Whirlpool IB 33 AAA F H D Användarguide

Whirlpool
varumärke
Whirlpool
Modell
IB 33 AAA F H D
Typ
Användarguide
IBxxA F xx D
IBxxAA F xx D
IBxxAAA F xx D
Dansk
Brugervejledning
KØLE-/FRYSESKAB
Oversigt
Brugervejledning, 1
Servicecenter, 2
Beskrivelse af apparatet, 3
Beskrivelse af apparatet, 5
Omvendt døråbning, 7
Installation, 8
Start og brug, 8
Vedligeholdelse, 10
Forholdsregler og gode råd, 10
Fejlnding og afhjælpning, 11
Suomi
Käyttöohjeet
JÄÄKAAPPI/PAKASTIN YHDISTELMÄ
Yhteenveto
Käyttöohjeet, 1
Huoltoapu, 2
Laitteen kuvaus, 3
Laitteen kuvaus, 5
Ovien avaussuunnan kääntäminen, 7
Asennus, 12
Käynnistys ja käyttö, 12
Huolto ja hoito, 14
Varotoimet ja suosituksia, 14
Häiriöt ja korjaustoimet, 15
Innehållsförteckning
Bruksanvisning, 1
Kundservice, 2
Beskrivning av apparaten, 4
Beskrivning av apparaten, 6
Omhängning av dörr, 7
Installation, 20
Start och användning, 20
Koppla från strömmen, 22
Säkerhetsföreskrifter och råd, 22
Fel och åtgärder, 23
Svenska
Bruksanvisning
KOMBINERAD KYL/FRYS
Innhold
Bruksanvisning, 1
Teknisk assistanse, 2
Beskrivelse av apparatet, 4
Beskrivelse av apparatet, 6
Ombytting av døråpning, 7
Installasjon, 16
Oppstart og bruk, 16
Hvordan vedlikeholde og ta vare på skapet, 18
Forholdsregler og gode råd, 18
Feil og løsninger, 19
Norsk
Bruksanvisning
KOMBINERT KJØLE-/ FRYSESKAP
2
Servicecenter
Inden Servicecentret kontaktes:
• Kontrollér, om du selv kan løse fejlen (se Fejlfinding og
afhjælpning).
• Hvisapparatetstadigikke fungerer, og hvis fejlenstadig
findes,skalmankontaktenærmesteServicecenter.
Man skal oplyse:
• Fejlensart
• Apparatetsmodel(Mod.)
• Serienummer(S/N)
Disseoplysningerfindespåskiltetindenikøleskabetnedersttil
venstre.
Ret aldrig henvendelse til ikke-autoriserede teknikere, og
benyt ikke uoriginale reservedele.
Huoltoapu
Ennen Huoltoapuun yhteyden ottamista:
• Tarkista,voidaankohäiriöpoistaaominvoimin(katso Häiriöt
ja korjaustoimet).
• Joskaikistatarkistuksista huolimatta laiteeitoimi ja
havaitsemasivika on olemassa edelleen,soita lähimpään
Huoltoapuun.
Ilmoita:
• häiriöntyyppi
• koneenmalli(Mod.)
• sarjanumero(S/N)
Nämätiedotlöytyvätjääkaappiosastonalavasemmallaolevasta
tietolaatasta.
Älä käytä koskaan valtuuttamattomia teknikoita ja kieltäydy
aina muiden kuin alkuperäisten varaosien käytöstä.
Teknisk assistanse
Før du kontakter Teknisk assistanse:
• Kontroller om feilen kan løsespåegenhånd(se Feil og
løsninger).
• Dersommantiltross for alle kontroller ikkefår apparatet
tilåfungereogfeilenfortsattertilstede,måderekontakte
nærmestesenterfortekniskassistanse.
Man må oppgi
• typefeil
• Modellenpåpåapparatet(Mod.)
• serienummeret(S/N)
Denneinformasjonenfinner du på informasjonsskiltetsom er
plassertikjølerommetnedetilvenstre.
Bruk aldri teknikere uten offentlig godkjenning, og si alltid nei
til reparasjoner med deler som ikke er originale.
Kundservice
Innan du kontaktar kundservice:
• Kontrolleraomdukanåtgärdafeletpåegenhand(se Fel och
åtgärder).
• Omapparatenintefungerarochfeletintekanåtgärdastrots
allakontrollerkanduringatillnärmasteservicecenter.
Uppge:
• typavfel
• maskinmodell(Mod.)
• serienummer(S/N)
Dennainformationangespåmärkskyltensomsitterikylutrymmet
nedantillvänster.
Vänd dig aldrig till ej auktoriserade tekniker och tillåt inte att
reservdelar som inte är original monteras.
- model
- malli
- modell
- modell
- serienummer
- serjanumero
- serienummer
- serienummer
3
Beskrivelse av apparatet
Kontrollpanel
1. ON/OFF
Vedåtrykkepådenneknappenkanmanslåpåheleproduktet(både
kjøleskapogfryser).
DetrødeLED-lysetviseratprodukteterslåttav,mensdetgrønne
LED-lysetviseratdeterifunksjon.
2. Kjøleskapstemperatur justering - og +
ReguleringavtemperaturiKJØLESKAP-og+.
Gjørdetmuligåendrekjøleskapetstemperaturinnstilling.
3. Vis KJØLESKAP
KJØLESKAPETSdisplay.
Viserkjøleskapetstemperaturinnstilling.
4. I Care
StyreraktiveringogdeaktiveringavICare-funksjonen(optimal
temperaturoglavestmuligforbruk).Nårmanaktivererdenne
funksjonen,tennesICare-LED-lampenpåtastebordet.Nårmantrykker
påICare-tastenogholderdeni8min.,begynnerLED-lysetåblinke.
Nåkanmanjusteretemperaturentil+4,+5,+6graderikjøleskapet
og-18,-19,-20graderifryseskapet.Timinutteretteratbrukerenhar
trykketsistegangpåtastene,gårdisplayettilstrømsparemodusFor
ågåutavstrømsparemodusenbehøverdubareåtrykkepåenav
tasteneelleråpnekjøleskapdøren.
5. Dør Åpen Alarm
Alarmforåpendør
Kjøleskapsdørenharståttåpenimerenn2minutter(seavsnittetFeil
ogløsninger).
6. Barnesikring
Gjørdetmuligåblokkereellerlåseopptastenepåkontrollpaneletslik
atbarnikkekankommetilåaktiveredem.LED-lyset«CHILDLOCK»
tennespåtastebordet.
7. Fryser temperatur justering - og +
ReguleringavtemperaturiFRYSER-og+.
Gjørdetmuligåendrefryserenstemperaturinnstilling.Temperaturvalget
bekreftesderetterpådisplayet.
8 Vis FREEZER
FRYSERENSdisplay.
Viserfryserenstemperaturinnstilling.
9. SUPER COOL
GjørdetmuligåkobleSUPERCOOL-funksjonen
(rasknedkjøling)innellerut.
Displayetviser
10. SUPER FREEZE
GjørdetmuligåkoblefunksjonenSUPERFREEZE
(raskinnfrysing)innellerut.
Displayetviser
11. HOLIDAY
GjørdetmuligåkobleHOLIDAY-funksjonen inn
ellerut.Kjøleskapetsogfryserensdisplayviser
henholdsvistemperaturene+12°Cog-18°C.
12. ICE PARTY
Gjørdetmuligåaktivereeller deaktivere «ICA
PARTY»-funksjonen (senker temperaturen i
fryseskapetforsålangtidsomdettarå avkjøle
enflaske).LED-lyset«ICEPARTY»tennespå
tastebordet.
Beskrivning av apparaten
Kontrollpanel
1. ON/OFF
Tryckneddennaknappförattsättapåhelaapparaten(bådekyl-och
frysdelen).
Punainenmerkkivaloosoittaa,ettälaiteon sammutettu; vihreä
merkkivalo,ettäseontoiminnassa.
2. Jääkaapin lämpötilan säätö - ja +
TemperaturregleringKYL-och+.
Modifierarinställningenavkylenstemperaturochbekräftardenvalda
temperaturenpådisplayen
3. Näytön JÄÄKAAPPI
DisplayförKYL
Visardentemperatursomharställtsinförkyldelen.
4. I Care
HuolehtiitoiminnonICarepäällejapoispäältäkytkennästä
(optimaalinenlämpötilaalhaisenkulutuksenkanssa).Tämäntoiminnon
päällekytkennänyhteydessänäppäimistöllesyttyy merkkivalo
ICare.Painettaessanoin8 sekuntia painiketta I Carevastaava
merkkivaloalkaavilkkuajavoidaansäätäälämpötilaksi+4°,+5°tai+6°
jääkaappiosastollaja-18°,-19°tai-20°pakastinosastolla.Kymmenen
minuutinkuluttuakäyttäjänviimeisentoimenpiteenjälkeen,näyttösiirtyy
energiansäästötilaanJoshaluatpoistuaenergiansäästötilasta,paina
mitätahansapainikettataiavaajääkaapinovi.
5. Door Open hälytys
Larmföröppendörr.
Kylensdörrharlämnatsöppenimeräntvåminuter(seavsn.Fel
ochåtgärder).
6. Lapsilukko
Tämätoimintomahdollistaaohjauspaneelinnäppäintenlukituksen
päällejapoispäältäkytkennän,jottavoidaanvälttäälastensuorittamat
vahingonomaisetvalinnat.Näppäimistöllesyttyymerkkivalo
LAPSILUKKO.
7. Pakastimen lämpötilan säätö - ja +
TemperaturregleringFRYS-och+.
Modifierarinställningenavfrysenstemperaturoch
bekräftardeninställdatemperaturenpådisplayen.
8. Näytön PAKASTIN
DisplayförFRYS.
Visartemperaturensomharställtsinförfrysdelen.
9. Super Cool
AktiverarellerdeaktiverarfunktionenSUPERCOOL
(snabbkylning).
Pådisplayenvisas
10. Super Freezer
AktiverarellerdeaktiverarfunktionenSUPERFREEZE
(snabbfrysning).
Pådisplayenvisas
11. HOLIDAY
AktiverarelleravaktiverarfunktionenHOLIDAY
påkylensdisplayochpåfrysensdisplayvisas
respektivetemperaturer+12°Coch-18°C
12. ICE PARTY
Voidaankytkeäpäällejapois päältä toiminto ICE
PARTY(vähentääpakastimenlämpötilaapullon
jäähdyttämisenajaksi).Näppäimistöllesyttyy
merkkivaloICEPARTY.
1
4
9
11
12
10
6
2
3
8
582eps
5
7
4
Beskrivelse af apparatet
Bedieningspaneel
1. ON/OFF
Vedtrykpådenneknapkanmantændeforheleapparatet(både
køleskabogfryser).
Denrødelampeangiver,atapparateterslukket,ogdengrønne
angiver,atapparatetertændt.
2. Køleskabstemperatur justering - og +
IndstillingaftemperatureniKØLESKABET-og+.
Gørdetmuligtatændreindstillingenaftemperaturenikøleskabet.
Denvalgtetemperaturvisespådisplayet
3. Vis KØLESKAB
DisplayforKØLESKAB.
Viserdenindstilledetemperaturikøleskabet.
4. I Care
StyrertændogslukafICare-funktionen (optimal temperatur
forlavtforbrug).Nårdennefunktion aktiveres, tænderICare-
lampenpåtastaturet.Etlangttryki8sekunderpåtastenICare
fårdentilhørendelampe tilatblinkeoggør detmuligtatindstille
temperaturen+4°,+5°,+6°ikøleskabetog-18°,-19°,-20°ifryseren.
Eftertiminuttersidensidsteinteraktionmedbrugeren,gårdisplayet
ienergisparefunktionForatafslutteenergisparefunktionenskalman
trykkepåenvilkårligknapelleråbnekøleskabsdøren.
5. Dør åben alarm
AlarmforÅbenDør
Dørentilkøleskabetharståetåbenimereendtominutter(seafsnittet
Fejlfindingogafhjælpning).
6. Child Lock
Gørdetmuligtatslåtastelåsenpåbetjeningspanelettilogfraforat
undgå,atbørnvedetuheldaktiverernogleaffunktionerne.CHILD
LOCK-lampenpåtastaturettænder
7. Fryser temperatur justering - og +
IndstillingaftemperatureniFRYSEREN-og+.
Gørdetmuligtatændreindstillingenaftemperaturenifryseren.Den
valgtetemperaturvisespådisplayet.
8. Vis FRYSER
DisplayforFRYSER.
Viserdenindstilledetemperaturifryseren.
9. SUPER COOL
Gørdetmuligtattænde og slukke forfunktionen
SUPERCOOL(hurtigkøling).
Pådisplayetvises
10. SUPER FREEZE
Gørdetmuligtattænde og slukke forfunktionen
SUPERFREEZE(hurtigfrost).
Pådisplayetvises
11. HOLIDAY
Gørdetmuligtattænde og slukke forfunktionen
HOLIDAY,køleskabs-ogfryserdisplayetviser
henholdsvisttemperaturen+12°Cog-18°C.
12. ICE PARTY
Gørdetmuligtattænde og slukke forfunktionen
ICEPARTY(mindskerfrysertemperatureniden
nødvendigetidfornedfrysningafenflaske).ICE
PARTY-lampenpåtastaturettænder.
Beskrivning av apparaten
Kontrollpanel
1. ON/OFF
Tryckneddennaknappförattsättapåhelaapparaten(bådekyl-och
frysdelen).
Denrödalampanindikerarattproduktenäravstängdochden
grönaattdenäridrift.
2. Kylskåpstemperatur justering - och +
TemperaturregleringKYL-och+.
Modifierarinställningenavkylenstemperaturochbekräftardenvalda
temperaturenpådisplayen
3. visa KYLSKÅP
DisplayförKYL
Visardentemperatursomharställtsinförkyldelen.
4. I Care
Till-ochfrånkopplingavICare-funktionen(optimal temperatur
förminstamöjligaförbrukning).Närdennafunktionkopplastill
tändslampanICare.Genomatttrycka ned I Care-knappen i 8
sekunderbörjarrespektivelampaattblinkaochdetärmöjligt
attställaintemperaturenpå+4°,+5°eller+6°ikylutrymmetoch
-18°,-19°och-20°i frysutrymmet. Tio minuterefterdensenaste
knappnedtryckningenväxlardisplayenövertillenergisparläge.För
attlämnaenergisparlägetärdetbaraatttryckapåvilkenknappsom
helstelleröppnakylskåpsdörren.
5. Dörren öppen Alarm
Larmföröppendörr.
Kylensdörrharlämnatsöppenimeräntvåminuter(seavsn.Fel
ochåtgärder).
6. Child lock
Kopplartillellerfrånknapplåsetpåkontrollpanelenförattundvika
oavsiktligaaktiveringaravbarn.Påknappsatsentändslampan
CHILDLOCK.
7. Frys temperatur justering - och +
TemperaturregleringFRYS-och+.
Modifierarinställningenavfrysenstemperaturoch
bekräftardeninställdatemperaturenpådisplayen.
8. visa FRYS
DisplayförFRYS.
Visartemperaturensomharställtsinförfrysdelen.
9. SUPER COOL
AktiverarellerdeaktiverarfunktionenSUPERCOOL
(snabbkylning).
Pådisplayenvisas
10. SUPER FREEZE
AktiverarellerdeaktiverarfunktionenSUPERFREEZE
(snabbfrysning).
Pådisplayenvisas
11. HOLIDAY
AktiverarelleravaktiverarfunktionenHOLIDAY
påkylensdisplayochpåfrysensdisplayvisas
respektivetemperaturer+12°Coch-18°C
12. ICE PARTY
KopplartillellerfrånfunktionenICEPARTY(sänker
frysenstemperaturunderenvisstidsom är
nödvändigförattkylaenflaska).Påknappsatsen
tändslampanICEPARTY.
1
4
9
11
12
10
6
2
3
8
582eps
5
7
Sidan laddas ...
6
Beskrivelse av apparatet
Oversikt
Bruksanvisningengjelderfleremodellerslik at det er mulig at
figureninneholderdetaljer som er forskjellig fradetapparatet
manharanskaffet.Beskrivelsenavdemerkomplekseenhetene
finnermanpådefølgendesidene.
1 FOTfornivåregulering
2 Rommet OPPBEVARING
3 IsbøtteIce
3
*
4 Rommet INNFRYSINGogOPPBEVARING
5 SkuffenFRUKT ogGRØNNSAKER *
6 FRESH BOX *
7 WINE RACK *
8 HYLLE *
9 Lyspære (seVedlikehold)
10UttrekkbarhylleSMÅTING-HOLDER *
11 HylleFLASKER
*Varierermedhensyntilantallog/ellerposisjon,kunpåenkelte
modeller.
Beskrivning av apparaten
Översiktsvy
Anvisningarnaangåendeanvändninggällerförfleraolikamodeller
ochdärförkan delar i figuren skiljasig åt i förhållande tilldin
inköptaapparat.Beskrivningavmerkompliceradedelar finns
påföljandesidor.
1 JUSTERFOT
2 UtrymmeförFÖRVARING
3 IslådaIce
3
*
4 UtrymmeförINFRYSNINGochFÖRVARING
5 LådaförFRUKTochGRÖNSAKER *
6 FRESH BOX *
7 WINE RACK *
8 HYLLAS *
9 LAMPA(seUnderhåll)
10UtdragbarHYLLA FÖR VAROR *
11 FLASKHYLLA
*Variablerförnummeroch/ellerposition,finnsendastpåvissa
modeller.
2
1
3
5
10
6
8
11
8
7
9
4
10
7
Omvendt døråbning
Kontaktdettekniskeservicecenter,hvisdørenesåbningsretning
skalændres.
Omhängning av dörr
Omdetär nödvändigt ändra öppningsriktning för dörrarna
hänvisastillserviceverkstaden.
Ombytting av døråpning
Vennligstkontaktvårtservicesenterdersomduharbehovforå
hengsleomdøren.
Ovien avaussuunnan kääntäminen
Josonvaihdettava ovien avautumissuuntaa, ota yhteyttä
huoltoliikkeeseen.
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
20
S
Installation
!Detärviktigtattförvaradennabruksanvisningsåattdenalltid
finnstillhands.Vidförsäljning,överlåtelseellerflytt ska du
försäkradigomattbruksanvisningenföljermedapparatenföratt
informeradennyaägarenomapparatensfunktionochrespektive
säkerhetsföreskrifter.
! Läsnoggrantanvisningarna: Viktig information angående
installation,användningochsäkerhetanges.
Placering och anslutning
Placering
1. Placeraapparatenienvälventileradochejfuktigomgivning.
2. Sättinteigendebakreventilationsgallren:Kompressornoch
kondensatornavgervärmeochkräverengodventilationför
attfungerapåettkorrektsättochmedlågelförbrukning.
3. Lämnaettavståndpåminst10cmmellanapparatensövredel
ocheventuellaovanståendemöblerochminst5cmmellan
sidostyckenochsidoståendemöblerellerväggar.
4. Apparatenskaståpåettlångtavståndfrånvärmekällor(direkt
solljus,elspis).
5. Setillattdetupprätthållsettoptimaltavståndmellanapparaten
ochdenbakomliggandeväggengenomatt montera de
distansersomfinnsiinstallationssatsen.Följanvisningarnai
instruktionsbladet.
Nivellering
1. Installeraapparatenpåettplantochstabiltgolv.
2. Omgolvetinteärfullständigthorisontelltkandukompensera
genomattskruvapådefrämrestödfötterna.
Elanslutning
Placeraapparatenvertikalteftertransportenochväntaminst3
timmarinnandenanslutstillelsystemet.Innanstickkontaktensätts
ivägguttagetskaduförstkontrolleraatt:
• Vägguttaget är jordanslutetochienlighet med gällande
standard.
• Vägguttagettålmaskinensmax.effektbelastningsomanges
påmärkskyltensomsitterikylutrymmetnedantillvänster(t.ex.
150W).
• Matningsspänningen ärinom de värden som angespå
märkskyltensomsitternedantillvänster(t.ex.220-240V).
• Vägguttagetärkompatibeltmedapparatensstickkontakt.
Iannatfallska du låta en auktoriserad teknikerbyta
ut stickkontakten (se Kundservice). Använd inte
förlängningssladdarochgrenuttag.
!Närapparatenärinstalleradskaelkabelnochvägguttagetvara
lättåtkomliga.
!Kabelnskainteböjasellerpressassamman.
!Kabelnskakontrollerasregelbundetochfårendastbytasutav
auktoriseradetekniker(se Kundservice).
! Företaget avsäger sig allt ansvar om dessa föreskrifter inte
respekteras.
Start och användning
Start av apparaten
!Innanapparatenanslutsskautrymmenaochtillbehörenrengöras
medljummetvattenochbikarbonat.
!Apparatenär försedd med en motorskyddskontrollsom gör
attmotornendaststartarcirka8minuterefterattapparatenhar
sattspå.Dettaskeräven efter varje avsiktligt eller oavsiktligt
strömavbrott.
Frysutrymme.
Förstagångensomproduktensätts på rekommenderas att
aktiverafunktionenSUPERFREEZE(efterattönskadtemperatur
harställtsin)förattkylanedfrysdelensåsnabbtsommöjligt.
Detrekommenderasattställainlivsmedelifrysdelenförstefter
attfunktionenSUPERFREEZEharavslutats.
Kylskåpet
Förstagångensomproduktensättspårekommenderasatt
aktiverafunktionenSUPERCOOL(efterattönskadtemperatur
harställtsin)förattkylanedfrysdelensåsnabbtsommöjligt.
Detrekommenderasattställainlivsmedelifrysdelenförstefter
attfunktionenSUPERCOOLharavslutats.
Hur du förflyttar dig på displayen.
Inställning av temperaturer:
Omapparatenärpå,visar kylens och frysens display de
temperaturersom är inställda förtillfället. För att ändradessa
tryckerdubarapåknapparna+och–fördetutrymmedärdu
villändratemperaturen.Varjenedtryckningavknapparnahöjer
ellersänkertemperaturenochdärmedävenmängdenkylasom
genererasirespektiveutrymme.Detemperaturersomkanväljas
förkylutrymmetär+8°,+7°,+6°,+5°,+4°,+3°och+2°,ochför
frysutrymmet–18°,-19°,-20°,-21°,-22°,-24°och-26°.
NärICare-funktionenärtillkopplad,justerarproduktenautomatiskt
temperaturenbaseratpåförhållandenainutiochutanförkylskåpet
förminstamöjligaenergiförbrukning.Dettasignalerasavatt
lampanICaretändspåknappsatsen.
NärHOLIDAY-funktionenäraktiveradgårdet inte att reglera
temperaturen.Apparatenställer i stället automatiskt inde
inställningarsomäroptimalaförgällandeförhållanden:+12°C
förkyldelenoch–18°Cförfrysdelen.Dettaförhållandesignaleras
dessutomgenomattlysdiodenHOLIDAYtänds.Förattaktivera
ochdeaktiverafunktionernaärdetbaraatttryckapårespektive
knappochgenomattlysdiodentändsellersläckspåknappsatsen
signaleraslägetför denna funktion. Vissa funktioner(SUPER
COOL,SUPERFREEZE,ICEPARTY,ICare)passarinteihopmed
andra(HOLIDAY,..).Isåfallprioriterasdensomredanfastställts
förattförenklahanteringenavapparaten.
NärfunktionenICEPARTYärfärdigärdetnödvändigtatttrycka
påknappenICEPARTYförattsläckalampansomblinkaroch
stängaavljudsignalen. Blinkningen och ljudsignalen indikerar
attfunktionenärfärdigochdetärnödvändigtatttaurflaskanur
frysutrymmet.
Child lock
Förattkopplatill funktionen Child Lock är detnödvändigtatt
tryckanedknappenChildLocki2sekunder.Tillkopplingenav
knapplåsetbekräftas av en kortljudsignal och att respektive
lampatändspåknappsatsen.Förattkopplaurfunktionen,tryck
nedknappenChildLocki2sekunder.Frånkopplingenbekräftas
avenkortljudsignalochattrespektivelampasläcks.
Kylsystem
Surround No Frost
S
21
*Variablerförnummeroch/ellerposition,finnsendastpåvissa
modeller.
DetelektroniskakylsystemetSurroundNoFrostkännsigenpå
luftcellernasomsitterpåkylrummetsövrevägg.Medsystemet
SurroundNoFrostkanman,tackvaredemångaluftcellerna,få
enkonstantluftcirkulationoch en jämn temperatur ikylskåpet
genomenhomogengenomluftning.
NoFroststyrettkontinuerligtkalluftsflödesomtaruppfuktighet
ochförhindrarattisochfrostbildas:Ikylutrymmetupprätthålls
korrektfuktighetsnivåochtackvareavsaknadenavfrostbevaras
livsmedlensursprungliga kvalitet. I frysutrymmetundviks
isbildningsåatt avfrostningsmoment inte behövergöras och
livsmedlenfryserinte fast sinsemellan. Placera intelivsmedel
ellerbehållareidirektkontaktmeddenbakrekylväggensåatt
inteventilationsöppningarnablockerassåattkondens bildas.
Förslutflaskorochlindainlivsmedel.
Använda kylen på bästa sätt.
•Regleratemperaturenpådisplayen.
•TryckpåknappenSUPERCOOL(snabbkylning)förattsnabbt
sänkatemperaturen,t.ex.närkylutrymmetharfylltsefterettstort
matinköp.Funktionenkopplarfrånautomatisktnärnödvändig
tidharförflutit.
•Ställendastinkallellerljummenmatochundvikattställainvarm
mat(seSäkerhetsföreskrifterochråd).
•Komihågatttillagadelivsmedelintehållerlängreänråa
livsmedel.
•Ställinteinvätskoribehållareutanlock:Dettaökarfuktigheteni
nutikylenochkondensbildas
HYLLOR
*:Täcktaellergaller.
Hyllornakandrasutochreglerasihöjdmeddärtillavseddaskenor
(se figur)förplaceringavstörrebehållareellerlivsmedel.Föratt
reglerahöjdenbehöverintehyllandrasutfullständigt.
TEMPERATURINDIKATOR *:Förattfastställa det kallaste
områdetikylen.
1. KontrolleraattindikatornvisarOK(sefigur).
2. Om indikatornärheltsvartbetyderdetatttemperaturen är
förhög:VridvredetförKYLENSFUNKTIONtilletthögreläge
(kallare)ochväntacirka10 timmar tills temperaturen har
stabiliserats.
3. Kontrollera indikatorn igen:Reglerapånytt om det är
nödvändigt.Omstoramängderlivsmedelharställtsinellerom
dörrenförkylenharöppnatsoftaärdetnormaltattindikatorn
intevisarOK.Väntaminst10timmarinnanvredetförKYLENS
FUNKTIONvridstilletthögreläge.
Använd kylen på bästa sätt
•Regleratemperaturenpåkontrollpanelen.
•Färskalivsmedelskainteplacerassåattdekommerikontakt
medredaninfrystalivsmedel.Färskalivsmedel ska placeras
idetövre utrymmet för INFRYSNINGoch FÖRVARING där
temperaturensjunkerunder–18°Cochgaranterarensnabb
infrysning.
•Förattfrysainmatpåettkorrektochsäkertsättskafunktionen
SUPERFREEZEaktiveras24timmarinnanmatensättsin.Efter
attmatenharsattsinmåstefunktionenSUPERFREEZEaktiveras
igen.Sedanstängsfunktionenavautomatisktefter24timmar.
•Frysinteinlivsmedelsomhållerpåatttinaellerhartinat.Sådana
livsmedelmåstekonsumerasinom24timmarellerfrysasom
eftertillagning.
•Läggaldriginigenkorkadeellerhermetiskttillslutnaglasflaskor
ifrysen.Dekangåsönder.
•Max.mängdlivsmedelsomkanfrysasindagligenangespå
märkskyltensomsitterikylutrymmetnedantillvänster(t.ex.:4
kg/24h).
!Undvikattöppnadörrenunderinfrysningen.
!Vidströmavbrottellervidfelskadörrenförfryseninteöppnas:
Pådettasättkankyldaochfrystalivsmedelförvarasutanproblem
undercirka9-14timmar.
!Förattfåstörreutrymmeifrysdelenkandutaurlådorna
(razen najnižjega),ochordnamatvarorna
direktpåfrysplattorna.
!Undvikattöppnadörrenunderinfrysningen.
FRESH BOX
*
Dennyabehållarenförattbevarakött,fiskochostfräscha.Om
denplacerasikylens“nedre”delärdenidealiskförköttochfisk;
omdenflyttastillden“övre”delenärdenperfektförförvaringav
ost.Omdenintebehövskandenlättdrasuturkylskåpet.
Islåda Ice
3
.
Deärplaceradeidenövredelenavlådornaifrysutrymmetvilket
ärergonomisktbättresamtgördelättareattgörarent(isenärinte
längreikontaktmedlivsmedlen)ochergonomi(islådandroppar
intevidpåfyllningen).
1. Draislådanuppåtochsedanutåt.
 Kontrollera att islådan ärfullständigttom och fyll den med
vattengenomdetdärtillavseddahålet.
2. Varförsiktigsåattduintefylleröverdenmarkeradenivån(MAX.
VATTENNIVÅ).Förmycketvattengördetsvårtatttömmaut
isbitarna,omdettasker,väntatillsisentinarochtömislådan).
3. Vridislådan90°:Tackvareprincipenmedkommunicerande
kärlfyllsformarna(sefigur).
4. Stänghåletmeddetmedlevereradelocketochsätttillbaka
islådangenomattlåtadenfallanedovantillisittdärtillavsedda
säte.
5. Närisenharbildats(dettarminst8timmar),slåislådanmot
enhårdytaochblötutsidanförattlossaisbitarna.Tömsedan
utisbitarnaurhålet.
WATER LEVEL
MAX
WATER LEVEL
MAX
WATER LEVEL
MAX
22
S
Underhåll och skötsel
Koppla från strömmen
Vidrengöringochunderhållskaapparatenkopplasfrånelnätet:
1.HållknappenON/OFFnedtrycktförattstängaavapparaten.
2.Drautstickkontaktenurvägguttaget.
!Omduinteföljerdennaprocedurkanlarmetlösaut:Larmet
berorintepånågonfelfunktion.Förattåterställa den normala
funktionenärdetbaraatthållaknappenON/OFFintrycktimerän
tvåsekunder.Följpunkterna1och2förattkopplafrånapparaten
frånelnätet.
Rengör apparaten
• Deyttreochinredelarnasamttätningslistenavgummikan
rengörasmed en svamp indränkt med ljummet vatten och
natriumbikarbonatellermildtvål.Användintelösningsmedel,
slipmedel,blekmedelellerammoniak.
• Deutdragbaratillbehörenkanblötläggasivarmtvattenoch
tvålellerhanddiskmedel.Sköljochtorkademförsiktigt.
• Apparatensbaksidaharenbenägenhetblidammig.Dammet
kantasbortförsiktigmedhjälpavdammsugarröretefteratt
apparatenharstängtsavochstickkontaktenhardragitsut.
Ställindammsugarenpåmedeleffekt.
Undvik mögel och dålig lukt
• Apparatenärtillverkadavhygieniskamaterialsominteöverför
lukt.Föratt bibehålla denna effekt ärdetnödvändigt att
matenalltidtäcksöverochförslutsordentligt.Dettaförhindra
dessutomattfläckarbildas.
• Omduvillstängaavapparatenunderenlängretidskaden
rengörasinvändigt.Lämnasedandörrarnaöppna.
Byte av lampa
Stickkontaktenskadrasuturvägguttagetnärlampanikylutrymmet
bytsut.Följanvisningarnanedan.
Tabortskyddetförattkommaåtlampan,sefiguren.Bytutlampan
motenlikadanmeddeneffektsomangespåskyddet.
1 1
2
Säkerhetsföreskrifter och råd
!Apparatenär framtagen och konstrueradienlighet med
internationellasäkerhetsföreskrifter.Dessaföreskrifteringår
ibruksanvisningenavsäkerhetsskäl och ska läsas med stor
uppmärksamhet.
DennaapparatärienlighetmedföljandeEU-direktiv:
-73/23/CEEfrån19/02/73(Lågspänningsdirektiv)ochföljande
ändringar.
-89/336/CEEfrån03/05/89(Elektromagnetiskkompatibilitet)och
följandeändringar.
-2002/96/CE.
Säkerhet i allmänhet
• Apparaten äravsedd för en ejyrkesmässig användning i
hemmet.
• Apparatenskaanvändasförattförvara och frysa mat.
Apparatenskaendastanvändasav vuxna personer och i
enlighetmedanvisningarnaidennabruksanvisning.
• Apparatenfårinteinstallerasutomhus(ejhelleromutrymmet
ärskyddat)eftersomdetärmycketfarligtattlåtadenutsättas
förväderochvind.
• Tainteiapparatenmedbarafötterellermedvåtaellerfuktiga
händerellerfötter.
• Taintepådeinrekyldelarna:Detfinnsriskförköldskadoroch
andra skador.
• Tatagistickkontaktennärduskadrautdenurvägguttaget.
Drainteisladden.
• Stickkontakten ska dras ut innan rengörings- och
underhållsmomentutförs.Deträckerintemedatttryckaned
ON/OFF-knappenpådisplayen minst två sekunderför att
elimineraalltypavelektriskkontakt.
• Ingrip aldrig på inre mekanismerförattförsökareparera
apparatenvidfunktionsfel.
 Använd inga vassa verktyg ellerelektriskaapparater inuti
utrymmenförfrystmat,såvidadessainteharrekommenderats
avtillverkaren.
• Stoppainteiniskuberimunnensomprecishartagitsutur
frysen.
• Dennautrustningskainteanvändasavbarn,personermed
psykiskaellerfysiskahandikappellersomsaknarerfarenhet
avutrustningen.Undantagkangörasomutrustningenanvänds
underöversiktavenvuxenelleromerforderligaanvisningarhar
gettsangåendeanvändningenavutrustningenavenperson
somansvararförderassäkerhet.Barnskahållasunderuppsikt
förattförsäkradigomattdeintelekermedutrustningen.
•Emballagematerialetskainteanvändassomleksakerförbarn.
Kassering
• Kasseringavemballagematerialet:Respekteralokala
föreskrifter,såattemballagetkanåteranvändas.
• Deteuropeiskadirektivet2002/96/ECgällandeWaste
EelectricalandElectronic Equipment (WEEE –hantering
avförbrukadelektriskochelektroniskutrustning),kräveratt
gammalhushållselektronikINTEkasserastillsammansmed
detvanligaosorteradeavfallet.Förbrukadutrustningmåste
samlasihopseparat för att optimera materialåtervinnandet
samtattreduceranegativinverkanpåmiljönochmänniskors
hälsa.Symbolenavenöverkryssadsoptunnapåminnerdigom
dinskyldighetatthanteradenförbrukadeutrustningenseparat.
Dukankontaktadin kommun eller lokala återförsäljareför
ytterligareinformationgällandehanteringavförbrukad
elektroniskutrustning.
Spara energi och värna om miljön
• Installeraapparateniensval och välventilerad omgivning.
Skyddaapparatenmotdirektsolljusochundvikattplacera
deninärhetenavvärmekällor.
• Öppnadörrarnasålitesommöjligtnärduställerinellertarut
livsmedelurapparaten.
 Varje gång som dörrarnaöppnasförbrukasenstor mängd
energi.
• Fyll inte apparaten medför mycket livsmedel: Fören god
förvaringskadenkallaluftenkunna cirkulera fritt. Om
cirkuleringenförhindrasarbetarkompressornoavbrutet.
• Ställinteinvarmalivsmedel: En höjning av deninre
temperaturentvingarkompressornattarbetehårtochmycket
energislösasbort.
• Frostaavapparatennärisbildas (se Underhåll). Ett tjockt
islagergördetsvårareförkylanattspridasigtilllivsmedlen
ochdettagörattenergiförbrukningenökar.
S
23
Fel och åtgärder
Detkaninträffaattapparatenintefungerar.Innanduringertill
Kundservice(seKundservice)skadukontrolleraattdetinte
rörsigomettproblemsomkanåtgärdaspåettenkeltsättmed
hjälpavföljandelista.
Displayen är släckt.
•Stickkontaktenärinteordentligtinstuckenivägguttageteller
intetillräckligtinstuckenförattgekontakt.Iannatfallkandet
saknasströmihuset.
Motorn startar inte.
•Apparatenärförseddmedenmotorskyddskontroll(seStart
ochanvändning).
Displayen lyser svagt.
•Drautstickkontakten,vriddenettvarvruntsigsjälvochstick
sedanåterindenivägguttaget.
Larmet ljuder, på displayen blinkar LARM ÖPPEN DÖRR (i
stället för KYLENS temperatur visas “d”).
•Kylensdörrharvaritöppenmeräntvåminuter.Ljudsignalen
tystnarnärdörrenstängsellergenomattstängaavochsedan
sättapåprodukten.
Larmet ljuder, på displayen blinkar TEMPERATURLARM (i
stället för FRYSENS temperatur visas “A1”).
•Apparatensignaleraratttemperaturenifrysenärförhög.För
attintematenskafrysasinigenhållerfrysenentemperaturpå
runt0°C,såattdukankonsumeralivsmedleninom24timmar
ellerfrysaindempånytteftertillagning.Förattstängaav
ljudsignalen,öppnaochstängdörrenellertryckengångpå
knapparna+och-förregleringavfrysenstemperatur.Trycken
gångtillpådessaknapparförattvisainställtvärdepåfrysens
display,släckalysdiodenTEMPERATURLARMochåterställa
normalfunktion.
Larmet ljuder, på displayen blinkar temperaturlarmet (i stället
för FRYSENS temperatur visas “A2”).
•Apparatensignaleraratttemperaturenifrysenärfarligthög.
Livsmedlenskaintekonsumeras.Frysenupprätthålleren
temperaturpårunt-18°C.Förattstängaavljudsignalen,öppna
ochstängdörrenellertryckengångpåknapparna+och-för
regleringavfrysenstemperatur.Tryckengångtillpåföratt
visainställtvärdepåfrysensdisplay,släckalysdioden
TEMPERATURLARMochåterställanormalfunktion.
Kylen och frysen kyler dåligt.
•Dörrarnastängerinteordentligtellersåärpackningarna
skadade.
•Dörrarnaöppnasväldigtofta.
•Enförhögtemperaturharställtsin(seStartochanvändning).
•Kylskåpetellerfrysenharfylltsförmycket.
Livsmedlen fryser i kylen.
•Enförlågtemperaturharställtsin(seStartochanvändning).
Motorn är kontinuerligt i drift.
•SUPERCOOL-,SUPERFREEZE-funktionenäraktiv.
•Dörrenärinteordentligtstängdellerharöppnatsideligen.
•Omgivningstemperaturenärmyckethög.
Apparaten ger ifrån sig mycket buller.
•Apparatenstårintefullständigtplant(seInstallation).
•Apparatenharinstalleratsmellanmöblerellerföremålsom
vibrerarochavgerbuller.
•Deninrekylgasenavgerettlättbullerävennärkompressornär
stillastående:Dettaärnormalt.
Funktionerna avslutas i förtid.
•Elektriskastörningarpåelnätetellerkortareströmavbrott.
Det finns vatten på kylens botten.
• Dräneringshåletförvattnetärigensatt(se Underhåll).
Sidan laddas ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Whirlpool IB 33 AAA F H D Användarguide

Whirlpool
varumärke
Whirlpool
Modell
IB 33 AAA F H D
Typ
Användarguide
Ladda ner pdf
Rapportera

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument