ex skyddsglasögon, flamsäkra

kläder, skyddshandskar.

S Se till att inte använda löst sittande plagg såsom skärp, armband, ring etc som kan fastna,

eller ge brännskador.

5. Övrigt

S Kontrollera att anvisade återledare är väl anslutna.

S Ingrepp i elektriska enheter får endast göras av behörig personal.

S Nödvändig eldsläckningsutrustning skall finnas lätt tillgänglig på väl anvisad plats.

S Smörjning och underhåll av utrustningen får ej utföras under drift.

- 7 -

bp29s

Bågsvets och skärning kan vara skadlig för dig själv och andra var därför försiktig när du svetsar

och skär. Följ din arbetsgivares säkerhetsföreskrifter som skall vara baserade på tillverkarens

varningstext.

ELEKTRISK CHOCK - Kan döda

S Installera och jorda utrustningen enligt tillämplig standard.

S Rör ej strömförande delar eller elektroder med bara händer eller med våt skyddsutrustning.

S Isolera dig själv från jord och arbetsstycke.

S Ombesörj att din arbetsställning är säker.

RÖK OCH GAS - Kan vara farlig för din hälsa

S Håll ansiktet borta från röken.

S Ventilera och sug ut rök och gas från ditt och andras arbetsområde.

LJUSBÅGEN - Kan skada ögonen och bränna huden

S Skydda ögonen och kroppen. Använd lämplig svetshjälm med filterinsats och bär skyddskläder.

S Skydda kringstående med lämpliga skyddsskärmar eller förhängen.

BRANDFARA

S Gnistor (”svetsloppor”) kan orsaka brand. Se därför till att brännbara föremål inte finns i svetsplat

sens närhet.

BULLER - Starka ljud kan skada hörseln

S Skydda öronen. Använd öronproppar eller andra hörselskydd.

S Varna personer i närheten för riskerna

VID FEL - Kontakta fackman

VARNING

Läs och förstå bruksanvisningen före installation och användning.

SKYDDA DIG SJÄLV OCH ANDRA!

VARNING!

Använd inte strömkällan för tining av frusna rör.

OBSERVERA!

Utrustning av “Class A“ är inte avsedd att användas i bostäder med

strömförsörjning från det allmänna lågspänningsnätet. Det kan föreligga

svårigheter att säkerställa elektromagnetisk kompatibilitet för utrustning

av “Class A” i sådana lokaler, till följd av såväl ledningsbundna som

luftburna störningar.

OBSERVERA!

Denna produkt är endast avsedd för plasmaskärning.

OBSERVERA!

Läs och förstå bruksanvisningen före installation och

användning.

- 8 -

bp29s

Lämna in elektroniska utrustningar till återvinningsanläggning!

Enligt direktiv 2002/96/EG, samt nationell lag, om avfallshantering av elektrisk och/eller

elektronisk utrustning ska slutanvänd utrustning lämnas till en återvinningsanläggning.

Som ansvarig för utrustningen är du enligt lag skyldig att inhämta information om

godkända insamlingsstationer.

För ytterligare information kontakta närmaste ESAB representant.

ESAB kan leverera alla nödvändiga skydd och tillbehör för skärarbeten.

2 INLEDNING

PowerCut 700 är ett komplett system för manuell plasmaskärning. Systemet klarar

skärning i upp till 20 mm tjockt gods.

2.1 Utrustning

Strömkällan levereras med:

S nätkabel, 3 m

S handbok

S återledare med klämma

S plasmaskärbrännare PT-39, 7,5 m, levereras som visas på sidan 30

S slitdelssats för PT-39.

3 TEKNISKA DATA

PowerCut 700

Nätspänning 3-fas 400 V $10 %, 50/60 Hz

Inställningsområde 30–50 A

Tillåten belastning

Intermittensfaktor 30 %

Intermittensfaktor 60 %

Intermittensfaktor 100 %

50 A

37 A

30 A

Effektfaktor vid maximiström 0,75

Verkningsgrad vid maximiström 85 %

Tomgångsspänning U

320 V

Arbetstemperatur

–10 till 40 °C

Transporttemperatur

–20 till 55 °C

Ljudtryck vid tomgång < 70 dB(A)

Nominellt gasflöde 189 l/min vid 4,8 bar

Mått, l x b x h 600 x 210 x 380 mm

Vikt inklusive brännare och

återledarkabel

25,5 kg

Isolationsklass transformator H

Kapslingsklass IP 23

Användningsklass

- 9 -

bp29s

Intermittensfaktor

Intermittensfaktorn anger den tid i procent av en tiominutersperiod, som man kan svetsa eller skära

med en viss belastning. Intermittensfaktorn gäller vid 40_C omgivningstemperatur.

Kapslingsklass

IP-koden anger kapslingsklass, dvs graden av skydd mot inträngning av fasta föremål och vatten.

Apparat märkt IP 23 är avsedd för inom- och utomhusbruk.

Användningsklass

Symbolen innebär att svetsströmkällan är konstruerad för användning i utrymmen med förhöjd

elektrisk fara.

4 INSTALLATION

Installationen skall utföras av behörig person.

Korrekt installation är en viktig förutsättning för problemfri drift och gott resultat. Läs

och följ dessa anvisningar.

VARNING

ELEKTRISK STÖT KAN DÖDA! Vidtag försiktighetsåtgärder mot elektrisk stöt. Säkerställ

att alla strömkällor är bortkopplade – slå från strömbrytaren vid elnätuttaget och dra ut

apparatens nätkabel ur eluttaget före elarbete på strömkällan.

VARNING

Apparatens chassi måste ovillkorligen anslutas till godkänd skyddsjord, för att skydda mot

elektrisk stöt och elolycksfall. Säkerställ att skyddsjordanslutningen inte av misstag

sammankopplas med någon av fasledarna.

VARNING

Dåliga anslutningar eller underlåtenhet att ansluta återledarkabeln till arbetsstycket kan

leda till dödlig elektrisk stöt.

VARNING

Luftfilteranordningar får inte användas – sådana anordningar blockerar kylluftflödet

och medför risk för överhettning. Garantin blir ogiltig om någon form av luftfilter

används.

- 10 -

bp29s

VARNING

Starta INTE utrustningen med kåpan avtagen.

Anslut INTE strömkällan när dess huvudströmbrytare är tillslagen eller när strömkällan är

upplyft eller bärs.

Rör INTE vid någon del av brännaren när strömförsörjningen är tillslagen.

OBSERVERA!

Denna produkt är avsedd för industriell användning. I hem- och kontorsmiljö kan denna

produkt orsaka radiostörningar. Det är användarens ansvar att vidta lämpliga åtgärder.

OBSERVERA

Placera strömkällan minst 3 meter från skärområdet, annars kan gnistor och slaggstänk

skada strömkällan.

4.1 Leveranskontroll och placering

1. Ta bort emballaget. Inspektera utrustningen med avseende på eventuella skador

som inte upptäckts vid mottagandet. Rapportera omedelbart eventuella skador

till transportföretaget.

2. Kontrollera att inga lösa delar ligger kvar i emballaget. Kontrollera att

ventilationsöppningarna i höljets bakpanel inte är blockerade av emballagemate

rial som hindrar luftflödet genom strömkällan.

Strömkällan har ett bärhandtag i vilket den enkelt kan lyftas.

3. Placera strömkällan så att kylluftens in- och utlopp är fria. Minsta tillåtna avstånd

till vägg eller annat hinder är 1 m.

4. En luftkälla som ger ren och torr luft, minst 189 l/m vid 4,8 bar, krävs för

skärning. Skärlufttrycket får inte överstiga 6 bar, vilket är det högsta tillåtna

inloppstrycket för den medföljande filterregulatorn.

- 11 -

bp29s

4.2 Matande elnät

Kontrollera att strömkällan ansluts till rätt nätspänning och att rätt säkringsstorlek

används. Skyddsjorda enligt gällande föreskrifter.

Märkskylten sitter på undersidan.

VARNING

Kontrollera att strömkällan är frånslagen innan du tar ut säkringen.

Rekommenderad säkringsstorlek och minsta kabelarea

PowerCut 700

Nätspänning 3-fas 400 V

Nätkabelarea

4 x 2,5 mm²

Fasström I

1eff.

6.5 A

Säkring trög 16 A

OBS! Kabelareor och säkringsstorlekar ovan överensstämmer med svenska föreskrifter. Anslut

strömkällan enligt gällande lokala föreskrifter.

- 12 -

bp29s

Strömförsörjning från generator

Strömkällan kan strömförsörjas från olika typer av generatorer. Vissa generatorer

kan emellertid inte lämna tillräcklig effekt för skärning. Generatorer med

spänningsreglering av typ AVR (Automatic Voltage Regulation) eller bättre samt med

märkeffekt minst 10,8 kW rekommenderas för strömförsörjning, för att strömkällan

ska kunna utnyttjas till sin fulla kapacitet.

Start med generator

1) Starta generatorn.

2) Slå till strömkällan med dess huvudströmbrytare.

Stopp med generator

1) Slå från strömkällan med dess huvudströmbrytare.

2) Stoppa generatorn.

4.3 Anslutning av luftförsörjning

Anslut inkommande tryckluftsledning till luftingången på filtret. Såväl tryckluft från

flaska som från kompressor kan användas. Tryckluften måste vara ren och fri från

partiklar. En tryckregulator säkerställer det tryck som ger rätt luftflöde genom

brännaren. Trycket kan ställas in med vredet upptill på tryckregulatorn.

4.4 Anslutning av återledare

Anslut återledarens klämma till arbetsstycket. Se till att arbetsstycket är anslutet,

med korrekt dimensionerad jordkabel, till godkänd skyddsjord.

- 13 -

bp29s

4.5 Anslutning av brännare

För att möjliggöra snabb och enkel isärkoppling av brännare och strömkälla, har

Power Cut 700 försedd en snabbkoppling av unik konstruktion.

Säkerhetsreglerna nedan, för anslutning och bortkoppling av brännaren, ska alltid

följas.

S Om anslutningsdonet sitter löst eller är skadat, får utrustningen inte användas

förrän den reparerats av behörig reparatör. Kontrollera alltid att anslutningsdo

net gått i ingrepp och låst korrekt och glappfritt.

S Brännaren får under inga omständigheter kopplas bort från strömkällan när

utrustningen är tillslagen. Utrustningen ska kopplas bort från elnätet, till exempel

genom att nätkabeln dras ut ur elnätuttaget, innan service- eller underhållsarbete

påbörjas.

S Strömkällan får aldrig flyttas eller hanteras genom att man drar i dess kablar,

eftersom det kan skada anslutningsdonen. Anslutningsdonet är konstruerat för

att motstå de påfrestningar och det slitage som uppstår vid normal och korrekt

användning. Oaktsamt eller felaktigt handhavande kan emellertid förstöra

anslutningsdonet.

S Varken anslutningsdonet eller strömkällan i dess helhet får användas i eller nära

vattensamlingar. Om anslutningsdonets fukttätning av silikongummi är skadad

eller saknas, får utrustningen inte användas.

S Gasanslutningen är smord, för att underlätta mjuk och säker funktion.

Elanslutningsdonet får däremot aldrig smörjas, utan ska alltid hållas rent och

torrt.

- 14 -

bp29s

4.5.1 Bortkoppling av brännaren

Följ alltid säkerhetsreglerna ovan.

1. Slå från nätspänningen eller dra ut nätkabeln ur eluttaget.

2. Tryck in låsplattan av nylon på brännaranslutningsdonets sida.

3. Håll plattan intryckt och dra isär anslutningsdonets halvor.

4.5.2 Anslutning av brännaren

Följ alltid säkerhetsreglerna ovan.

1. Slå från nätspänningen eller dra ut nätkabeln ur eluttaget.

2. Tryck på frigöringsknappen på hondelen av gasanslutningsdonet, för att öppna

låsmekanismen.

3. Rikta upp gasanslutningsdonets halvor mot varandra och för ihop dem.

4. Rikta upp elanslutningsdonets halvor mot varandra och för ihop dem.

5. Tryck anslutningsdonets halvor mot varandra tills anslutningsdonets

låsmekanism låser med ett hörbart klick.

6. Kontrollera, genom att med måttlig kraft försöka dra isär anslutningsdonet, att

anslutningsdonet låst korrekt.

- 15 -

bp29s

5 DRIFT OCH HANDHAVANDE

Allmänna säkerhetsföreskrifter för handhavande av denna utrustning finns på

sidan 6. Läs dessa innan du använder utrustningen.

5.1 Anslutningar

1 Anslutning för luftförsörjning 4 Anslutning för brännare

2 Anslutning för nätkabel 5 Manöverorgan, se avsnitt 5.2

3 Anslutning för återledare med klämma 6 Säkring

- 16 -

bp29s

5.2 Manöverorgan

1 Huvudströmbrytare 0/1 5 Överhettningsindikator, gul

2 2/4-takt 6 Indikator för delar på plats (Parts in Place,

PIP), gul

3 Lufttrycksindikator, gul 7 Nätspänningsindikator, grön

4 Felindikator, gul 8 Ratt för inställning av ström

1 Huvudströmbrytare

Vrid vredet medurs till läge 1 för normal drift. Vrid vredet moturs till läge 0 för att slå

från strömkällan.

2 2/4-takt

Vid skärning i 2-takt tänds brännaren när avtryckaren trycks in och släcks när

avtryckaren släpps. Vid skärning i 4-takt tänds brännaren när avtryckaren trycks in,

varefter man kan släppa avtryckaren utan att brännaren släcks. Detta gör skärning

av långa snitt bekvämare. Brännaren släcks i stället när avtryckaren trycks in på nytt.

3 Lufttrycksindikator

Den gula indikeringslampan tänds om lufttrycket blir för lågt.

4 Felindikator

Felindikeringslampan blinkar gult när kåpans säkerhetsbrytare aktiverats och

strömmen automatiskt slagits från.

5 Överhettningsindikator

Den gula indikeringslampan tänds när arbetstemperaturen överskrider normal nivå.

Den slocknar när strömkällan svalnat till normal temperatur.

- 17 -

bp29s

6 Indikator för delar på plats (Parts in Place, PIP)

Den gula indikeringslampan tänds när ett PIP-fel detekterats, d.v.s. när någon del

inte sitter korrekt på plats. Det kan vara munstycket som inte är korrekt monterat

eller saknas och därför inte detekterades, eller elektroden som inte dras tillbaka

korrekt. Slå från strömkällan. Kontrollera att alla komponenter är korrekt monterade

och fria från större skador samt att elektroden kan föras fram och tillbaka med lätt

fingertryck. Slå till strömkällan när felet avhjälpts.

7 Nätspänningsindikator

Den gröna indikeringslampan lyser när nätspänningen till strömkällan är tillslagen.

8 Ratt för inställning av ström

Utgående skärström kan ställas in mellan 30 och 50 A. Lämpliga grundinställnings

värden anges i brännarhandbokens datatabeller.

5.2.1 Symbolförklaring

Nätspänning Luft

Temperatur Fel

PIP

Delar på plats (Parts in

Place, PIP)

2-takt

4-takt

- 18 -

bp29s

5.3 Montering av slitdelar i brännaren

Korrekt monterade slitdelar och korrekt användning av brännaren, inom dess

märkdata för skärström och luftflöde, är viktigt för att undvika onödiga skador på

brännaren.

1. Dra åt elektroden och hållarkåpan ordentligt varje gång du byter slitdelar eller

inspekterar brännaren.

2. Kontrollera före varje arbetspass att slitdelarna sitter fast, även om de satt fast

när föregående arbetspass avslutades.

A Brännarkropp

B Gaskåpa

C Elektrod

D Munstycke

E Hållarkåpa

F Kolv

G Säte för elektrod/brännarkropp

Se slitdelar på sidan 29.

- 19 -

bp29s

5.4 Skärning

1. Slå till strömbrytaren vid eluttaget.

2. Kontrollera att kompressorn eller luftflaskan är ordentligt ansluten till strömkällan.

3. Slå till huvudströmbrytaren (läge 1).

4. När skärningen inletts ska brännaren hållas med 5–15° vinkel framåt. Denna

framåtvinkling är särskilt fördelaktig vid snitt som medför att någon del av

arbetsstycket skärs loss och faller. Brännaren kan användas med munstycket

glidande mot plåten, eller med upp till 6,35 mm avstånd till plåten. Bäst är att

arbeta med 3,2 mm avstånd. Det finns brännarstöd som gör det enkelt att hålla

rätt brännaravstånd, se, slitdelsförteckningen på sidan 29.

5. Tryck in brännarens avtryckare. Luft ska strömma ut genom brännarmunstycket.

6. Pilotbågen ska tändas 2 sekunder efter att brännaravtryckaren tryckts in.

Huvudbågen ska tända omedelbart efter pilotbågen, varefter skärningen kan

påbörjas. Om 4-takt används, behöver brännarens avtryckare inte hållas intryckt

efter att huvudbågen tänts.

7. Luta brännaren vid skäroperationens början, så att inte smält material stänker

bakåt mot brännaren och skadar den. Räta upp brännaren när huvudbågen

genomtränger arbetsstycket och fortsätt skära.

8. Släpp avtryckaren vid slutet av skäroperationen. Lyft omedelbart brännaren från

arbetsstycket vid slutet av skäroperationen. Därmed undviks att pilotbågen tänds

igen när huvudbågen släckts, något som skadar munstycket (dubbelbågbild

ning).

- 20 -

bp29s

9. Vid skärning med snabb återtändning, som skärning av galler, ska avtryckaren

inte släppas. Brännaren återgår automatiskt till pilotbågläge efter varje snitt och

växlar till huvudbåge när brännaren befinner sig över nästa arbetsyta. När

funktionen för snabb återtändning/gallerskärning inte används, kan du helt enkelt

släppa avtryckaren och därefter, under gasefterströmningen, trycka in den på

nytt. Detta återtänder bågen utan den fördröjning gasförströmningen annars

skulle medföra.

Skärhastighet

Den absoluta övre gränsen för skärhastighet är den gräns vid vilken plasmabågen

nätt och jämnt genomtränger arbetsstyckets hela godstjocklek. Detta är den högsta

hastighet med vilken du kan föra brännaren över arbetsstycket och fortfarande dela

arbetsstycket. Om snittets kvalitet är väsentlig, måste vanligen en lägre

skärhastighet väljas.

Vid hög skärhastighet tenderar metallsmältan att bilda slagg längs snittets

underkant. Vanligen lossnar slagg bildad av kolstål relativt lätt, men i vissa fall kan

den utgöra ett allvarligt problem. Med låg skärhastighet, vald utifrån kvalitetskriterier,

kan slaggbildningen minimeras.

Data på sidan NO TAG visar vilka maximala skärhastigheter strömkällan klarar vid

30–50 A. Här ges även skärhastighetsrekommendationer för högkvalitativa snitt i

stål.

Observera att snittkvaliteten blir sämre när brännaren används nära sitt

kapacitetstak.

6 UNDERHÅLL

Regelbundet underhåll är viktigt för att få bästa prestanda och lång livslängd.

Det är endast den som har lämpliga elkunskaper (behörig) som får avlägsna

skyddsplåtar.

VARNING

Säkerställ, innan något underhållsarbete påbörjas, att nätspänningsmatningen till

strömkällan är bortkopplad. Slå från strömbrytaren vid eluttaget och dra ut

strömkällans nätkabel ur eluttaget före arbete på strömkällan.

VARNING

Vatten eller olja kan samlas i tryckluftsledningar. Rikta alltid den första

luftströmmen bort från apparaten, för att förebygga skada.

OBSERVERA!

Samtliga garantiåtaganden från leverantören upphör att gälla om kunden själv under

garantitiden gör ingrepp i produkten för att åtgärda eventuella fel.

Sidan laddas ...

ESAB Powercut 700 Användarmanual

varumärke: ESAB

Modell: Powercut 700

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

Relaterade papper

Andra dokument

Bartscher 100058 Bruksanvisningar