POINT PRO POFT8043 TÅRNVIFTE Bruksanvisning

Tower Fan

With Remote Control

POFT8043

User Manual

Thank you for purchasing your new POINT PRO SERIES TOWER FAN. These

operating instructions will help you use it properly and safely. We

recommend that you spend some time reading this instruction manual in

order that you fully understand all the operational features it oers. Read

all the safety instructions carefully before use and keep this instruction

manual for future reference.

GB

Takk for at du kjøpte ditt nye POINT PRO SERIES TÅRNET FAN. Denne

bruksanvisningen vil hjelpe deg med å bruke den på en trygg og riktig måte.

Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen for å

bli fortrolig med alle funksjonene som tilbys. Les alle

sikkerhetsanvisningene nøye før bruk, og oppbevar bruksanvisningen for

fremtidig referanse.

ENNO

Kiitos, kun valitsit uuden POINT PRO SERIES TORNI TUULETIN. Nämä

käyttöohjeet opastavat sinua käyttämään laitetta oikein ja turvallisesti. On

suositeltavaa käyttää aikaa tämän käyttöoppaan lukemiseen, jotta

ymmärrät täysin, mitä toiminnallisia ominaisuuksia tuote tarjoaa. Lue

kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä

käyttöopas myöhempää käyttöä varten.

ENFI

Tak for købet af dit nye POINT PRO SERIES TÅRN FAN. Disse

brugervejledninger hjælper dig med at bruge dette apparat rigtigt og sikkert.

Vi anbefaler, at du læser denne brugervejledning, så du får en fuld

forståelse af hvordan alle funktionerne virker. Læs sikkerhedsforskrifterne

grundigt inden brug, og gem denne brugervejledning til senere brug.

ENDK

Tack för att du har köpt ditt nya POINT PRO SERIES TORNFLÄKT. Denna

bruksanvisning hjälper dig att använda den på ett säkert och korrekt sätt. Vi

rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för

att till fullo förstå alla driftfunktioner som den erbjuder. Läs noga igenom

alla säkerhetsinstruktioner före användning och spara bruksanvisningen för

framtida bruk.

SE

2

........................ 4 - 13

........................ 14 - 23

........................ 24 - 33

........................ 34 - 43

........................ 44 - 53

Instruction manual - English

Bruksanvisning - Norsk

Käyttöopas - Suomi

Brugervejledning - Dansk

Bruksanvisning - Svenska

page

side

sivu

side

sidor

GBNOFIDKSE

3

4

WARNING

1. If the mains power cable is damaged, it must be replaced

by manufacturer or its service agent or a similarly qualiﬁed

person in order to avoid a hazard.

2. Indoor use only.

3. To protect against the risk of electrical shock, do not

immerse the appliance, mains power cable or plug in water

or other liquids.

4. This appliance can be used by children aged from 8 years

and above and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way and understand the

hazards involved.

Children shall not play with the appliance. Cleaning and

user maintenance shall not be made by children without

supervision.

Young children should be supervised to ensure that they

do not play with the appliance.

5. When the appliance is not in use and before cleaning,

unplug the appliance from the mains power outlet.

5

GB

RULES FOR SAFE OPERATION

1. Never insert ﬁngers, pencils, or any other object through

the grille when the fan is running.

2. Disconnect the fan when moving from one location to

another.

3. Be sure the fan is on a stable surface when operating to

avoid overturning.

4. DO NOT use the fan in window, rain may create electrical

hazard.

5. Household use only.

6

Note:

The pictures contained in the Manual are for reference only,

and it is subject to the physical product in the packing box.

PRODUCT OVERVIEW

Control part

Display window

Fan body

Base

7

GB

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

MAINS POWER CABLE STORAGE

1. Assemble the base.

Tips: Make the two parts of base center aligned and cross placed.

align and clamp

Bulge

2. Remove the screws.

3. Install and secure the base.

Bulge

Concave

align

1. Press the winding hooks at both ends to open them.

2. Wrap the mains power cable around the winding hooks.

8

Button Function Description

Product start or stop.

Touch this button to start or stop swinging wind.

USE INSTRUCTIONS

MACHINE BODY OPERATION INSTRUCTIONS

Buttons on the machine body Display panel

Speed

Comfortable Wind (LOW)

0 6 12 18 24 30 36 TIME(S)

6

5

4

3

2

1

GB

9

Comfortable Wind (MED)

0 6 12 18 24 30 36

Speed

TIME(S)

6

5

4

3

2

1

Comfortable Wind (HIGH)

0 6 12 18 24 30 36

Speed

TIME(S)

6

5

4

3

2

1

Speed

0 30 60 180

Sleep Wind (LOW)

TIME(min)

6

5

4

3

2

1

10

Three wind classes available: Normal windSleep wind and

Comfortable wind.

Touch “+” or “-” button to adjust the wind speed(normal wind

(1-6 gears)Sleep wind(1-2 gears) Comfortable wind

(1-3 gears)

Press this button to set the shutdown time in the start state

or set the boot time in the standby state.

Touch “+” or “-” button to set the timing time.

Timer key

Swing key

Function key

ON/OFF key

“+”key

“-”key

+

-

INSTRUCTIONS OF REMOTE CONTROLLER BUTTONS

Speed

0 30 60 180

Sleep Wind (LOW)

TIME(min)

6

5

4

3

2

1

11

GB

Disaseemble

protection

Power supply

board

Main motor

Synchronous

motor

control board

CIRCUIT DIAGRAM

MAINTENANCE INSTRUCTION

The fan requires little maintenance. Do not try to ﬁx it by yourself.

Refer it to qualiﬁed service personnel if service is needed.

1. Before cleaning and assembling, the fan must be unplugged.

2. To ensure adequate air circulation to the motor, keep the vents at the rear

of the motor free of dust. Do not disassemble the fan to remove dust.

Remote controller

Before using the appliance with the remote control, a coin cell battery

CR2032 (included) must be placed in the remote control. Follow the

instructions below.

1

2

3

4

12

This symbol on the product or in the instructions means that your

electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its

life separately from your household waste.There are separate collection

systems for recycling in the EU. For more information, please contact

the local authority or your retailer where you purchased the product.

CLEANING

1. Be sure to unplug from the electrical supply source before cleaning.

2. Plastic parts should be cleaned with a soft cloth moisten with mild soap.

Thoroughly remove soap ﬁlm with dry cloth.

SPECIFICATION:

Model: POFT8043

Rated voltage: 220-240V~ 50Hz

Rated power: 45W

Protection class: I

3. Wipe the exterior parts with a soft cloth soaking a mild detergent.

4. Do not use any abrasive detergent or solvents to avoid scratching the

surface.

Do not use any of the following as a cleaner: gasoline, thinner,

5. Do not allow water or any other liquid into the motor housing or interior

parts.

13

GB

Imported and Exclusively marketed by:

Power International AS,

PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

14

ADVARSEL

1. Hvis strømkabelen er skadet, må den skiftes av

produsenten, av produsentens servicerepresentant eller

av tilsvarende kvaliﬁsert person for å unngå fare.

2. Kun for innendørs bruk.

3. For å beskytte mot elektrisk støt må du ikke sette

apparatet, strømkabelen eller støpselet i vann eller annen

væske.

4. Dette apparatet kan brukes av barn over 8 år og personer

med reduserte fysiske-, sensoriske- eller mentale evner

eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de er under

tilsyn eller har mottatt anvisning om bruk av apparatet på

en sikker måte og forstår farene dette innebærer.

Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og

brukervedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn.

Små barn må være under tilsyn for å sikre at de ikke leker

med apparatet.

5. Når apparatet ikke er i bruk, og før rengjøring, må du koble

apparatet fra stikkontakten.

15

NO

REGLER FOR SIKKER DRIFT

1. Ikke stikk ﬁngre, penner, eller andre gjenstander gjennom

gitteret mens viften er på.

2. Koble fra viften når du ﬂytter den fra ett sted til et annet.

3. Pass på at viften er på et stabilt underlag når du bruker

den for å unngå at den velter.

4. IKKE bruk viften i vindu, da regn kan føre til en elektrisk

fare.

5. Kun for husholdningsbruk.

16

Merk:

Bildene i bruksanvisningen er kun til referanse og er underlagt

det fysiske produktet i pakken.

PRODUKTOVERSIKT

Kontrolldel

Skjermvindu

Ventilator

Sokkel

17

NO

INSTRUKSJONER FOR MONTERING

OPPBEVARE STRØMLEDNINGEN

1. Monter basen.

Tips: Gjør slik at de to delene av basen er midtstilt og kryssplassert.

Utbuling

legg på linje og klem

Utbuling

2. Fjern skruene.

3. Installer og fest basen.

Utbuling

Konkav linjestilling

1. Trykk viklekrokene i begge ender for å åpne dem.

2. Kveil strømkabelen rundt viklekrokene.

18

Beskrivelse av knappens funksjon

Starte eller stoppe produktet.

Trykk denne knappen for å starte eller stoppe svingende vind.

BRUKSINSTRUKSJONER

INSTRUKSJONER FOR BRUK AV MASKINKROPP

Knapper på maskinkroppen Skjermpanel

HASTIGHETEN

KOMFORTABEL VIND (LOW)

0 6 12 18 24 30 36 TIME(S)

6

5

4

3

2

1

NO

19

KOMFORTABEL VIND (MED)

0 6 12 18 24 30 36

HASTIGHETEN

TIME(S)

6

5

4

3

2

1

KOMFORTABEL VIND (HIGH)

0 6 12 18 24 30 36

HASTIGHETEN

TIME(S)

6

5

4

3

2

1

HASTIGHETEN

0 30 60 180

SOVE VIND (LOW)

TIME(min)

6

5

4

3

2

1

20

Tre typer vind er tilgjengelige: Normal vind, sovevind og

behagelig vind.

Trykk «+» eller «-» for å justere vindhastigheten (normal vind

(nivå 1–6), sovevind (nivå 1–2), komfortabel vind (nivå 1–3)

Trykk denne knappen for å angi avslåingstid når startet eller

påslåingstid i ventemodus.

Trykk «+» eller «-» for å stille inn tid.

+

-

INSTRUKSJONER FOR FJERNKONTROLLKNAPPER

PÅ/AV-knapp

Funksjonstast

«+»-knapp

«-»-knapp

Tidtaker-knapp

Svinging-knapp

HASTIGHETEN

0 30 60 180

SOVE VIND (LOW)

TIME(min)

6

5

4

3

2

1

Sidan laddas ...

POINT PRO POFT8043 TÅRNVIFTE Bruksanvisning

POINT PRO POFT8043 TÅRNVIFTE Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument