Indesit IB 34 AAA F H Användarguide

varumärke: Indesit

Modell: IB 34 AAA F H

Typ: Användarguide

Denna manual är också lämplig för

BIAxxxx

BIAAxxxx

BIAAAxxxx

IBxxAxx

IBxxAAxx

IBxxAAAxx

Dansk

Brugervejledning

KØLE-/FRYSESKAB

Oversigt

Brugervejledning, 1

Servicecenter, 2

Beskrivelse af apparatet, 3

Beskrivelse af apparatet, 5

Omvendt døråbning, 7

Installation, 8

Start og brug, 8

Vedligeholdelse, 9

Forholdsregler og gode råd, 10

Fejlnding og afhjælpning, 10

Suomi

Käyttöohjeet

JÄÄKAAPPI/PAKASTIN YHDISTELMÄ

Yhteenveto

Käyttöohjeet, 1

Huoltoapu, 2

Laitteen kuvaus, 3

Laitteen kuvaus, 5

Ovien avaussuunnan kääntäminen, 7

Asennus, 12

Käynnistys ja käyttö, 12

Huolto ja hoito, 13

Varotoimet ja suosituksia, 14

Häiriöt ja korjaustoimet, 14

Innehållsförteckning

Bruksanvisning, 1

Kundservice, 2

Beskrivning av apparaten, 4

Beskrivning av apparaten, 6

Omhängning av dörr, 7

Installation, 20

Start och användning, 20

Koppla från strömmen, 21

Säkerhetsföreskrifter och råd, 22

Fel och åtgärder, 22

Svenska

Bruksanvisning

KOMBINERAD KYL/FRYS

Innhold

Bruksanvisning, 1

Teknisk assistanse, 2

Beskrivelse av apparatet, 4

Beskrivelse av apparatet, 6

Ombytting av døråpning, 7

Installasjon, 16

Oppstart og bruk, 16

Hvordan vedlikeholde og ta vare på skapet, 17

Forholdsregler og gode råd, 18

Feil og løsninger, 19

Norsk

Bruksanvisning

KOMBINERT KJØLE-/ FRYSESKAP

Servicecenter

Inden Servicecentret kontaktes:

• Kontrollér, om du selv kan løse fejlen (se Fejlfinding og

afhjælpning).

• Hvisapparatetstadigikke fungerer, og hvis fejlenstadig

findes,skalmankontaktenærmesteServicecenter.

Man skal oplyse:

• Fejlensart

• Apparatetsmodel(Mod.)

• Serienummer(S/N)

Disseoplysningerfindespåskiltetindenikøleskabetnedersttil

venstre.

Ret aldrig henvendelse til ikke-autoriserede teknikere, og

benyt ikke uoriginale reservedele.

Huoltoapu

Ennen Huoltoapuun yhteyden ottamista:

• Tarkista,voidaankohäiriöpoistaaominvoimin(katso Häiriöt

ja korjaustoimet).

• Joskaikistatarkistuksista huolimatta laiteeitoimi ja

havaitsemasivika on olemassa edelleen,soita lähimpään

Huoltoapuun.

Ilmoita:

• häiriöntyyppi

• koneenmalli(Mod.)

• sarjanumero(S/N)

Nämätiedotlöytyvätjääkaappiosastonalavasemmallaolevasta

tietolaatasta.

Älä käytä koskaan valtuuttamattomia teknikoita ja kieltäydy

aina muiden kuin alkuperäisten varaosien käytöstä.

Teknisk assistanse

Før du kontakter Teknisk assistanse:

• Kontrolleromfeilenkanløsespå egen hånd (se Feil og

løsninger).

• Dersommantiltross for alle kontroller ikkefår apparatet

tilåfungereogfeilenfortsattertilstede,måderekontakte

nærmestesenterfortekniskassistanse.

Man må oppgi

• typefeil

• Modellenpåpåapparatet(Mod.)

• serienummeret(S/N)

Denneinformasjonenfinner du på informasjonsskiltetsom er

plassertikjølerommetnedetilvenstre.

Bruk aldri teknikere uten offentlig godkjenning, og si alltid nei

til reparasjoner med deler som ikke er originale.

Kundservice

Innan du kontaktar kundservice:

• Kontrolleraomdukanåtgärdafeletpåegenhand(se Fel och

åtgärder).

• Omapparatenintefungerarochfeletintekanåtgärdastrots

allakontrollerkanduringatillnärmasteservicecenter.

Uppge:

• typavfel

• maskinmodell(Mod.)

• serienummer(S/N)

Dennainformationangespåmärkskyltensomsitterikylutrymmet

nedantillvänster.

Vänd dig aldrig till ej auktoriserade tekniker och tillåt inte att

reservdelar som inte är original monteras.

- model

- malli

- modell

- serienummer

- serjanumero

- serienummer

Sidan laddas ...

Beskrivelse av apparatet

Kontrollpanel

1 TastenSUPER COOL(rask nedkjøling) for å senke

temperaturenikjølerommetraskt.Nårmantrykkerpådennevil

varsellampenSUPER COOLblislåttpå(seOppstartogbruk).

2 BryterenKJØLEFUNKSJONforåjusteretemperatureni

kjølerommet.

litekaldt.

kaldere.

ECOerdenoptimaletemperaturenforlavtenergiforbruk.

HOLIDAYerferiefunksjonen(holiday)(seHvordanvedlikeholde

ogtavarepåskapet).

slåravkjøleskapet.

3 GulvarsellampeSUPER COOL(rasknedkjøling):dennevil

slåsegpånårmantrykkerpåtastenSUPER COOL.

4 GrønnvarsellampeSTRØMFORSYNINGDennevilslåsegpå

nårapparatetertilkopletstrømnettet.

5 GulvarsellampeSUPER FREEZE(rasknedfrysning):Denne

vilslåsegpånårmantrykkerpåtastenSUPER FREEZE .

6 BryterenFRYSEFUNKSJONforåjusteretemperatureni

fryserommet.

litekaldt.

kaldere.

ECOerdenoptimaletemperaturenforlavtenergiforbruk.

slåravapparatet,ogsåkjøleskapet.

7 TastenSUPER FREEZE(rasknedfrysning)fornedfrysningav

ferskvarer.NårmantrykkerpådennevilvarsellampenSUPER

FREEZEtennes(seOppstartogbruk).

! Varsellampenevilogsågi deg melding om unormal

temperaturøkningifryserommet(seFeilogløsninger).

Beskrivning av apparaten

Kontrollpanel

1 KnappförSUPER COOL(snabbkylning)förattsnabbtsänka

temperaturenikylutrymmet.Närknappen trycks nedtänds

kontrollampanSUPER COOL(seStartochanvändning).

2 VredförKYLENS FUNKTIONföratt reglera kylutrymmets

temperatur:

 minstkallt.

mest kallt.

ECOärdenoptimalatemperturenmedlågförbrukning.

HOLIDAYärholiday-funktionen(seUnderhållochskötsel).

stängeravkylen.

3 GulkontrollampaförSUPER COOL(snabbkylning):Dentänds

närknappenSUPER COOLtrycksned.

4 GrönkontrollampaförNÄTANSLUTNING:Dentändsnär

apparatenäranslutentillelnätet.

5 GulkontrollampaförSUPER FREEZE(snabbfrysning):Den

tändsnärknappenSUPER FREEZEtrycksned.

6 VredförFRYSENS FUNKTIONförattreglerafrysutrymmets

temperatur:

meno freddo.

piùfreddo.

ECOärdenoptimalatemperaturenmedlågförbrukning.

stängeravapparaten,kyleninbegripen.

7 KnappenSUPER FREEZE (snabbfrysning)förinfrysning

avfärskvaror.Närknappentrycksnedtändskontrollampan

SUPER FREEZE(seStartochanvändning).

! Kontrollamporna användsäven för att indikera enonormal

temperaturökningifrysutrymmet(seFelochåtgärder).

1 2 3 4 5 6 7

115eps

Sidan laddas ...

Beskrivelse av apparatet

Oversikt

Bruksanvisningengjelderfleremodellerslik at det er mulig at

figureninneholderdetaljer som er forskjellig fradetapparatet

manharanskaffet.Beskrivelsenavdemerkomplekseenhetene

finnermanpådefølgendesidene.

1 FOTfornivåregulering

2 Rommet OPPBEVARING

3 IsbøtteIce

4 Rommet INNFRYSINGogOPPBEVARING*

5 SkuffenFRUKT ogGRØNNSAKER *

6 FRESH BOX *

7 WINE RACK *

8 HYLLE *

9 Lyspære (se Vedlikehold)

10UttrekkbarhylleSMÅTING-HOLDER *

11HylleFLASKER

*Varierermedhensyntilantallog/ellerposisjon,kunpåenkelte

modeller.

Beskrivning av apparaten

Översiktsvy

Anvisningarnaangåendeanvändninggällerförfleraolikamodeller

ochdärförkan delar i figuren skiljasig åt i förhållande tilldin

inköptaapparat.Beskrivningavmerkompliceradedelar finns

påföljandesidor.

1 JUSTERFOT

2 UtrymmeförFÖRVARING

3 IslådaIce

4 UtrymmeförINFRYSNINGochFÖRVARING*

5 LådaförFRUKTochGRÖNSAKER *

6 FRESH BOX *

7 WINE RACK *

8 HYLLAS *

9 LAMPA(seUnderhåll).

10UtdragbarHYLLA FÖR VAROR *

11 FLASKHYLLA

*Variablerförnummeroch/ellerposition,finnsendastpåvissa

modeller.

Omvendt døråbning

*Findeskunpånoglemodeller.

Ovien avaussuunnan kääntäminen

*Olemassavaintietyissämalleissa.

Ombytting av døråpning

*Kunpåenkeltemodeller.

Omhängning av dörr

*Finnsendastpåvissamodeller.

∅ 3

Sidan laddas ...

Installation

!Detärviktigtattförvaradennabruksanvisningsåattdenalltid

finnstillhands.Vidförsäljning,överlåtelseellerflytt ska du

försäkradigomattbruksanvisningenföljermedapparatenföratt

informeradennyaägarenomapparatensfunktionochrespektive

säkerhetsföreskrifter.

! Läs noggrantanvisningarna:Viktig information angående

installation,användningochsäkerhetanges.

Placering och anslutning

Placering

1. Placeraapparatenienvälventileradochejfuktigomgivning.

2. Sättinteigendebakreventilationsgallren:Kompressornoch

kondensatornavgervärmeochkräverengodventilationför

attfungerapåettkorrektsättochmedlågelförbrukning.

3. Lämnaettavståndpåminst10cmmellanapparatensövredel

ocheventuellaovanståendemöblerochminst5cmmellan

sidostyckenochsidoståendemöblerellerväggar.

4. Apparatenskaståpåettlångtavståndfrånvärmekällor(direkt

solljus,elspis).

5. Setillattdetupprätthållsettoptimaltavståndmellanapparaten

ochdenbakomliggandeväggengenomatt montera de

distansersomfinnsiinstallationssatsen.Följanvisningarnai

instruktionsbladet.

Nivellering

1. Installeraapparatenpåettplantochstabiltgolv.

2. Omgolvetinteärfullständigthorisontelltkandukompensera

genomattskruvapådefrämrestödfötterna.

Elanslutning

Placeraapparatenvertikalteftertransportenochväntaminst3

timmarinnandenanslutstillelsystemet.Innanstickkontaktensätts

ivägguttagetskaduförstkontrolleraatt:

• Vägguttaget är jordanslutetochienlighet med gällande

standard.

• Vägguttagettålmaskinensmax.effektbelastningsomanges

påmärkskyltensomsitterikylutrymmetnedantillvänster(t.ex.

150W).

• Matningsspänningen ärinom de värden som angespå

märkskyltensomsitternedantillvänster(t.ex.220-240V).

• Vägguttagetärkompatibeltmedapparatensstickkontakt.

 I annat fall ska du låtaenauktoriseradteknikerbytaut

stickkontakten(se Kundservice).Användinteförlängningssladdar

ochgrenuttag.

!Närapparatenärinstalleradskaelkabelnochvägguttagetvara

lättåtkomliga.

!Kabelnskainteböjasellerpressassamman.

!Kabelnskakontrollerasregelbundetochfårendastbytasutav

auktoriseradetekniker(se Kundservice).

! Företaget avsäger sig allt ansvar om dessa föreskrifter inte

respekteras.

Start och användning

Start av apparaten

! Innan apparaten startas ska installationsanvisningarna följas

(se Installation).

!Innanapparatenanslutsskautrymmenaochtillbehörenrengöras

medljummetvattenochbikarbonat.

!Apparatenär försedd med en motorskyddskontrollsom gör

attmotornendaststartarcirka8minuterefterattapparatenhar

sattspå.Dettaskeräven efter varje avsiktligt eller oavsiktligt

strömavbrott.

1. StällvredetförFRYSENSFUNKTIONiläge

2. Sättinstickkontaktenivägguttagetochförsäkradigomatt

dengrönakontrollampanförNÄTANSLUTNINGtänds.

3. VridvredetförKYLENSFUNKTIONtillettmellanvärde.Efter

någratimmarkanlivsmedlenställasinikylen.

4. VridvredetförFRYSENSFUNKTIONtillettmedelvärdeoch

tryckpåknappenSUPERFREEZE(snabbfrysning):Dengula

kontrollampanförSUPERFREEZEtänds.

 Kontrollampansläcksnärfrysennåroptimaltemperatur:Idetta

lägegårdetattställainmaten.

Kylsystem

Surround No Frost

DetelektroniskakylsystemetSurroundNoFrostkännsigenpåluftcellerna

somsitterpåkylrummetsövrevägg.MedsystemetSurroundNoFrost

kanman,tackvaredemångaluftcellerna,fåenkonstantluftcirkulation

ochenjämntemperaturikylskåpetgenomenhomogengenomluftning.

NoFroststyrettkontinuerligtkalluftsflödesomtaruppfuktighetoch

förhindrarattisochfrost bildas: I kylutrymmet upprätthålls korrekt

fuktighetsnivåochtackvareavsaknadenavfrostbevaraslivsmedlens

ursprungligakvalitet.Ifrysutrymmetundviksisbildningså att

avfrostningsmomentintebehövergörasochlivsmedlenfryserintefast

sinsemellan.Placeraintelivsmedelellerbehållareidirektkontaktmed

denbakrekylväggensåattinteventilationsöppningarnablockerasså

attkondensbildas.Förslutflaskorochlindainlivsmedel.

Använd kylen på bästa sätt

• VridvredetförKYLENSFUNKTIONförattregleratemperaturen

(se Beskrivning).

• TryckpåknappenSUPERCOOL(snabbkylning)förattsnabbt

sänkatemperaturen,t.ex.närkylutrymmetharfylltsefterettstort

matinköp.Funktionenkopplarfrånautomatisktnärnödvändigtid

harförflutit.

• Ställendastinkallellerljummenmatochundvikattställain

varm mat (se Säkerhetsföreskrifter och råd).

• Komihåg att tillagade livsmedel inte hållerlängreän råa

livsmedel.

• Ställinteinvätskoribehållareutanlock:Dettaökarfuktigheten

inutikylenochkondensbildas.

HYLLOR:Täcktaellergaller.

Hyllornakandrasutochreglerasihöjdmeddärtillavseddaskenor

(se figur)förplaceringavstörrebehållareellerlivsmedel.Föratt

reglerahöjdenbehöverintehyllandrasutfullständigt.

*Variablerförnummeroch/ellerposition,finnsendastpåvissa

modeller.

TEMPERATURINDIKATOR

*: Förattfastställa det kallaste

områdetikylen.

1. KontrolleraattindikatornvisarOK(sefigur).

2. Om indikatornärheltsvartbetyderdetatttemperaturen är

förhög:VridvredetförKYLENSFUNKTIONtilletthögreläge

(kallare)ochväntacirka10 timmar tills temperaturen har

stabiliserats.

3. Kontrollera indikatorn igen:Reglerapånytt om det är

nödvändigt.Omstoramängderlivsmedelharställtsinellerom

dörrenförkylenharöppnatsoftaärdetnormaltattindikatorn

intevisarOK.Väntaminst10timmarinnanvredetförKYLENS

FUNKTIONvridstilletthögreläge.

FRESH BOX

Dennyabehållarenförattbevarakött,fiskochostfräscha.Om

denplacerasikylens“nedre”delärdenidealiskförköttochfisk;

omdenflyttastillden“övre”delenärdenperfektförförvaringav

ost.Omdenintebehövskandenlättdrasuturkylskåpet.

Använd frysen på bästa sätt

• VridvredetförFRYSENSFUNKTIONförattregleratemperaturen

(se Beskrivning).

• Frys inte in livsmedelsomhållerpåatttina eller har tinat.

Sådanalivsmedelmåstetillagasförattkonsumeras(inom24

timmar).

• Färskalivsmedelskainteplacerassåattdekommerikontakt

medredaninfrystalivsmedel.Färskalivsmedelskaplaceras

idetövre utrymmet för INFRYSNINGochFÖRVARING där

temperaturensjunkerunder–18°Cochgaranterarensnabb

infrysning.

• Förattfrysainmatpåettkorrektochsäkertsättskafunktionen

SUPERFREEZEaktiveras24timmarinnanmatensättsin.

EfterattmatenharsattsinmåstefunktionenSUPERFREEZE

aktiverasigen.Sedanstängsfunktionenavautomatisktefter

24timmar.

• Läggaldriginigenkorkadeellerhermetiskttillslutnaglasflaskor

ifrysen.Dekangåsönder.

• Max.mängdlivsmedelsomkanfrysasindagligenangespå

märkskyltensomsitterikylutrymmetnedantillvänster(t.ex.:

4kg/24h).

!Undvikattöppnadörrenunderinfrysningen.

!Vidströmavbrottellervidfelskadörrenförfryseninteöppnas:

Pådettasättkankyldaochfrystalivsmedelförvarasutanproblem

undercirka9-14timmar.

!Placeraintelivsmedelellerbehållareidirektkontaktmedden

bakrekylväggensåattinteventilationsöppningarnablockeras

såattkondensbildas.

!Förattfårmerplatsifrysenkandutaborteventuellalådorfrån

sinasäten(förutomdennederstalådan)ochplaceralivsmedlen

direktpågallren/glasen(omsådanafinns).

Islåda Ice

Deärplaceradeidenövredelenavlådornaifrysutrymmetvilket

ärergonomisktbättresamtgördelättareattgörarent(isenärinte

längreikontaktmedlivsmedlen)ochergonomi(islådandroppar

intevidpåfyllningen).

1. Draislådanuppåtochsedanutåt.

 Kontrolleraattislådanär fullständigt tom och fylldenmed

vattengenomdetdärtillavseddahålet.

2. Varförsiktigsåattduintefylleröverdenmarkeradenivån(MAX.

VATTENNIVÅ).Förmycketvattengördetsvårtatttömmaut

isbitarna,omdettasker,väntatillsisentinarochtömislådan).

3. Vridislådan90°:Tackvareprincipenmedkommunicerande

kärlfyllsformarna(se figur).

4. Stänghåletmeddetmedlevereradelocketochsätttillbakaislådan

genomattlåtadenfallanedovantillisittdärtillavseddasäte.

5. Närisenharbildats(dettarminst8timmar),slåislådanmot

enhårdytaochblötutsidanförattlossaisbitarna.Tömsedan

utisbitarnaurhålet.

WATER LEVEL

MAX

WATER LEVEL

MAX

WATER LEVEL

MAX

Koppla från strömmen

Vidrengöringochunderhållskaapparatenkopplasfrånelnätet:

1. StällvredetförFRYSENSFUNKTIONiläge .

2. Drautstickkontaktenurvägguttaget.

!Omduinteföljerdennaprocedurkanlarmetlösaut:Larmet

berorintepånågonfelfunktion.Förattåterställanormalfunktion

räckerdetmedattvridavredetförFRYSENSFUNKTIONtillönskat

värde.Kopplafrånapparatengenomattföljapunkterna1och2.

Rengör apparaten

• Deyttreochinredelarnasamttätningslistenavgummikan

rengörasmed en svamp indränkt med ljummet vatten och

natriumbikarbonatellermildtvål.Användintelösningsmedel,

slipmedel,blekmedelellerammoniak.

• Deutdragbaratillbehörenkanblötläggasivarmtvattenoch

tvålellerhanddiskmedel.Sköljochtorkademförsiktigt.

• Apparatensbaksidaharenbenägenhetblidammig.Dammet

kantasbortförsiktigmedhjälpavdammsugarröretefteratt

apparatenharstängtsavochstickkontaktenhardragitsut.

Ställindammsugarenpåmedeleffekt.

Undvik mögel och dålig lukt

• Apparatenärtillverkadavhygieniskamaterialsominteöverför

lukt.Föratt bibehålla denna effekt ärdetnödvändigt att

matenalltidtäcksöverochförslutsordentligt.Dettaförhindra

dessutomattfläckarbildas.

• Omduvillstängaavapparatenunderenlängretidskaden

rengörasinvändigt.Lämnasedandörrarnaöppna.

Holiday-funktion

Omdureser på semester är detintenödvändigt att stänga

avapparateneftersomden är försedd med enfunktion

somupprätthåller(tilllågelförbrukning)entemperaturinuti

kylutrymmetrunt12°C(förattt.ex.skyddakosmetikamotvärme).

Temperaturenskaställas in på minimiläge (1)–nödvändig

temperaturförförvaringavlivsmedel.

Aktiverafunktionenpåföljandesätt:

VridvredetförKYLENS FUNKTIONtilllägetHOLIDAY(sefigur).

Tvåkortaljudsignalerbekräftarattfunktionenharkopplatstill,

medanfrånkopplingenmeddelasmedenendasignal.

Byte av lampa

Stickkontaktenskadrasuturvägguttagetnärlampanikylutrymmet

bytsut.Följanvisningarnanedan.

Tabortskyddetförattkommaåtlampan,sefiguren.Bytutlampan

motenlikadanmeddeneffektsomangespåskyddet.

1 1

Säkerhetsföreskrifter och råd

! Apparatenärframtagen och konstruerad ienlighet med

internationellasäkerhetsföreskrifter.Dessaföreskrifteringår

ibruksanvisningenavsäkerhetsskäl och ska läsas med stor

uppmärksamhet.

DennaapparatärienlighetmedföljandeEU-direktiv:

-2006/95/CEEfrån12/12/2006(Lågspänningsdirektiv)

-2004/108/CEEfrån12/12/2004(Elektromagnetiskkompatibilitet)

-2011/65/EU(RoHS).

-2012/19/UE.

Säkerhet i allmänhet

• Apparatenäravseddförenejyrkesmässig användning i

hemmet.

• Apparatenskaanvändasförattförvara och frysa mat.

Apparatenskaendastanvändasav vuxna personer och i

enlighetmedanvisningarnaidennabruksanvisning.

• Apparatenfårinteinstallerasutomhus(ejhelleromutrymmet

ärskyddat)eftersomdetärmycketfarligtattlåtadenutsättas

förväderochvind.

• Tainteiapparatenmedbarafötterellermedvåtaellerfuktiga

händerellerfötter.

• Taintepådeinrekyldelarna:Detfinnsriskförköldskadoroch

andra skador.

• Tatagistickkontaktennärduskadrautdenurvägguttaget.

Drainteisladden.

• Stickkontakten ska dras ut innan rengörings- och

underhållsmomentutförs. Det är intetillräckligt att vrida

TEMPERATURVREDETtillläget (avstängdapparat)föratt

elimineraalltypavelektriskkontakt.

• Ingrip aldrig på inremekanismerförattförsökareparera

apparatenvidfunktionsfel.

• Användingavassaverktygellerelektriskaapparaterinuti

utrymmenförfrystmat,såvidadessainteharrekommenderats

avtillverkaren.

• Stoppainteiniskuberimunnensomprecishartagitsutur

frysen.

• Dennautrustningskainteanvändasavbarn,personermed

psykiskaellerfysiskahandikappellersomsaknarerfarenhet

avutrustningen.Undantagkangörasomutrustningenanvänds

underöversiktavenvuxenelleromerforderligaanvisningarhar

gettsangåendeanvändningenavutrustningenavenperson

somansvararförderassäkerhet.Barnskahållasunderuppsikt

förattförsäkradigomattdeintelekermedutrustningen.

• Emballagematerialetskainteanvändassomleksakerförbarn.

Kassering

• Kasseringavemballagematerialet:Respekteralokala

föreskrifter,såattemballagetkanåteranvändas.

• Deteuropeiskadirektivet2002/96/ECgällandeWaste

EelectricalandElectronic Equipment (WEEE –hantering

avförbrukadelektriskochelektroniskutrustning),kräveratt

gammalhushållselektronikINTEkasserastillsammansmed

detvanligaosorteradeavfallet.Förbrukadutrustningmåste

samlasihopseparat för att optimera materialåtervinnandet

samtattreduceranegativinverkanpåmiljönochmänniskors

hälsa.Symbolenavenöverkryssadsoptunnapåminnerdigom

dinskyldighetatthanteradenförbrukadeutrustningenseparat.

Dukankontaktadin kommun eller lokala återförsäljareför

ytterligareinformationgällandehanteringavförbrukad

elektroniskutrustning.

Spara energi och värna om miljön

• Installeraapparateniensval och välventilerad omgivning.

Skyddaapparatenmotdirektsolljusochundvikattplacera

deninärhetenavvärmekällor.

• Öppnadörrarnasålitesommöjligtnärduställerinellertarut

livsmedelurapparaten.

 Varjegångsomdörrarnaöppnas förbrukas en stor mängd

energi.

• Fyll inte apparaten medför mycket livsmedel: Fören god

förvaringskadenkallaluftenkunna cirkulera fritt. Om

cirkuleringenförhindrasarbetarkompressornoavbrutet.

• Ställinteinvarma livsmedel: En höjning avdeninre

temperaturentvingarkompressornattarbetehårtochmycket

energislösasbort.

• Frostaavapparatennärisbildas(se Underhåll).Etttjocktislager

gördetsvårareförkylanattspridasigtilllivsmedlenochdetta

görattenergiförbrukningenökar.

Fel och åtgärder

Detkaninträffaattapparatenintefungerar.Innanduringertill

Kundservice(seKundservice)skadukontrolleraattdetinterör

sigomettproblemsomkanåtgärdaspåettenkeltsättmedhjälp

avföljandelista.

Den gröna kontrollampan för NÄTANSLUTNING tänds inte.

• Stickkontaktenärinteordentligtinstuckenivägguttaget(eller

intetillräckligtinstuckenförattgekontakt),iannatfallkandet

saknasströmihuset.

Motorn startar inte.

• Apparatenärförseddmedenmotorskyddskontroll(seStart

ochanvändning).

Kontrollamporna lyser svagt.

• Drautstickkontakten,vriddenettvarvruntsigsjälvochstick

sedanåterindenivägguttaget.

a) Larmet ljuder.

a)Kylensdörrharvaritöppenmeräntvåminuter.

 Signalentystnarnärdörrenstängs.Iannatfallkandethända

attavstängningsprocedureninteharskettpåettkorrektsätt

(seUnderhåll).

b) Larmet ljuder och de två gula kontrollamporna blinkar.

b)Apparatensignaleraratttemperaturenifrysenärförhög.

 Detrekommenderasattlivsmedlensskickkontrolleras:Detkan

varanödvändigtattkastalivsmedlen.

+ljudsignal=För hög temperatur

c) Larmet ljuder och de två gula kontrollamporna och den

gröna kontrollampan blinkar.

c)Apparatensignaleraratttemperaturenifrysenärfarligthög:

Livsmedlenmåstekastas.

+ljudsignal=Farligt hög temperatur

b/c)Ibåda fallen upprätthålls en temperaturrunt0 °C för att

livsmedleninteskafrysasinpånytt.Stängavljudsignalenpå

följandesätt:Öppnaochstängfrysensdörr. Återställ normal

funktionpåföljandesätt:VridvredetförFRYSENSFUNKTIONtill

läget (avstängd)ochslååterpåapparaten.

Den gröna kontrollampan för NÄTANSLUTNING blinkar.

• Apparatenfungerarintekorrekt.Ringtekniskservice.

Kylen och frysen kyler dåligt.

• Dörrarna stänger inteordentligteller så är packningarna

skadade.

• Dörrarnaöppnasväldigtofta.

• VredenförFRYSENSOCHKYLENSFUNKTIONärinteikorrekt

läge(seBeskrivning).

• Kylskåpetellerfrysenharfylltsförmycket.

Livsmedlen fryser i kylen.

• Vreden för KYLENS FUNKTION är inte ikorrektläge(se

Beskrivning).

• Livsmedlenärikontaktmeddenbakreväggen.

Motorn är kontinuerligt i drift.

• KnappenSUPERFREEZEhartrycktsned(snabbfrysning):Den

gulakontrollampanförSUPERFREEZEärtändellerblinkar(se

Beskr.).

• Dörrenärinteordentligtstängdellerharöppnatsideligen.

• Omgivningstemperaturenärmyckethög.

Apparaten ger ifrån sig mycket buller.

• Apparatenstårintefullständigtplant(seInstallation).

• Apparatenharinstallerats mellan möbler eller föremålsom

vibrerarochavgerbuller.

• Deninrekylgasenavgerettlättbullerävennärkompressorn

ärstillastående:Dettaärnormalt.

Några av kylskåpets yttre delar håller en hög temperatur.

• Denhögatemperaturenkrävsför att undvikaattdetbildas

kondenspånågraavapparatensdelar.

Sidan laddas ...

Indesit IB 34 AAA F H Användarguide

varumärke: Indesit

Modell: IB 34 AAA F H

Typ: Användarguide

Denna manual är också lämplig för

Ladda ner pdf

Rapportera

på andra språk

dansk: Indesit IB 34 AAA F H Brugervejledning
suomi: Indesit IB 34 AAA F H Käyttöohjeet

Indesit IB 34 AAA F H Användarguide

Denna manual är också lämplig för

Indesit IB 34 AAA F H Användarguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument