Wacker Neuson RC70VO Användarmanual

Bruksanvisning

Envalsvält

RC50 / RC70

Maskintyp RC50 / RC70

Utgåva 00

Dokument ordernummer 5100051076

Språk sv

Från chassinummer WNCR1201JHAA00160

2

BA RC50_RC70 sv 00

Tillverkare:

HAMM AG

Hammstraße 1

D-95643 Tirschenreuth, Tyskland

Framställd åt:

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG

Wackerstraße 6

D-85084 Reichertshofen, Tyskland

www.wackerneuson.com

Tel: +49-(0)8453-340 32 00

E-post: [email protected]

Originalbruksanvisning

skapat:

ändrat:

Dokumentversion:

02.09.2019

1554767623189_H808_00

BA RC50_RC70 sv 00

3

Denna bruksanvisning gäller för följande typer av vältar:

ENVALSVÄLT RC50

RC50p

RC70

RC70p

RC70vo

Innehållsförteckning

4

BA RC50_RC70 sv 00

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

1 Förord.............................................................................................................................. 11

1.00 Inledning..................................................................................................................................12

1.00.01 Förord till bruksanvisningen..............................................................................................12

1.00.02 Produktinformation............................................................................................................ 12

1.00.03 Garanti...............................................................................................................................12

1.00.04 Ändringar/förbehåll............................................................................................................ 13

1.00.05 Förpackning och lagring....................................................................................................13

1.00.06 Tecken och symboler........................................................................................................ 13

1.00.07 Förklaring av förkortningar................................................................................................ 14

1.00.08 Varningsinformation...........................................................................................................15

1.01 Dokumentation........................................................................................................................16

1.02 Användning............................................................................................................................. 17

1.02.01 Ändamålsenlig användning............................................................................................... 17

1.02.02 Icke ändamålsenlig användning........................................................................................17

1.02.03 Andra faror........................................................................................................................ 18

1.02.04 Klimatförutsättningar..........................................................................................................18

1.03 Miljöskydd............................................................................................................................... 20

1.04 Avfallshantering......................................................................................................................21

1.05 Typskylt....................................................................................................................................22

1.06 Buller- och vibrationsvärden................................................................................................ 26

1.07 Personal...................................................................................................................................27

1.07.01 Kvalifikation och krav........................................................................................................ 27

1.08 Allmän säkerhetsinformation................................................................................................28

1.09 Körning på väg.......................................................................................................................29

1.10 Riskområde............................................................................................................................. 30

2 Beskrivning..................................................................................................................... 31

2.00 Information om maskinen..................................................................................................... 31

2.00.01 Tekniska egenskaper........................................................................................................ 31

2.00.02 Lista över extrautrustning..................................................................................................32

Innehållsförteckning

BA RC50_RC70 sv 00

5

2.01 Maskinöversikt........................................................................................................................33

2.01.01 Chassi/säkerhetsanordningar............................................................................................33

2.01.02 Skyltar på maskinen..........................................................................................................34

2.01.03 ROPS.................................................................................................................................37

2.01.04 FOPS.................................................................................................................................38

2.01.05 Hytt.................................................................................................................................... 38

2.01.06 Påfyllningsöppningar drivmedel........................................................................................ 39

2.02 Kontrollpanel...........................................................................................................................40

2.02.01 Manöverelement på manöverplatsen................................................................................40

2.02.02 Sitskonsoll..........................................................................................................................41

2.02.03 Styrstång............................................................................................................................41

2.02.04 Manöverpanel....................................................................................................................42

2.02.05 Körspak..............................................................................................................................42

2.03 Driftsagregat/dieselmotor...................................................................................................... 44

2.04 Hydraulikoljetillförsel............................................................................................................. 45

2.05 Elektrisk installation.............................................................................................................. 46

2.06 Drivning................................................................................................................................... 47

2.07 Styrsystem.............................................................................................................................. 48

2.08 Dynamiskt packningssystem................................................................................................ 49

3 Handhavande.................................................................................................................. 50

3.00 Viktig information om driften av maskinen.........................................................................50

3.01 Vridspärr.................................................................................................................................. 52

3.02 Lastning och transport.......................................................................................................... 54

3.03 Funktionskontroller innan arbetet påbörjas........................................................................62

3.04 Åtkomst till maskinen............................................................................................................63

3.04.01 Åtkomst till förarplatsen.....................................................................................................64

3.04.02 Nödutgång......................................................................................................................... 64

3.04.03 Öppna och stänga motorhuven........................................................................................ 65

3.05 Använda dörrar och fönster................................................................................................. 66

3.05.01 Öppna och stänga hyttdörren........................................................................................... 66

3.05.02 Öppna och stänga fönstret............................................................................................... 67

3.06 Ställa in förarsätet..................................................................................................................69

3.07 Använda säkerhetsbälte........................................................................................................ 71

3.08 Ställa in rattstången...............................................................................................................73

3.09 Ställa in inner-, arbets- och backspeglar............................................................................ 74

3.10 Innerbelysning........................................................................................................................ 75

Innehållsförteckning

6

BA RC50_RC70 sv 00

3.11 Sätta på/stänga av fordonets elsystem............................................................................... 76

3.12 Sätta på och stänga av signalhorn och belysning.............................................................79

3.13 Sätta på/stänga av vindrutetorkare och vindrutespolning................................................ 81

3.14 Värme- och klimatsystem......................................................................................................82

3.14.01 Fläkt...................................................................................................................................82

3.14.02 Uppvärmning..................................................................................................................... 83

3.14.03 Kylning...............................................................................................................................83

3.15 Starta maskinen......................................................................................................................84

3.16 Körning.................................................................................................................................... 86

3.16.01 Omkopplare säteskontakt..................................................................................................86

3.16.02 Ställa in motorvarvtal........................................................................................................ 87

3.16.03 Växling...............................................................................................................................88

3.16.04 Köra med normal drift....................................................................................................... 89

3.17 Stanna maskinen med normal drift......................................................................................90

3.18 Stanna maskinen i nödfall – NÖDSTOPP............................................................................91

3.19 Stanna maskinen vid en störning........................................................................................ 93

3.20 Körning med dynamiskt kompakteringssystem................................................................. 95

3.20.01 Slå på och av kompakteringssystemet............................................................................. 96

3.20.02 Hoppdrift (RMV)................................................................................................................ 97

3.20.03 Packning (HMV)................................................................................................................ 98

3.21 Ställa in avstrykare................................................................................................................ 99

3.22 Avgasefterbehandling.......................................................................................................... 100

3.22.01 Starta parkeringsregenerering.........................................................................................100

3.22.02 Behov av regenerering....................................................................................................102

3.23 Driftsövervakning................................................................................................................. 103

3.23.01 Manöverpanel – kontrollindikatorer för nivåer................................................................ 105

3.23.02 Manöverpanel – informationsskärm/systeminfo..............................................................106

3.24 Stäng av traktormotorn....................................................................................................... 107

3.25 Motorstopp-automatik..........................................................................................................108

3.26 Parkera maskinen säkert och lämna den..........................................................................109

3.27 Bogsera maskinen............................................................................................................... 110

3.27.01 Förbereda maskinen för bogsering.................................................................................111

3.27.02 Efter bogsering/före reparation....................................................................................... 111

3.28 Starta med startkablar......................................................................................................... 113

3.29 Urdrifttagande....................................................................................................................... 115

3.29.01 Ställa av maskinen tillfälligt och ta den i drift igen......................................................... 115

3.29.02 Slutgiltig avstängning och bortskaffande av maskinen...................................................116

Innehållsförteckning

BA RC50_RC70 sv 00

7

4 Underhåll....................................................................................................................... 118

4.00 Allmänna underhållsanvisningar........................................................................................118

4.00.01 Viktig information beträffande underhållsarbeten........................................................... 118

4.00.02 Inkörningsbestämmelser................................................................................................. 121

4.00.03 Underhållsöversikt........................................................................................................... 122

4.00.04 Förberedelser för svetsarbeten på..................................................................................124

4.01 Chassi/säkerhetsanordningar............................................................................................. 125

4.01.01 Grundläggande underhållsarbeten..................................................................................125

4.01.02 Kontrollera och byta ut trappsteg/halhämmande yta...................................................... 125

4.01.03 Kontrollera parkeringsbromsens funktion....................................................................... 126

4.01.04 Kontrollera att säteskontaktbrytaren fungerar.................................................................127

4.01.05 Kontrollera NÖDSTOPP-funktionen................................................................................127

4.02 Kontrollpanel.........................................................................................................................129

4.02.01 Underhåll klimatanläggning.............................................................................................129

4.02.02 Byt ut klimatanläggningens luftfilter................................................................................ 130

4.02.03 Byt förarhyttens friskluftsfilter..........................................................................................130

4.02.04 Kontrollera påfyllningsnivå spolarvätska.........................................................................131

4.03 Driftsagregat/dieselmotor.................................................................................................... 132

4.03.01 Intervaller för smörjoljebyte.............................................................................................133

4.03.02 Motoroljebyte på grund av parkeringsregenerering........................................................ 133

4.03.03 Underhållsställen för oljebyte på dieselmotorn...............................................................134

4.03.04 Byt bränslefiltrets filterpatron.......................................................................................... 134

4.03.05 Byt filterpatron i bränsleförfiltret......................................................................................135

4.03.06 Avlufta bränslesystemet.................................................................................................. 136

4.03.07 Kontrollera och gör rent dammtömningsventilen på luftfiltret......................................... 137

4.03.08 Kontroll av luftfilter.......................................................................................................... 137

4.03.09 Filterpatronsbyte..............................................................................................................138

4.03.10 Byt ut säkerhetspatronen på luftfiltret............................................................................. 138

4.03.11 Kontrollera/rengör kylaren...............................................................................................139

4.03.12 Kontrollera kylvätskenivån...............................................................................................140

4.03.13 Byt kylarvätska................................................................................................................ 141

4.04 Hydraulikoljetillförsel........................................................................................................... 142

4.04.01 Kontrollera hydrauloljenivån............................................................................................142

4.04.02 Byte av hydraulolja och luftfilter......................................................................................143

4.04.03 Byt tryckfiltrets filterinsats för hydrauliken...................................................................... 143

4.04.04 Byt tryckfiltrets filterinsats för styrningen........................................................................ 144

4.05 Elektrisk installation............................................................................................................ 146

4.05.01 Startbatteri....................................................................................................................... 146

Innehållsförteckning

8

BA RC50_RC70 sv 00

4.06 Drivning................................................................................................................................. 149

4.06.01 Kontrollera avstrykare bandage......................................................................................149

4.06.02 Rengöra valsens avstrykare........................................................................................... 149

4.06.03 Byta/ställa in avstrykare på slät vals.............................................................................. 149

4.06.04 Ställa in/byta avstrykare på padfotsvals......................................................................... 150

4.06.05 Kontrollera att hjulmuttrar/hjulskruvar sitter fast............................................................. 151

4.06.06 Kontrollera lufttrycket i däcken........................................................................................151

4.06.07 Byta hjul.......................................................................................................................... 152

4.07 Styrsystem............................................................................................................................ 154

4.07.01 Smörj vridlänklagret.........................................................................................................154

4.07.02 Smörj vridcylinderbultarna...............................................................................................154

4.08 Dynamiskt packningssystem.............................................................................................. 156

4.08.01 Kontrollera dämpningselementen....................................................................................156

4.08.02 Kontrollera vibratoroljenivån............................................................................................156

4.08.03 Byt vibratorolja................................................................................................................ 157

5 Tabeller.......................................................................................................................... 158

5.00 Tekniska data........................................................................................................................158

5.00.01 Motorolja..........................................................................................................................158

5.00.02 Bränsle.............................................................................................................................160

5.00.03 Kylarvätska (kylmedel).................................................................................................... 161

5.00.04 Hydraulolja (mineralolja)..................................................................................................162

5.00.05 Biologisk hydraulolja....................................................................................................... 164

5.00.06 Köldmedium in klimatanläggningar................................................................................. 165

5.00.07 Översikt drivmedel...........................................................................................................166

5.00.08 Åtdragningsmoment........................................................................................................ 167

5.01 Tekniska data........................................................................................................................168

5.01.01 RC50................................................................................................................................168

5.01.02 RC50p..............................................................................................................................170

5.01.03 RC70................................................................................................................................172

5.01.04 RC70p..............................................................................................................................174

5.01.05 RC70vo............................................................................................................................176

5.02 Måttblad................................................................................................................................. 178

5.02.01 RC50................................................................................................................................178

5.02.02 RC50p..............................................................................................................................178

5.02.03 RC70, RC70vo................................................................................................................ 179

5.02.04 RC70p..............................................................................................................................179

Innehållsförteckning

BA RC50_RC70 sv 00

9

5.03 Säkringar............................................................................................................................... 180

5.03.01 Motorrum......................................................................................................................... 180

5.03.02 El-box...............................................................................................................................181

5.03.03 Förarhytt.......................................................................................................................... 182

5.04 Diagnostic Code................................................................................................................... 183

6 Extrautrustning.............................................................................................................184

6.00 Överrullningsskyddskonstruktion (ROPS)........................................................................ 185

6.01 Skyddskonstruktion mot fallande föremål (FOPS)........................................................... 186

6.02 Roterande varningslampa................................................................................................... 187

6.02.01 Översikt............................................................................................................................187

6.02.02 Beskrivning...................................................................................................................... 187

6.02.03 Montera/demontera......................................................................................................... 187

6.02.04 Handhavande.................................................................................................................. 189

6.02.05 Underhåll......................................................................................................................... 190

6.03 Övervakning bakåt............................................................................................................... 191

6.03.01 Översikt............................................................................................................................191

6.03.02 Beskrivning...................................................................................................................... 191

6.03.03 Handhavande.................................................................................................................. 191

6.04 Färdskrivare.......................................................................................................................... 193

6.04.01 Översikt............................................................................................................................193

6.04.02 Beskrivning...................................................................................................................... 193

6.04.03 Handhavande.................................................................................................................. 194

6.05 Väghyvel................................................................................................................................ 195

6.05.01 Översikt............................................................................................................................195

6.05.02 Beskrivning...................................................................................................................... 195

6.05.03 Handhavande.................................................................................................................. 196

6.05.04 Underhåll......................................................................................................................... 196

6.05.05 Måttblad...........................................................................................................................199

6.06 Padfotssvep.......................................................................................................................... 200

6.06.01 Översikt............................................................................................................................200

6.06.02 Beskrivning...................................................................................................................... 201

6.06.03 Montera padfotssvep.......................................................................................................201

6.06.04 Demontera padfotssvepet............................................................................................... 209

6.06.05 Underhåll......................................................................................................................... 215

EG-försäkran om överensstämmelse

10

BA RC50_RC70 sv 00

EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Förord

BA RC50_RC70 sv 00

11

1 FÖRORD

MÄRK

Observera anvisningarna i din säkerhetshandbok i allt du gör!

Denna bruksanvisning innehåller information och tillvägagångssätt för

säker drift och säkert underhåll av din nya Wacker Neuson-maskin. För

din egen säkerhet och som skydd mot skador måste du läsa igenom, bli

förtrogen med och följa säkerhetsanvisningarna.

Denna bruksanvisning är ingen anvisning för omfattande underhålls- eller

reparationsarbeten. Sådana arbeten måste utföras av Wacker Neuson

Service eller av godkänd personal.

Vid konstruktionen av denna maskin har stor vikt lagts vid

användarsäkerhet. Icke fackmässig drift eller underhåll som frångår

föreskrifterna kan emellertid medföra risker. Användning av och

underhållsarbeten på din Wacker Neuson-maskin ska ske enligt

uppgifterna i denna bruksanvisning. Om man följer dessa riktlinjer kan

man räkna med störningsfri drift och hög driftsäkerhet.

Defekta maskindelar ska bytas ut omedelbart!

Vid frågor om drift eller underhåll, prata med din kontaktperson på

Wacker Neuson.

Alla rättigheter förbehålles, särskilt rätten till kopiering och spridning.

Denna bruksanvisning – även utdrag – får endast kopieras, bearbetas

eller spridas med uttryckligt föregående skriftligt godkännande från

Wacker Neuson.

Varje typ av kopiering, bearbetning eller lagring som inte har godkänts

av Wacker Neuson är ett brott mot gällande upphovsrätt och kommer att

beivras.

Vi förbehåller oss rätten till tekniska förändringar som är till för att

förbättra våra maskiner, eller förändra säkerhetsstandarden – även utan

att i förhand meddela därom.

Förord

Inledning

12

BA RC50_RC70 sv 00

1.00 Inledning

1.00.01 Förord till bruksanvisningen

I detta kapitel hittar du som operatör viktiga anvisningar beträffande

maskinens drift och hur du använder denna bruksanvisning.

Läs bruksanvisningen noggrant och lär känna maskinen.

Att beakta bruksanvisningen:

■

hjälper till att undvika risker.

■

hjälper till att undvika störningar från felaktig manövrering.

■

höjer tillförlitligheten under arbetet på arbetsplatsen.

■

ökar livslängden.

■

minskar underhållskostnader och stilleståndstider.

Observera:

■

bruksanvisningen.

■

säkerhetshandboken.

■

tilläggsinformation.

■

de bestämmelser och föreskrifter som gäller på den plats där

maskinen används (t.ex. olycksförebyggande-föreskrifter).

Sköt och underhåll dieselmotorn enligt motoranvisningen. Beakta

säkerhetsinformationen.

1.00.02 Produktinformation

Du har mottagit en kvalitetsprodukt. Alla delar till maskinen är grundligt

kontrollerade och testade. De uppfyller alltså den kvalitet som du

förväntar dig.

Maskinen är driftssäker om den manövreras på rätt sätt och underhålls

noga. Använd endast de föreskrivna produktionsmedlen och

maskintillverkarens originalreservdelar.

Våra representanter hjälper dig att hålla din vält kondition skick.

Även när garantin har gått ut står våra representanter till förfogande med

råd och service. De tillhandahåller även original reservdelar, som inte

bara uppfyller alla tekniska krav utan även garanterar utbytbarhet och

kvalitet.

I bruksanvisningen finns

■

säkerhetsinformation,

■

driftsinformation och

■

underhållsinformation.

De är avsedda för operatörerna. Ha därför alltid bruksanvisningen inom

räckhåll!

1.00.03 Garanti

Garantianspråk kan endast ställas:

■

om maskinen manövreras på rätt sätt.

■

om originalreservdelar används.

■

om de föreskrivna produktionsmedlen används.

■

om endast extra utrustning monteras som tillverkaren godkänner.

Förord

Inledning

BA RC50_RC70 sv 00

13

■

om maskinen underhålls på rätt sätt.

■

om maskinen används såsom beskrivs i bruksanvisningen.

I alla övriga fall är garanti uteslutet.

1.00.04 Ändringar/förbehåll

Den här bruksanvisningen beskriver maskinens aktuella status. Fel kan

dock ej uteslutas. Och för att inte tappa vårt teknologiska försprång kan

vi ändra produkten och dess manövrering. Vi ansvarar ej för störningar,

stopp och skador som uppstår utifrån detta.

1.00.05 Förpackning och lagring

Vi förpackar maskinen noggrant för leveransen. Kontrollera att

förpackningen och maskinen är oskadda när den tas emot. Maskinen får

inte användas om det finns skador. Använd endast oskadade kablar och

kontaktförbindelser.

Om maskinen är skadad, kontakta leverantören.

När maskinen har packats upp, skydda den mot fuktighet och smuts om

den inte används direkt.

1.00.06 Tecken och symboler

Tecken och symboler i denna bruksanvisning hjälper dig att använda

bruksanvisning och maskin snabbt och säkert.

Obs

MÄRK

Hänvisningen ger användningstips och användbar information.

Uppräkning

■

I uppräkningar listas olika möjligheter.

Arbetssteg

Handlingssteg beskriver de nödvändiga arbetena för att bruka

maskinen korrekt och säkert.

Resultat

a

Beskriver resultatet för en följd av arbetssteg.

Riktningsuppgifter

Riktningsuppgifter beskriver alltid riktningen när maskinen kör framåt.

Riktningsuppgifter kan vara:

■

vänster eller höger

■

fram eller bak

Korshänvisningar

Korsreferenser gör det möjligt att snabbt hitta bestämda avsnitt

i bruksanvisningen, som kan ge ytterligare viktig information.

Korsreferensen anger sidan där det aktuella avsnittet finns. Förkortningen

fs. betyder "och följande sidor.

Exempel: (se "Hydraulikoljetillförsel", sidan 176)

Förord

Inledning

14

BA RC50_RC70 sv 00

Position på bilder

I bilderna finns nummer.

Positionslinjer kopplar rätt ställe på bilden med numren. Numren anger

positionerna för det textavsnitt som hör till bilden. Numren börjar om på

nytt för varje bild.

I beskrivande texter anges dessa nummer i hakparenteser. På så vis får

du snabbt viktig och extra information.

Slutet på positionslinjen är en punkt eller en pil. En punkt kännetecknar

ett synligt element på bilden. En pil kännetecknar ett osynligt element

som ligger i pilriktningen.

Vid behov har bilderna texter som anger nödvändig information.

Exempel

21

3

[1] Förare [2] Motorrum

[3] Körspak

Beskrivande text

Med körspaken [3] bestämmer du färdriktning och hastighet.

1.00.07 Förklaring av förkortningar

I den här bruksanvisningen används förkortningar för maskinelement eller

processer.

Förkortningar som inte står i listan förklaras i texten på det ställe där de

förekommer första gången i bruksanvisningen.

Förkortning Betydelse

DPF Diesel Particulate Filter

Avgasefterbehandlingssystem

FOPS Falling Object Protective Structure

Skyddsanordning mot nedfallande föremål för fö-

rarhytt och förarplats

KAG Kantenandrück- und Schneidgerät (Kantpacka-

re/kantskärare)

Anordning för att forma kanter

RMV Resonance Measurement Value

Mätvärde för kompakteringssystemets reso-

nansuppträdande

ROPS Roll Over Protective Structure

Överrullningsskyddskonstruktion för förarhytt och

förarplats

Förord

Inledning

BA RC50_RC70 sv 00

15

Förkortning Betydelse

SCR Selective Catalythic Reduction (selektiv katalytisk

reduktion)

Avgasefterbehandlingssystem

1.00.08 Varningsinformation

Varningsinformation informerar om en farokälla och anger risker och hur

de kan förhindras.

Följ alltid anvisningarna för att förhindra risker!

MÄRK

Varningsinformation gäller alltid för hela avsnittet i

bruksanvisningen, som varningsinformationen står innan.

Signalord

Signalordet kännetecknar hur allvarlig faran är för människa, maskin,

objekt eller miljö.

FARA

Kännetecknar en omedelbar fara för människor.

Om den inte undviks blir följden dödsfall eller mycket allvarliga

oåterkalleliga skador.

VARNING

Kännetecknar en möjlig fara för människor.

Om den inte undviks blir följden dödsfall eller mycket allvarliga

oåterkalleliga skador.

OBSERVERA

Kännetecknar en möjlig fara för människor.

Om den inte undviks leder den till lättare eller lindriga kroppsskador.

OBS

Kännetecknar en fara för människa, objekt eller miljö.

Om den inte undviks blir följden materiella skador.

Förord

Dokumentation

16

BA RC50_RC70 sv 00

1.01 Dokumentation

Den här bruksanvisningen gör operatörerna förtrodda med

grundläggande arbeten/aktiviteter på maskinen.

Den kompletta bruksanvisningen består av:

■

Säkerhetshandbok

■

Bruksanvisning för maskinen

■

Bruksanvisning för dieselmotorn

■

Om nödvändigt, ytterligare extra-information (t. ex. QR-kod)

Den här bruksanvisningen måste alltid ligga beredd vid maskinen.

Vänligen läs igenom bruksanvisningen uppmärksamt. Se till att få saker

förklarade för dig som du inte förstår. Arbeta först då med eller vid

maskinen.

Förord

Användning

BA RC50_RC70 sv 00

17

1.02 Användning

1.02.01 Ändamålsenlig användning

Maskinen är tekniskt modern och uppfyller säkerhetsbestämmelserna

som gäller vid tidpunkten då den tas i bruk inom ramen för sin

ändamålsenliga användning.

I konstruktionen kunde varken all förutsebar felanvändning eller alla

restrisker undvikas utan att begränsa bestämmelseenlig funktion.

Maskinen skall användas för:

■

Fixering av trafikytor.

■

Skiktvis komprimering och planering av lös mark, vägunderbyggnad,

gatubeläggning och likartat komprimerbart underlag.

Maskinen får endast användas på underlag med tillräcklig bärförmåga.

Ej bärande mark är t.ex. höga högar, vägrenar, dikeskanter.

Använd inte maskinen i explosionsriskområden, på soptippar och i

gruvor.

Maskinen får endast användas för industriell användning på avspärrade

byggarbetsplatser.

Maskinen får endast användas i tekniskt felfritt skick och av auktoriserad

användarpersonal, i enlighet med uppgifterna i bruksanvisningen.

Varje icke ändamålsenlig användning samt alla arbeten på maskinen som

inte beskrivs i denna bruksanvisning anses vara otillåten felanvändning

och ligger utanför tillverkarens lagligt gällande ansvarsområde.

1.02.02 Icke ändamålsenlig användning

Vid icke bestämmelseenlig användning och/eller felanvändning

av maskinen finns det risk för allvarliga skador och/eller dödsfall,

tillverkarens garantier upphör att gälla och den driftansvariga bär ensam

ansvaret.

Icke-avsedd användning är:

■

Ej följande av bruksanvisningen.

■

Felhantering pga. ej utbildad och ej okunnig personal.

■

Persontransport.

■

Att lämna maskinens förarplats under pågående drift.

■

Uppstartande, användning av maskinen utanför förarplatsen.

■

Fel till följd av reflexmässigt beteende och/eller val av enklaste vägen.

■

Användning av maskinen i ej felfri kondition.

■

Användning i otillåtna omgivande villkor (t.ex. temperatur, stigning,

tvärgående lutning).

■

Drift av maskinen med borttagna skyddsanordningar.

■

Besprutning med högtrycksspruta eller med

brändsläckningsutrustning.

■

Bogsering av släp.

■

Underlåtenhet att följa underhållsintervallerna.

■

Underlåtenhet att utföra mätningar och kontroller för att tidigt

upptäcka skador.

■

Underlåtenhet att byta ut förslitningsdelar.

Förord

Användning

18

BA RC50_RC70 sv 00

■

Användning av delar som inte är originaldelar.

■

Underlåtenhet att utföra underhålls- respektive reparationsarbeten.

■

Felaktigt utförda underhålls- respektive reparationsarbeten.

■

Egenmäktiga förändringar gjorda på maskinen.

1.02.03 Andra faror

Andra faror analyserades och bedömdes före maskinens konstruktions-

och planeringsstart. Dokumentationen uppmärksammar andra faror

som förekommer. Tillverkaren kan emellertid inte förutse alla risker i det

praktiska arbetet.

Undvik andra faror som förekommer genom att omsätta och

uppmärksamma följande specifikationer:

■

Särskilda anvisningar på maskinen.

■

Allmänna säkerhetsanvisningar i den här bruksanvisningen och i

säkerhetshandboken.

■

Särskilda varningar i bruksanvisningen.

■

Anvisningar i säkerhetshandboken.

■

Operatörens driftsanvisningar.

Det kan uppstå livsfara/risk för personskador t.ex. till följd av:

■

felanvändning.

■

ej fackmannamässigt handhavande.

■

transport.

■

saknad säkerhetsutrustning.

■

defekta eller skadade komponenter.

■

handhavande/användning av ej utbildad personal och/eller okunnig

personal.

Maskinen kan orsaka miljöfara t.ex. till följd av:

■

ej fackmannamässigt handhavande.

■

bränsle (smörjmedel etc.).

■

buller.

Det kan uppstå materiella skador på maskinen t.ex. till följd av:

■

ej fackmannamässigt handhavande.

■

ej iakttagna drifts- och underhållsanvisningar.

■

olämpligt bränsle.

Det kan uppstå materiella skador på andra föremål inom

maskinens användningsområde t.ex. till följd av:

■

ej fackmannamässigt handhavande.

Maskinens belastning och funktioner kan komma att begränsas

t.ex. till följd av:

■

ej fackmannamässigt handhavande.

■

ej fackmannamässigt underhåll respektive reparation.

■

olämpligt bränsle.

1.02.04 Klimatförutsättningar

Den tillåtna omgivningstemperaturen för användning av maskinen

är –20 °C (–4 °F) till 55 °C (130 °F).

Förord

Användning

BA RC50_RC70 sv 00

19

Drift utanför det här temperaturintervallet kräver uttryckligt godkännande

av tillverkaren. Användning i extremt klimat ställer särskilda krav på

produktionsmedel och bränsle.

VARNING

Explosion!

Allvarliga personskador eller dödsfall genom brännskador och delar

som flyger omkring.

■

Använd inte aerosol som starthjälp (t.ex. Eter).

■

Använd ingen starthjälpsvätska (t.ex. alkohol).

■

Anpassa produktionsmedel, t.ex. oljor eller kylmedel, till

omgivningstemperaturen.

■

Beakta bruksanvisningarna för batteri och dieselmotor.

Låg omgivningstemperatur

Dieselmotorns startbeteende och maskinens drift är beroende av:

■

bränslet som används.

■

motor-, växellåde- och hydrauloljans viskortet.

■

batteriets laddningsnivå.

Observera:

Maskinens acceleration och bromsförmåga påverkas av tjockflytande

hydraulikolja. Anpassa produktionsmedlen (kylmedel, oljor osv.) till de

låga temperaturerna innan drift vid låg omgivningstemperatur.

Använd vinterbränsle under 0 °C (32 °F) (ff (sida 160 fs). Ladda inte

batteriet vid temperaturer under 0 °C (32 °F).

Hög omgivningstemperatur, hög höjd

Vid hög omgivningstemperatur och/eller användning av maskinen på hög

höjd:

■

tankarna/behållarna för bränsle och drivmedel får inte fyllas maximalt.

■

reducerar styrenheten insprutningsmängden av bränsle.

MÄRK

Följ dieselmotorns bruksanvisning.

Förord

Miljöskydd

20

BA RC50_RC70 sv 00

1.03 Miljöskydd

Lämna in förpackningsmaterial, rengöringsmedel och förbrukade

drivmedel/drivmedelsrester för återvinning. Efterfölj de

miljöskyddsföreskrifter som gäller på platsen.

MÄRK

Beakta informationen i bruksanvisningen när maskinen

används för att undvika onödig miljöbelastning.

Sidan laddas ...

Wacker Neuson RC70VO Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Wacker Neuson RC70VO Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument